¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¡@¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

¸ô¥ú¹ï·q¤§ªºÃö·R02¡X¡X

±q2016¦~ªº¤Q«Ê®Ñ«H»¡°_¡]¤G¡^

§Úªº¦^´_¤»¦Ü¤Q«Ê«H¡I

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤»«Ê«H2016,7,19.¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

§A¦n¡I²{±NÃö©ó¦ý¤K³¹ªº¸É¥R¸ÑÄÀ¤]±Hµ¹§A¡I

§Ú·P¨ì§A©M³ìªv¡D¿à±o¹ï¦ý8:14ªº¸ÑÄÀ¡A¥¿¦n¨«¦V¤G­Ó·¥ºÝ¡G¥L»{爲¦ý8:14¨S¦³Á¿¨ì¤W«Ò¹ï«H®{ªº¼f§P¡A¥u¬OÁ¿¨ì¹ï¤p¨¤ªº¼f§P¡A¹ï¤p¨¤¦a¤W¦³Ãö¸t©Òªº«ì´_©M§ï¥¿¡C§A«h»{爲¦ý8:14ªº¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¥u¬O¹ï«H®{ªº¬d®×¼f§P¡A¤£¬O¹ï¤p¨¤ªº¼f§P¡A¤£¬O爲¤F°£±¼¤p¨¤ªº¯}Ãa¡A½î½ñ¡A¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¸o´c¬¡°Ê¡A©M¤p¨¤ªºµ²§½µLÃö¡C

§Aªº¸ÑÄÀ©úÅã¹H­I¦ý¥H²z¤K³¹ªº¸g¤å­ì·N¡A¦]®Ú¾Ú¦ý8:11-14ªº¹w¨¥¡A©ú©ú«ü¥X¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡A©M°£±¼¤p¨¤ªº¯}Ãa¡A½î½ñ¡A¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¸o´c¬¡°Ê¦³Ãö¡A©M°£·À¤p¨¤ªºÅv¶Õ¦³Ãö¡C§A却°í«ù»{爲¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¥u¬O爲¤F¹ï«H®{ªº¬d®×¼f§P¡A¤£¬O爲¤F¼f§P¤p¨¤¡A¤£¬O爲¤F°£±¼¤p¨¤ªº¯}Ãa¡A½î½ñ¡A¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¸o´c¬¡°Ê¡A¤£¬O爲¤F°£·À¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡C´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¤U³o¤@¬q¸g¤å¥»¨­¡G¡y¦ý¥H²z®Ñ 8:11 幷¥B¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H爲°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡F°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡C¦ý¥H²z®Ñ 8:12 ¦]¸o¹Lªº½t¬G¡A¦³­x®È©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¥L¡C¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡C¦ý¥H²z®Ñ 8:13 §ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡G¡u³o°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È¡]©Î§@¡G¥H¦â¦Cªº­x¡^½î½ñªº±ó¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]­ì¤å¤¤µLÀ³Åç¨â¦r¡A©yĶ爲¡G­n¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô©O¡H¡^¡v¦ý¥H²z®Ñ 8:14 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]§Y¨ì1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]±µ­ì¤å¥iĶ爲¡G¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡C¡v¡z

ÁÙ¦³¡A§A¹ï¥»¬q¸g¤åªº¸ÑÄÀÁÙ¦s¦b¤@­Ó¤j¥Ù¬Ý¡C§A¹ï¦ý8:11-12«e­±ªº¤G¸`¸g¤åªö¥Î¤F´_Á{¹B°Êªº¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B§ïÅÜ­ì¤å§t¸q¡A¸ÑÄÀ±o§ó¹L¥÷¡A»¡¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡A¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F±ó±Ðù°¨«Ò°ê¡A幷·´Ãa¤Fù°¨±ó±Ð¦b¦a¤Wªº¯«¼q¡A¦Ó¤£¬O«ü¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F±`Ämµ¹¤W«Òªº¡]²½ªÁ¡^¡A©M·´Ãa¤F¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C¦ý§A¹ï¦ý8:13-14«á¤G¸`¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡A¤S¬ðµMªö¥Î¤F¥»·|·sªº¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A»{爲¨ä¤¤­n¼ä²bªº¸t©Ò¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C§A³o¼Ëªº¸ÑÄÀÅãµM«e«á¥Ù¬Þ¡A·|³Q¤H»{爲§A¬O强¸Ñ¸t¸g¡C¦]¤j®a³£·|»{爲³o¥|¸`¸g¤å¤¤ªº¸t©Ò¡AÀ³¬O¦P¤@­Ó¸t©Ò¡C¦p§A»{爲¬O«ü¦a¤W±ó±Ðªº¸t©Ò¡A¨º´NÀ³·í³£¬O«ü±ó±Ðªº¸t©Ò¡C¦p§A»{爲¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¨º´NÀ³·í³£¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C¥Ñ©ó§A³o¼Ë«e«á¥Ù¬Þªº¸ÑÄÀ¡A´N«ÜÃø¨Ï¤H±µ¨ü§Aªº¸ÑÄÀ¡C§A¤]®Ú¥»¤£¥i¯àªÈ¥¿³ìªv¡D¿à¯Sªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C

§Ú²`«H§Ú¦b¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n³Ì«á³¡¤ÀÃö©ó¦ý¤K³¹¸ÑÄÀ¤¤ªº¦³Ãö´X¤j¬q¡A¤~¯à¯u¥¿ªÈ¥¿³ìªv¡D¿à¯Sªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C§Ú±N³o´X¬q¤º®eÂà¿ý¦b¤U­±µ¹§A¤@¬Ý¡C

 

¤p¨¤ªº­I¹D¬¡°Ê­n¨ì´X®É¤~µ²§ô©O¡H

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¬ÝÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡C¥¿·í¦ý¥H²z¬Ý¨ì¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲¦Ó·P¨ìÁx¾Ô¤ßÅå¡A幷«æ©ó·Qª¾¹D¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲±N·|©µÄò¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô®É¡A¥L´N¥ß¨èÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¦³Ãö¥½«á©w´Áªº­«¤j啓¥Ü¡C¥L°OµÛ»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡A³o°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È½î½ñªº±ó¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]­ì¤å¤¤µLÀ³Åç¨â¦r¡A©yĶ爲¡G­n¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô©O¡H¡^¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:13-14¡^¡C

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z®Ú¾Ú¦ý¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡C¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z­ì¤å¬O¡y¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡z¡C¡y¼ä²b¡z¤@¦r­ì¤å¬O¼»¹Fsadaq ­ì·N爲¡y¦¨爲¸q¡z¡y¦¨爲¤½¸q¡z¡]to be righteous, to be just¡^¡A¤]§t¦³¡y¦¨爲¼ä²b¡z¡y³Q¼ä²b¡z¡]to be clean, to be cleansed¡^ªº·N«ä¡C©MÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Ò¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A§Y§Q16:30¡y爲§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡A§A­Ì­n¦b­C©MµØ­±«e±o¥H¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡]­ì¤å¬O¶ð«¢tahar¬O¼ä²b¡A¦¨爲¼ä²bªº·N«äto cleanse, to be clean¡^§t·N¬O¬Û¦P¬Û³qªº¡C¥D­C¿q¦b¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Ò«á¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F爲¸q©M¸t¼ä¡]¼ä²b¡^¤G­Ó¦r·N¡A»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C¤½¤¸1611¦~¥Xª©ªº­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^©M¤¤¤å¸t¸g¦b¥»¸`¤¤¡AÁpô¨ì¸t©Ò°ÝÃD¡A±N¦¹¦rĶ爲¡y³Q¼ä²b¡z¡]shall be cleansed¡^¬O«D±`½T¤Áªº¡C³o©M§Q¥¼°O¤Q¤»³¹´£¨ìªº¼ä²b¸t©Òªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸g¤]¬O±N¦¹¦rĶ爲¡y¼ä²b¡z¡]§Æþ¤å爲katharisthesetai¡^¡C·í®É¤C¤Q¦ìµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¬J±N¦¹¦rĶ爲¡y³Q¼ä²b¡z¡AÅãµM¬O¦³¥L­Ìªº¦r·N¤è­±©M¸Ñ¸g¤è­±®Ú¾Úªº¡C³o¤]¬O¤@ºØ¤º¦æªºÂ½Ä¶ªk¡C¥i¥H¬Û«H·í®É³o¨ÇµS¤Ó¾ÇªÌÁ`¤ñ²{¦b¦³¨Ç¯«¾Ç®a§óÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó¤å¦rªº§t·N¡A©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk½}¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð©Òªö¥ÎªºªZ®æ¯S©Ô¤B¤å¸t¸g¤]±N¦¹¦rĶ爲mundabitur¡A¤]¬O¡u³Q¼ä²b¡vªº·N«ä¡C

