¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@   ¦^¨ì¸t¹D±MÃD¬ã¨s¥Ø¿ý

¦^¨ì¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¥Ø¿ý¡@¦^¨ì¤W¤@ÃD¥Ø

¡@

²Ä¤T¤Q¤KÃD    ¦³ºÖªºÀ³³\

 

¡@¡@¥H¤W§Ú­Ì¤w¸g¬ã¨s¡BÀq·Q¤F¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤º®e¡A²{¦b±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n¬d¦Ò¤@¬q¡y¦³ºÖªºÀ³³\¡z¡C

¡@¡@¤Z¬Û«H¡B°í¦u¨Ã¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¸t®{¡A³£¬O¼ö¤Á¬ß±æ¡B·R¼}°ò·þ´_Á{ªº¤H¡C¥L­Ì¬O¦h»ò¬ß±æ¦Û¤v¯à¬¡µÛªï¨£¥Dªº­°Á{ªü¡IµM¦Ó³\¦h·R¼}¥DÅã²{ªº©¾¤ß¸t®{¡A¦ü¥G¨Ã¥¼¯à¹ê²{¥L­Ìªº¤ßÄ@¡A¥L­Ì«öµÛ¤W«Òªº¬ü·N¡A³£¥ý«á¦b¥D¤º¦wºÎ¤F¡C¦Ó¥B¥H«á¤]·|¦³³\¦h©¾¤ßªº¸t®{¦b¤jÁ}Ãø®É´Á¨Ó¨ì¥H«e¦wºÎ¡C¤]³\¥L­Ì¤ßùØ·|·P¨ì¿ò¾Ñ¡A©Î¬ü¤¤¤£¨¬¡A¦]¦¹ÀHµÛ¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤§«á¡A´N¦³¯S§OªºÀ³³\½çµ¹¥L­Ì¡A¬°­n¹ï¥L­Ì¶i¦æ¦w¼¢©M«jÀy¡G¡y§ÚÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§A­n¼g¤U¡A±q¤µ¥H«á¡A¦b¥DùØ­±¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¸tÆF»¡¡A¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡z¡]±Ò14:13.°Ñ¦­´ÁµÛ§@33­¶¡AÃÒ¨¥¨÷¤­472,375­¶¡^¡C

 

³o¤@¦³ºÖÀ³³\¬O¦V½Ö¦Óµoªº¡H

 ¡@  ¡y±q¤µ¥H«á¦b¥DùØ­±¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡z¡A¬O¯S«ü±q¤½¤¸1844¦~¥H«á¡A¨º¨Ç±µ¨ü¡B¿í±q©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤§«á¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¦]³o¤@¦³ºÖÀ³³\¬OºòÀHµÛ¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤§«áµo¥Xªº¡C¡]±Ò14:6-12,13¡^¡C

       ³o¤@¦³ºÖªºÀ³³\¡A¹ê¤]¥]§t¦b¦ý¥H²z®Ñ³Ì«á©ÒµoªºÀ³³\¤¤¡G¡yµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡z¡]¦ý12:12.¡^¡C¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº­pºâ°_ÂI¬O¦b¤W¤@¸`¸g¤å¤¤¡A¥¦©M¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¬O¦P¤@­Ó°_ÂI¡A¥þ¬q¸g¤å¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y±q°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡Aµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡z¡]¦ý12:11,12¡^¡C

