¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¡@

¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡I¡z

¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q¼W¸É©ó2013,8,21¡^

 

¡@¡@Å¥»¡¹L¥h¬Y±Ð·|¤@¦ìªª®v¡A¦³¤@­Ó¯S§Oªº²ßºD¡G¥L¹ï¨C¤@­Ó±Ð¤Í¡A¨C¤@­Ó¨ì¥L±Ð°ó»E·|ªº«H®{¡A³£­n°Ý¡G§Ì¥S¡]©Î©j©f¡^¡A§A¤w¸g­«¥Í¤F¶Ü¡H¦]¥L·Q¨ì¥D­C¿q»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C¥L·P¨ì­«¥Í°ÝÃD¤Ó­«­n¤F¡A¥²¶·´£¿ô¡BÀ°§U¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¡A½T¤Á©ú¥Õ¦Û¤v¨s³º¦³¨S¦³­«¥Í¡A¨Ã°È­n«H¾a¥D®¦»{¯u¸Ñ¨M­«¥Íªº°ÝÃD¡C§_«h¡A´N¬O«H¥D«H¤F¤@½ú¤l¡A­Y¨S¦³­«¥Í¡Aµ²ªG¤´¤£§K·À¤`¡C

    ³o¤@¦ìªª®vªº§@ªk¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£®Äªk¡A¦ý¥L¹ï­«¥Í°ÝÃDªº­«µø¡A«o¬O§Ú­Ì¨C¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f©Ò·í¾Ç²ßªº¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]·í¦Û°Ý¡G§Ú¨s³º¤w¸g­«¥Í¤F¶Ü¡H

 

­«¥Íªº©w¸q

    ­Y­n©ú¥Õ¦Û¤v¦³¨S¦³­«¥Í¡A¥ý­n©ú¥Õ¬Æ»ò¥s­«¥Í¡H¦³¤H»¡¡A§Ú¤w¸g«H¥D¦h¦~¡A·íµM¤w¸g­«¥Í¡C¦³¤H»¡¡A§Ú·Q¡AŪ¯«¾Çªº¾Ç¥Í¡A¶Ç¹D¤H¥²©w¬O¤w¸g­«¥Íªº¤H¡C¦³¤H»¡¡A­«¥Í´N¬O¥ß§Ó­«·s§@¤H¡C¤]¦³¤H»¡¡A­«¥Í¬O¹ï¤W«Ò¦³¤F¤@ºØ·sªº»{ÃÑ¡B·sªºÆ[©À¡C³o¨Ç»¡ªk¡A³£¥¼¯à»¡©ú¥Õ¬Æ»ò¬O­«¥Í¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤H»¡¡A­«¥Í¬O¨C¤Ñ¤£Â_ªº¨Æ¡A§Ú­Ì­n¤Ñ¤Ñ­«¥Í¡]´¿¦³¤H±NÃh·R­ÛµÛ­z¤¤¤Ñ¤Ñ§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆFrenew our heart¡A¿ù»~¦a½Ķ¬°¤Ñ¤Ñ­«¥Í¡A¥H­P³y¦¨¦h¤H¹ï­«¥Íªº»~¸Ñ¡C¨Ï®{«Où¦bªL«á4:16±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡A¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C¦ý³o«o¤£¯à³Q»~¸Ñ¬°¤Ñ¤Ñ­«¥Í¡^¡C³oºØ»¡ªk¹ê»Ú¤W¤]¬O»~¸Ñ¤F¸t¸g¤¤¦³Ãö­«¥Íªº¯u¥¿§t¸q¡C­«¥Íªº¤H¥u¬O¦b°ò·þùؽϥͪºÀ¦«Ä¡A¥L­ÌªºÄÝÆF¥Í©RÁٻݭn¦b°ò·þùؤ£Â_ªø¤j¦¨¤H¡C­«¥Í¥u¬O«üÄÝÆF¥Í©R½Ï¥Í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¬O¥i¥H¥ß§Y§¹¦¨ªº¡FÄÝÆF¥Í©Rªº°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¤~¬O¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_ªº¨Æ¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A­ì¬O¾ÌµÛ¤º¤ßªº§ï­²¡A¸t¸gºÙ¤§¬°­«¥Í¡C¡K¡K·s®¬§ïÂk¦V°ò·þªº¤H¡A¤D¬O¡u¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä¡v¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ­±º¥º¥¡uªø¶i¡v¡A¥H­Pªø¤j¦¨¤H¡C¡]©¼«e2:2.¥±4:15¡^¡C¡z¡]49­¶¡A¥þ®Ñ«e¤C³¹Á¿­«¥Í¡A«á¤»³¹Á¿ªø¤j¦¨¤H¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A¬Æ»ò¥s­«¥Í¡A¦b°ò·þ¹ï¥§­ô©³¥À©ÒÁ¿ªº­«¥Í¯u¹D¤¤¦­¤w²M·¡»¡©ú¡C¥D­C¿q¬Ý¨ì¥§­ô©³¥ÀÁöµM¬O¯u¸Û·q«ô¤W«Òªº¤H¡A¤]¦³ºÝ¥¿¨}¦nªº¦æ¬°ªí²{¡A¨Ã¦³¸û¬°Á¾¨õ´M¨D¯u²zªº¤ß¡AµM¦Ó¥Lªº¤ßÆF¨Ã¥¼³Q¥DªºÆF©Ò¼ä²b©M§ó·s¡C¥L²{¦b©Ò«æ»Ýªº¡A¤£¬O§ó¦hªº¯u²zª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¤º¤ßªº¹ý©³®¬§ï©M­«¥Í¡C³oµ´¤£¬O¥L¦Û¤vªº¤O¶q©Ò¯à§@±o¨ìªº¡A¥u¦³«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¾a¿à¸tÆFªº¤u§@¡A¤~¯à¨Ï¥Lªº¤ßÆFÀò±o¼ä²b¡B§ó·s©M­«¥Í¡C©ó¬O¥D­C¿q¥X©ó­¢¤Á±ÏÆFªº³d¥ô·P¡A¥ß¨è¶}ªù¨£¤s¦a¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C