²{¦b·s«ØijªºÄ¶·N¡A½Ñ¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ì´_¥¿±`±¡况¡zµ¥µ¥¡A³£¬O²{¥N·s¥X²{ªº¸ÑÄÀ¡A¹ê½è¤W幷¤£ªþ¦Xsadaq ­ì¨Óªº§t¸q¡C³o¨ÇĶ·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤Hªö¥Î¡A¹ê¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½¡]­ì¤åµLêO²½¤G¦r¡^¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Ò¡A©M¸t©Ò´N¥²¼ä²bµ¥¹w¨¥ªº¥¿½T§t·N¡F¥L­Ì®Ú¾Ú¸g¤åªí­±¦r¥y¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤·´Ãa½î½ñ¸t©Òµ¥¡A©ó¬O±µ¤U¥h´N·Q·íµM¦a½Ķ爲¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²«ì´_¥¿±`±¡况¡]©Î¨ä¥LÃþ¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó爲ÄY­«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@µL®Ú¾Ú¦aÂÕ¸Ñ爲叙§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×¶i¤J­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A¾Õ¦ÛÂô¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤S¦b²½¾Â¤WÄm猪¡A¦Ã©¸t·µµ¥µ¥¡C¥L­Ì´N§ó°í«ù¸t©Ò´N¥²³Q«ì´_©^Äm¤@ÃþĶªk¡A爲¤F²o强ªþ·|¦a±N³o¤@¹w¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¥X©ó¤Ï¹ï¥»·|¶Ç²Î¯Â¥¿¸ÑÄÀªº°¾¨£¡A¤]¦³·Nªö¥Î³o¤@Ãþ¤£²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº·s¸ÑÄÀ¡C

¦]¦¹¦ý8:14ªº¥¿½TĶ·NÀ³¬O¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡C¡]For two thousand three hundred days, then the sanctuary shall be cleansed.¡^¡z³oùتº¸t©ÒÅãµM¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¥¿¦p¤U­±©Ò­n¸ÑÄÀªº¡C

 

¼ä²b¸t©Ò©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H

¥i¯à§Ú­Ì­n°Ý¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³¬Æ麽Ãö«Y©O¡H·íµM¦³Ãö«Y¡C

²Ä¤@¡A©Ò¿×¼ä²b¸t©Ò©M¦ý¥H²z¤C³¹±ó¶H©Ò´£¨ìªº¬d®×¼f§P¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤W«Ò¥¿¬O­n³q¹L¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ó¼ä²b¸t©Ò¡C¦]¦¹¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A®Ú¾Ú¦ý¤K³¹¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¤]§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n¶}©l³Q¼ä²b¡A¤]´N¬O«ü¬d®×¼f§P¶}©l¤F¡C³o¦¸¬d®×¼f§P¡A­n¦b衆¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¼f¬d©M¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¤]­n决©w¥L­Ì¦U¤H¦b¤Ñ°ê¤¤ªº¼ú½à¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªì¨B§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@爲¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A幷¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹±ó¶H¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡A¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ»¤¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C

¦]¦¹¬d®×¼f§P§¹¦¨«á¡A¤]´N¬O¸t©Ò³Q¼ä²b«á¡A´N¦³¤C灾­°¤U¡A¥|­·¤j¨í¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¡A±µµÛ°ò·þ´N´_Á{¡A§¹¥þ·´·À¤p¨¤ªºÅv¶Õ©M¤@¤Á¸o¤H¡]©««á2:8¡^¡C³o¤]´N¬O¥[¦Ê¦C½×¨ì¤p¨¤ªºµ²§½©Ò»¡ªº¸Ü¡y¦Ü²×却«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡zªº·N«ä¡]¦ý8:25¡^¡C°ò·þ´_Á{®É¤]­n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹¸j©M¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|©Ò¶H¼xªº¯îµL¤H烟ªºÃm³¥¤¤¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡]啓20:1-3¡^¡C¦P®É¡A°ò·þ§ó­n¬@±Ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±oÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á©M¡y»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡z¸t®{¦^¤Ñ®a¡]µÌ4:16-17.17:14¡^¡I

²Ä¤G¡A¸t¸g¤¤©úÅã´£¨ì¦³¤G­Ó¸t©Ò¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡C¬ù®É¥Nªº²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¤@¤Á±RªÁ§»ö¡A¤]¬O·s¬ù®É¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡]¸Ô°Ñ¨Ó8:1-5.¨Ó9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¬O¦b²½¾Â©M¸t©Òªº¥~¼h¤¤¨Æ©^¡A¤£Â_爲¦Ê©mÄm²½Å«¸o©M¥N¨D¡A·Ó¼Ë°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¤]¤£Â_¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì¨C¤@­Ó®¬§ïªº¸o¤H©M«H®{Å«¸o»P¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9.¨Ó4:14-16.¨Ó7:25-28¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¤¤¨C¤@¦~­nÁ|¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©Ò§¸`¡A¤]´N¬O¦b¨C¦~µS¤Ó¾ä¤C¤ë¤Q¤éÅ«¸o¤j¤é¡]µS¤Ó¤HºÙ爲¼f§P¤j¤é¡^¡A¤j²½¥q­n±aµÛ¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å©M­»Äl¡A¶i¤J¸t©Òªº¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A爲­n±q¸t©Ò¤¤¼ä°£¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¤Á¸o´c°O¿ý¡A³Ì«á¤]­n±N³y¦¨¥L­Ì¥Ç¸oªº³d¥ôÂk¥Ñ¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ó·í¡AµM«á±N¥L°e¨ìÃm³¥¬y©ñ¡Aª½¦Ü³Ì«á¥Ã»··À¤`¡C¹wªí°ò·þ¦b¤½¤¸1844¦~¶i¤J¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªº®×¼f§PÆU¤¤¡A¤W«ÒÄ_®y­±«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤]§Y¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A爲­n¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A幷¥Ã»·¾P·´¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªþ±a§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M»¤´b强­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A幷¦b°ò·þ´_Á{®É·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A幷®¹¸j¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|ªºÃm³¥¤¤¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡C

Ãö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¤]¥¿¦p啓¥Ü¿ý¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡I¡z¡]啓14:6-7¡^¡C¬d®×¼f§P¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´N­n«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N¦³¤C灾©M¥|­·¦D»@¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡A幷¦b°ò·þ½Æªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A°ò·þ¤]­n®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±NÂk©óªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¥}¸T¬y©ñ¦b¯î凉ªº¤j¦a¤W¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô¤@¤d¦~«á¤j¤éªº¼f§P©M¦b¤õ´ò¤¤ªº³Ì«á·´·À¡]啓20:1-3,7-15¡^¡C¦P®É¡A°ò·þ¤]­n¬@±Ï©Mªï±µ§Ú­Ì©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡I¡]¬ù14:1-3.¤Ó24:30-31.21-22³¹¡^¡C

 

¶i¤@¨BÅé·|¤Ñ¤W¸t©Ò¬O«ç¼Ë³Q¦Ã©©M³Q¼ä²bªº¡H

²{¦b¦A¶i¤@¨BÅé·|¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¬O«ç麽³Q¦Ã©ªº¡A¥¦©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤S¬O«ç麽³Q¼ä²bªº¡H¥¦©M¦D»@°£·À¤p¨¤»P¼»¦ý¸o´c¬¡°Ê¦³¬Æ麽Ãö«Y¡C²­n¦a»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò³Q¦Ã©¡A¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¤]¬O©M¼»¦ýªº°g´b¤Þ»¤¹G­¢¡A©M¤p¨¤Â÷¹D­I±Ðªº¨¥¦æ¬¡°Ê¦³Ãö¡C©ÎªÌ»¡¡A¤Ñ¤W¸t©Ò¬J¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¸o´c°O¿ý册¡^©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡A¤]¬O³Q»¤´b强­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C

¤W«Ò¤l¥Á¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o³£¤w³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¸o´c°O¿ý册¤¤¡AÁöµM®¬§ï»{¸o¡A±o»X³j§K¡A¦]«HºÙ¸q¡A³Q¥Dªº¦å¾B»\¤F¡A¦ý¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤´«O¦s¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A¤£¯à¥ß§Y®ø·´¡A¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì®É¡A¤~¯à§@¥X³Ì«á决©w¡C¦pªGµo²{¥L­Ì°_¥ý¼ö¤ß·R¥D¡A«á¨Ó¤S³g·R¥@¬É¡A³Ó¤£¹L¦ÒÅç¡A³Q¸o°g´b¡A»·Â÷¤F¥D¡A¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¡AÂk¦V¤W«Ò¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N­n±q¯Ì¦Ï¥Í©R册¤W³Q¶î©Ù¡A¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤´­n«O¯d¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº©w¸o¼f§P¤¤¡A©M·À¤`ªº¸o¤H¤@¦P¸g¨ü¼f§P¡C¦pªG¥L­Ì¤@¥Í¦Ü²×³£¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N­n¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R册¤W¡A幷ÁÙ­n®Ú¾Ú¥L­Ìªº«H¤ß·R¤ß©¾¤ß©M°ò·þ¤Æ«~®æªº§¹¬üµ{«×决©w¥L­ÌÄݤѪº¼ú½à¡C¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤]­n¥ß§Y¦Ó¥Ã»·ªº³Q®ø·´¶î©Ù¡C³o´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C·íµM¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬A³Ì«á­n¦D»@°£·À¤p¨¤»¤´b强­¢¸t®{¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡A©M©ñ³v¥}¸T¼»¦ý©ó¯îµL¤H烟ªºÃm³¥¤¤¡A¥¿¦p¤j²½¥q¼ä²b¸t©Ò«áÁÙ­n©ñ³vÂk©óªü¼»ÛW°Çªº¦Ï¼»¦ý©Ò¹wªíªº¡C·í©Ò¦³±o±Ï¸t®{ªº¸o´c°O¿ý册³£±q¸t©Ò¤¤³Q®ø·´®É¡A¬d®×¼f§Pªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤]´N³Q¼ä²b¤F¡C¥D­C¿q¨º®É­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¡A¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­ÛÅv¶Õ¡A幷·Ç³Æ´_Á{¡A±þ·À¤@¤Á¸o¤H¡A¥}¸T¼»¦ý¦bµL©³§|¤¤¡A©M¬@±Ï¥Lªº¸t®{Âk¦^¤Ñ®a¡C