       ¡y­n§ä¥X¦ý¥H²z¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~¶}©l®É´Á¡A§Ú­Ì­º¥ý»Ý½T©wù°¨±Ð¬Ó¬O¦ó®É±N±`Ämªº²½°£±¼¡C¦b¥D«á376 ¦~ù°¨¬Ó«Ò®æ©Ô¤BGRATIAN ¥[«Ê¼w°¨Ä¬DAMASUS ¥D±Ð¬°²½¥qªø¡A©Î»¡¤j²½¥q¡A±q¦¹³o¤@´L¸¹«K¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó©Òªu¥Î¡C¦b¥D«á503 ¦~©óù°¨¥l¶}ªº¤@¦¸Ä³·|©R¥O¤¤¡A«ÅºÙù°¨¤j¥D±Ð¬O¤W«Òªº¥Nªí¡A¦Ó¤£¨ü¥ô¦ó¤HÃþªk®xªº§PÂ_¡C³o¤@¯È©R¥O¡A«K§â¨ºÄÝ©ó°ò·þªº´L¦ìÂkµ¹¤F±Ð¬Ó¡A¤]´N¬O³]¥ß¤F¥t¤@¦ì²½¥q¡A¥H¥N´À°ò·þ¡C¦bù°¨±Ð¨î«×¤¤¡A±Ð¬Ó¤D¬O³Ì¤jªº²½¥q¡A¦Ó¨ä¥L¤@¤Á¦¸­nªº¥D±Ð¡A«h³£¬O¨ü¥Lªº«Ê¸¹¡AÅ¥¥Lªº©R¥O¡C³o¦¸·|ij¤§«á¡A±µµÛ«K¬O§Jùºû´µ¾Ô§Ð¡A¤@¦ìù°¨¤j¥D±Ð¡]ÂǧU©óªkÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µ¡^µo°Ê¤F¹ïªü§Q¯Q¥q¬£ªº¾Ôª§¡A­¢¨Ï¥L­ÌªA±q©óù°¨¤j¥D±Ð¡C©ó¬OªkÄõ§JÀY¤@­Ó²§±Ðªº°ê¤ý¨ü¤Fù°¨±Ðªº¬~§¡C³o¤@¦¸¾Ôª§µ²§ô©ó508 ¦~¡AªkÄõ§J°ê¤ý«K¨ü¤j¥D±Ð«Ê¬°±Ð·|ªºªø¤l¡C¦]¦¹ 503¦~¨ì 508¦~®É´Á¤¤¡A§Ú­Ì»¡¬O¡y°£±¼±`Ämªº²½¡z¤§¶}©l®É´Á¡C¥Ñ¦¹ºâ°_¡A³o¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~´NÀ³¸Ó¬O¦b1793¦~¨ì1798¦~ªº®É´Áº¡¨¬¤F¡C³o¤]´N¬O»P¦ý¥H²z¤C³¹25¸` ¡A¤S¤Q¤G³¹ 7¸`¤¤ªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¹w¨¥ªºµ²§ô¡A¬O¦P¤@­Ó®É´Á¡C¦bªk°ê¤j­²©Rªº¨Æ¤W¡A¥iºâ¬O³o¹w¨¥¾ú¥vªº¤@­Ó°Ê¤Hµù¸Ñ¡C1793¦~¤D¬O³o¤j­²©R¦M¾÷ªº¤@¦~¡A©õ¤é¡]±q«e¡^¦b¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~ªº®É´Á¶}©l®É¡AÀ°§U«Ø¥ß¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤Oªºªk°ê¡A¦p¤µ±q¨Æ¹ïù°¨±Ð©î¥xªº¤]¬O¥L¡A³o«K¬O¾ú¤¤©ÒÅã¥Üªº¤W«Òªº§@¬°¡C¡z¡]W.W.PRESCOTT¡@­n¹DÁ¿¸q­ì¤å114 ­¶¡AÂà¤Þ¦Û¸t¸gÄÄ·L 599-600­¶¡^¡C