¡@¡@¦ý¥§­ô©³¥À¹ï¥D©Ò»¡­«¥Íªº§t·N¦üÀ´«DÀ´¡A¦b¥L¬Ý¨ÓÁ`¤£¥~¥G¬O«ü¹ý©³®¬§ï¡A­«·s°µ¤Hªº·N«ä¡C©ó¬O¥Lªk§QÁɤH¦Û¥H¬°¸qªº¦Û´L¤ß²z´N°_¤F¤Ï·P¡C¥L»{¬°¥D©Ò»¡ªº­«¥Íªº¸Ü¡A¦pªG¬O¹ï¤@­Ó¸o¤H»¡ªº¡A¨º¬O«Ü¦X¾Aªº¡F¦ý²{¦b«ç»ò¹ï¥L³o¼Ë¤@¦ì³Q¤Hµø¬°¼w°ª±æ­«ªºµS¤Ó¤Hªº±Ðªk®v¤]»¡°_³o¼Ëªº¸Ü¨Ó©O¡H³o¦ü¥G¬O¹ï¥L«Ü¤£´L·q¡CÁöµM¥D­C¿q¨Ã¨S¦³©úÅã«üµÛ¥L»¡¡G¡y§A­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¦Ó¥u¬O»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A¡K¡K¡zµM¦Ó¥L«o±Ó·P¦aª`·N¨ì­C¿q¤]¬O«üµÛ¥L»¡ªº¡C©ó¬O¥L¤Ï®B¬ÛÃÕ¦a¦^µª»¡¡G¡y¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó»ò¡H¡z¡]¬ù3:4¡^¡C

¡@¡@¥§­ô©³¥À¤]¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¥Î²Ä¤T¤HºÙ¦^µª¡G¡y¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¡K¡K¡z¦ý³oùتº¡y¤H¡zÅãµM¬O«ü¥L¦Û¤v»¡ªº¡C

    ¥D­C¿qÅé½Ì¤F¥Lªº³n®z¡A¤]¤£Ä@¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡¨Ó¦^µª¥Lªº¸Ü¡A«o¦A¤@¦¸¸ÛÀµ¦a±q¥¿­±ÄÄ­z¤F­«¥Íªº·N¸q©M­«­n©Ê¡A»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:5¡^¡C

