¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì­¸´­½×¾ÂÅG½×Á`¥Ø¿ý¡@¡@Ä~Äò¬Ý¤U¤@½gµªÂÐ

 

­¸´­¨ó·|ºô¯¸­¸´­½×¾Â¤Wªº¤½¶}ÅG½×

 

µªÂФK¤ë¤Ñ©M«Ý¸Ñ´b§Ì¥Sªº½èºÃ¡]¤T¡^

¬O²§ºÝÁÙ¬O¯u¹D¡H¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î»¡

¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡z¨s³º¦³µL¸t¸gªº®Ú¾Ú¡H

¡]µoªí¤H¡G«Où¡@½s¸¹¡G¡­1278 ¤é´Á¡G4¤ë1¤é2004¦~¤U¤È6:32:45¡A4¤ë9¤é³Q§R°£¡^

 

«Ý¸Ñ´b(#1264, 3/16/2004)§Ì¥S»¡¡G¤K¤ë¤Ñ¥Sªº©«¤l¡A¤Þ°_¤p§Ìªº¦n©_¡A¯S§O¨ìºô¤W¬d¤F¤@¤U¡C¬Ý¨ì¤¤°ê¼sªFªºªLÄm¯Ì¦Ñ§Ì¥S¦b°ò·þ®{¥Í¬¡ºô¤¤²§ºÝ¿ë´b½g¤¤¡A½Í¨ì¦w®§¤é·|ªº«H¥õ°ÝÃD¡C¤£ª¾¬O§_¦³©Ò°¾®t©Î»~¸Ñ¡A¥i¥H´N±Ð°ª©ú¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C¡D¡D

²{¶È¸`¿ý±Ð¸q³¡¥÷¡G

¡y¥L­Ì§_»{±o±Ïªº½T¾Ú¡G¥L­Ì¤£¬Û«H¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡A»{爲¯u«H®{ÁÙ¥i¥H·À¤`ªº¡C¥L­Ì»¡¡A±o±Ï»P§_¡A¥u¦³¥D¦A¨Ó®É§Ú­Ì¤~¯àª¾¹D¡C¡z

 

¥»¤HªºµªÂÐ

 

ªL¦Ñ§Ì¥S¤£ÁA¸Ñ§Ú­Ì¡A¥LÁ¿¿ù¤F¡A§Ú­Ì¤]¬O¦³±o±Ïªº½T¾Ú©M«Oµýªº¡C§Ú­Ì²{¦b´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¤£¬O¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A»X®¦±o±Ï¡A©Î»¡¬O¤£¬O¤w¸g³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±o¤F¥D©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¬Û«H¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡C¡z©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡C¡z¦]¬°¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡AÁÙ¬O¦³³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¯u¹D¡A³à¥¢«H¤ß©M±Ï®¦ªº¥i¯àªº¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29¡^¡C¤w¸g­«¥Íªº«H®{¡A¤]¥i¯à¦]¤£Ã«§i¡A¤£Åª¸g¡A¤£±`¦b¥DùØ¡A¤£®¬§ï¡A¤£°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤£µ²ªG¤l¡A¦ÓÄÝÆF¥Í©Rº¥º¥¬\µä¡A¹³¸²µå¾ð¤WªK¤l¬\µä³Q°Å¥h¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡]¬ù15:1-8.ù11:20-22¡^¡C

°ò·þ±Ð¤¤ªº½T¦³­Ó§O±Ð¬£ªº§Ì¥S©j©f¡A¦b«Å´­¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº¹D²z¡C ¦ý¤j¦h¼Æ©v¬£ªº¶Ç¹D¤H©M§Ì¥S©j©f³£»{¬°³oºØ¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡C¨ä¹ê³oºØ»¡ªk¤£¦ý§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸g¤å®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B§ó©M¸t¸g¤¤³\³\¦h¦h©úÅ㪺±Ð°V¬Û¹H­I¡C¬°¤F¹ï¦¹°ÝÃD¯à¦³¥þ­±¡B²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¥i¤À¤T¤j¬q¨ÓÁ¿­z¡G

 

¤@¡A«ç¼Ë¤~¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡H

 

¥ýÁ¿²Ä¤@¤j¬q¡A¤@­Ó¤H«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡H

¸t¸g¤¤¹ï¦¹°ÝÃD¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¦^µª¡A¦ý¤º®e¹ê½è³£¤@¼Ë¡C§Ú¦b¦¹¥uÁ|­z¤@ºØ³Ì±`¥Îªº¦^µª¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¤S»¡¡G¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:36,18.1:12¡^¡C

Á`¤§¡A¤@¥y¸Ü¡A¥u­n«H­C¿q¡A´N¯à±o¥Ã¥Í¡C¦ý¬O¡A¹ï³oùØ©Ò»¡ªº¡y«H¡z¦r¡A§Ú­Ì¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö­n¥[¤W¨âÂI¸ÑÄÀ¡G

²Ä¤@ÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C

¥¿¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±oÁ¿¹D¡A²³¤H¡yı±o¤ã¤ß¡z¡A´Nµo°Ý»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C

¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C

¥i¨£®¬§ï©M«HºÖ­µ¡]¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡^¡A¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡z¡]¶®2:17.20-26¡^¡C·íµM¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨­¨Ã¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡C¡]®{5:31¡^¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¥u¦³¥Dªº¸tÆF¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº®¦§U¡A¦b¥D­±«e®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó§ó¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¡BÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò§Ú­Ì´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C¡]¬ù¤@1:9.½e28:13.¸Ö51:17¡^

¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²©w­n¨Ï¤H¡y¨D§i¥D¦W¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C¬Æ»ò¥s¡y¨D§i¥D¦W¡z¡H¥Dªº¦W¦r¬O­C¿q°ò·þ¡C­C¿qªº­ì·N¬O­C©MµØ¬@±Ï¡A©Î»¡±Ï¥Dªº·N«ä¡A°ò·þ¬O¨ü»Iªº§g¤ýªº·N«ä¡C¥Dªº¦W¦rªº§t·N¬O¡G¡yÍ¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m¡A±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C¦]¦¹¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N¡u®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡v½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¡@¡@¡@¡@¡@

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¦Ó¯u¹êªº«H¤ß´N¥²¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z

²Ä¤GÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì«áªº¬@±Ï¡C­È±oª`·Nªº¡A¥H¤W¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y«H¡z¦r¡A§Æþ­ì¤å³£¬O¡y¤µ«í°ÊÅé¡z¡A·N«ä¬O±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«H¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡C¬J¹H­I­ì¤åªº¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C

¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·­n¦³°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¥H¤W©Ò»¡¯u¹êªº«H¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ­n°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¦]¬°¤w¸g«H¥Dªº¤HÁÙ¬O¦³¥¢¥h«H¤ß¦MÀIªº¡C¦]¦¹¸g¤W­n§Ú­Ì¡y¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C¡z¤ßùؤ@­èµw¡A¤S¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡z¡A³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C¦]¦¹¸g¤W¦b¥t¤@³B¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡]´£«e6:12,19¡^

 

¤G¡A§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¸`¸g¤å®Ú¾Ú

 

²{¦b¦A¨ÓÁ¿²Ä¤G¤j¬q¡G¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@³B¸g¤å®Ú¾Úªº¡C

«ù¦³³oºØ¬Ýªkªº¤H¡A¥L­Ì³Ì¥D­nªº¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡yÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡y¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡zµ¥µ¥¡C¡]¬ù3:16,18,36. 1:12. 5:24¡^¡C

¦ý¥¿¦p§Ú­Ì¤W­±¤w¸ÑÄÀ¹L¡G²Ä¤@¡A³oùتº«H¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡A¤]´N¬O¯à¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¡C²Ä¤G¡A³oùتº«H¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¤]´N¬O«H¨ì©³ªº«H¡F¦Ó¤£¬O©Ò¿×¡u¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡vªº«H¡C

¸t¸g¤W©TµM´£¨ì¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¦ý¨D§i¥D¦W¨Ã¤£¬O¨D§i¤@¦¸¤G¦¸¡A©Î¨D§i¤@¦~¤G¦~´N°÷¤F¡F¦Ó¬O¥²¶·¤Ñ¤Ñ¤£Â_¨D§i¥D¦W¡A²×¨­¤£Â_¨D§i¥D¦W¡A¤@ª½¨D¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A¤@ª½¨D¨ì¥D¦A¨Ó¡C

¥D­C¿q©TµM´£¨ì¡G¡y¦Y§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:54¡^¡C¦ý¦Y¥D¦×¡B³Ü¥D¦å¤]¥²¶·¬O²×¨­¤£Â_ªº¡C

¸t¸g¤W©TµM»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C¦ý°ÝÃD¬O§Ú­Ì¥²¶·¥Ã»·¤£Â_¦a¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«e¡A¬è¨D¤W«Òªº®¦§U¡C

¨Ï®{¬ù¿«©TµM»¡¡G¡yÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¡z¡]¬ù13:2¡^¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó§Ú­Ì¥²¶·¥Ã»·§@¤@­ÓÄÝ©ó¥Dªº¤H¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¤@­Ó¤H¤@¦¸ÄÝ©ó¥D¡A´N¥Ã»·ÄÝ©ó¥D¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y¥L­Ì¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡A§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡C§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄß©È¡A¡D¡D¡D¥u­n§Aªø¤[¦bÍ¢ªº®¦·OùØ¡A¤£µM§A¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡z¡]ù11:20-22¡^¡C¥D­C¿q¤]«ü¥X¡G¸²µå¾ð¤WªºªK¤l­Y¤£µ²ªG¤l´N­n³Q°Å¥h¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¤]­n¬\°®¡A³Q¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡]¬ù15:1-8¡^¡C

¥D­C¿q©TµM»¡¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡C¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:27-29¡^¡C¦ý°ÝÃD¬O§Ú­Ì¥²¶·²×¨­Å¥¥DªºÁn­µ¡A¸òµÛ¥D¨«¨ì©³¡A§Ú­Ì¤~¥Ã¤£·À¤`¡C¥¿¦p¥D­C¿q¤@¶}©l©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A¡D¡D¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡z¦³ªº¤H¥uª`·N«á­±À³³\ªº¸Ü¡G¡y¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡D¡D¡D¡zµ¥µ¥¡A¦ý«o¤£ª`·N«e­±©Ò´£¨ìªº±ø¥ó¡A¦]¦¹´N¥Ç¤FÂ_³¹¨ú¸qªº³q¯f¡A¦Ó±o¥X¤F¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ïªº¿ù»~µ²½×¡C

¨Ò¦p¦³¤@¥»®Ñ¡y¬O§_¥Ã¤£·À¤`¡z¡]³¯²×¹DµÛ¡^¡A¤@¶}©l´N´£¥X¤F§@ªÌ©Ò»{¬°ªº³Ì±j¦³¤Oªº¸g¤å®Ú¾Ú¡G¡y§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:28-29¡^¡C¦ý¬O¡A¥L«o©¿²¤¤F«e­±´£¥Xªº±ø¥ó¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡z¡]¬ù10:27¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¤£Å¥±q¥DªºÁn­µ¡A¤£¸òµÛ¥D¨«¨ì©³¡A¤S«ç¯à¥Ã¤£·À¤`©O¡H

¸Ó®Ñ´£¥Xªº²Ä¤G­Ó¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¡y§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡A¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡A¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç¡C¡z¡]¬ù17:12¡^¡C§@ªÌ»~¸Ñ¤F¥»¥y¸Üªº·N«ä¡A»{¬°³o¬O«Oµý¤F°£µS¤j¥~¨ä¥L¤Q¤@­Óªù®{±N¨Ó¥Ã¤£·À¤`¡C¨ä¹ê¦¹³B©Ò»¡¡y¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡z¡A­ì¤å©Î­^¤å¤£¬O¥Îªº±N¨Ó¦¡¡A¦Ó¬O¥Îªº¹L¥h¦¡¡A©Î²{¦b§¹¦¨¦¡¡A·N«ä¤£¬O«ü±N¨Ó¥Ã¤£·À¤`¡A¦Ó¬O«üª½¨ì²{¦b¥L­Ì¡y¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡z¡C¡]­ì¤å¬°NOT ONE OF THEM PERISHED. ­^¤å·s°ê»Úª©ª©¥»Ä¶¬°¡GNONE HAS BEEN LOST¡^¡C

¸Ó®ÑÁÙªþ±a¤Þ¥Î¤F¥t¤@¥y¸Ü¡G¡y®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡A´N¬OÍ¢©Ò½çµ¹§Úªº¡A¥s§Ú¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¦b¥½¤é«o¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:39¡^¡C¦ý°ÝÃD¬O¡G½Ö¬O¤÷©Ò½çµ¹¥D­C¿qªº©O¡H¥D­C¿q¦b«e­±¤w«ü¥X¡G¡y¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¥²¨ì§Ú³oùبӡF¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡]¬ù6:37¡^¡C