       ±q¥H¤W©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¤¤¥i¨£¡A¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~ªº­pºâ°_ÂI¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¤½¤¸503 ¦~¡A¤@­Ó508 ¦~¡C­Y¥H¤½¤¸503 ¦~¬°°_ÂI¡A¡]³o¤@¦~ù°¨±Ð¬Ó³Q«Ê¬°¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡A¨Ã¦³ªkÄõ§J°ê¤ýÀ°§Uù°¨±Ð¬Ó¥h§ð¥´¤£ªA±q±Ð¬Óªºªü§Q¯Q´µ¬£ªº«H®{¡^¡A¨º»ò¥¦ªº²×ÂI¬O1793¦~¡A¡]³o¤@¦~ªk°ê¶}©l¤j­²©R¡A¤Ï¹ï©M¹G­¢Ã¹°¨±Ð·|¡^¡C­Y¥H¤½¤¸508 ¦~¬°­pºâ°_ÂI¡A¡]³o¤@¦~ªkÄõ§J°ê¤ýÀ°§U±Ð¬Ó©ºªAªü§Q¯Q´µ¬£«H®{ªº¾Ôª§µ²§ô¡AªkÄõ§J°ê¤ý³Q±Ð¬Ó«Ê¬°±Ð·|ªºªø¤l¡^¡A¨º»ò¥¦ªº²×ÂI¬O1798¦~¡A¡]³o¤@¦~ù°¨±Ð¬Ó¦]¤Ï¹ïªk°ê¦@©M³Qªk°ê­x¶¤©Ò«R¸¸¡^¡C¥H¤W503 ¦~©M508 ¦~¤]¬O¤¬¬ÛÃöÁpªº¡C503¦~¬O¨Æ¥óªº¶}©l¡A508 ¦~¬O¨Æ¥óªº§¹¦¨¡A¦]¦¹508 ¦~¤~¬O³Ì¶êº¡ªº­pºâ°_ÂI¡A¦Ó1798¦~¤~¬O³Ì¶êº¡ªº²×ÂI¡C³o¤]©M¡y¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡z¡Aù°¨±Ð¬Ó¹G­¢¸t®{ªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~ªº¹w¨¥®É´Áªº²×ÂI¬Û¦P¡C¡]¦ý7:25¡^¡C

       ¦Ü©ó¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¦~ªº­pºâ°_ÂI¡A¦]©M¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~ªº¬Û¦P¡A¤]¬O¤½¤¸508 ¦~¡A¨º»ò¥¦ªº²×ÂI§Y¬°¤½¤¸1843¦~¡A©Î1844¦~¡C³o¤S©M¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦~¡^¡z¹w¨¥®É´Áªº²×ÂI¬Û¦P¡C¸Ó¹w¨¥»¡¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]§Y¨ì1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ü¶}©l¼ä²b¸t©Ò¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡^¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C

        ¦]¦¹¦ý¥H²z®Ñ¥½¤FªºÀ³³\»¡¡G¡yµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¡]·N§Yµ¥¨ì¤½¤¸1843¡B1844¦~

ªº¡^¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡z¨s³º¦³¬Æ»òºÖ®ð©O¡H

 

¨s³º¦³¬Æ»òºÖ®ð©O¡H

 

Àò±oªÅ«e¤j¥ú§ë¤J¥½«á±ÏÆF¤j¤u

       ¤Z¬d¦Ò¸t¸g¹w¨¥¡A¶}©lµ¥­Ô1843¦~¡A«á§ó¥¿¬°1844¦~¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥þ³¡±µ¨ü¤F²Ä¤@¡B²Ä¤G¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i«H®§¡A¦Ó§ë¤J¤F¹w³Æªï±µ°ò·þ´_Á{ªº¹B°Ê¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¡y´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡z¡C¦Ó¦b1844¦~¤j¥¢±æªº¸g¾ú«á¡A¤ZªÖ±µ¨ü¸t¸g¤¤¶i¤@¨Bªº«G¥ú¡A©ú¥Õ¤F¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¯u¥¿§t·Nªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¤S³£¶i¤@¨B©ú¥Õ¤F²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Ñ¨Ïĵ§iªº·N¸q¡A¨Ã¤S¦b¦¹°ò¦¤W¶i¦Ó©ú¥Õ¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº·N¸q¡C³o¨Ç¦]«H±µ¨ü¡B¿í±q©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¥H¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{ªº¤W«Ò¤l¥Á½T¬O¦³ºÖªº¡C¦ý¥H²z®Ñ¥½¤FªºÀ³³\¡G¡yµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡z¡A´N¬O«üµÛ¥L­Ì»¡ªº¡C