§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ìµ´¤£¬O©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº¡C¤@­Ó¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¦^¨ì¸o¤¤¡A³à¥¢¥Ã¥Íªº¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼«á2:20-22. 3:14-18. 1:5-11.¤Ó22:1-14.µÌ2:12.µS20,21.´£«e6:8-12,19.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.¶®5:19,20.¥[5:16-22. 6:7-8.ªL«e9:27.ù6:15,16,22.2:7,11. 3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡CÁöµM¨C¤@­Ó«H®{³Ì²×¯à§_±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°ê¡A¥H¤Î¦U¤H±N¨Ó¼ú½àªº¤j¤p¡A¦b¦U¤HÁ{²×»\´Ã½×©w®É§Y¤w¥Ã»·ªÖ©w¤F¡A¦Ó¥BµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¤]¦­´Nª¾¹D¤F¡F¦ý¤W«Ò决¤£Ä@·N¿W¦Û决©w¤@¤Á¡C¤W«Ò爲¤F¦b衆¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z衆¥ÍÆF­±«e¡AÅã©úÍ¢ªº·O·R©M¤½¸q¡A幷¥B¤£Åý¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¦³¥ô¦ó毁Á½ªºÂǤf¡A¤W«Ò¯S·N­n³W©w¤@­Ó®É¶¡¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤]´N¬O©Ò»¡¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü¤W«Ò¤]­nÅý衆¤Ñ¨Ï°Ñ¥[¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì¦b¼f§P¤¤¾á¥ô¨£ÃÒ¤H¡]¤Ó18:10.¦ý7:7-14.14:6,7. 22:11-12¡^¡CÂǦ¹¦b¥þ¦t©z«eÃÒ©ú¤W«Ò¬OµL­­·O·R©MµL­­¤½¸qªº¡C

Ãö©ó¥H¤W©Ò»¡¤@¤Á¡AÁÙ±N¦b¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n«á­±²Ä¤»ÃD¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ÁÙ­n±MÃD¸Ô¥[¬ã¨s¡C¸ô¥ú2016,7,19.

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤C«Ê«H2016,8,1¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

¡]¤@¡^¤Á±æ§A¤£­n¦A¨ü¨ì¡m®a®x¸t¸g¤â册¡n¡]¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡^¤¤¥ý¤J爲¥Dªº¿ù»~¸ÑÄÀ¼vÅT¡]µù¡G§Ú«e¨Ç¤Ñ¤~ª¾¹D¡A®a®xŪ¸g¤â册¤¤ªº³o¤@¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¬O¶À·q¤§¦Û¤v¥[¤J®Ñ¤¤ªº¡A¨ú¥N¤F®Ñ¤¤­ì¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡^¡A¤£­n¦A»~¥H爲´_Á{¹B°Ê®É¥N¹ï¦ý8:11ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¤v±o¨ì¹w¨¥¤§ÆF±Ð°VªºªÖ©w¡AÃh·R­Û¤w¹ï¦¹§@¥X¤F¤½¶}©ú½Tªº¥Ó©ú¡GÃö©ó¦ý8:11ªº¸ÑÄÀ¡A¦o±q¥¼±o¨ì¥Dªº¥ô¦ó啓¥Ü¡I

¡]¤G¡^§Æ±æ§A°È­n©ú¥Õ¡A¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤¤©Ò»¡°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A¤]´N¬O啓¥Ü¿ý¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§©Ò«Å§iªº¼f§P¡A¤£¦ý¥D­n¬O¹ï¾ú¥N©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A爲­n¥¿¦¡决©w¥L­Ì¤¤±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï©M¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡A幷¥Ã»·®ø·´¶î©Ù¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­n§t¸q¡A¦Ó¥B°ò·þ½Æ´_Á{«eªº¼f§P¡A¤]­nªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤µ¥ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o´c¬¡°Ê¡]¦ý7:25-27¡^¡A¦b¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B³øÀ³¦D»@¥L­Ì¡]啓16:4-6.18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤±þ·À©Ò¦³ªº¸o¤H¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©Òªºª½±µ¦Ã©¡^¡A¹ê»Ú¤W¤]³Q»¤´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©ÒªºÂ²±µ¦Ã©¡^¡C

¡]¤T¡^§Æ±æ§Ú¤W¦¸ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¤w¯à¹ý©³¸Ñ决§AªººÃÃø¡I¦Ó¥B§Ú²{¦b¤S§@¤F§ó¦³¤Oªº¸É¥R¡C¥H¬õ¦â¦r¼Ð¥Ü¡G

¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº¼f§P¡A©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡]©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¥D­n¬O¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H决©w¥L­Ì¤¤±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï¡A©M¼ú½àªº¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A¦ý´_Á{«eªº¼f§P¤¤¤]­nªþ±aªì¨B¼f§P¡A¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ»¤¡B¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡C¥¿¦p¹w¨¥±µ¤U¥h©Ò»¡¡^¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡]«ü¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡]²Ä¥|Ã~¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µÄò¨ì°ò·þ´_Á{³Q·À¡A¨£啓18:2-4.19:17-21¡^¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¨ä¾lªºÃ~¡]«e¤TÃ~¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡]ª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¾ú¥N¨Ó¤@¤Á´c¤H³£­n´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡A¨£啓20:5-6.20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]¶¡ªº±ó¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ±o°ê´_Á{¡A¨£¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¥»¬q¹w¨¥§ó¸Ô²Óªº³v¥y¸ÑÄÀ¡A¨£¤W¦¸±Hµ¹§Aªº«H¡C

¦ý7:25-27¤¤©Ò´£¨ìªº¼f§P¡A©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¥D­n¬O¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H决©w¥L­Ì¤¤±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï¡A©M¼ú½àªº¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A¦ý´_Á{«eªº¼f§P¤¤¤]­nªþ±aªì¨B¼f§P¡A¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ»¤¡B¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡A¥¿¦p¤C³¹¹w¨¥¤¤¤v©ú½T«ü¥X¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡]«ü°ò·þ´_Á{«eªºªì¨B¼f§P¡^¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡]³o¬O«ü¦b¥|­·¤C灾¤¤¹ï¤p¨¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®É¹ï¥L­Ìªº·´·À¡A¨£啓16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼«á3:9-12. ³o¼Ë¡§¥LªºÅv¬`¡¨´N³Q¥Ã»·¹Ü¥h·Àµ´¤F¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~«á¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡A¦]¤p¨¤ªºÅv¬`³Q¹Ü¥h·Àµ´©M¤p¨¤¥»¨­³Q¤õ´ò¥Ã»··´·À¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12½×¨ì¤w·À¤`ªº«e¤T­Ó«Ò°ê©Ò¥Nªí¤@¤Á´c¤H©Ò»¡¡G¡§¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~«á´_¬¡¡A¨ü¼f¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã»··´·À¡C¨£啓20:9-15¡^¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¸t¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A¶}©l±o°ê´xÅv¡A¨£©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L­Ì­n¶}©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:6¡^¡C³o¤]´N¬O«e­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

½Ð§A¥J²Ó¬ã¨s«á§i¶D§Ú¡A¬O§_¤w§¹¥þÃÙ¦P§Ú¦p¦¹¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡I¦p¤´¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A½Ð¦A´£¥X¨Ó¬ã°Q¡I§Ú²`«H¯u²z·|¶VÅG¶V©ú¡A¿ù»~¸ÑÄÀ¥²¯¸¥ß¤£¦í¡I§Æ±æ§Ú­Ì°È­n¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡I¦p¦b³o¼Ë­«­n¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤W¡A«ù¦³¤£¦Pªº¿ù»~Æ[ÂI¡A¸tÆF±ß«B¥²¤£·|¼åÄé§Ú­Ì¡I¦]±ß«B¨K­°¬O­nÀ°§U¥½«á¤W«Ò¾l¥Á±N¯u¹D¶Ç¹M¡A¦Ó决¤£·|®e³\¿ù»~ªº¸ÑÄÀ²V¤J¨ä¤¤¡A³y¦¨²V¶Ã¡C¸ô¥ú2016,8,1

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤K«Ê«H20168,5¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

³o¬O§Ú¥ý«á¼gµ¹§Aªº²Ä¤K«Ê¦^«H¡A©M§A²`¤J¬ã°Q¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¯u¹D¡A§Ú²{¦b­n¥Î§óºë½T¡A§ó²`¤Jªº¸ÑÄÀ¡A®ø°£§Aªº½èºÃ¡C§Ú§Æ±æ³o«Ê¦^«H¯à¹ý©³§ï¥¿§Aªº¿ù»~¬Ýªk¡A§Æ±æ§A¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W©M§Ú­Ì¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¤~¯à±µ¨ü±ß«B¼åÄé¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I

 

§A©Ò¤Þ¥ÎªºÃh°V©M§Ú­Ì²{¦b©Ò¬ã°Q»PÅG½×ªº°ÝÃDµLÃö

§A©Ò¤Þ¥ÎªºÃh°V¡A¬O§Ú­Ì¤@­P¦P·Nªº¸t¸g¤¤ªº©ú½T±Ð°V¡G°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡A¬O¼f¬d©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Áªº®×¥ó¡A¥H决©w¯à¯u¥¿±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½àªº¤j¤p¡C°ò·þ´_Á{«á¤@¤d¦~¤¤ªº©w¸o¼f§P¡A¬O¼f§P¬d©Ò¦³·À¤`¤§¤Hªº®×¥ó¡A¥H决©w¦U¤H¸o´cªº»´­«©M¦b¤õ´ò¤¤¦D»@ªº¤j¤p¡C¦ý¥H¤Wªº±Ð°V©M§Ú­Ì²{¦b©Ò¬ã°Q©MÅG½×ªº°ÝÃDµLÃö¡C

