¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s²Ä¤@¿è¥Ø¿ý

¦^¨ì¸t¸g°ò¥»­n¹D¥Ø¿ý¡]¦@42ÃD) 

¬Ý¤U¤@ÃD¥Ø    ¦^¨ì¤W¤@ÃD¥Ø

¡@

²Ä¤GÃD¡@¯u¯«¤W«Ò

¡@

§Ú­Ì«ç¼Ëª¾¹D¦t©z¤¤½T¦³¤@¦ì¯u¯«¤W«Òªº¦s¦b¡HÍ¢¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡H©M§Ú­Ì¤HÃþ¦³¬Æ»ò±K¤ÁªºÃö«Y¡H¥H¤Î§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à©M¤W«Ò«Ø¥ß°_¤@ºØ»·¤ñ¤÷¤l§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡H¨ÃÂǵÛë§i©MŪ¸g¡A±o¥H¤£Â_©M¤W«Ò¿Ë±K¬Û¥æ¡A¦b¥DÄ_¦åªº¬~²b¡B¸tÆFªº§ó·s©M¯u¹Dªº¥ú·Ó¤U¡A¤£Â_¹L¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸t¡Aºa¯«¯q¤Hªº·s¥Í¬¡¡A¹w³Æ¦n¶i¤J¥Ã¥Íªº¤Ñ°ê¡H³o¤@¤Áªº°ÝÃD¡A¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨Ó»¡³£¦ÜÃö­«­n¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ì¦¸¬d¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡C

 

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G«ç¼Ëª¾¹D¦r©z¤¤½T¦³¯u¯«¤W«Ò¦s¦b¡H

Åý§Ú­Ì±q¤T¤è­±Â²²¤¤@´£¡G

¡]¤@¡^¦t©z¸Uª«ªºÃÒ©ú¡G¸t¸g¤W»¡¡G¡y¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡z¡]ù1:20¡^¡C¡y¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¤W«Ò¡C¡z¡]¨Ó3:4¡^¡C

¸q¤H¬ù§B¤]«ü¥X¡G¡y§A¥B°Ý¨«Ã~¡A¨«Ã~¥²«ü±Ð§A¡F¤S°ÝªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A­¸³¾¥²§i¶D§A¡F©Î»P¦a»¡¸Ü¡A¦a¥²«ü±Ð§A¡F®ü¤¤ªº³½¤]¥²¦V§A»¡©ú¡C¬Ý³o¤@¤Á¡A½Ö¤£ª¾¹D¬O­C©MµØªº¤â§@¦¨ªº©O¡H¡z¡]§B12:7-9¡^¡C¡@

ªº½T¡A±q¤W«Ò³Ð³yªº¤Ñ¦a¸Uª«¤Î¦UºØ¦U¼Ë©_§®«D¤Zªº¥Íª«¨­¤W¡A§Ú­Ì³B³B³£¥i¥H¬Ý¨£¤@¦ì³Ð³y¥Dªº¦s¦b¡C¨Ò¦p¡A¤µ¤Ñ¥é¥Í¾Ç¤w§i¶D§Ú­Ì¡AÂF¤l¯à§Q¥Î¦a²yªººÏ³õ¶i¦æ¾É¯è¡AÅT§À³D¯à®Ú¾Ú¬õ¥~½u®·­¹Âyª«¡Aª¯Ãþ¨ã¦³¹q¤l»ó¡A®ü³b¨ã¦³¶WÁnªi¹p¹F»ö¡A³\¦hµo¹q³½Ãþ³£¨ã¦³µL½u¹q¹p¹F¸Ë¸m¡A¡K¡K¥¦­Ì©Ò¨ã¦³ªº¤Ñ½á¥»»â¡A³£»·¶W¹L¤HÃþ¤µ¤Ñ©Ò¤w´x´¤ªº³Ì¥ý¶iªº¬ì¾Çª¾ÃÑ©M§Þ³N¡C³o¤@¤Á³£¦³¤OÃÒ©ú¤F¥¦­Ì½T¬O­C©MµØªº¤â©Ò§@¦¨ªº¡I

 

¡]¤G¡^¸t¸g¹w¨¥ªºÃÒ©ú¡G¸t¸g¤W»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡z¤S»¡¡G¡y¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]´£«á3:16. ©¼«á1:21¡^¡C