¡@¡@¥L­Ì³£¯à»X¨ü¤W¤Ñ©Ò½çºÖ´f¡A±o¥H¨£¨ì¸t©Ò¤¤ªÅ«eªº¹w¨¥©M¯u²zªº¤j¥ú¡C¦ý¥H²z®Ñ¤¤¨º¦³Ãö¥½«á³¡¤À³Q¡y«Ê¦í¡zªº²§¶H¤w¦V¥L­Ì±Ò«Ê¤F¡A¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¡B¥H¦Ü©ó¥þ³¡¸t¸g¤¤¤@¤Á¦³Ãö¥½«áªº¹w¨¥¡A³£­n³v¨B¦V¥L­Ì¸Ñ©ú¡A¤S­nÀ³Åç¦b¥L­Ì²´«e¡A¨ÃÁÙ­nÂǵۥL­Ì¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¥L­Ì½T¬O¦h»ò¦³ºÖªü¡I¥D­C¿q·í¤é¹ïªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¥iÂà¦ÓÀ³¥Î¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡G¡y§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡C§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H¡A­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡A­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¡z¡]¤Ó13:16,17¡^¡C

¡@¡@·íµM¡A¥H¤W¦ý¥H²z®Ñ¥½¤Fªº¦³ºÖÀ³³\¤]¬O¯S§O½çµ¹§Ú­Ì²{¦bªº¤W«Ò¥½«á¾l¥Áªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ§ó¬O­n¦b´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò»â¨üªº¹w¨¥©M¯u²z¤j¥úªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B»â¨ü§ó¬°ªÅ«eªº¤j¥ú¡A§Ú­Ì¤]­n¿Ë¨­§ë¤J¨ì¤ñ´_Á{¹B°Ê©Ò³y¦¨ªº´¶¥@©v±Ð¾Ä¿³¡A§ó¬°¥¨¤jªº±ß«B´_¿³¤¤¡A¬°­n±N¡y¤Ñ°êªººÖ­µ¡z©M¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¨³³t¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡Aªï¨£°ò·þ¾r¶³­°Á{¡C

¼ö¤Áªï­Ô°ò·þ´_Á{

       ÁÙ¦³¡A·í®É¥H¤Î¥H«á¤@¤Á±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¦Óªï­Ô°ò·þ¾r¶³ºaÁ{ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¤]³£¦³¥i¯à»X¿ï¥[¤J¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº»XºÖªº¦æ¦C¡A¦Ó¬¡µÛªï¨£¥Dªº´_Á{¡CÃh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦pªG¨º¨Ç¦b1844¦~¹B°Ê¤¤¨ó¤O¦P¤uªº¤H³£±µ¨ü¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¨Ã¥Î¸tÆFªº¯à¤O¥h¶Ç´­¡A¨º»ò¡A¤W«Ò´N¥²ÂǵۥL­Ìªº§V¤O¬I¦æ¤j¨Æ¡A¥þ¥@¬É´N­n³Q¤j¥ú©Ò·ÓÄ£¡A¦a¤Wªº©~¥Á¦­´NÅ¥¨ìĵ§i¡A¥½¤éªº¤u§@¦­´N§¹¦¨¡A°ò·þ¤]´N¦­¤w´_Á{±ÏÅ«Í¢ªº¤l¥Á¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§26³¹476­¶¡^