§Ú­Ì²{¦b©Ò¬ã°Q©MÅG½×ªº°ÝÃD¬O¡G§Ú­Ì²{¦b´X¥G©Ò¦³¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M§E¥Á³£»{爲¡G¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤¤©Ò»¡°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A¤]´N¬O啓¥Ü¿ý¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§©Ò«Å§iªº¼f§P¡A¤£¦ý¥D­n¬O¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A爲­n¥¿¦¡决©w¥L­Ì¤¤±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï©M¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡A幷¥Ã»·®ø·´¡B¶î©Ù¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¦ý8:14©Ò»¡¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­n§t¸q¡F¦Ó¥B°ò·þ½Æ´_Á{«eªº¼f§P¡A¤]­nªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤µ¥ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o´c¬¡°Ê¡]¦ý7:25-27¡^¡A¦b¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B³øÀ³¦D»@¥L­Ì¡]啓16:4-6.18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤±þ·À©Ò¦³ªº¸o¤H¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡A¤]­n±N¼»¦ýµ¥®¹¸j¦bµL©³§|¤¤¤@¤d¦~¡]啓20:1-3¡^¡C¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©Òªºª½±µ¦Ã©¡^¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O³Q°g´b¡B¤Þ»¤¡B­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©ÒªºÂ²±µ¦Ã©¡^¡CµM¦Ó§A却°í«ù»{爲¡G¦ý¤C³¹¤¤´£¨ìªº°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A¥u¬O¼f¬d¤W«Ò¤l¥Áªº®×¥ó¡A¤£¬O­nªì¨B¼f§P¡B¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº¸o´cÅv¶Õ¡C§A»{爲¹ï¤p¨¤ªº¼f§P¬O¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤@¤d¦~¤¤©M¤§«á¡C¦ý§A³o¼Ëªº¬Ýªk¬O©úÅã©M¦ý¤C³¹ªº¹w¨¥¬Û¹H­Iªº¡G

 

¤C³¹¤¤°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P©ú½T´£¨ì­n¼f§P¤p¨¤

¦ý7:25-27¤¤©Ò´£¨ìªº¼f§P¡A©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¥D­n¬O¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H决©w¥L­Ì¤¤±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï¡A©M¼ú½àªº¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A¦ý´_Á{«eªº¼f§P¤¤¤]­nªþ±aªì¨B¼f§P¡A¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ»¤¡B¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡A¥¿¦p¤C³¹¹w¨¥¤¤¤v©ú½T«ü¥X¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡]«ü°ò·þ´_Á{«e¹ï¤p¨¤ªºªì¨B¼f§P¡^¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡]³o¬O«ü¦b¥|­·¤C灾¤¤¹ï¤p¨¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®É¹ï¥L­Ìªº·´·À¡A¨£啓16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼«á3:9-12. ³o¼Ë¡§¥LªºÅv¬`¡¨´N³Q¥Ã»·¹Ü¥h·Àµ´¤F¡C¦ý³o幷¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~«á¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡A¦]¤p¨¤ªºÅv¬`³Q¹Ü¥h·Àµ´©M¤p¨¤¥»¨­³Q¤õ´ò¥Ã»··´·À¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12½×¨ì¤w·À¤`ªº«e¤T­Ó«Ò°ê©Ò¥Nªí¤@¤Á´c¤H©Ò»¡¡G¡§¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~«á´_¬¡¡A¨ü¼f¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã»··´·À¡C¨£啓20:9-15¡^¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¸t¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A¶}©l±o°ê´xÅv¡A¨£©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L­Ì­n¶}©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:6¡^¡C³o¤]´N¬O«e­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº¼f§P¡A¤]¦P¼Ë©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡]©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¥D­n¬O¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H决©w¥L­Ì¤¤±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï¡A©M¼ú½àªº¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A¦ý´_Á{«eªº¼f§P¤¤¤]­nªþ±aªì¨B¼f§P¡A¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ»¤¡B¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡^¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡]«ü¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡]²Ä¥|Ã~¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µÄò¨ì°ò·þ´_Á{³Q·À¡A¨£啓18:2-4.19:17-21¡^¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¨ä¾lªºÃ~¡]«e¤TÃ~¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡]·N§Yª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¾ú¥N¨Ó¤@¤Á´c¤H³£­n´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡A¨£啓20:5-6.20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]¶¡ªº±ó¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¨£¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C

 

¹ï´c¤Hªº¼f§P©úÅ㦳¤TºØ

¡]¤@¡^¤µ¥Íªº¼f§P¡G¦p¤W«Ò¹ï¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»ªº¼f§P¡A·í¥L¥¿¦b¨gÅw¾K°s¡AÃÙ¬ü°¸¹³°²¯«¡AÁ¶ºC¯u¯«¤W«Ò®É¡A©¿µMÅã¥X¯«¯µ¤â«ü¡A¦b¯»ùÙ¤W¼g¦r¡C¤ý¤jÅ奢¦â¡A§ä¨Ó¥ýª¾¦ý¥H²zÁ¿¸Ñ¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡y§B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥L¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^ªº®]¤l¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A­±«e¡A§A©M¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C§A¤SÃÙ¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡B¤£¯àÅ¥¡BµLª¾µLÃÑ¡Bª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡A却¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¤W«Ò¡C¦]¦¹±q¤W«Ò¨ºùØÅã¥X«üÀY¨Ó¼g³o¤å¦r¡C©Ò¼gªº¤å¦r¬O¡G¡uÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡C¡vÁ¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡GÀ±¥§¡A´N¬O¤W«Ò¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡C´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­ùØ¡AÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C¬s°Ç´µ¡]»P¯QªkÒ­·s¦P¸q¡^¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡v¡K¡K·í©]¡A­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Cº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C¡z¡]¦ý5:22-31¡^¡C¤S¦p¥ýª¾®Ñ¤¤¤]´¿´£¨ì¤W«Ò¹ï¥_°ê¥H¦â¦Cªº¼f§P¡A¹ï«n°êµS¤jªº¼f§P¡A©M¹ï·í®É¦C°êªº¼f§P¡K¡Kµ¥µ¥¡C

¡]¤G¡^°ò·þ´_Á{«e©M°ò·þ´_Á{®Éªº¼f§P¡G¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C¸Ö½g¤W¤]»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¤W«Ò­n¨Ó¡A决¤£³¬¤f¡A¦³¯P¤õ¦bÍ¢­±«e§]·À¡A¦³¼É­·¦bÍ¢¥|³ò¤j¨í¡CÍ¢©Û©I¤W¤Ñ¤U¦a¡A爲­n¼f§PÍ¢ªº¥Á¡C¡z¡y¦]爲Í¢¨Ó¤F¡AÍ¢¨Ó­n¼f§P¥þ¦a¡CÍ¢­n«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«öÍ¢ªº«H¹ê¼f§P¸U¥Á¡C¡z¡]¸Ö50:3,4.96:13¡^¡C

±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡C¨Ò¦p¡G¡y²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦b¦¿ªe»P衆¤ôªº¬u·½ùØ¡A¤ô´NÅܦ¨¦å¤F¡C§ÚÅ¥¨£´xºÞ衆¤ôªº¤Ñ¨Ï»¡¡G©õ¦b¡B¤µ¦bªº¸tªÌ°Ú¡A§A³o¼Ë§PÂ_¬O¤½¸qªº¡F¥L­Ì´¿¬y¸t®{»P¥ýª¾ªº¦å¡A²{¦b§Aµ¹¥L­Ì¦å³Ü¡F³o¬O¥L­Ì©Ò¸Ó¨üªº¡C¡z¡]啓16:4-6¡^¡C½×¨ì¤Ú¤ñ­Û¦b²Ä¤C灾©M¥|­·¤¤ªº¯S§O¦D»@¡]°Ñ啓16:17-19.17:16¡^¡G¡y§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº灾¬o¡F¦]¥Lªº¸o´c·Ê¤Ñ¡F¥Lªº¤£¸q¤W«Ò¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C¥L«ç¼Ë«Ý¤H¡A¤]­n«ç¼Ë«Ý¥L¡A«ö¥L©Ò¦æªº¥[­¿ªº³øÀ³¥L¡F¥Î¥L½Õ°sªºªM¥[­¿ªº½Õµ¹¥L³Ü¡C¥L«ç¼ËºaÄ£¦Û¤v¡A«ç¼Ë°øµØ¡A¤]·í¥s¥L·Ó¼Ëµh­W´d«s¡A¦]¥L¤ßùØ»¡¡G§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A幷¤£¬O¹è°ü¡A决¤£¦Ü©ó´d«s¡C©Ò¥H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥Lªº灾¬o­n¤@»ô¨Ó¨ì¡A´N¬O¦º¤`¡B´d«s¡BÄȯî¡C¥L¤S­n³Q¤õ¿NºÉ¤F¡A¦]爲¼f§P¥Lªº¥D¤W«Ò¤j¦³¯à¤O¡C¦a¤Wªº§g¤ý¡A¯À¨Ó»P¥L¦æ²]¡B¤@¦P°øµØªº¡A¬Ý¨£¿N¥Lªº烟¡A´N¥²爲¥L­úª_«s¸¹¡C¦]©È¥Lªºµh­W¡A´N»·»·ªº¯¸µÛ»¡¡G«s«v¡I«s«v¡I¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A°í©Tªº«°°Ú¡A¤@®É¤§¶¡§Aªº¦D»@´N¨Ó¨ì¤F¡C¡z¡]啓18:4-10¡^¡C