½T¹ê¡A¸t¸g¤¤¦³µÛ¤j¶q¦³Ãö¥@¬É¾ú¥v¡B°ê®a¾ú¥v¡B¥j«°¾ú¥v¡B¥Á±Ú¾ú¥v¡B±Ð·|¾ú¥v¥H¤Î°ò·þ¥Í¥­¾ú¥vªº¹w¨¥¡C³o¨Ç¹w¨¥¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q´X³£¤w¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤Àò±o³sÄò¤£Â_ªº©_§®À³Åç¡A§Y¨Ï³ÌÃhºÃªº¤H¤]¥i²`«H¥¦­Ì½T¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C

 

¡]¤T¡^¤H¥Í¸gÅçÃÒ©ú¡G¸q¤H¬ù§B³q¹L¦Û¤v¤Á¨­ªº¸gÅç¹ï¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b§Ú¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡z¡]§B42:5¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¨º»â¨üÍ¢¡]°ò·þ¡^¨£ÃÒªº¡A´N¦L¤W¦L¡AÃÒ©ú¤W«Ò¬O¯uªº¡C¡z¡]¬ù3:33¡^¡C¡@

¬Oªº¡A¤H¥Íªº¸gÅçµL½×¬O°ò·þ®{©Î«D°ò·þ®{ªº¸gÅç¡A³£¥i½TÃÒ¤W«Òªº¦s¦b¡C¤×¨ä¬O¨C¤@­Ó¯u¹ê°ò·þ®{ªº¤H¥Í¤¤¡A§ó¬O¥Rº¡¤F³\³\¦h¦h±o»X¤W«Ò¤Þ»â¡B®¦§U©MÅ@¦öªºÄÝÆF¸gÅç¡A±q³o¤@¤Á¸gÅ礤¡A¨Ï¥L­Ì¤£Â_¡y¦L¤W¦L¡AÃÒ©ú¤W«Ò¬O¯uªº¡z¡A¨Ã¦p¦P¬ù§B¤@¼Ë¡y¿Ë²´¬Ý¨£¡z¤F¤W«Ò¡C

 

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¦t©z¤¤¦³´X¦ì¤W«Ò¡H

­º¥ý§Ú­ÌÀ³·í»{ÃѪº¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¤W«Ò¬O¦t©z¤¤¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¤W«Ò¡C

¥ýª¾¦ý¥H²z»¡¡G¡y¥u¦³¤@¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡A¯àÅã©ú¶ø¯¦ªº¨Æ¡C¡z¡]¦ý2:28¡^¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡y°ß­C©MµØ¬O¯u¤W«Ò¡A¬O¬¡¤W«Ò¡A¬O¥Ã»·ªº¤ý¡C¡K¡K¤£¬O¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¡A¥²±q¦a¤W¡A±q¤Ñ¤U³Q°£·À¡C¡z¡]­C10:10-11¡^

¥ýª¾¥HÁɨȤS±o¨ì¥H¤U±Ò¥Ü¡G¡y³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡A¨î³y¦¨¥þ¤j¦aªº¤W«Ò¡A¡K¡KÍ¢¦p¦¹»¡¡A§Ú¬O­C©MµØ¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡K¡K½Ö±q¥j®É«ü©ú¡A½Ö±q¤W¥j­z»¡¡A¤£¬O§Ú­C©MµØ»ò¡H°£¤F§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¤W«Ò¡C§Ú¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡A¤S¬O±Ï¥D¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡z¡]ÁÉ45:18,21-22¡^¡C

¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H®É¡A¤]´¿ºÙ¤W«Ò¬°¡y¿W¤@¤§¤W«Ò¡z¡]¬ù5:44¡^¡C¡y¿W¤@ªº¯u¯«¡z¡]¬ù17:3¡^¡C

±µµÛ¡A§Ú­ÌÁÙÀ³·í¶i¤@¨B»{ÃÑ¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¤W«Ò¡A¤]¬O¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡C¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b¤º¡C

¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤«o¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C

ÀH«á¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³³y¤H¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C

¥H«á¡A¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C

³oùØ©Ò»¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]³Ð3:13-15¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò«o¤S³QºÙ¬°¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡z¡]爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþÅã¥Ü¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤H»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¤]´Nµ¥¤_»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡A°Ñ¬ù1:18.¬ù14:7-10¡^¡A¦ý¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A¨Ã§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.3:21¡^¡C´N°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¡y»P¤÷­ì¬°¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¥»¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤¡A°ò·þ±N­n¦¨爲³Ð³y¥D¡A¨Ã­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î®v©M¤Ñ¨Ïªø¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡A©Î¿W¥Í¤l¡A©Î­º¥Íªº¡]µÌ1:16-17¡^¡C