¥i¨£¡A¤Z·Q¥Ã¤£·À¤`ªº¤H¡A¥²¶·­n¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¦Ó¥B¤£¬O¨Ó¤@¦¸´N°÷¤F¡A¦Ó¬O­n¤£Â_¨ì¥D­±«e¨Ó¡C§Ú­Ìª¾¹D§Y¨Ï¤@­Ó³Ì¦³³n®z¡B¯Ê¤íªº«H®{¡A¬Æ¦Ü®É±`³n®z¶^­Ë¡A¦ý¥u­n¥LªÖ¤£Â_¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¯u¸Û®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K¡A¨ÃÀµ¨D¥D±Ï§U¥L±o³Ó¥Lªº¸o¡A¥Dµ´¤£·|¥á±ó¥L¡C¥D¥²­n¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¤£Â_¬~¥h¥Lªº¸o¡A¨Ã¤£Â_À°§U¥LÀò±o§¹¥þªº³Ó§Q¡C¥D¦³¯à¤O¨Ï¤@­Ó³Ì³n®zªº¤HÅܬ°³Ì­è±jªº¤H¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó«H®{¦³¤F¸o¤£ªÖ¨ì¥D­±«e®¬§ï¡A§Y¨Ï¦Û¥H¬°¬O¤@ÂI¤p¸o¦Ó©ñÁa¤£§ï¡A¤]¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¥L©Ò¤£ªÖ¾a¥D±o³Óªº¸o¡A¥²­n§¹¥þ±o³Ó¥L¡A¦Ó¦Ü²×¨Ï¥L¥Ã»··À¤`¡C

¸Ó®Ñ´£¥Xªº²Ä¤T­Ó¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¡yÍ¢¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡z¡]¨Ó5:9¡^¡C

¬Ý¤W¤å¥iª¾¡A¦¹³B©Ò»¡ªº¡y§¹¥þ¡z¬O«ü°ò·þ¤@¥Í§¹¥þ¶¶±q¤W«Ò¡Aª½¦Ü³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A³o¼Ë´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­Õ­Y¤£ªÖ¶¶±qÍ¢¡A¤]´N¤£¥i¯à±o»XÍ¢ªº¬@±Ï¡C«H¦Ó¶¶±q¡A¬O°ß¤@ªº±o±Ï¤§¹D¡C«H¦Ó¶¶±q¤]¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº¡C¡]¨Ó4:6,11¡^¡C

±µµÛ®Ñ¤¤ÁÙ´£¥X¤F¥t¤@­Ó¦³Ãö¸g¸`¡G¡y¦]¬°Í¢¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡z¡]¨Ó10:14¡^¡C

ª`·N¡A³o¬O«ü¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦åªºÅ«¸o¤j¥\¡A¤@¦¸§¹¦¨¦Ó¥Ã»·§¹¦¨¤F¡A¤£¹³¥H¤û¦Ïªº¦å¬°Å«¸o²½¥²¶·¤@¦~¤S¤@¦~¦a¦h¦¸Äm²½¡C¡]¥i°Ñ¤W¤U¤å¡^¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¥DªºÄ_¦å¤@¦¸¬~²b§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·¡y¦¨¸t¡z¡A¡y¥Ã»·§¹¥þ¡z¤F¡C¨ä¹ê¡A«H®{¥Í¬¡¦b¥@ªº¤@¥Í¤¤¡A¬O»Ý­n¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¡z¡y¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¡z¡]±Ò7:14. 22:14¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C¨Ï®{¬ù¿«ÄU«j¨º¨Ç¤w»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº«H®{»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

À³·í«ü¥X¡A¸Ó®Ñªº¶}ÀY²Ä¤@¬q¬OÁ¿±o«Ü¹ïªº¡G¨º¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¡v¡A¥²¶·¡y¬O±µ«Ý±Ï¥Dªº«H¤ß¡]¬ù1:12¡^¡z¡A¡y¬O¬°¸o¼~¶Ëªº«H¤ß¡]¸ô7:36-50¡^¡z¡A¡y¬O¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡]¥[5:6¡^¡z¡A¡y¬O¦³¸tÆF¦L°Oªº«H¤ß¡]ªL«e12:9. ¥±1:13-14¡^¡z¡A¡y¬O³Ó¹L¥@¬Éªº«H¤ß¡]¬ù¤@5:4¡^¡z¡C

¦¹³B¥L©Ò»¡ªº¡y«H¤ß¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O§Ú«e­±¶}ÀY®É©Ò«ü¥Xªº¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C¡]¥i1:14,15.ù10:13¡^¡C¦ý¥i±¤¸Ó®Ñ«á­±¦h³Bªº¸Ñ¸gÆ[ÂI«o¬O©M¦¹³Bªº»¡ªk¦³¥Ù¬Þªº¡C

ÁÙ¦³¡A¥L¨S¦³¬Ý©ú¥Õ¡A¨º¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¤]¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O«H¨ì©³ªº«H¤ß¡A¦Ó¤£¬O¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº©Ò¿×«H¤ß¡C¦Ó³e¦ê©ó¸Ó®Ñ¤¤ªº¥D­n¿ù»~¤§¤@¡A´N¦b©ó±j½Õ¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡C

 

§ó¥i©Èªº»¡ªk

¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡z½×ªÌ¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥i©Èªº»¡ªk¡A»{¬°¤@­Ó¤w¸g»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¥H«á³n®z¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì¦º®É¡A¥¼¯à®¬§ïÂk¦V¥D¡A¤]¤´µM¬O¯à°÷±o±Ï¡A¨Ã¦b¦a¤W±o¥Ã¥Íªº¡C¥u¬O¦º«á¥L­ÌªºÆF»î­n¨ü¨ì¤@¬q®É¶¡ªº³d»@¡A¦Ó¥B¥L­Ì±N¨Ó¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡A±o½à½ç¡C¨Ò¦p§Ú´¿¬Ý¨ì°ò·þ®{»E·|³B¡]¤SºÙ¦a¤è±Ð·|¡A¤]´¿³QºÙ¬°¤p¸s±Ð·|¡A©Î»XÀY·|¡^ºÖ­µ®Ñ©Ð¥Xª©ªº±Ð¸q®ÑÄy¤¤¡A´N¬O³o¼Ë±Ð¾É«H®{ªº¡C³oºØ»¡ªk¹ê»Ú¤W¬O±qù°¨¤Ñ¥D±Ð·Òº»ªºÂÕ¹DºtÅܦӨӡC

¥L­Ì´£¨ìªº¤@³B¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¨Ï®{«Où½×¨ì­ôªL¦h±Ð·|¨º­Ó¥Ç¶Ã­Û¤§¸oªº«H®{»¡¡G¡y©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¨Ã¥Î§Ú­Ì¥D­C¿qªºÅv¯à¡A­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡z¡]ªL«e5:4-5¡^¡C