ÀH«á¡A¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¦p¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡y¬Ý­þ¡A­C©MµØ¥²¦b¤õ¤¤­°Á{¡AÍ¢ªº¨®½û¹³±Û­·¡A¥H¯P«ã¬I¦æ³øÀ³¡A¥H¤õµK¬I¦æ³d»@¡A¦]爲­C©MµØ¦b¤@¤Á¦³¦å®ðªº¤H¨­¤W¡A¥²¥H¤õ»P¤M¬I¦æ¼f§P¡A³Q­C©MµØ©Ò±þªº¥²¦h¡C¡z¡]ÁÉ66:15-16¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où¤]«ü¥X¡G¡y¨º®É¡A¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡z¡A­n³øÀ³¤@¤Á¤£ªÖ«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡A©M¤£Ä@°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº«H®{¡A¡y¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C¡z¡]©««á1:7-9¡^¡C¤S¦p¨Ï®{©¼±o©Ò»¡¡G¡y¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì爲¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©MºR«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:10-12¡^¡C¦P®É°ò·þ¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L­Ì­n¶}©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:6¡^¡C³o¤]´N¬O«e­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

¡]¤T¡^¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤@¤dÁH¦~¤¤¡A°ò·þ©M¸t®{¹ï´c¤H©M´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡]啓20:5-6.ªL«e6:1-3¡^,©M°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¹ï´c¤H©M´c¤Ñ¨Ïªº°õ¦D¼f§P¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡]±Ò20:11-15.º¿4:1-3¡^¡C

 

¥½¤FªºÄU§i

§Ú©Ò¥H¥ý«á¤K¦¸¥Î³o麽¦h®É¶¡¡A©M§A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ³o¨Ç¨Æ¡A¤Á±æ§A¯à¹ý©³§ïÅܹï¦ý¤C³¹¤¤°ò·þ´_Á{«e¼f§Pªº°¾­±¬Ýªk¡A¦]§A°í«ù»{爲¦ý¤C³¹¤¤¼f§P¡A¥u¬O­n¼f¬d¤W«Ò¤l¥Áªº®×¥ó¡A¥¿¦¡决©w¥L­Ì¤¤¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï©M¦U¦Ûªº¼ú½à¡A¦Ó¤£¬O­nªì¨B¼f§P¡B¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº¸o´cÅv¶Õ¡C¦ý§A³o¼Ëªº¬Ýªk¬O©úÅã©M¦ý¤C³¹ªº¹w¨¥¬Û¹H­Iªº¡A¤w¦p¤W­±©Ò¸ÔÄÀ¡C©M¤C³¹ªº¸ÑÄÀ¬ÛÃö¡A¤]¤Á±æ§A¯à¹ý©³§ïÅܹï¦ý8:11¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªº²½ªÁ¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡zªº´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡]ÂÕ«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼±ó±Ðù°¨«Ò°ê¡A·´Ãaù°¨±ó±Ðªº¯«¼q¡^¡A§A­Y°í«ù³o¼Ë¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A¹ï§A¥¿½T²z¸Ñ¦ý8:13-14ªº¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¯u¹D¬O·|産¥Í¥Ù¬Þ¡A³y¦¨§xÃøªº¡C¤]¤Á±æ§A¯à¹ý©³§ïÅܹï¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº°¾­±¬Ýªk¡A¦]§A°í«ù»{爲¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¥u¬O爲¤F¹ï«H®{ªº¬d®×¼f§P¡A¥u¬O爲¤F¾P·´¶î©Ù±o±Ï«H®{ªº¸o´c°O¿ý册¡A¦Ó¤£¬O爲¤Fªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¯}Ãa¡A½î½ñ¡A¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¸o´c¬¡°Ê©MÅv¶Õ¡C¦]§A°í«ù»{爲¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò©M°£·À¤p¨¤Åv¶ÕµLÃö¡C¦ý³oºØ¿ù»~»¡ªk¬O©úÅã©M¦ý8:13-14ªº¸g¤å§t¸q¬Û¹H­Iªº¡C¦ý8:13-14»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡G¡u³o°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È¡]©Î§@¡G¥H¦â¦Cªº­x¡^½î½ñªº±ó¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]­ì¤å¤¤µLÀ³Åç¨â¦r¡A©yĶ爲¡G­n¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô©O¡H¡^¡v¦ý¥H²z®Ñ 8:14 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]§Y¨ì1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ö­ì¤å¥iĶ爲¡G¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡C¡v¡z

§Ú·P¨ì§A©M³ìªv¡D¿à±o¹ï¦ý8:13-14ªº¸ÑÄÀ¡A¥¿¦n¨«¦V¤G­Ó·¥ºÝ¡G¥L»{爲¦ý8:14¨S¦³Á¿¨ì¤W«Ò¹ï«H®{ªº¼f§P¡A¥u¬OÁ¿¨ì¹ï¤p¨¤ªº¼f§P¡A¹ï¤p¨¤¦a¤W¦³Ãö¸t©Òªº«ì´_©M§ï¥¿¡C§A«h»{爲¦ý8:14ªº¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¥u¬O¹ï«H®{ªº¬d®×¼f§P¡A¤£¬O¹ï¤p¨¤ªº¼f§P¡A¤£¬O爲¤F°£±¼¤p¨¤ªº¯}Ãa¡A½î½ñ¡A¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¸o´c¬¡°Ê¡A©M¤p¨¤ªºµ²§½µLÃö¡C

¨ä¹ê¡A³o¤GºØ·¥ºÝªº¸ÑÄÀ³£¬O°¾­±ªº¿ù»~ªº¡C¤Á±æ§A°È­n©ú¥Õ¡G¤Ñ¤Wªº¸t©ÒÁöµM¥D­n¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©Òªºª½±µ¦Ã©¡^¡A¦ý¤]¬O³Q»¤´b¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©ÒªºÂ²±µ¦Ã©¡^¡C¦]¦¹¼ä²b¸t¼ä©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý­n¦b衆¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¼f¬d©M¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¤]­n决©w¥L­Ì¦U¤H¦b¤Ñ°ê¤¤ªº¼ú½à¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤]¥]¬A­nªì¨B§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@爲¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡]啓16:4-6.18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C幷¤]­n±NÂk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ýµ¥®¹¸j¦bµL©³§|©Ò¥NªíªºÃm³¥¤¤¤@¤d¦~¡]啓20:1-3¡^¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹±ó¶H¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡]³o¬O«ü¦b¥|­·¤C灾¤¤¹ï¤p¨¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®É¹ï¥L­Ìªº·´·À¡A¨£啓16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼«á3:9-12. ³o¼Ë¡§¥LªºÅv¬`¡¨´N³Q¥Ã»·¹Ü¥h·Àµ´¤F¡C¦ý³o幷¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~«á¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡A¦]¤p¨¤ªºÅv¬`³Q¹Ü¥h·Àµ´©M¤p¨¤¥»¨­³Q¤õ´ò¥Ã»··´·À¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12½×¨ì¤w·À¤`ªº«e¤T­Ó«Ò°ê©Ò¥Nªí¤@¤Á´c¤H©Ò»¡¡G¡§¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~«á´_¬¡¡A¨ü¼f¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã»··´·À¡C¨£啓20:9-15¡^¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¸t¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A¶}©l±o°ê´xÅv¡A¨£©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C¦]¦¹°£·À¤p¨¤ªº¸o´cÅv¶Õ¡A¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡A¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ»¤¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C

¤Á±æ§A¯à§¹¥þ§ïÅܭ즳ªº°¾­±¿ù»~ªº¬Ýªk¡A±µ¨ü¤W­zªº¤@¤Á§¹¥þ²Å¦X¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡Cµ¥­Ô§A³Ì«áªºªíºA¡A©Î¤´¦³¤°麽ºÃ°Ý¡C¸ô¥ú2016,8,5.