¦Ü©ó¸tÆF¤]¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡]¬ù14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡C¸tÆFÁö³QºÙ爲¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡y°ò·þªºÆF¡z¡A¦Ó¤T¦X爲¤@¡A¦ý¤]³æ¿W¦a³QºÙ爲¡y¸tÆF¡z¡A¦Ó»P¸t¤÷¡B¸t¤l¨Ã¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C³o¤@¥y¸Ü¤]§t¦³¯S§Oªº啓¥Ü¡C³oùØ´£¨ì¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ìªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¡y¦W¡z¦b­ì¤å¤¤¯S·N¥Î³æ¼Æ¡C³o¤S¤@¦¸啓¥Ü¤F¤T¤@¯u¯«¤W«Òªº¶ø¯µ¡C幷¥B¸tÆF¤]©M¸t¤÷¡B¸t¤l¤@¼Ë¨ã¦³¦ì®æ¡A¦Ó³QºÙ爲¡y¤W«Ò¡z¡]®{5:3-4¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¸tÆF¥Î»¡¤£¥Xªº¹Ä®§爲§Ú­Ì¥N¨D¡]ù8:26-27¡^¡A¸tÆF°Ñ³z¤W«Ò¶ø¯µªº¨Æ¡]ªL2:10¡^¡C°ò·þ¤]´Lºa¸tÆF»¡¡G¡y¤H¤@¤Áªº¸o©MÁ¶Âpªº¸Ü³£¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v¡z¡]¤Ó12:30-31¡^¡C

Ãö©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©¼¦¹¤À¤u¦X§@ªºÃö«Y¡A¦­¦b¬ù¸t¸g¤¤´N¤w¦³¤F©_§®ªº啓¥Ü¡C¨Ò¦p´£¨ì¤W«Ò®¦»I¤W«Ò¡C¸Ö½g¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¸Ö45:6,7¡^¡C³oùØ¥X²{¤F¨â¦ì¤W«Ò¡A«e¤@¦ìÅãµM¬O«ü¥D­C¿q¡A«á¤@¦ì«ü¤÷¤W«Ò¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë¸ÑÄÀ³o¥y¸g¤å»¡¡G¤W«Ò¡y½×¨ì¤l«o»¡¡G¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¨Ó1:8,9¡^¡C

¤S¦p´£¨ì­C©MµØ®t»º­C©MµØ©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡C¸t¸g¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¶®¦U¡A§Ú©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦Cªü¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡C§Ú¬O­C©MµØ¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡C§Ú¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A§Ú¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡C§Ú¤@©Û©I¡A«K³£¥ß¦í¡C¡K¡K¦Û±q¦³³o¨Æ¡A§Ú´N¦b¨ºùØ¡C²{¦b¥D­C©MµØ®t»º§Ú©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ48:12-16¡^¡C

¨ä¹ê¡A¬ù¸t¸g¤¤ªº­C©MµØ¤W«Ò¡]½Æ¼Æ¦¡¡^¤@¯ë³£¬O«ü¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò»¡ªº¡A¤]¦³´X³B©úÅã¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡CÃh·R­Û´£¨ì¨º¦b¥ì¨l¶é¤¤´M§ä¨È·í®L«½ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º©M¤G¦ì¤Ñ¨ÏÅܦ¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡A¤S¦b¦è¤D¤s¤W«Å§G¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò³£¬O°ò·þ¡C¦]¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¤£¯àª½±µ©M¤H¥æ©¹¡A¥u¯à³q¹L°ò·þ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¤H©M¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^

Ãö©ó¥D­C¿q¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡A¥HÁɨȮѤ¤ÁÙ¦³µÛ³Ì©úÅ㪺啓¥Ü¡A»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä爲§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡CÍ¢¦WºÙ爲©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡N©M¥­ªº§g¡C¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C¤S»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¡]ÁÉ7:14.¤Ó1:18-23¡^¡C¥i¨£¡A¥D­C¿q´N¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡CÍ¢»P¤÷­ì爲¤@¡]¬ù10:30¡^¡C¥»¬O¦Pµ¥ªº¡]µÌ2:6¡^¡C´N¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡]·N§Y¦³¦P¼Ëªº¯«©Ê¡A«~¼w¡A©M·N©À¡^¡C¡z¡]¬ù10:30¡^¡C

·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡A°ò·þ´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡I¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H爲µM¡A´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡I³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z¡]´£«e3:16¡^¡C

«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦C¯ª´N¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡A«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¤W«Ò¡Cªü­Ì¡I¡z¡]ù9:5¡^¡C¥»¸`¸g¤å¤]¦P¼Ë©ú½T«ü¥X¤F°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡C