¦wºÎ¥DÃhªº¾l¥Á¦³¦óºÖ®ð¡H

       «á¨Ó¡A¥Ñ©ó¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¶Ç¹M¥@¬Éªº¤j¤u©|¥¼§¹¦¨¡A°ò·þ´_Á{¦³©Ò¡y¿ð©µ¡z¡A¡]¤Ó25:5. «¢2:3.©¼«á3:9-12. ¡u¤Á¤Á¥õ±æ¡v­ì¤å¬°¬ß±æ©M¶Ê«P¡^¡A¥H­P³\¦h³Ìªì±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº´_Á{«H®{¡A¤S¤Î«á¨Ó³\¦h«H¦u¡B¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨Ã¼ö¤Áµ¥­Ô¥D¦A¨Óªº©¾¤ß¸t®{¡A³£¥¼¯à¬¡µÛªï¨£¥Dªº´_Á{¡A¦Ó¥ý«á¦b¥D¤º¦wºÎ¤F¡CµM¦Ó¥L­Ì¤´µM¬O¦³ºÖªº¡A¥L­Ì¤Á¬ß¬¡µÛªï¨£°ò·þ´_Á{ªº¤ßÄ@¡A¤´¥²­n±o¨ìº¡¨¬¡C©ó¬O¦b¦ý¥H²z®Ñ¥½¤F»XºÖÀ³³\ªº°ò¦¤W¡A±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤¤S¦³¤@­Ó»XºÖªºÀ³³\¡A¯S§O½çµ¹¥L­Ì»¡¡G¡y±q¤µ¥H«á¦b¥DùØ­±¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡z¤]´N¬O«ü±q¤½¤¸1844¦~«á±µ¨ü¡B¿í±q¡B¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤§«á¦Ó¦b¥Dùئw®§ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

       ¦³¬Æ»òºÖ©O¡H¥¿¦p±µ¤U¥h¡y¸tÆF»¡¡A¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡z³oùØ´£¨ì¤F¤G¤è­±ªººÖ®ð¡G

¡y¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡z

²Ä¤@¤è­±ªººÖ®ð¬O¡G¡y¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡C¡z

       ©TµM¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¤l¥Á¡A¦b¦æ§¹¤F¤@¥Í¥Ã¥Íªº¯¶¸ô¡A©M§¹¦¨¤F¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@³d¥ô«á¡A³£¦P¼Ë¦a¦b¥Dùئw®§¤F¡A¨Ã®§¤U¤F¤µ¥ÍªººØºØ³Ò­W¡AµM¦Ó¥½«á±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¦p¦b¤W«Òªº¬ü·N¤¤´£«e¦wºÎ¡A®§¤U¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A«o¦³µÛ¤@ºØ¯S§Oªº·N¸q©MºÖ®ð¡C³o¬O¦]¬°¥D¨Ó¤§«e¥²¦³¤@¦¸ªÅ«eÄY­«ªº«H¥õ¤Wªº¯P¤õ¦ÒÅç¡C¨º®É°ò·þ¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤ªº¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº±ÏÅ«¤j¤u¤w¸g§¹¦¨¡A±Ï®¦ªºªù¤w¸gÃö³¬¡A¸tÆF¤w³Q¦¬¦^¡A¤£¦A¬ù§ô´c¤Hªº¤ß¡A¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤]¤w³QºM¦^¡A¤£¦A°õ´x¥|¤èªº­·¡A©ó¬O¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°¡C¡]±Ò7:1-4.±Ò15-16³¹¡^¡C¡y¦³¤jÁ}Ãø¡A±q¦³°ê¥H¨Ó¡Aª½¨ì¦¹®É¨S¦³³o¼Ëªº¡C¡z¡]¦ý12:1¡^¡C¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á¤]­n³Q§ë¤JªÅ«e¼@¯Pªº¶®¦U¤j±wÃø¤¤¡A¦ý¥L­Ì¥²³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C¡]­C30:5-7. ¦ý12:1. ±Ò7:14-17¡^¡C