 

·q·RªºÃ¹ªª®v¡A¥­¦w¡I

·PÁ±z­@¤ß¦a»P§Ú¥æ³q¹ï¦ý¥H²z²Ä¤C¡B¤K³¹ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡C§Ú«D±`´L·q»P·q¨Ø±z­Ó¤H¡A¤Î·P®¦±z爲¤¤°ê±Ð·|©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C¸ÛÀµ¦a¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤£¦P¬Ýªk¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº°Ï§O¡C³o¨Ç¤£¦P¡A¤£·|¼vÅT§Ú¹ï±zªº´L­«¡C

±z¦b°Ý§Ú¦³¤°麽¤£¦P¬Ýªk®É¡A§Ú´¿´£¨ì¡A¦]爲³o­Ó¬Ýªkªº¤£¦P¡A¼vÅT¨ì¹ï©ó¦ý¥H²z®Ñ¨ä¥L¹w¨¥¸ÑÄÀªº¤£¦P²z¸Ñ¡C¦b¡§±`¡¨ªº°ÝÃD¤W¡A§Ú»PªL¤j½Ãªª®v¤@¼Ë¡A¿ï¾Ü¤F¦p¦Ì°Çº¸¨ì¥v±K´µµ¥¥ý½ú­Ìªº¬Ýªk¡C¦Ó±z¿ï¾Ü¤F«á¨Ó¬y¦æªºÆ[ÂI¡C

³o幷¤£©_©Ç¡A³o¨â®MÅé¨t¦b¥Ø«eªº±Ð·|¤º¡A³£¦s¦b¡C©Ò¥H¡A³o¤£¬O§Ú­Ì­Ó¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C

½Ð¤¹³\§Ú­«½Æ¤@¤UÃh®v¥À¦b¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A§@爲¹ï³o¨Ç°ÝÃD°Q½×ªº¤@­ÓÁ`µ²¡C¡§¦Ó¥B¥D´¿±N¦¹¬q¸g¤åªº¥¿½TÁ¿ªk½çµ¹¨º¨Ç«ÅÁ¿¼f§Pªº®É­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¡A¤j®a¹Îµ²¤@­Pªº®É­Ô¡A´X¥G¥þÅé«H®{³£¹ï¡§±`Ämªº¡¨¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡F¦ý¦b1844¦~¥H«áªº²V¶Ã¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥¦ªº¬Ýªk¡Aµ²ªG´N¬O¶Â·t©M²V¶Ã¡C¡¨1844¦~«e¡AÃh®v¥ÀÁ٫ܦ~¥®¡AÃö©ó³o­Ó°ÝÃDªº«G¥ú´X¸g¡§½çµ¹¨º¨Ç«ÅÁ¿¼f§Pªº®É­Ô¨ì¤Fªº¤H¡¨¡C¥H«á¨Óªº·³¤ë¤¤¡A¤W«Ò幷¨S¦³¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wµ¹Ãh®v¥Àª½±µªº«G¥ú¡C©Ò¥H¡AÃh®v¥À¦Û¤vªºµÛ§@¤¤幷¨S¦³¹ï³o­Ó°ÝÃDªºª½±µ½×­z¡A¥ô¦ó¤H³£¤£±o¥Î¦oªºµÛ§@¨Ó¥ô¦ó¨Ó¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¬Y¤@ºØÆ[ÂI¡C­«½Æ¤@¤U¡A­n·QÀò±o¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A´NÀ³·í¥h§ä¦o©Ò«ü¥Xªº¦³¥¿½T¸ÑÄÀªº¤H¡C

µL½×¬O±z¹ï¡§±`¡¨ªº²z¸Ñ¡AÁÙ¬O±z¹ï¼ä²b¸t©Òªº¸ÑÄÀ¡A§Ú³£·|´L·q§Aªº¸ÑÄÀ¡C

§Ú­Ì·|¤@¦p¬J©¹¦a«Å¶Ç±z¦b¦]«HºÙ¸qµ¥°ò¥»­n¹D¤Wªº¸ê®Æ¡A¥Î¨º¨ÇÄ_¶Qªº¸ê®Æ¨Ó³yºÖ¤¤°êªº¼s¤j«H®{¡C°J¤ß¦a·PÁ±z§@¥XªºªN¥Xªº¤å¦r¨Æ¤u¡C

Ä@¥DÄ~Äò½çµ¹±z©M®v¥À°·±d¡B¥­¦w¡I

                                                                                                         ±ß½ú¡G·q¤§ ·q¤W

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤E«Ê«H2016,8,7¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

Date: Sun, 7 Aug 2016 15:02:13 +0000
From: luguang77@yahoo.com.hk
To: si-nim@hotmail.com
Subject:
¦^ÂСJ

§A¦n¡I­è¬Ý¨ì§A¨Ó«H¡C§Ú·Q§Ú¤wºÉ¨ì³d¥ô§¹¥þ²Å¦X¸g°V¦a¸Ô²Ó¸Ñµª¤F§A¤@¤ÁªººÃÃø¡I¦p§A¤´°í«ù­ì¨Óªº¿ù»~¬Ýªk¡A§Ú爲§A·P¨ì°û±¤¡A§Aªº¶ÇÁ¿±N·|³Q¥»·|µ´¤j¦h¼Æ¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M·R¥Dªº¾l¥Á©Ò©Úµ´¡A±N³Qµø爲¦Û¥H爲°í«ù¶Ç²Îªº·¥ºÝ¬£¡A±N·|©M·s¯«¾Ç¬£ªº¥t¤@·¥ºÝªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦P¼Ë·|°_¨ìÂZ¶Ã§E¥Á±Ð·|¶Ç²Î¯Â¥¿«H¥õªº§@¥Î¡C¦]爲§A©Ò°í«ùªº¬O´_Á{¹B°Ê®É¥N¤£©ú¥Õ¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¤w¹L®Éªº¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡AÃh·R­Û¤w©ú½T¥Ó©ú¡G¦o©Ò¤Ï¹ïªº¬O¦³¨Ç¤H·Q­nÂǦ¹¤@¦A§ó§ï1844¦~ªº¥¿½T¦~¥N¡A¦Ü©ó¹ï°£±¼±`±`ªº¡A¦o±q¥¼±o¨ì¹L¥Dªº¥ô¦ó啓¥Ü¡C¦o¤Ï¥ô¦ó¤H¦A¤Þ¥Î¦o¼gªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¨Ó§@爲¸ÑÄÀ°£±¼±`±`ªº®Ú¾Ú¡C©Ò¥H§Æ±æ§A¥H«á¤]¤£­n¦A¿ù»~¦a¤Þ¥Î¨º¤@¬q¸Ü¡]¸ÉÄÀ¡GÃh·R­Û­ì·N¬O­n»¡¡A´_Á{¹B°Ê®É¥N¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¸ÑÄÀ¡A¦³Ãö¦~¥Nªº­pºâªk¬O¥¿½Tªº¡A¬O¨ì1844¦~¬°¤î¡C³o¬O±o¨ì¥Dªº±Ò¥Üªº¡C«á¨Ó¦³¤H¤£Â_·Q­n§ïÅܤp¨¤°£±¼±`Ämªº¸ÑÄÀ¡A爲­n©w¥X·sªº°ò·þ´_Á{ªº¦~¥N¡A¦Ó¤£Â_³y¦¨·sªº²V¶Ã¡C³o¤~¬O¦o©Ò­n¤Ï¹ïªº¡C¦ý«á¨Ó¦³¤£¤Ö¤H»~·|¤F¦oªº³o¤@¬q¸Ü¡A»~¥H爲¦o¤w±o¨ì¥Dªº啓¥Ü¡A»{爲´_Á{¹B°Ê®É¥N¹ï¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡^¡]¦o¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡A±q¥¼±o¨ì¥D¥ô¦óªº啓¥Ü¡A幷¸T¤î¤H¦A¤Þ¥Î¦o³o¤@¬q¸Ü¡A¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡^¡C¦o¥»¤H¤w¥Ó©ú¨º¤@¬q¸Ü¡]³Q»~·|ªº¸Ü¡^幷¤£¬O¥X©ó¹w¨¥¤§ÆFªº啓¥Ü¡]«ü¦o¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡A±q¥¼±o¨ì¥D¥ô¦óªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¸T¤î¤H¦A¤Þ¥Î¦o³o¤@¬q¸Ü¡A¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡^¡C§A¬Æ¦Ü°¾Â÷±o§ó»·¡A°í«ù»{爲¼ä²b¸t©Ò©M°£·À¤p¨¤ªºÅv¶ÕµLÃö¡A°í«ù»{爲¦ý¤C³¹´_Á{«eªº¼f§P¡A¥u¼f¬d¤W«Ò¤l¥Á®×¥ó¡A¤£¼f§P°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÂ÷¹D¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t¥ÁªºÅv¶Õ¡C§A©¿²¤¤F¤j²½¥q¼ä²b¸t©Ò®É¡A¤£¦ý­n¥Î¹wªí°ò·þªº¤½¤s¦Ïªº¦å¡A¼ä°£¦Ã©¸t©Òªº¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦D»@¨º¹wªí¼»¦ýªº¤½¤s¦Ï¡A±N¤W«Ò¤l¥Á©Ò¦³ªº¸o«ö©ñ¦b¥LªºÀY¤W¡A®t¤H±N¥L°e¨ìÅãÃm³¥¡]¹wªí°ò·þ´_Á{®É¡A®t¤Ñ¨Ï±N¼»¦ý®¹¸j¦bµL©³§|¤¤¡^¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤~ºâ§¹¦¨¡C§Ú·Q§A¥D­n¬O¨ü¨ì¤F§A©Ò±ÀÂ˪º¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n«á§ïºÙ爲¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¤¤ªº¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀªº¥ý¤J爲¥Dªº¼vÅT¡]µù¡G§Ú«e¨Ç¤é¤~ª¾¹D¡A¦¹®Ñ¤¤ªº¿ù»~¸ÑÄÀ­ì¨Ó¬O¤ý·q¤§¦Û¤v¥[¤J®Ñ¤¤ªº¡^¡C¦¹¥~¡A§AÁÙ°í«ù®Ñ¤¤´_Á{¹B°Ê®É¥N¥t¤@¨Ç¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A»¡²Ä¤C¸¹¦b1844¦~¤w¶}©l§jÅT¡A¬O©úÅã¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡]§Ú«e¨Ç¤é¤~ª¾¹D¡A¦¹®Ñ¤¤ªº³o¤@¿ù»~¸ÑÄÀ¤]¬O¤ý·q¤§¦Û¤v¥[¤J®Ñ¤¤ªº¡^¡C§Ú°O±o§A¹L¥hÁÙ´¿¹ï§Ú»¡¡A¤W«Òªº¦L°O¡A­C¿qªº¦L°O¡A©M¸tÆFªº¦L°O·N«ä³£¬O¬Û¦Pªº¡A­n§Ú§ï¥¿§Ú®Ñ¤¤©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡C¤£ª¾§A²{¦b¦³µL§ïÅܹL¥hªº¿ù»~¬Ýªk¡CÄ@¥D¥ú·Ó§A¡I¸ô¥ú2016,8,7.