¨Ï®{¬ù¿«¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¡u¦³¡v¦r¦b­ì¤å¤¤¬O¦s¦bªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O¥Îªº©õùÚ°ÊÅé¡A·N§Y¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w¦s¦bªº·N«ä¡^¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡]°ò·þ³QºÙ爲¹D¡A¬O¦]°ò·þ¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡^¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C

¬ù¿«¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤W«Òªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z¬ù¤@5:20¡^¡C¬Oªº¡A¥D­C¿q°ò·þ´N¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¥D­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:14-15¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:36¡^¡C¥D­C¿q¤S»¡¡G¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¯u²z©M¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡z¡]¬ù14:6¡^

®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡G¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¤S¹L¤F¤K¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¦V²³ªù®{Åã²{®É¡A¡y´N¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN¡]­ì¤å§@¬Ý¡^§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¡v¦h°¨»¡¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡v¡z¡]¬ù20:27-28¡^¡C

Ãh·R­Û¤]¦­¤w¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]¬ù1:1-2¡^¡C³o¹D´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì爲¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦WºÙ爲©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡uÍ¢ªº®Ú·½±q亘¥j±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]ÁÉ9:6.À±5:2¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹²Ä¤G­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y°ò·þ¬O­ì¦³ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡AµL­­ªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã»·ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K¡K. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W¨£¶Ç¹D½×615­¶¡^¡C

¤S½×¨ì¸tÆF»¡¡G¡y§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѸtÆF¤]¬O§¹¥þ¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æ¡]person ¤]¥iĶ爲¥»Åé¡A¨Ó1:3»¡­C¿q¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡A¥»Å骺­^¤å¤]¬Operson¡^ªº¡C¡]We need to realize that the Holy Spirit, who is as much a person as God is a person,¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 66, 1899. (From a talk to the students at the Avondale School.) {¶Ç¹D½×616­¶Ev 616.5}

¤S»¡¡G¡y¤H±©¦³¨Ì¾a²Ä¤T¦ì¯u¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡A¤~¯à©è¾×¨Ã±o³Ó¸o´c¡]Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the third Person of the Godhead.¡^¡C¦³¤F¸tÆF¡A¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©Ò§@¦¨ªº¤j¤u¤~¯à¥Í®Ä¡C¾a¸tÆF¤Hªº¤º¤ß¤~¯àÅÜ爲¸t¼ä¡C¡z¡]¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n²Ä¤C¤Q¤T³¹671­¶¡^

¤S»¡¡G¡y°ò·þÀ³³\¥L¤É¤Ñ«á©Ò­n®t¨Óªº«O´f®v¡A´N¬O¨ã¦³§¹¥þ¯«©Êªº¸tÆF¡A­n¦V¤Z±µ¨ü©M¬Û«H°ò·þ爲­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡AÅã¥Ü¯«¸t®¦¨åªº¯à¤O¡C¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¡]the heavenly trio¤]¥iĶ爲¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¤@²Õªº¡^¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æªº¤W«Ò¡]¦ì®æ¤]¥iĶ爲¦³¥»Åé¡A¹êÅé¡A¤W«Ò¡^¡]There are three living persons of the heavenly trio.­^¤å¦rperson¥iĶ爲¦ì®æ¡A¤]¥iĶ爲¥»Åé¡A°Ñ¬Ý¨Ó1:3¤¤ªº¥»Åé¡A­^¤å¸t¸g爲person¡C¦b­^¤å¤û¬z¤j¦r¨å¤¤¡Aperson¦b¯«¾Ç¤W¬O«ü¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆFªº¤T­Ó¦ì®æ©Î¥»Å骺¡^¡F¨º¨ÇÂǵ۬¡ªº«H¤ß±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A©^³o¤T¦ì°¶¤jÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡A¤l¡A©M¸tÆF¢w¢wªº¦W¨ü®û¡]¦W­^¤å爲³æ¼Æ¡A©M¥D­C¿qªº»¡ªk¬Û¦P¡A¨£­^¤å¸t¸g¤Ó28:19¡^¡A³o¤T¦ìÅv¯àªÌ­n©M¤Ñ°ê¶¶±qªº¤l¥Á¦X§@¡A­n§V¤O¦b°ò·þùعL¤@ºØ·s¥Í¬¡¡C¡z¡]¯S§OÃÒ¨¥¡A1905¦~¡ASpecial Testimonies, Series B, No. 7, pp. 62, 63. (1905)¡C½s¿è¤_¡m¶Ç¹D½×¡n615­¶¡AEvangelism, P.615¡^¡CThe Comforter that Christ promised to send after He ascended to Haven, is the Spirit in all the fullness of the Godhead, making manifest the power of divine grace to all who receive and believe in Christ as a personal Saviour.  There are three living persons of the heavenly trio; in the name of these three great powers¡Xthe Father, the. Son, and the Holy Spirit¡Xthose who receive Christ by living faith are baptized, and these powers will co-operate with the obedient subjects of haven in their efforts to live the new life in Christ.