       ­±¹ï¥½«á³o¼Ëªº±¡ªp¡A¨º¨Ç±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤W«Ò¾l¥Á­Y¯à«ö¥D¬ü·N¡A´£«e¦b¥DùئwºÎ¡A¦Ó±o¥H§K°£¥½«áªÅ«eªº¤j±wÃø¡A¤j¸Õ·Ò¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¯S§OªººÖ®ð¡C¥¿¦p¥D¦b®Ñ«H¤¤À³³\¥L­Ì»¡¡G¡y§A¬J¿í¦u§Ú§Ô­@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡z¡]±Ò3:10¡^¡C³o¤@À³³\¬O¯S§O°w¹ï¨º¨Ç±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§i«á¦Ó¦b¥DùئwºÎªº´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº«H®{¦Óµoªº¡A¦]¥L­Ì³£¨­¸ó¤F³Ì«á¨â­Ó±Ð·|®É¥N¡]§Y±À¶®±À©Ô±Ð·|®É¥N©M¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥N¡^¡C¨Ã¥B³o¤@À³³\¹ï¥½«á¤@¤Á±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡Aµ¥­Ô¥D´_Á{¡A¦Ó´£«e¦b¥DùئwºÎªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¤]¦P¼Ë¬O¾A¥Îªº¡C¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z12­¶¤W¤]´£¨ì¡G±N¨Ó¡A¤@¤è­±¡y¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H³£­n¥X¨Ó»P¾l¥Á¤@¦P§Ô¨ü¤j¸Õ·Ò©M­WÃø¡z¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤]¦³³\¦h©¾¤ßªº¤H¡y­n¦b¤j¾DÃøªº¤õ·Ò¸ÕÅçÁ{¨ì¤§¥ýºÎ¥h¦w®§¤F¡C¡]¦­§@33­¶ÃÒ¤­472­¶375­¶¡^¡C¡z¥L­Ì³£¬O±o»X¤W¤Ñ¯S§O½çºÖªº¡C

¡y§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡z

       ²Ä¤G¤è­±ªººÖ®ð¬O¡G¡y§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡z

¡@¡@©TµM¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¤l¥Á¦b¥D¤º¦wºÎ¤§«á¡A¤]¦P¼Ë¦³¡y§@¤uªºªG®Ä¡D¡DÀHµÛ¥L­Ì¡z¡A¦ý³o¤@À³³\¹ï¥½«á±µ·R¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡Aªï­Ô¥D´_Á{¡A¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤W«Ò¾l¥Á¡A«o¦³µÛ¯S§Oªº·N¸q©MÀ³³\¡C

       ³o¨Ç¤W«Òªº¾l¥Á¬JµM¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¨º¼Ë¡A¥H¥L­Ì¤@¥Íªº¥ú³±©¾¤ß«H¦u©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¨Ã¼ö¤Áµ¥­Ô¥Dªº´_Á{¡A¥L­Ì¤]¥²¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¨º¼Ë¡A«öµÛ¥L­Ì¦U¤H«H¤ß¡B·R¤ß©M©¾¤ßªº¤j¤p¡A¦Ó¤@¦P»â¨ü¥Dªº¼ú½à¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤Á±æ¬¡µÛªï¨£°ò·þ´_Á{ªº¤ßÄ@¡A¤]¥²­n±o¨ìº¡¨¬¡C¥L­Ì¥²©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¦PÅwªY¹ª»R¦a¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{ªº¥þ¹Lµ{¡A¨Ã¤@¦Pªï±µ±Ï¥DªººaÁ{¡I

       ³o¬O¦]¬°¥L­ÌÁöµM³£¤w¥ý«á¦b°ò·þùئº¤F¡A¦ý¥L­Ì«o­n¦b°ò·þ´_Á{¤§«e´£«e¯S§O´_¬¡¡C§Ú­Ìª¾¹D¨ä¥L¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº«H®{¡A³£­nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{®É¤~¯à±q¦ºùØ´_¬¡¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:17¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á¸t®{´_¬¡®É¡A°ò·þ¤w¸g¬O´_Á{¦b³»ªÅ¤F¡F¦]¦¹¥L­Ì¨Ã¥¼¯à¹³¬¡µÛªº¸t®{¨º¼Ë¡A¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{ªº¥þ¹Lµ{¡C¦ý¥½«á±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§i«á¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤W«Ò¾l¥Á¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡C¥L­Ì±N­n¦b°ò·þ´_Á{«eªºªÅ«e¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¡A´£«e¯S§O´_¬¡¡A¦]¦¹¥L­Ì´N¯à©M¬¡µÛªº¤W«Ò¾l¥Á¤@¦P¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{ªº¥þ¹Lµ{¡A¨Ã¤@¦Pªï¨£°ò·þ´_Á{¡I