¨ä¹ê«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|³o¤@¬qÅñ©Jªº¸Ü¡A·N«ä¬O­n¥L­Ì§â³o­Ó¤½µM°ù¦Û¤vÄ~¥À¬°©dªº«H®{¡A±q±Ð·|¤¤¶}°£¥X¥h¡A¨Ï¥Lªº¸o¦æ·í²³¨ü¨ìÄþ³d¡A§K±o°ò·þ©M±Ð·|ªº¦WÁn¦]¥Lªº¦æ¬°¦b¥~¨¹¤H¤¤»X²Û°d¡A¨Ã¨Ï§O¤HªºÆF©Ê³Q²Ì¶^¡C¡]°Ñ¡GªL«e5:1-13¡^¡C¦Ó¦b«Où¬Ý¨Ó¡A±N¥L±q¥Ã¥Í¤W«Òªº®a¡A¤]´N¬O±Ð·|¤¤¶}°£¥X¥h¡A¨Ï¥L¤½µM¨ü³d»@¡A¤]µ¥©ó¬O±N¥L¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡C¦]¼»¦ý¬O¡u¥@¬Éªº¤ý¡v¡A¡y¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C¡z¡]¬ù14:30.¬ù³ü5:19¡^¡C¦ý¬O³o¼Ë§@ªº¥Øªº¡A¤´µM¬O¬°¤F®¾±Ï¥L¡A§Æ±æ¥L¦b¾D¨ü³d»@¡A¶}°£¥X±Ð¤§«á¡A¯à¯u¥¿»{²M¦Û¤v¸o¦æªºÄY­«¡A¦Óµh®¬§ï¹L¡A¥H­P¥Lªº¤ßÆF¡]­ì¤å¬O¡y´¶¯Ãº¿¡z¡A¤£À³Ä¶¬°ÆF»î¡A¦ÓÀ³Ä¶¬°¤ßÆF¡A©ÎÆF©Ê¡^¡A¦b¥D­C¿q¥ú·Ó¡B·P°Ê¥Lªº¤é¤l¥i¥H±oµÛ¬@±Ï¡C

«á¨Ó¡A³o­Ó³Q¶}°£¥X±Ðªº«H®{ªGµM¦b¥DªºÆF¥ú·Ó¡B·P°Ê¤§¤U¡Aµh®¬§ï¹L¤F¡F¥H­P«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤¤¤SÄU«j±Ð·|³j§K¥Lªº¸o¡A¨Ã­«·s±µ¯Ç¥L¬°¥D¤º§Ì¥S¡C«Où»¡¡G¡y³o¼Ëªº¤H¨ü¤F²³¤Hªº³d»@¤]´N°÷¤F¡C­Ë¤£¦p³j§K¥L¡B¦w¼¢¥L¡A§K±o¥L¼~·T¤Ó¹L¡A¬Æ¦Ü¨H²_¤F¡C©Ò¥H§ÚÄU§A­Ì¡A­n¦V¥LÅã¥X°í©w¤£²¾ªº·R¨Ó¡C¬°¦¹§Ú¥ý«e¤]¼g«Hµ¹§A­Ì¡A­n¸ÕÅç§A­Ì¡A¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ¶¶±q¤£¶¶±q¡C§A­Ì³j§K½Ö¡A§Ú¤]³j§K½Ö¡C§Ú­Y¦³©Ò³j§Kªº¡A¬O¦b°ò·þ­±«e¬°§A­Ì³j§Kªº¡C§K±o¼»¦ý¶XµÛ¾÷·|³Ó¹L§Ú­Ì¡A¦]§Ú­Ì¨Ã«D¤£¾å±o¥Lªº¸Þ­p¡C¡z¡]ªL«á2:6-11¡^¡C

¦¹¥~¡A¥L­ÌÁ٤ޥΫOù¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹©ÒÁ¿ªº¨âµ¥¤uµ{ªº¤ñ³ë¡A¨Ó¤ä´©¥L­Ì¤W­zªº¿ù»~¬Ýªk¡C¨ä¹ê³o¨âµ¥¤uµ{ªº¤ñ³ë¡A³£¬O«ü¥Dªº¹²¤H¦b°ò·þªº®Ú°ò¤W¶i¦æ¶Ç¹D¤u§@ªº¤uµ{»¡ªº¡C±N¨Ó¦b¯P¤õ¦ÒÅç¨Ó¨ì®É­nÅã¥X¦U¤H¤u§@ªº¦¨ªG¡A¤Hªº¡y¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¡z¡y¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡C¡z¥L¦Û¤vÁöµM¥i¥H®¬§ï¦Ó±o±Ï¡A¦ý«o¾D¨ì«Ü¤jÁ«·l¡A¦]¦¹¡yÁöµM±o±Ï¤F¡A¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡z

¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¡A³o¨âµ¥¤uµ{¤ñ³ëµ´¤£¬O«ü«H®{«~®æªº¦nÃa¡Bµ½´c¡A¤£·|¼vÅT±o±Ïªº°ÝÃD¡C¦pªG¤@­Ó«H®{°_¥ý«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡A«á¨Ó¤S¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¦Ü¦º¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥Dªº¸Ü¡A¥LªÖ©w¬O¤£¯à±o±Ïªº¡C«Où¦b¦U«Ê®Ñ«H¤¤¤£Â_§i§Ù¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¤£¥i¦A¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A¥H¦Ü©ó·À¤`¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡C¡D¡D±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦¾Â©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B²§ºÝ¡B¯Éª§¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡C¡D¡D¡D§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[5:16-21,25. 6:7-8¡^¡C

«Où¦b¥t¤@«Ê®Ñ¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H­P©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H­P¦¨¸q¡C¡z¡y¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù7:15-22.¥t°Ñù8:12-13.¨Ó3:12-14.©¼«á2:20-22¡^¡C

¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡z½×ªÌ©Ò¥H·|²£¥Í¤W­z¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¬O¦]¥L­Ì¹ï«Où©Ò»¡¦]«H¾a®¦±o±Ïªº¹D²z¦s¦bµÛÄY­«ªºÂոѡC¤W­z¤@®Ñ¤¤¤]¦P¼Ë¦s¦bµÛ³oºØ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡C¡]73-74­¶¡^¡C¥L­ÌÂոѫOùªº¸Ü¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o§A­Ì¦Û¸Ø¡D¡D¡D¡z¡]¥±2:8-10¡^¡C±j½Õ«H®{±o¥Ã¥Í¬O¦]«H¾a®¦¡A©M¥L­Ìªº¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A»{¬°¤@­Ó»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¥H«á³n®z¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¨ì¦º¤£¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¤]¤´µM¬O¯à±o¥Ã¥Íªº¡C