¡y§Ú­ÌÀ³·í»P¤Ñ¤W¤T¦ì¦Ü°ªªºÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w¦X§@¡A³o¨Ç¯à¤O·|Âǵۧڭ̤u§@¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤W«Òªº¦P¤u¡C¡]We are to co-operate with the three highest powers in heaven,---the Father, the Son, and the Holy Ghost,---and these powers will work through us, making us workers together with God.¡^¡z¡]¯S§Oµý¨¥Special Testimonies, Series B, No. 7, P.51. 1905¡A¨£¶Ç¹D½×617­¶¡^

¡y¤W«Ò¡]Godhead·N¬°¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¦]¼¦¼§¤HÃþ¦Ó³Q¿E°Ê¡A¨Ã¥B¤÷¡B¤l©M¸tÆF¤@¦P±Ë¤v¡A§V¤O§¹¦¨±ÏÅ«ªº­p¹º¡C¡z¡]µû½×»P³q°T¡A1904, 5, 2. The Review and Herald/May 2, 1912. Sanitariums as Centers of Influence and Training. Mrs. E G White¡^

 

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡H

±q¤T¤è­±¨Ó¬d¦Ò¡G

¡]¤@¡^¥ý¨Ó¬Ý¤W«Ò¦³¨S¦³§ÎÅé¡H

¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡yÍ¢¡]°ò·þ¡^¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡C¡z¡]¨Ó1:3¡^¡C¡y¥»Åé¡zªº§Æþ­ì¤å¬°hupostaseos¡A§t¦³¥»Åé¡A¹êÅé¡A¹ê½èµ¥·N¡C¦ý¤W«Òªº¥»Åé©M¤Hªº¨­Åé¡]§Æþ¤å¬°SOMA¡^¦b©Ê½è©M·§©À¤W¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¬O¥i¥H¤£¨ü¥ô¦ó®É¶¡¦aÂI¤j¤p­­¨îªº¡AÍ¢¥i¥HÀH·NÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¤]¥i¥HÁô¦Ó¤£Åã¡C­n°O±o¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C

¦Ü©ó°ò·þÁö³QºÙ¬°¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡z¡]»¡©ú°ò·þ¨Ó¬O­n¦V¤HÅã©ú¤W«Òªº¡A¤H¬Ý¨£Í¢¤]´Nµ¥©ó¬Ý¨£¤W«Ò¡^¡A¦ýÍ¢¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¡z¡]¬ù¤@3:2¡^¡C¨Ã¥B¥D´_Á{®É¡A¤]­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:21.¤Ó13:43¡^¡C °ò·þ¤É¤Ñ«á¤]§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A¨ÃÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡C¡z¡]±Ò3:21.¨Ó8:1.¤Ó22:42-44¡^¡C

¤W«Ò¤]¬O¦³§Î¹³ªº¡C¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27. 5:1¡^¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡y§Î¹³¡z©M¡y¼Ë¦¡¡z¡A¤£¦ý¬O«ü¤ßÆF¡B«~¼w¤è­±ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡A¦Ó¤]¬O«ü¨­Åé¡B®e»ª¤è­±ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡A³£¬O¹³¤W«Òªº¡C¦b­ì¤å¤¤¡A³oùتº¡y§Î¹³¡z©M¡y¼Ë¦¡¡z¨â­Ó¦Wµü©M³Ð5:3¤¤©Ò¥Îªº¡y§Î¹³¡z¡y¼Ë¦¡¡z¨â­Ó¦Wµü¡A¬Æ¦Ü¬O­ì¤åªº¥yªk³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡G¡y¨È·í¬¡¨ì¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A§Î¹³¼Ë¦¡©M¦Û¤v¬Û¦ü¡]­ì¤å¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³¡A«öµÛ¥Lªº¼Ë¦¡¡^¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s¶ë¯S¡C¡z³oºØ»¡ªkÅãµM¬O­n±j½Õ»¡©ú¡G¶ë¯S¦b¤ßÆF«~®æ©M¨­Åé¥~»ª¤è­±³£¬O«Ü¹³¨È·íªº¡A´N¦n¹³¨È·í°_ªì¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¹³©M¼Ë¦¡©Ò³yªº¤@¼Ë¡C