       Ãö©ó³o¦¸¯S§O´_¬¡ªº®É¶¡©M±¡ªp¡A¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¤¤¤w²M·¡´£¨ì¡G¡y¨º®É«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å§@¤j§g¡A«ü°ò·þ¡^¦Ì­{°Ç¥²¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦³¤jÁ}Ãø¡A±q¦³°ê¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¨S¦³³o¼Ëªº¡C§A¥»°êªº¥Á¤¤¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡A¥²±o¬@±Ï¡CºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡A¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡z¡]¦ý12:1-2¡^¡C

       ¦¹³B´£¨ìªº¡y¦h¤H´_¿ô¡z¡AÅãµM¬O«üµÛ¤@¦¸¯S§Oªº´_¬¡»¡ªº¡C¦]¦¹¦¸´_¬¡¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{«eªº¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¡A¨Ã¥B¦¹¦¸¦h¤Hªº´_¬¡¤¤¡A¥]¬A¤F¨âµ¥¤H¡G¤@µ¥¬O¡y±o¥Ã¥Íªº¡z¡A¤@µ¥¬O¡y¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡z¦Ü©ó°ò·þ´_Á{®Éªº´_¬¡¡A¬OÄÝ©ó¥þÅé¸q¤Hªº´_¬¡¡A¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¤@­Ó¸o¤H¡A¨Ã¥B³Q¸g¤WºÙ¬°¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡A¡D¡D¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¥÷ªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü²¸ÁD¤õ´ò¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5,6¡^¡C¦ý¥þÅé¸o¤Hªº´_¬¡¬O­nµo¥Í¦b¤@¤d¦~¤§«á¡A¥¿¦p¤W­z¹w¨¥¤¤±µµÛ©Ò»¡¡G¡y¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡z¡]±Ò20:5¡^¡C¦Ó¦ý¥H²z®Ñ¤¤´£¨ìªº³o¦¸´_¬¡¡A«o¦P®É¥]¬A¤F¸q¤H©M´c¤H¨âµ¥¤H¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¬O¤@¦¸¯S§Oªº´_¬¡¡C

       Ãö©ó¦¹³B´£¨ìªº´c¤Hªº¯S§O´_¬¡¡A¸t¸g§O³BÁÙ¦³§ó²M·¡ªº±Ò¥Ü¡C³oùتº´c¤H­º¥ý¬O«ü¨º¨Ç¿Ñ®`¡B§é¿i¡B°v¦º°ò·þªº¤H¡C¨ä¦¸¤]¥]¬A¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á´Ý®`°ò·þªº¨­Åé¡A¤]´N¬O´Ý®`°ò·þªº±Ð·|©M¸t®{ªººÖ­µ¯u²zªº³Ì¥û´cªº¼Ä¤H¡C¥L­Ì³£±N­n¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¯S§O´_¬¡¡A¨Ã¿Ë²´¬Ý¨£¥D´_Á{®Éªº«Âºa¦Ó³Q¥Dªººa¥ú©Ò±þ·À¡A¥¿¦p°ò·þ¦b¨ü¼f®É¦V¤j²½¥q©MµS¤Ó¤½·|©Ò«ü¥Xªº¡C·í®É¤j²½¥q¹ï¥D»¡¡G¡y§Ú«üµÛ¥Ã¥Í¤W«Ò¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡z¥D¹ï¥L»¡¡G¡y§A»¡ªº¬O¡AµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡z¡]¤Ó26:63,64¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¦b±Ò¥Ü¿ýªº²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡y¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡A²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡A³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Aªü­Ì¡C¡z¡]±Ò1:7¡^¡C³oùØ¡y¨ëÍ¢ªº¤H¡z´N¬O«ü¤W­z¤@¤Á³´®`¡B§é¿i¡B°v¦º¥D¡A¥H¤Î¾ú¥N¨Ó¤@¤Á­¢®`±Ð·|¡B¼Ä¹ï¤W«Òªº¯u²zªº¼Ä¤H»¡ªº¡C¥L­Ì¦]¬°¦b¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤´£«e¯S§O´_¬¡¡A¦]¦¹¤~±o¥H¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{®Éªº«Âºa±¡ªp¡C