    ³o²Ä¤G¥y¸Üµ¥©ó¸ÑÄÀ¤F«e­±²Ä¤@¥y¸Ü¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y­«¥Í¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¡y±q¤ô©M¸tÆF¥Í¡C¡z©Ò¿×±q¤ô¥Í¡A¤]´N¬O«ü®¬§ïªº¬~§¡C¦]·í®É¬I¬~¬ù¿«´N¦b¥Î¤ôµ¹¤H¬I¬~¡A¥s¤H®¬§ï¡]¤Ó3:11¡^¡C¦]¦¹¥D»¡³o¤@¥y¸Ü¬O­n¥§­ô¥Àª¾¹D¡A¥D©Ò»¡ªº­«¥Í¬O«ü¤ßÆFªº¹ý©³®¬§ï»¡ªº¡C¦ý³oºØ®¬§ï«o¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q©Ò¯à§@±o¨ìªº¡C¥u¦³¸tÆF¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡A¨Ã¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹±q¸tÆF¥Í¡A¤~¬O®¬§ïªº¹ê½è¡C­Y¨S¦³¸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¤Hªº¤ßÆF¡A§Y¨Ï¤H±µ¨ü¤Fªí¥Ü®¬§ïªº¬~§¡A¤]¬O¤£¥i¯àÀò±o­«¥Íªº¡C

¡@¡@¥t¥~±q¤ô¥Í¤]¥i¶H¼x±q¯u¹D¥Í¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۤW«Ò¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡z¡]©¼«e1:23¡^¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¤W«Òªº¹D¦pªG¨S¦³¸tÆFªº¤u§@¡A¤]¤´µM¤£¯à¨Ï¤H­«¥Í¡C¤W«Òªº¹D¥u¦³¦b¸tÆFªº¹B¥Î¤§¤U¡A¤~¯à¦¨¬°¨â¤bªº§Q¼C¡A¨ë³z¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤H®¬§ï­«¥Í¡]¨Ó4:12¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹©Ò¿×¡y­«¥Í¡z¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O«ü±q¸tÆF¥Í¡A¦]¥u¦³¸tÆF¯à¼ä²b¡B§ó·s¡B§ï³y¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤H¤ßÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡C

    ¥D­C¿q±µµÛÄ~Äòµo´§­«¥Íªº­n¸q»¡¡G¡y±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡z¡]¬ù3:6¡^¡C

¡@¡@³o«e¤@¥y¸Üµ¥©ó¬O¦^µª¥§­ô©³¥À»¡¡G­«¥Í¨Ã¤£¬O«ü¦A±q¥À¸¡ùإͥX¨Óªº·N«ä¡A¦]¬°§Y¨Ï¯à§@¨ì³o¤@ÂI¡A¤]¤´Â¬O¦×¨­¡C¦]¬°¡y±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡C¡z¦A»¡¡A­«¥Í¤]¤£¬O«ü¾a¦Û¤v¹ý©³®¬§ï¡A­«·s§@¤Hªº·N«ä¡A¦]¬°¤H¾a¦Û¤v¤£¥i¯à§ïÅܤHªº¦³¸o¥»©Ê¡A¥¿¦p«U»y©Ò»¡¡G¡y¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C¡z³o¹ê»Ú¤W¤´µM¬O¡y±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡C¡z¦]¦¹¡A­«¥Í¹ê½è¤W¬O«ü±q¸tÆF¥Í¡A¥¿¦p¥D©Ò«ü¥Xªº¡G¡y±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡z

¡@¡@©ÎªÌ´«¤@ºØ»¡ªk¡A­«¥Í¤]´N¬O«ü±q¤W«Ò¥Í¡C³o¼Ë¤~¯àÀò±o¹³¤W«Ò¨º¼ËªºÄÝÆF¥Í©R©M©Ê±¡¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y¤Z±µ«Ý¡]­ì¤å¬O±µ¨ü¡^Í¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¤W«Òªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¤W«Ò¥Íªº¡C¡z¡]¬ù1:12,13¡^¡C