¦ý¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤]·í»{ÃÑ¡G¤W«Ò¤S¬O¡yÆF¡z¡C¦p°ò·þ»¡¡A¡y¤W«Ò¬O­ÓÆF¡]©ÎµL¡u­Ó¡v¦r¡^¡C¡z¡]¬ù4:24¡^¡C¡yÆFµL°©µL¦×¡z¡]¸ô24:39 ­ì¤å¡^¡A¬O¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¤j¤p¡Bª«½è­­¨îªº¡C¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«ÒÁöµM¡y¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡z¡A¦ý¤S¬O¡y¥Rº¡¤Ñ¦a¡z¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C

¦p¸g¤W»¡¡G¡y­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö103:19,20¡^¡C

¦P®É¤S¦p¡y­C©MµØ»¡¡A§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a»ò¡H¡z¡]­C23:24¡^

¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡C§A­Ì­n¬°§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡A¨ºùجO§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡H¡K¡K¦ý§Ú©Ò¬ÝÅUªº¡A´N¬Oµê¤ßµh®¬¡A¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡C¡z¡]ÁÉ66:1-2¡^¡C

¡y¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦s¡A¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡A§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬¡BÁ¾¨õªº¤H¦P©~¡C­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFµd¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßµd¿ô¡C¡z¡]ÁÉ57:15¡^¡C

Á`¤§¡A¤W«Ò¬OÆF¡A¦ý¤]¬O¦³§ÎÅ骺¡C¾ú¥N¥ýª¾¡B¨Ï®{©M¤@¯ë¸t®{¤]´¿¬Ý¨£¹L¤W«ÒºaÄ£ªºÅã¥Ü¡]¥Á12:6-8.Áɤ»³¹.µ²¤@³¹.¦ý7:9-10. ±Ò¥|³¹. ªL«á12:1-7.®{7:55¡^¡C¥u¬O¦b¤µ¥Í¡A¤HÁÙ¤£¯à¬Ý¨£Í¢ªº¥»Åé©M¯u­±¡C¥¿¦p¤W«Ò¹ï¼¯¦è©Ò»¡¡G¡y§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº­±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡C¡K¡K¡z¡]¥X33:20-23¡^¡C¦ý±N¨Ó¦b¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤§Ú­Ì¡y­n¨£Í¢ªº­±¡z¡]±Ò22:3-4¡^¡C

Ãh·R­Û¤]²M·¡«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò¬OÆF¡AµM¦ÓÍ¢¤]¬O¤@¦ì¦³§ÎÅ骺¯«¡A¦]¬°Í¢´¿¦b¤HÃþ­±«eÅã¥Ü¦Û¤v¡K¡K¡z¡]ªA°È¯u¸à384­¶¡^¡C¦³¤@¦¸¡AÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤¡y¬Ý¨ì¤@­ÓÄ_®y¡A¦³¸t¤÷©M¸t¤l§¤¦b¨ä¤W¡C¡z¦o»¡¡G¡y§Ú¤±æ­C¿qªººaÃC¡A¨ÃÆg½àÍ¢¥i·Rªº»öºA¡C¸t¤÷ªº¥»Åé§Ú¤£¯à¬Ý¨£¡A¦]¬°¦³¤@¼h¥úºaªº¶³±m¾B»\µÛÍ¢¡C§Ú°Ý­C¿qÍ¢ªº¤÷¬O§_¹³Í¢¤@¼Ë¦³§Îªº¡CÍ¢»¡¤÷¬O¦³§Îªº¡A¦ý§Ú¤£¯àÆ[¬Ý¡A¦]¬°Í¢»¡¡A¡u¦pªG§A¥u¤@¦¸¬Ý¨ìÍ¢¥»Å骺ºaÄ£¡A§A´N¤£¦A¦s¦b¤F¡C¡v¡z¡]¦­´ÁµÛ§@17­¶¡A¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²×ÂI¡^¡C

 

¡]¤G¡^§Ú­Ì²{¦b¦A¨Ó¬Ý¡A¤W«Ò¦³¬Æ»ò¯«©Ê¡H

¤@¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡C¡y¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡K¡K­C©MµØ¡]·N§Y¡u¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡^¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C³o¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C¡z¡]¥X3:14,15¡^¡C¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y«eªº¸tªÌ¤]¤£Â_ºÙ¹|¤W«Ò»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥D¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z¡]±Ò4:8¡^¡C