       Ãö©ó³o¤@¦¸¯S§O´_¬¡¤¤ªº¸q¤H¡A¤]´N¬O«ü¨º¨Ç«H¦u¡B¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡Aªï­Ô°ò·þ´_Á{¡A¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤W«Ò¾l¥Á­Ì¡C¡]±Ò14:13¡^¡C¥L­Ì±N­n¦b¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¡A¦b²Ä¤C¨a¶É­°¡A¦a¤j¾_°Ê¡A¼X¹Óµõ¶}®É¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ã±N­n¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¤@¦P¿Ë²´¬Ý¨ì°ò·þ´_¬¡ªº¥þ¹Lµ{¡A¨Ã¤@¦Pªï¨£°ò·þªº´_Á{¡I¡]¦ý12:1-2.±Ò16:17-21¡^¡C

       Ãh·R­Û¦b¸ÑÄÀ²Ä¤C¨a®É´£¨ì¡G¡y±q¨ºùصo¥X¨Ó¤W«ÒªºÁn­µ¡A¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v¡]±Ò16:17¡^¡C ¨ºÁn­µ¾_°Ê¤F½Ñ¤Ñ©M¥þ¦a¡C©ó¬O¦³¤@°}¤j¦a¾_¡A¡u¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë§Q®`ªº¦a¾_¡C¡v¡]±Ò16:17,18¡^¡D¡D¼X¹Ó­nµõ¶}¡A¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡A¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡v¡]¦ý12:2¡^¡C¨º®É¡A¤@¤Á´¿¸g°í¦u²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦º¤Fªº¤H­n±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó±oµÛºaÄ£¡A¨ÃÅ¥¨£¤W«Ò»P¤@¤Á¿í¦uÍ¢«ßªkªº¤H¥ß©M¥­¤§¬ù¡C¡u³s¨ëÍ¢ªº¤H¡v¡A¡]±Ò1:7¡^¡A´N¬O¨º¨Ç¦b°ò·þÁ{¦ºµh­W¤§®ÉÀ¸§ËÍ¢¡AÃÕ»¦Í¢ªº¡A¦P¨º¨Ç½a¥û·¥´c¤Ï¹ï¤W«Ò¯u²z©MÍ¢¤l¥Áªº¤H¡A¤]­n´_¬¡¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¥D¦bÍ¢ªººaÄ£¤¤¡A¨Ã¬Ý¨£¨º¨Ç©¾¤ß¶¶±q¤§¤H©Ò­n±oªº´Lºa¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§40³¹660-661­¶¡^¡C

       ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¤@¤Á¥i¨£¡A¤Z±µ¨ü¡B¿í±q©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤W«Ò¾l¥Á¯u¬O¦óµ¥¦³ºÖ¡I§Ú­Ì³£¦³¥i¯à¬¡µÛªï¨£°ò·þºaÄ£´_Á{¡C¦pªG¤W«Òªº¬ü·NÅý§Ú­Ì¦b¥DùئwºÎªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¬O¦³ºÖªº¡C§Ú­Ì¯à®§¤U¤@¤Á³Ò­W¡A§K¥h¥½«áªº¤jÁ}Ãø¡A¨Ã¤´¯à´£«e¯S§O´_¬¡¡A©M¬¡µÛªº¤W«Ò¾l¥Á¤@¦Pªï¨£¥Dªº´_Á{¡A¦Ó¥BÁÙ­n¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë»â¨ü¥Dµ¹§Ú­ÌªºÄݤѼú½à¡CÄ@§Ú­Ì³£·PÁ¡BÆg¬ü¡B´Lºa¡B¸ò±q·R§Ú­Ìªº¥D¡I¡@* ¸ô¥ú *¡]¥»½g¤º®e¿ï¿ý¦Û¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤­³¡¤À²Ä¤Q¤»ÃD¡A©Î°Ñ¬Ý¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤U¥U¤Q¤@ÃD¡^