¨ä¹ê¡A¤W­±«Où©Ò»¡ªº¡y±o±Ï¡z¬O«ü²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡]¥±2:1-10¡^¡A¤]´N¬O«ü°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ï®¦§â§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡zªº·N«ä¡C¡]¤Ó1:21¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¤]´N¬O«ü°ò·þÄyµÛÍ¢ªºÄ_¦å¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡]§Y³j§K§Ú­Ì¸o´c¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº·N«ä¡^¡A¨ÃÄyµÛÍ¢ªºÆF¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡]§Y¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡A¶}©l¹L¦¨¸t¥Í¬¡ªº·N«ä¡^¡C¦]¥u¦³»XÄ_¦åºÙ¸q¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡Cªº½T¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A§Ú­Ì¯à°÷Àò±oºÙ¸q¡B­«¥Í©M¦¨¸t¡A¬O¡y¥»¥G®¦¡]«ü°ò·þªº±Ï®¦¡^¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¤]¤£¬O¥X©ó¡]§Ú­Ìªº¡^¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¦]¬°§Ú­Ì¤@¤Áªº¦n¦æ¬°³£¬O±q¥D¦Ó¨Óªº¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:10¡^¡C

¦ý«Où¤W­zªº¸Üµ´¤£¬O»¡¡A«H®{ªº±o±Ï©M«H¥D¥H«áªº¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡C¨ä¹ê©Ò¿×¡y±o±Ï¡z¬J¬O«ü§Ú­Ì±q¸o´cùسQ±Ï¥X¨Óªº·N«ä¡]¤Ó1:21¡^¡A©Ò¿×¡y¥»¥G®¦¡z¤]¬O«ü±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Óªº±Ï®¦¡A¤S«ç¥i¯à»P¦æ¬°µLÃö¡C¤S³oùØ©Ò»¡ªº¡y¦]µÛ«H¡z¡A¤]¬O«ü»P¦æ¬°¬Ûµ²¦Xªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¦]¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¡]¶®2:17,14.¤Ó25:46¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«H®{¦æ¬°¦nÃa©M±o±ÏµLÃöªº»¡ªk¡A¬O¦h»ò¿ùÂÕ¡B¥i©È¦Ó¦MÀI¡C¡@

¦A»¡¡A¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¤£¦ý¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¸`¸g¤å®Ú¾Úªº¡A¦Ó¥B§ó¬O©úÅã¦a¹H­I¸t¸g¤¤¤@¨t¦C­«­n±Ð°Vªº¡C

 

¤T¡A©úÅã¦a¹H­I¸t¸g¤¤ªº²³¦h±Ð°V

 

²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä¤T¤j¬q¡G¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A§ó¬O©úÅã¹H­I¸t¸g¤¤ªº²³¦h±Ð°Vªº¡C²{±N¨ä¤¤³¡¤À¥D­nªº¸g¤åÁ|­z¦p¤U¡G

¡]¤@¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹12¨ì14¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z

§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤@¬q±Ð°V¤£¬O¹ï¤£«Hªº¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{­Ì»¡ªº¡C±q³o¤@¬q±Ð°V¤¤¤]¥i©úÅã¬Ý¥X¡G¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥SÁÙ¬O¦³¥i¯à³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¦Ó¤S¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡A³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C

¡]¤G¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹ 4¨ì 8¸`»¡¡G¡y½×¨ì¨º¨Ç»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S©ó¸tÆF¦³¥÷¡A¨Ã¹Á¹L¤W«Òµ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¶ÕÅv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì­«·s¾Ò®¬¤F¡A¦]¬°¥L­Ì§â¤W«Òªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°dÍ¢¡C´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡A¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªøµæ½­¡A¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¤W«Ò±oºÖ¡F­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ¥G©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C¡z

ª`·N¡A³oùØ©Ò»¡ªº¤@µ¥¤HÅãµM¬O«ü¨º¨Ç¤w¸g»â¨ü¸tÆF¡B±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¦Ó¥B¥u¦³¤w¸g±o»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº«H®{¡A­Y¦A¥Ç¸oÂ÷±ó¥D¡A¤~¬O¡y§â¤W«Òªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡z¡C¦Ü©ó¤@¯ë±q¥¼±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¸o¤H¡A³Ì¦h¬O¤@¦¸§â¥D°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó«o¤£¥i¯à§â¥D­«°v¤Q¦r¬[¡C

ÁÙ¦³¡A³oùØ´£¨ìªº¡yµ²§½´N¬OµI¿N¡z¡A·N«ä´N¬O«ü¥½¤é²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªºµI¿N¡A¥Ã»·³Q·´·Àªº·N«ä¡C¡]°Ñ¡G¤Ó25:41.±Ò20:5.µ²28:14-19¡^¡C

¡]¤T¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹26¨ì29¸`»¡¡G¡y¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A°ß¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡A¦óªp¤H½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡C¡z

³oùØ©Ò´£¨ìªº¡y±oª¾¯u¹D¥H«á¡A¬G·N¥Ç¸o¡z¡y½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡zªº¤@µ¥¤H¡AÅãµM¤]¬O«ü¨º¨Ç¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ï¡A¦Ó«á¨Ó¤S¥Ç¸oÂ÷±ó¥Dªº«H®{¡C

¡]¥|¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹14¨ì15¸`»¡¡G¡y§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¨Ã­n°l¨D¸t¼ä¡A«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¤S­nÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥¢¤F¤W«Òªº®¦¡C¡D¡D¡D¡z»¡©ú¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A¤´¦³³à¥¢±Ï®¦ªº¥i¯à¡C

¡]¤­¡^©¼±o«á®Ñ¤G³¹20¨ì22¸`»¡¡G¡y­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦¾Â©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¡B¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡Aª¯©Ò¦Rªº¡A¥LÂà¹L¨Ó¤S¦Y¡C½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªdùØ¥h¾@¡C³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¾A¡C¡z

¥»¬q¸g¤å¤]¥H³Ì©ú½Tªº»y¨¥«ü¥X¡G¤@­Ó¤w¸g±q¸o´cùسQ¥D­C¿q¬@±Ï¥X¨Óªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à­«·s³´¤J¸o¤¤¡A¬Æ¦Ü¤£¦A®¬§ï¡A¨º»ò¥L­Ì¥½«áªº´ºªp¡A±N¤ñ¥¼«H¥D®É§ó¬°¤£¦n¡C¥L­Ì¤]±N·|¾D¨ü§ó­«ªº¦D»@¦Ó·À¤`¡C

¡]¤»¡^©¼±o«á®Ñ¤T³¹14¨ì18¸`»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Ç¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨H²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡z

³oùØ«ü¥X¡G­n¦wµM¨£¥Dªº¤H¥²¶·¡y¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡z¡A¤]´N¬O­n¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡F¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C §Ú­Ì«ç¯à§@¨ì³o¤@ÂI©O¡H¤]´N¬O­n¤£Â_¾a¥DÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¦¾¡]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¾a¥Dªº¸tÆF¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡]§Y¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡^¡C

¤W­±©Ò»¡±j¸Ñ¸t¸g¤§¤Hªº¡y¦Û¨ú¨H²_¡z¡A¤]´N¬O«ü¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`ªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±o¦Û¤v¦b«e­±©Ò«ü¥Xªº¡G¥D¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨H²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:7-9¡^¡C¤]¦p¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B©Ò»¡ªº¡G¡y¨º®É¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{ÃѤW«Ò©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨H²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢¥þ¯àªººa¥ú¡C¡z¡]©««á1:7-9¡^¡C