¤G¡AµL©Ò¤£¯à¡C¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡z¡]³Ð17:1¡^¡C¥D­C¿q¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z¡]±Ò1:8.°Ñ±Ò22:12-16¡^¡C©Ò¿×¥þ¯à¡A¤]´N¬OµL©Ò¤£¯à¡A©Î»¡¤Z¨Æ³£¯àªº·N«ä¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¤Ó19:26¡^¡C

¤T¡AµL©Ò¤£ª¾¡C¸g¤W»¡¡G¡y­C©MµØªº²´¥ØµL³B¤£¦b¡A´c¤Hµ½¤H¡AÍ¢³£Å³¹î¡C¡z¡]½e15:3¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¡A¤@¤Á¨Æ¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¡C¡z¡]¬ù¤@3:20¡^¡C¸g¤W½×¨ì°ò·þ¤]»¡¡G¡y­C¿q¡K¡Kª¾¹D¸U¤Hªº¤ß¡A¤]¥Î¤£µÛ½Ö¨£ÃÒ¤H«ç¼Ë¡A¦]Í¢ª¾¹D¤H¤ßùØ©Ò¦sªº¡C¡z¡]¬ù2:24,25¡^¡C¤j½Ã¦V¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A§A³£¾å±o¡A§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡A§A³£²Ó¹î¡A§A¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C­C©MµØªü¡A§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡A§A¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡C¡z¡]¸Ö139:1-6¡^¡C

¥|¡AµL©Ò¤£¦b¡C¡y­C©MµØ»¡¡A§Ú°Z¬°ªñ³Bªº¤W«Ò©O¡H¤£¤]¬°»·³Bªº¤W«Ò»ò¡A¤H°Z¯à¦bÁô±K³BÂè­¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨£¥L©O¡H­C©MµØ»¡¡A§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a»ò¡H¡z¡]­C23:23,24¡^¡C¤j½Ã»¡¡G¡y§Ú©¹¨ºùØ¥h¡A¸úÁקAªºÆF¡H§Ú©¹¨ºùØ°k¡A¸úÁקAªº­±¡H§Ú­Y¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨ºùØ¡F§Ú­Y¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨ºùØ¡C¡K¡K¤W«Òªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡z¡]¸Ö139:7-24¡^¡C

 

¡]¤T¡^±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¡A¤W«Ò¦³¬Æ»ò«~¼w¡H

¤@¡A¤W«Ò¬OµL­­·O·Rªº¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z¡yÍ¢³ß·R¤¯¸q¤½¥­¡A¹M¦aº¡¤F­C©MµØªº·O·R¡C¡z¡]¬ù¤@4:8.¸Ö33:5¡^¡C¤W«Ò¹ïÍ¢ªº¨à¤k§ó¬O¥Rº¡¤FµL¤ñªº·O·R¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡y°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡C¡z¡]ÁÉ49:15¡^¡C¦Ü©ó¤W«Ò¹ï¤@¤Á¥¼«H¥Dªº¥@¤H¡A¤]¥Rº¡¤FµL­­ªº¼¦·R¡A¬°­n·P¤Æ¡B®¾±Ï¥L­Ì¡A¦¨¬°Í¢»X·Rªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¨Ã±o¨ìÅv¬`¡A¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:16. 1:12¡^¡C

¤G¡A¤W«Ò¬OµL­­¤½¸qªº¡C­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡C¡z¡]ÁÉ45:21¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y­C©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¤½¸q¡C¡z¡]¸Ö116:5¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y­C©MµØ¦bÍ¢¤@¤Á©Ò¦æªºµL¤£¤½¸q¡A¦bÍ¢¤@¤Á©Ò§@ªº³£¦³·O·R¡C¤Z¨D§i­C©MµØªº¡A´N¬O¸Û¤ß¨D§iÍ¢ªº¡A­C©MµØ«K»P¥L­Ì¬Ûªñ¡C·q¬ÈÍ¢ªº¡AÍ¢¥²¦¨´N¥L­Ìªº¤ßÄ@¡A¤]¥²Å¥¥L­Ìªº©I¨D¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C­C©MµØ«OÅ@¤@¤Á·RÍ¢ªº¤H¡A«o­n·Àµ´¤@¤Á´c¤H¡C¡z¡]¸Ö145:17-20¡^¡C