 

­«¥Íªº¯u¹ê

    ¦]¦¹©Ò¿×­«¥Í¡A¤]´N¬O«ü±q¤W«Ò¥Í¡A±q¸tÆF¥Í¡A¦b¥Lªº¤ßÆF¤¤Àò±o¤F¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¥¿¦p±q¦×¨­¥Í¦Ó±q¤÷¥ÀÀò±o¤F¤@­ÓÄݦ×Å骺¥Í©R¤@¼Ë¡A¨âªÌ¦P¼Ë¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡C¨Ï®{«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤´¿«e«á¤T¦¸ºÙ³oºØÄÝÆFªº¥Í©R¬°ùØ­±ªº¤H¡A¦Ó§âÄݦ×Å骺¥Í©RºÙ¬°¥~­±ªº¤H¡C

    «Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹22¸`´£¨ì¡G¡y¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]ªk¡^¡C¡z¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹16¸`¤¤¤S»¡¡G¡y¨DÍ¢«öµÛÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q¡]­ì¤å¬O¥s§A­ÌùØ­±ªº¤H¡^­è±j°_¨Ó¡C¡z¦b­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹16¸`«Où¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡A¥~Åé¡]­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡^ÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß¡]­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡^«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C¡z

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@­Ó¤H­«¥Í«á¤w¸g¦³¤F¨âºØ¥Í©R¡A¤@ºØ¬OÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦s¦b©ó¤Hªº¤ßÆF¤¤¡A³QºÙ¬°ùØ­±ªº¤H¡A¤@ºØ¬OÄݦ×Å骺¥Í©R¡A³QºÙ¬°¥~­±ªº¤H¡CÄÝÆFªº¥Í©R¬O·q·R¤W«Ò¡B·R¼}¸t¼äªº¡AÄݦ×Å骺¥Í©R¬O³ß·R¸oªº¡C¦]¦¹³o¤º¡B¥~¨â­Ó¤H¡AÄÝÆF©MÄÝÅ骺¨âºØ¥Í©R¬O¸g±`¥æ¾Ôªº¡C·í¸tÆF¦í¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¡A¨Ï¤HªºÄÝÆF¥Í©R­è±j¡A¦Ó¨îªAÄݦ×Å骺¥Ç¸o¥»©Ê¡A¥H­P¯à¹L¤@ºØ±o³Ó©M¦¨¸tªº¥Í¬¡®É¡A¤ßÆF¤¤´N¥Rº¡¤F¥­¦w¡B³ß¼Ö¡C¤Ï¤§¡A·í¤H©¿²¤¤Fäê¿ôë§i¡A¥H­PÄÝÆF¥Í©R³n®z¡A³Q¦×Åé©Ò³Ó¦Ó¥Ç¸o®É¡]«ü¹H¥Ç¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë·N©M«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõªº¸o¡^¡A¤ßÆF¤¤«K·|¨ü¨ì¸tÆFªº³d³Æ¦Óµh­W¤£¦w¡Aª½¨ì¦A¦b¥Dªº­±«e®¬§ï¨D³j¡A­«±o³j¸oªº¥­¦w©M±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡CÁ`¤§¡A­«¥Í´N¬O«ü±q¸tÆF¥Í¡A¦ÓÀò±o¤F¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡C¡@¡@¡@¡@

 