¡]¤C¡^©¼±o«á®Ñ¤@³¹ 5¨ì11¸`»¡¡G¡y¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~®ï¶Ô¡A¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°¡G¤S­n¥[¤W¸t·R¡^¡C¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z

¬JµM»¡¡y¡D¡D¡D¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡z¡A¨º´N»¡©ú«H®{¦³¥i¯à¥¢¥h©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï¡C¥¿¦]¦¹¡A¨Ï®{©¼±oÄU«j§Ú­Ì¦b¥DùØ¡yÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡z¡A°l¨Dªø¶i¡C

¡]¤K¡^¦b°¨¤ÓºÖ­µ22³¹1¨ì14¸`±Ï®¦ºá®u¤ñ³ë¤¤¡A¥D­C¿q»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡y¦]¬°³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z

¥L­Ì©Ò¥H¤£³Q¿ï¤W¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦b°Ñ­u¥DªººÖ­µ®b®u®É¡A¨S¦³¬ï§ªA¡A¤]´N¬O¨S¦³¬ï¤W¥D©Ò­n½çµ¹¥L­Ìªº¸q³T¡C³o¸q³T¬OÂǵۦ]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¦Ó½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¥L­Ì©Ò¥H¤£¬ï¤W°ò·þªº¸q³T¡A¹ê»Ú¤W¦³¨âºØ­ì¦]¡G¤@ºØ¬O¥L­Ì©l²×¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥DÄ_¦åªº¬~²b©M¸tÆFªº­«¥Í¡F¥t¤@­ì¦]¬O¥L­Ì±o»X¥D®¦¬@±Ï¤§«á¡A¤S³Q¸o°g´b¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º¥¼¦A®¬§ï»{¸o¡A°l¨DºÙ¸q¡B¦¨¸t¡C

¡]¤E¡^¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹12¸`¤¤¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O¦p¤µ§Ú¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z

¬°¬Æ»ò­n¡y®£Äß¾Ô¹¸¡z©O¡H¤£¬O¦]¬°©È¤W«Ò¥á±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¬O©È§Ú­Ì¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¤S¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡AÂ÷±ó¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡C¡]¨Ó3:12-14 ¡^¡C¬°¬Æ»ò­n§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O¬°¤F¨¾¤î§Ú­ÌÂ÷±ó¤W«Ò¡A¦Ó³à¥¢¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡C¦]¬°¤w¸g¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß©M±Ï®¦¡C¡]¨Ó3:14. ´£«e6:12¡^¡C

¡]¤Q¡^µS¤j®Ñ20,21 ¸`»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z

¥i¨£¡A¨C¤@­Ó§Æ±æ±N¨Ó¯à´_¬¡¡A©Î¬¡µÛÅܤƱo¥Ã¥Íªº¤H¡A´N·í¦b¤W­z¥|¥ó¨Æ¤W¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_§V¤O°l¨D¡C

¡]¤Q¤@¡^´£«e6:8-12¸`»¡¡G¡y¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¥s¤H¨H¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¦ý§A³oÄݤW«Òªº¤H­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z«á­±¤S»¡¡G¡y¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z¡]19¸`¡^¡C¥i¨£¥Ã¥Í»Ý­n«ù©w¡A§K±o¥¢¥h¡C

¡]¤Q¤G¡^ºqù¦è®Ñ¤@³¹22,23 ¸`»¡¡G¡y¤W«ÒÂǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¥u­n§A­Ì¦b¦Û¤v©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C¡z¥i¨£«H®{¤´¦³¥i¯à¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C

¡]¤Q¤T¡^©¼±o«e®Ñ¤­³¹ 8¨ì 9¸`»¡¡G¡y°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡C¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡C¡z

¥i¨£¡AÅ]°­¤£¦ý­n§]¦Y¥@¤H¡A¦Ó¤]­n§]¦Y«H®{¡C¦]¦¹«H®{¡y°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¡z¨Ã¡y­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡C¡z

¡]¤Q¥|¡^¶®¦U®Ñ¤­³¹19,20 ¸`»¡¡G¡y§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥¢°g¯u¹Dªº¡A¦³¤H¨Ï¥L¦^Âà¡A³o¤H¸Óª¾¹D¡A¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡z

¥»¸`¸g¤å©ú½T«ü¥X¡A¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥S¡A¤´¦³¥i¯à¡y¥¢°g¯u¹D¡z¡A¨Ã¥B­Y¤£±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A´N¥²¥Ã»··À¤`¡C

¡]¤Q¤­¡^¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹16¨ì21¸`»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡C¡D¡D±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦¾Â©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B²§ºÝ¡B¯Éª§¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡C¡z

¥i¨£¨C¤@­Ó±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A³£¥²¶·¤£Â_¾aµÛ¸tÆFªvªA±¡¼¤¡C§_«h¡A­Y©ñÁa±¡¼¤¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡A«o­n³Q¥µ¤J¦aº»¤¤¥Ã»··À¤`¡C¡]¥i9:43-47¡^¡C

¡]¤Q¤»¡^¥[©Ô¤Ó¤»³¹ 7-8¸`»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z

ª`·N¡A³o¨Ç±Ð°V³£¬O¹ï¤w¸g­«¥Íªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C¡]°Ñ¥[5:25,16-21¡^¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á¦Û¥H¬°¤w¸g»X®¦±o±Ïªº«H®{¡AÁÙ·í¤Ñ¤Ñ¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A©M±¡¼¤ª§¾Ô¡A§_«h´N¤£¥i¯à©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¦]¬°¡y¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z

¡]¤Q¤C¡^¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹27¸`¤¤¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z³o·N«ä´N¬O»¡¡A§O¤H­Ë¦]«H±qºÖ­µ¦Ó®¬§ï±o±Ï¤F¡A¦Ó¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´·À¤`¤F¡C

¡]¤Q¤K¡^¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹ 1-2¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡A³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡A¨Ã¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡z

¥i¨£¤@­Óªì¨B±o»XºÖ­µ¬@±Ïªº«H®{¡AÁÙ­nÄ~Äò«ù¦uºÖ­µªº¯u²z¡A¤~¯à¦Ü²×¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C§_«h¡A­Y¤£¯à«ù¦u¨ì©³¡A´N¥²¡y®{µM¬Û«H¡z¡C³o©M¤W­zºqù¦è®Ñ¤¤ªº±Ð°V¬Û¦ü¡G¡y¥u­n§A­Ì¦b¦Û¤v©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C¡z

¡]¤Q¤E¡^ù°¨®Ñ¤»³¹15,16 ¸`©M22¸`»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡A°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H­P©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H­P¦¨¸q¡C¡z¡y¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡@