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¤ýªº¦^«H¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

wangsamuel <si-nim@hotmail.com> ©ó 2016¦~08¤ë8¤é (¶g¤@) 1:14 AM ¼g¹D¡R

ùªª®v¥­¦w¡I

¦A¦¸·PÁ±zªº«ü±Ð¡A¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A®e§Ú¦h¤@¨Ç®É¶¡«ä¦Ò¡C

¡K¡K¡@¡K¡K

¦hÁ±z¼·¤¾«üÂI¡A¤£¬Æ·PÁ¡I

  ±ß½ú¡G·q¤§ ·q¤W

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤Q«Ê«H2016,9,5¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

²Ä¤Q«Ê«H

¡@¡@LuGuang <luguang77@yahoo.com.hk>

¦¬¥ó¤H¡Rsi-nim@hotmail.com

5/9/2016 ¤U¤È10:18

 

·q¤§ªª®v¡G§A¦n¡I¡]µù¡G·í®É¥LÁÙ¤£¬Oªª®v¡A¥»¨ÓÀ³·í¦^«H¦V§Ú»¡©ú¡A³o¤]¬O¤£¸Û¹êªºªí²{¡C¤µ¦~¤G¡B¤T¤ë¥÷¦³ª¾±¡¤H§i¶D§Ú¡A¥L2018¦~5¤ëªì¨Ó²`¦`®É¡AÁÙ¤£¬Oªª®v¡C¤µ¦~¦³¤H¦b¹ý«H¤¤°Ý¥L¬O§_¤w«ö¥ßªª®v¡C¥L©Úµ´¦^µª¡C«e¨Ç¤Ñ¥t¤@¤H»¡¡A¥L²{¤w¬Oªª®v¡C´X®É«ö¥ß¨S¦³»¡¡C¡^

³o¬O§Ú¥ý«á±µ³s¼gµ¹§Aªº²Ä¤Q«Ê«H¡A©M§A²`¤J¬ã¨s¦³Ãö¦ý¤K³¹©M¤C³¹¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C²{¦b§Ú¥i¥H¦V§Aª½¥Õ¦a«ü¥X¡G§A¹ï¦ý¤K³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦³¤T¤j¿ù»~¡A¹ï¦ý¤C³¹ªº¹w¨¥¤]¦³¬ÛÃöªº¿ù»~¡G

¡]¤@¡^¹ï¦ý8:11¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^¡zªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C«Â·G¦Ì°Çº¸©M¦­´Á´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¦ý8:14¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A§ó¤£©ú¥Õ¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½Â§±RªÁ¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡A¦]¦¹»{爲³oùتº¡y±`±`ªº¡z¡]²½ªÁ¡^¬O«üµÛ±ó±Ðù°¨°ê»¡ªº¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`±`ªº¡z¡]²½ªÁ¡^¡A­^¤åĶ爲¡y°£±¼¨C¤éªº¡z¡]²½ªÁ¡^¡A¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¡A¨ú¥N¤F±ó±Ðù°¨°êªº¶Õ¤O¡A´N¦p©««á2:7¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý´_Á{¹B°Ê¤j¥¢±æ«á¡A¥»·|ªº¥ý½å­Ì³£©ú¥Õ¤F¦ý8:11-14¤¤ªº¸t©Ò¬O«ü¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò»¡ªº¡A幷¥B¦³«Ü¦h¤H³£¬Ý©úÁA¤p¨¤©Ò­n°£±¼ªº¡y±`±`ªº¡z¬O©M¸t©Ò³s¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©M¸t©Òªº²½ªÁ§»ö³s¦b¤@°_ªº¡AÀ³¬O«ü¸t©Ò¤¤¡y±`Ämªº¡zªº²½ªÁ§»ö»¡ªº¡A¦]¦¹¦b¤¤¤å¸t¸g¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤­¦¸±N¦¹¦rĶ爲¡y±`Ämªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á¼Æ°O¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸Ä¶爲¡y±`Ämªº¡z¡]¥Á4:16. 28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡C¸t©Ò¤¤±`Ämªº²½ªÁ§»ö¡A¦³¨C¤é¦­±ßÄmªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£Â_ªºÅ«¸o²½¡A¦­±ßµIÄmªº­»¡A©M±`Ämªº³¯³]»æµ¥¡C³o¤@¤Á³£¬O¯S§O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò爲§Ú­Ì¶i¦æªºÅ«¸o©M¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@»¡ªº¡A幷¥B³£¤w³Q¤p¨¤ªº¦UºØ°g«H§»ö©Ò¨ú¥N©M°£±¼¡C³oºØ§ó§¹¬üªº¥¿½T¸ÑÄÀ¤w³Q³\¦h¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M·R¥Dªº«H®{©Ò±µ¨ü¡C¦ý·í®É±Ð·|¤¤¤]¦³¤£¤Ö¤H»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¦­´ÁµÛ§@¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A»~¥H爲´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¦Ñªº¸ÑÄÀ¡A¤wÀò±o¤F¹w¨¥¤§ÆF±Ð°VªºªÖ©w¡A©ó¬O¤£Â_¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü§@爲®Ú¾Ú¡A¿E¯P¤Ï¹ï·sªº¸ÑÄÀ¡A©ó¬O§Î¦¨¤F¤G¬£¸ÑÄÀªºº«¯Pª§ÅG¡C¦b¦¹±¡况¤U¡AÃh®v¥À¤£±o¤£¹ï¦¹°ÝÃD§@¥XªíºA¡A幷¤½¶}µoªí¥Ó©ú»¡¡G¡y§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]爲¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡]I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡^¡C¡z¡]1910¦~11¸¹¤å½Z¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@册¡A164­¶¡^

¦]µÛÃh·R­Ûªº³o¤@¥Ó©ú©MÄU§i¡AÂù¤èªºª§½×¤~º¥º¥¥­®§¤U¨Ó¡C¬Æ¦Üª½¨ì«á¨Ó¡A¥þ±Ð·|³£¤v§ï¥¿¤F´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¦Ñªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó§¹¥þ±µ¨ü¤F¥»·|·sªº§ó§¹¬üªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦ý¥i±¤§A©ÎÁÙ¥i¯à¦³­Ó§O¤£ÁA¸Ñ¤W­z±¡况ªº¤H¡A却¤´¦b¤Þ¥Î¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤¤ªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¨Ó°í«ù¹L¥h¦Ñªº©úÅã¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A幷¤Ï¹ï¥»·|·sªº§ó¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C¦AªÌ§A¹ï¦ý8:11¤p¨¤¡y°£±¼±`±`ªº¡]²½ªÁ¡^¡zªº¸ÑÄÀ¤¤¡A¤£¦ý°í«ù¹L¥hªº¦Ñªº¸ÑÄÀ¡Gù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F±ó±Ðù°¨«Ò°ê¡A¦Ó¥B§A¤S¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦a¸ÑÄÀ»¡¡G¨ä¤¤¡y°£±¼¡z¤@µü­ì¤åªº·N«ä¬O¡y´£¤É¡z¡y©Þ°ª¡zªº·N«ä¡A·N§Y±Ð¬Óù°¨±N±ó±Ðù°¨´£¤É¤F¡A©Þ°ª¤F¡C§A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¹ê»Ú¤W¤]¤w§_©w¤F¤W­z¦Ñªº¸Ñ¸Ñ¡A¤£¦ý»y·N¤£³q¡A©M¨Æ¹ê¤£²Å¡A¦Ó¥B©úÅã¹H­I­ì¤å­ì·N¡C§Ú¬d¬Ý¤F§Æ§B¨Ó­ì¤åªºµü·N¡A½T¹ê¬O¡y°£±¼¡zªº·N®¦¡A幷¥B©Ò¦³ªº¤¤­^¤å¸t¸g³£¥¿½T¦aĶ爲¡y°£±¼¡z¡C

 

¡]¤G¡^¹ï¦ý8:11¤p¨¤¡y·´Ãa§gªº¸t©Ò¡zªº§óÄY­«ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C³oùتº¡y§gªº¸t©Ò¡z¡A©M¦ý8:12-14©Ò´£¨ìªº¤p¨¤©Ò­n½î½ñªº¸t©Ò¡A©M¨ì¤G¤d¤T¤é°ò·þ©Ò­n¼ä²bªº¸t©Ò¡A©úÅã¦a¬O«ü¦P¤@­Ó¸t©Ò¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡C§A却°í«ù»{爲¦ý8:11¤p¨¤¡y·´Ãa§gªº¸t©Ò¡z¡A¬O«üù°¨±Ð¬Ó·´Ãa¤F±ó±Ðù°¨¦b¦a¤Wªº¯«¼q¡Aªö¥Î¤F´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¦Ñªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¦P®É§A¤S»{爲¦ý8:13-14¤¤´£¨ìªº¤p¨¤©Ò­n½î½ñªº¸t©Ò¡A©M¨ì¤G¤d¤T¤é°ò·þ©Ò­n¼ä²bªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡Aªö¥Î¤F´_Á{¹B°Ê¤j¥¢±æ«áªº¥»·|·sªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C§A³o¼Ë©úÅã«e«á¥Ù¬Þ¦a¸ÑÄÀ¸g¤å¡AªÖ©w·|³Q¤H­Ì»{爲§A¬O¦b强¸Ñ¸g¤å¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹©Úµ´¤£«H¥»·|©Ò¶ÇÁ¿ªº¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº­«¤j¯u²z¡C