¤T¡A¤W«Ò¬OµL­­¸t¼äªº¡C¤Ñ¤Wªº¼»©Ô¥±¡A¨Í¥ß¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A±Þ©]¤£Â_¦aºÙ¹|¤W«Ò»¡¡G¡y¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡C¡z¡]ÁÉ6:2,3¡^¡C¤W«Ò¤]¥H¦¹ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡A©Ò¥H§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡z¡]§Q11:44,45¡^¡C¸g¤W¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¡z¡]©¼«e1:15¡^¡C¡y§A­Ì¡K¡K­n°l¨D¸t¼ä¡A«D¸t¼ä¡A¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡z¡]¨Ó12:14¡^¡C¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡z¡]¤Ó5:8¡^¡C

 

²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G¤W«Ò©M§Ú­Ì¤HÃþ¦³¬Æ»ò¿Ë±KªºÃö«Y¡H

¡]¤@¡^¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡C¸g¤W»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¨Ã¡y·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡z¡C¦ý¤W«Òªº³Ð³y¤u§@¡A¬OÂǵÛÍ¢ªº¨à¤l°ò·þ¨Ó§¹¦¨ªº¡C¸g¤W»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:3¡^¡C¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡CÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡z¡]¦è1:16,17.½e8:30¡^

¡]¤G¡^·í§Ú­Ì¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¤W«Ò¤S§@¤F§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C¸g¤W»¡¡G¡y³Ð³y§Aªº­C©MµØ¡K¡K²{¦b¦p¦¹»¡¡A§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú±ÏÅ«¤F§A¡C¡z¡y§Ú¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡A¤S¬O±Ï¥D¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ÁÉ43:1.45:21,22¡^¡C¦ý¤W«Ò±ÏÅ«ªº¤j¤u¤]¬OÂǵ۰ò·þ¨Ó§¹¦¨ªº¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò®t¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¡K¡K®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡z¡]¬ù¤@4:9,10¡^

¡]¤T¡^¤W«Ò¤ÁÄ@¥@¤H±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¨Ã±µ¨üÍ¢¬°¤Ñ¤÷¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡z¡A¡yÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:15. 1:12¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù¤@3:1¡^

 

²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à©M¤W«Ò«Ø¥ß°_¤@ºØ»·¤ñ¤÷¤l§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡H

¡]¤@¡^­n¦]«H±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C

¦ý¹ï³oùتº¡y«H¡z¡A¦Ü¤Ö»Ý¥[¨âÂI¸ÑÄÀ¡G

­º¥ý¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡G¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦]¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡z¡]¶®2:17,26¡^¡C

¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15¡^¡C¨Ï®{©¼±o­±¹ï¤­¦¯¸`ªºÅ¥²³¤]»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z¡]©¼2:38,39¡^¡C

¤S¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13.Ò­3:32¡^¡C©Ò¿×¡y¨D§i¥D¦W¡z¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤]´N¬O¨D§i¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¤]¨D¥DªºÆF¨Ï§Ú­Ì¯àµh®¬¡BÂ÷弃¦Û¤vªº¸o¡C¹³³o¼ËªºÃ«§i¥²»XÀ³¤¹¡C¥DªºÄ_¦å¥²­n¥ß®É¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¸tÆFªº¤j¯à¥²­n¥ß®É¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡C

¨ä¦¸¡A¤W­zªº«H¤ß¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¤ß¡G¥²¶·«H¨ì©³¤~¯à³Ì²×±o±Ï¡C¦³¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡C¸t¸g¤¤ªº¡y«H¡z¦r¡A§Æþ­ì¤å¤¤³£¬O¥Î¡y¤µ«í°ÊÅé¡z¡A·N§Y±q¤µ¥H«á¡A¥Ã»·¤£Â_¬Û«Hªº·N«ä¡C¦]¬°¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ïªº¤H¡AÁÙ¦³¥¢¥h«H¤ß¡AÂ÷±ó±Ï®¦ªº¥i¯à¡C

¦]¦¹«OùÄU§i«H®{­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

«Où¦¹³B©Ò»¡ªº¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤W­±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¤ß¡C¦³¤F³o¼Ëªº«H¤ß¡AÁÙ¥²¶·¡y°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z

 

¡]¤G¡^§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¦¨¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò¨à¤k«á¡AÁÙ­n¤£Â_ë§i¡BŪ¸g¡B°l¨D¦¨¸t¡A¬°¥D§@¤u¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D³ß¼Ö¡A¤@¤ß¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·N¡A°Q¤W«Òªº³ß®®¡C

´N¦p¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20,21¸`¡^

¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C

¸g¤WÁÙ«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿ÃÑ»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C¡@ * ¸ô¥ú *