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@­Ó¦b®¦¨å¤§¤Uªº±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¤´­nĵ±§¦Û¤v¡A¤£¥i¶¶±q¸o¡A¦Ó¡y§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C¡z«o¥²¶·¡y§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¤]´N¬O§@¡y¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z

¡]¤G¤Q¡^ù°¨®Ñ¤K³¹12-13¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤í¦×Å骺¶Å¡A¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡z

ª`·N¡A³o¬q±Ð°V©Mĵ§i¤]¬O¹ï¤w¸g»X®¦±o±Ïªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C¥i¨£¡A§Y¨Ï¤w¸g«H±q¥Dªº§Ì¥S­Ì¤]ÁÙ­nÂÔ·V¡A¤£Â_¡y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡z¡C§_«h¡A¡y­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡C¡z«ü¨­Åé¡A§ó¬O«üÆF©R¤Wªº¥Ã»·¦º¤`¡C

¡]¤Ü¤@¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹ 7¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z

¦¹³B¡y¤W«Òªº¼Ö¶é¡z¬O¦b¤T¼h¤Ñ¤W¡A¨Ï®{«Où´¿¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¨ºùØ¡AÅ¥¨£¤W«Ò¡yÁô¯¦ªº¨¥»y¡z¡C¡]ªL«á12:1-4¡^¡C³oùؤW«Òªº¼Ö¶é¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¸t«°¡A¤W«Ò©M°ò·þÄ_®yªº©Ò¦b¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¤@¤dÁH¦~«á±N­n­°Á{¦b¦a¤W¡C¡]°Ñ¬Ý¡G¨Ó12:22-23.±Ò21:9-10.22:1-5¡^¡C«°¥~¦³¨º¨Ç§Y±N³Q¤õ´ò·´·Àªº¸o¤H¡C°ß¦³¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o³Óªº¤H¡A¤~¦³Åv¬`¶i¤J¸t«°¡A¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¨É¨ü¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¥¿¦p¥D¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¤S»¡¡G¡y¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¡A¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±q«°ªù¶i«°¡C«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡B½s³yµêÁÀªº¡C¡z¡]±Ò22:14-15¡^¡C³o¨Ç´c¤H¤]´N¬O«e­±©Ò´£¨ìªº«e¨Ó³ò§ð¸t«°¡A¦Ó§Y±N³Q±q¤Ñ­°¤Uªº¤õ´ò·´·Àªº¸o¤H¡C¡]±Ò20:9¡^¡C

¡]¤Ü¤G¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹11¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡A±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡z

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤£±o³Óªº¡A´N¬O¤@¤Á³Q¸o©Ò³Ó¡A¦Ó¤S¦Ü¦º¤£¦A®¬§ïªº«H®{¡A´N¥²¨ü¡y²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡z¡C³o¡y²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡z¤]´N¬O«ü²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý«á­±©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z¡]±Ò20:14 ¡^¡C

¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z½×ªÌ¥t¦³¤@ºØ¥i©Èªº»¡ªk¡A©Ò¿×¤@­Ó±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¨S¦³±o³Ó¡A¤]¤´µM¬O¯à±o¥Ã¥Íªº¡A¥u¬O¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡A±o½à½ç¡C³oºØ»¡ªk©úÅã©M¥D­C¿q¤@¨t¦C±Ð°V¬Û¤Ï¡C¥D»¡¡G¡y±o³Óªº¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡z¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z¡]±Ò2:10¡^¡C¤S»¡¡G¡y­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡C¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡C¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡C¡z¡]¤Ó16:24-25. 10:34-39¡^¡C¦A»¡¡A±o¥Ã¥Í©M¶i¤Ñ°ê¡A©Î»¡¶i¤W«Òªº°ê¡A¤]¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡]°Ñ¬Ý¡G¤Ó19:16,17,23,24. ¥i9:43-47.¸ô18:29,30¡^¡C¤£¶i¤Ñ°êµ¥©ó¤J¦aº»¡C¡]°Ñ¬Ý¡G¥i9:43-47¡^¡C

¨ä¹ê¡A±N©Ò¿×±o±Ï©M±o³Ó§¹¥þ¤À¹j¡B¹ï¥ß°_¨Ó¡A¬O®Ú¥»¿ù»~ªº¡C¯u¥¿ªº±o»X¥D®¦¬@±Ï¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü¤@­Ó¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¦Ó±o»X¥DÄ_¦åªº³j¸o¡A¸tÆFªº­«¥Í¡A¦Ó¶}©l¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹©Ò¿×±o±Ïªº¸gÅç¡A¹ê»Ú¤W¬O±o³Ó¥Í¬¡ªº°_ÂI¡F¦Ó±o³Ó«o¬O±o±Ï¸gÅ窺Ä~Äò©M¥[²`¡C¦pªG«H®{¦]¤@®Éªº³n®z¡A©Î¨S¦³¾Ç·|¨Ì¾a¥D¦Ó³Q¸o©Ò³Ó¡A¥u­n¥L¤@ª½¨Ó¨ì¥D«e®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D³j§K¡AÀµ¨D¾a¥D±o³Ó¡A¥D¥²¤£¥á±ó¥L¡C¥DªºÄ_¦å¥²ÀH®É¬~¥h¥Lªº¸o¡A¥DªºÆF¥²¦Ü²×À°§U¥L§¹¥þ±o³Ó¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C¦ý¦pªG¤@­Ó«H®{¦³¤F¸o«á¡A¤£¦A¨Ó¨ì¥D«e®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D³j§K©M±o³Ó¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º¤£¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A³o¼Ë´N§¹¥þ³Q¸o©Ò³Ó¡A¥²©w·À¤`¡CÁÙ¦³¤@ÂI»Ý©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬O¦]«H¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¾a®¦±o³Ó¡C¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡]¼»¦ý¡^¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡]«ü¾a¥D®¦§U¡A¥H¨¥»y¡B¦æ¬°¡B¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¥Í©R©Ò¨£ÃÒªº¹D¡^¡A¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11¡^

¡]¤Ü¤T¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤T³¹ 5¨ì 6¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y¤Z±o³Óªº¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¡D¡D¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡z

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤Z¤£±o³Óªº¡A¤]´N¬O¥Ç¤F¸o¦Ü¦º¤£¦A®¬§ïªº¡A´N¥²³Q¥D¡y±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡z¡C³oùØ¡y¶î©Ù¡zªº·N«ä¡A¦b­ì¤å¤¤§t¦³©Ù¥h¡BÀ¿¥h¡B°£±¼ªº·N«ä¡C¤@­Ó«H®{ªº¦W¦r­Y±q¥Í©R¥U¤W³Q°£¥h¡A¤]´N·N¨ýµÛ±N­n¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý20³¹15¸`©Ò«ü¥X¡G¡y­Y¦³¤H¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z«ç¼Ë¯à«O«ù¦Û¤vªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¡A¤£³Q¶î©Ù¡B°£¥h©O¡H¥D»¡¡G¡y¤Z±o³Óªº¡A¡D¡D¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¡z·N«ä´N¬O­n¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¹L±o³Ó¸o´cªº¥Í¬¡¡A¤]´N¬O­n¤£Â_«H¾a¥DªºÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_­Ê¾a¥Dªº¸tÆF°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡]±Ò12:11¡^¡C