³o¤]¬O§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§A³o¼Ëªº«e«á¥Ù¬Þ¦a¸ÑÄÀ¦ý8:11©M¦ý8:13-14¤¤ªº¸t©Ò¡C§Ú±q¨S¦³¬Ý¨ì¥»·|¤¤¦³¨ä¥L¤H§@¥X³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡C¥»·|¦­´Áªº¶Ç¹D¤H¤¤¡AÁöµM´¿¦]»~¸Ñ¤F¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A¦Ó¹ï¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªº¡]²½ªÁ¡^¡zªº¸ÑÄÀ¡A¤@«×産¥Í¤F¤W­z¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk©Mª§½×¡C¦ý¨º®É幷¨S¦³¹ï¦ý8:11¤¤ªº¤p¨¤¡y·´Ãa§gªº¸t©Ò¡z産¥Í¤£¦Pªº¬Ýªk©Mª§½×¡A¦]¤j®a³£¤@­P»{爲¦ý8:11-14¤¤ªº¸t©Ò¡A³£¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C¦]¦¹¤Á±æ§A°È­n§ï¥¿§A©Ò¦³ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C

 

¡]¤T¡^§A°í«ù»{爲¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¥u¬O爲¤F¹ï¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥u¬O爲¤F¾P·´¶î©Ù±o±Ï¸t®{ªº¸o´c°O¿ý册¡A¦Ó¤£¬O爲¤Fªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¯}Ãa¡A½î½ñ¡A¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¸o´c¬¡°Ê©MÅv¶Õ¡C¦]§A°í«ù»{爲¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò©M°£·À¤p¨¤Åv¶ÕµLÃö¡C¦ý³oºØ¿ù»~»¡ªk¬O©úÅã©M¦ý8:13-14ªº¸g¤å§t¸q¬Û¹H­Iªº¡C¦ý8:13-14»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡G¡u³o°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È¡]©Î§@¡G¥H¦â¦Cªº­x¡^½î½ñªº±ó¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]­ì¤å¤¤µLÀ³Åç¨â¦r¡A©yĶ爲¡G­n¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô©O¡H¡^¡v¦ý¥H²z®Ñ 8:14 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]§Y¨ì1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ö­ì¤å¥iĶ爲¡G¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡C¡v¡z

¤Á±æ§A°È­n©ú¥Õ¡G¤Ñ¤Wªº¸t©ÒÁöµM¥D­n¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©Òªºª½±µ¦Ã©¡^¡A¦ý¤]¬O³Q»¤´b¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©ÒªºÂ²±µ¦Ã©¡^¡C¦]¦¹¼ä²b¸t¼ä©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý­n¦b衆¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¼f¬d©M¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¤]­n决©w¥L­Ì¦U¤H¦b¤Ñ°ê¤¤ªº¼ú½à¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤]¥]¬A­nªì¨B§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@爲¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡]啓16:4-6.18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C幷¤]­n±NÂk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ýµ¥®¹¸j¦bµL©³§|©Ò¥NªíªºÃm³¥¤¤¤@¤d¦~¡]啓20:1-3¡^¡C¤]¥¿¦p¦a¤W¸t©Ò¤¤¨C¤@¦~µS¤Ó¾ä¤C¤ë¤Q¤éÅ«¸o¤j¤é¡]µS¤Ó¤HºÙ爲¼f§P¤j¤é¡^¡A­nÁ|¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©Ò§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡C¤j²½¥q­n±aµÛ¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å©M­»Äl¡A¶i¤J¸t©Òªº¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A爲­n±q¸t©Ò¤¤¼ä°£¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¤Á¸o´c°O¿ý¡A³Ì«á¤]­n±N³y¦¨¥L­Ì¥Ç¸oªº³d¥ôÂk¦b¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦ÏªºÀY¤W¡AµM«á±N¥L°e¨ìÃm³¥¬y©ñ¡Aµ¥­Ô³Ì«áªº¼f§P¤j¤é©M¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»·³Q·´·À¡C³o¼Ë¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤~ºâ§¹¦¨¡C

 

¡]¥|¡^§A°í«ù»{爲¡G¦ý¤C³¹¤¤´£¨ìªº°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A¥u¬O爲­n¹ï¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤£¬O­nªì¨B¼f§P¡B¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº¸o´cÅv¶Õ¡C¦ý§A³o¼Ëªº¬Ýªk¬O©úÅã©M¦ý¤C³¹ªº¹w¨¥¬Û¹H­Iªº¡G

 

¦ý7:25-27¤¤©Ò´£¨ìªº¼f§P¡A©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¡]啓14:6-7¡^¡C°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¥D­n¬O¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H决©w¥L­Ì¤¤±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï¡A©M¼ú½àªº¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­n§t¸q¡F¦ý´_Á{«eªº¼f§P¤¤¤]­nªþ±aªì¨B¼f§P¡A¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ»¤¡B¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡A³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@§t¸q¡C¦]¤Ñ¤W¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ»¤¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C¥¿¦p¤C³¹¹w¨¥¤¤¤v©ú½T«ü¥X¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡]«ü°ò·þ´_Á{«e¹ï¤p¨¤ªºªì¨B¼f§P¡^¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡]³o¬O«ü¦b¥|­·¤C灾¤¤¹ï¤p¨¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®É¹ï¥L­Ìªº·´·À¡A¨£啓16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼«á3:9-12. ³o¼Ë¡§¥LªºÅv¬`¡¨´N³Q¥Ã»·¹Ü¥h·Àµ´¤F¡C¦ý³o幷¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~«á¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡A¦]¤p¨¤ªºÅv¬`³Q¹Ü¥h·Àµ´©M¤p¨¤¥»¨­³Q¤õ´ò¥Ã»··´·À¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12½×¨ì¤w·À¤`ªº«e¤T­Ó«Ò°ê©Ò¥Nªí¤@¤Á´c¤H©Ò»¡¡G¡§¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~«á´_¬¡¡A¨ü¼f¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã»··´·À¡C¨£啓20:9-15¡^¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¸t¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A¶}©l±o°ê´xÅv¡A¨£©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L­Ì­n¶}©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:6¡^¡C³o¤]´N¬O«e­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº¼f§P¡A¤]¦P¼Ë©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡]©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¥D­n¬O¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H决©w¥L­Ì¤¤±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï¡A©M¼ú½àªº¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A¦ý´_Á{«eªº¼f§P¤¤¤]­nªþ±aªì¨B¼f§P¡A¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ»¤¡B¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡^¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡]«ü¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡]²Ä¥|Ã~¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µÄò¨ì°ò·þ´_Á{³Q·À¡A¨£啓18:2-4.19:17-21¡^¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡]«ü¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤³Q·´·À¡A¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¨ä¾lªºÃ~¡]«e¤TÃ~¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡]·N§Yª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¾ú¥N¨Ó¤@¤Á´c¤H³£­n´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡A¨£啓20:5-6.20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]¶¡ªº±ó¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¨£¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C

 

¡]¤­¡^¦¹¥~¡A§AÁÙ°í«ù´_Á{¹B°Ê®É¥N¥t¤@¨Ç¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A»¡²Ä¤C¸¹¦b1844¦~¤w¶}©l§jÅT¡A¬O©úÅã¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡C§Ú°O±o§A¹L¥hÁÙ´¿¹ï§Ú»¡¡A¤W«Òªº¦L°O¡A­C¿qªº¦L°O¡A©M¸tÆFªº¦L°O·N«ä³£¬O¬Û¦Pªº¡A­n§Ú§ï¥¿§Ú®Ñ¤¤©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡C¤£ª¾§A²{¦b¦³µL§ïÅܹL¥hªº¿ù»~¬Ýªk¡C

³Ì«á¡A§ÚÀµÄU§A¡A°È­n¾a¥D®¦§U¡A²`¤J¥þ­±¬d¦Ò¬ã¨s©M³z¹ý©ú¥Õ¸t¸gªº¹w¨¥©M¯u¹D¡A¹ý©³§ï¥¿¤W­zªº¤@¤Á¿ù»~¬Ýªk¡I§_«h¡A§Aªº¶ÇÁ¿±N·|¦b¾l¥Á±Ð·|ªº«H¥õ¤¤³y¦¨²V¶Ã¡A幷·|³Q³\¦h¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M·R¥Dªº¾l¥Á©Ò©Úµ´¡C¤Á¬ß§Ú­Ì¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A³o¤]¬O§Ú­Ì±µ¨ü±ß«B¸tÆF¨K­°ªº±ø¥ó¤§¤@¡I¦b§Ú­Ì©Ò¶Çªº«H®§¤¤­Y¦³¿ùÂÕ©M¯u²z²VÂø¡A±ß«B¥²¤£¯à¼åÄé§Ú­Ì¡A¦]±ß«Bªº¨K­°¬O­n±a¨ÓªÅ«eªº¯à¤O¡A®¦§U§Ú­Ì±N¸t¸gªº¯u¹D¤j¦³¯à¤Oªº¨³³t¶Ç¹M¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥DªººaÁ{¡I¤Á¬ß§Aªº¨Î­µ¡I¸ô¥ú2016,9,5.