¡]¤Ü¥|¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹10¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z

±oµÛ¡y¥Í©Rªº«a°Ã¡z¡A¤]´N¬O«ü±oµÛ¥Ã¥Íªº·N«ä¡C¥Ã¥Í¬O¤@ºØµL¤ñºaÄ£ªº¥Í©R¡C¥D¦b¥@®É¤]´¿»¡¡G¡y·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C±oµÛ¥Í©Rªº¡A±N­n¥¢³à¥Í©R¡F¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡z¡]¤Ó10:37-39¡^¡C

¡]¤Ü¤­¡^¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹37-39¸`¤¤¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{»¡:¡y·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C±oµÛ¥Í©Rªº¡D±N­n¥¢³à¥Í©R¡C¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡z¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡z¡]¤Ó24:13¡^¡C³oùتº§Ô­@¯S§O¬O«ü¦b¥½«áªÅ«eÄY­«ªº«H¥õ¦ÒÅ礤¡A¤´¯à¾a¥D®¦§U¡A°í¦u¡B¶Ç´­¥Dªº¯u¹D©M¤W«Òªº»|©R¡C¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z(±Ò14:12)¡C¥H¤W³o¨Ç±Ð°V¡Bĵ§i©M«jÀy¡A³£¯S§O¬O¹ï¤w¸g»X®¦±o±Ïªº«H®{»¡ªº¡C

¡]¤Ü¤»¡^¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹1-8 ¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z

¥i¨£¡A¦³¥Í©RªºªK¤l¡A¤]´N¬O³Q¸tÆF­«¥Íªº«H®{¡A¤´¦³³Q¤W«Ò°Å°£ªº¥i¯à¡C³Q°Å°£ªº­ì¦]¦³¤G¡G¤@¡A¦]¤£µ²ªG¤l¦Ó³Q°Å¥h¡C¦¹³BªºªG¤l«ü®¬§ïªºªG¤l¡A¦¨¸tªºªG¤l©M¶Ç¹D±Ï¤HªºªG¤lµ¥µ¥¡C¤G¡A¦]¤£±`¦b¥DùØ¡A¤£Ã«§i¡B¤£Åª¸g¡B¨S¦³ÆF­×¥Í¬¡¡A¦Ó¥Í©R¬\µä¡A³Ì«á³Q¤õµI¿N¡C

¡]¤Ü¤C¡^ù°¨®Ñ¤Q¤@³¹20¨ì22¸`»¡¡G¡y¥L­Ì¡]«üµS¤Ó¤H¡^¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡A§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡C§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄß©È¡C¤W«Ò¬J¤£·R±¤­ì¨ÓªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤§A¡C¥i¨£¤W«Òªº®¦·O©MÄY¼F¡C¦V¨º¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡C¥u­n§Aªø¤[¦bÍ¢ªº®¦·OùØ¡A¤£µM§A¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡z

¡]¤Ü¤K¡^°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹ 8¨ì10¸`»¡¡G¡y§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡D¡D¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡z

¡]¤Ü¤E¡^¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹13¨ì14¸`»¡¡G¡yª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{ÃѤW«Òªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡C¡z

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨S¦³ªø¤j¦¨¤Hªº¹³¤p«Ä¤lªº«H®{¡AÁÙ¬O¦³ÀH±q¦U¼Ë²§ºÝªº¦MÀIªº¡C

¡]¤T¤Q¡^¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ 7³¹ 13-14¸`¤¤»¡¡G¡y§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡F¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­n±o¥Ã¥Í¡A­º¥ý­n¶i¯¶ªù¡A¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ï¡AÀò±o­«¥Íªºªù¡C¶i¤F¯¶ªù«áÁÙ­n¨«¤p¸ô¡A©Î»¡¨«¯¶¸ô¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¨««H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A­I°_¤Q¬[¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¡A¤@ª½¨«¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A©Î¤@ª½¨«¨ì¥D¦A¨Ó¡C¥b³~¦Ó¼o¬O¨ì¹F¤£¤F¥Ã¥Íªº¡C

¨«¯¶¸ô¤]¥²¶·®É®É¤£Â_¾a¥D¥ú·Ó©M®¦§U¡C¾a¦Û¤v¬O¨S¦³¤O¶q¡A¤]¤£¥i¯à¦æ¨«¯¶¸ôªº¡C¬°¦¹¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20,21¡^

 

Á`  µ²

 

¥Ñ¥H¤W¤@¤Á©Ò­z¥i¨£¡A¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡A¤S¬O©úÅã¹H­I¸t¸g¤¤ªº²³¦h±Ð°Vªº¡A¤×¨ä¬O¹ï³\¦h¦Û¥H¬°¤w¥Ã»·±o±Ï¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¯à±o±Ïªº«H®{¡A§ó¬O¦M®`µL½a¡C

¥D­C¿q¦­¤w¹ï¦¹µo¥Xĵ§i»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡B¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì¤¤¤@¤ÁÁÙ¥¼­«¥Íªº¤H³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤¤¤w¸g­«¥Íªº¤H¡AÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì­«¥Í«áªº¥®¤pªºÄÝÆF¥Í©R¡A¯à¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡A¥H­P§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤£¦ý¤£­P¯f°I¦º¤`¡A¦Ó§ó¯à¤éº¥ªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡]°Ñ¬ù15:2,6. ù11:20-22. ¥±4:13-14.©¼«e2:1-2.¡^¡C©ÎªÌ´«¤@ºØ»¡ªk¡A§Ú­Ì¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡AÁÙ­n¤£Â_¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¾a¥Dªº®¦§U¡A°l¨DÆF©Êªºªø¶i¡A«~®æªº¦¨¸t¡A§@¦¨¦Û¤v¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12¡^¡C³o¼Ë ¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡z¡A¥B¡y¥Ã¤£¥¢¸}¡z¡A¨Ã¯à¨Ï§Ú­Ì¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:10,11¡^¡C

­Y­n§ó¦h©ú¥Õ¸t¸g¤¤ªº¯u²z¡A½Ð¤Wºô¡]www.godsword7.net¡^¬Ý¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¿è¡A¥H¤Î¸t¸g°ò¥»­n¹D¡]¥|¤Q¤G­Ó±MÃD¬ã¨s¡^¡C    * ¸ô¥ú *