­«¥Íªº­«­n

    ²{¦b§Ú­Ì±µ¤U¨Ó«ä¦Ò¡G¬°¬Æ»ò¥²¶·­n­«¥Í¡H¦³¨â¤j²z¥Ñ¡G

    ¡]¤@¡^¥¿¦p¥D­C¿q©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡C¡z¦]¬°¨S¦³­«¥Íªº¤H¡A­ì¦³Äݦ×Å骺¥»©Ê³£¬O±a¦³¸o©Êªº¡A¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¤§¤U¡A¦b¸t¼äªº¥D­±«e¡A¤ù®É¤]¤£¯à¦s¯d¡A¤£¦ý¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡A¦Ó¥B³s·Q¨£¤]¨£¤£¨ì¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¨S¦³­«¥Íªº¤H¤£¥i¯à§ïÅܦۤvÄݦ×Å骺¦³¸oªº¥»©Ê¡A¤]¤£¥i¯à©M¤W«Òªº¯«¸t©Ê±¡¦³¥÷¡C¡]©¼«á1:4¡^¡C¦]¬°¦³¬Æ»ò¼Ëªº¥Í©R¡A¤]´N·|¦³¬Æ»ò¼Ëªº¥»©Ê¡C¤ñ¥é»¡¡A¦³¦Ïªº¥Í©R¡A¤]´N¥²µM·|¦³¦Ïªº³ß·R¦Y«C¯ó¡B·R²M¼äªº©Ê±¡¡F¦³°[¯Tªº¥Í©R¡A¤]¥²µM·|¦³°[¯Tªº³ß·R¦Y¦×­¹ªº¥û´Ý©Ê±¡¡F¦³½Þªº¥Í©R¡A¤]¥²µM·|¦³½Þªº³ß·R¦Y¸§¯ÀÂø­¹ªº¤£©Èż¯äªº©Ê±¡¡C§Ú­Ì­ì¨ÓÄݦ×Å骺¥Í©R¡A¤]¥²µM¦³Äݦ×Å骺³ß·R¥Ç¸oªº¥»©Ê¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì­ì¦³ªºÄݦ×Å骺¸o©Ê¤£¯à§ïÅÜ¡A§Y¨Ï¤W«Ò®e³\§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ°ê¡A¤Ñ°ê¹ï§Ú­Ì¤]¥²¤£¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº¦a¤è¡C¤Ñ°êùØ¥Rº¡¤F¸t¼ä¡B¤¯·R©MÄÝÆFªºÅw¼Ö¡A¦³¸oªº¤H¤£¥i¯à¦b¨ºùاä¨ì¸o¤¤¤§¼Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¤µ¥Í¤£³Q¤Ñ¤÷µL­­ªº¤j·R©M±Ï¥D±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦©Ò·P°Ê¡A¦pªG§Ú­Ì¤µ¥Í¤£·R¥D¡B¤£·R¤W«Ò¡A¤£³ßÅwë§i¡BŪ¸g¡B¿Ëªñ¤W«Ò¡A¤£³ßÅw©M¸t®{¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡A¨º»ò±N¨Ó§Y¨Ï®e³\§Ú­Ì°Ñ¥[¤W«ÒÄ_®y«eªº²³¤Ñ¨Ï¡B²³¸t®{©M¦t©z²³¥ÍÆFªº´¶¤Ñ¤j±R«ô¡A§Ú­Ì¤]¤£·|·P¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C¿E°Ê²³¸t®{¡B²³¤Ñ¨Ï¤ßÆFªº§Ö¼Ö¡B·P®¦¡BÆg¬üªº¸Öºq¡A«o·P°Ê¤£¤F§Ú­Ì¦³¸oªº¤ßÆF¡C¤H¤H¤ß¤¤©Ò¥Rº¡ªº¸t¼ä¡B¤¯·R¡B³ß¼Öªº¿E±¡¡A«o¤£¥i¯à¦b§Ú­Ì¦Ã©ªº¤ßÆF¤¤¤Þ°_¦@¶ã¡C¤Ñ°ê¹ï¤@¤ÁÄݦ×Åé¡BÄÝ¥@¬Éªº¤H¡A±N·|¬O¤@­Ó­¯¥Í¡B©t¿W¡B³B³B®æ®æ¤£¤J¡A§ä¤£¨ì§Ö¼Öªº¦a¤è¡C¦óªp¡y²³¥ú¤§¤÷¡zªº¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þªºµL¤ñ½÷·×ªººa¥ú¡A¹ï¤@¤Á¤£®¬§ïªº¸o¤H¨Ó»¡¡A¤D¬O·´·Àªº¯P¤õ¡C

 

­«¥Íªºªí²{

    ²{¦b§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¶i¤@¨B¬ã¨s¡G­«¥Íªº¤H¦³¬Æ»òªí²{¡H§Ú­Ì«ç¯à½Tª¾¦Û¤v¦³¨S¦³­«¥Í¡H

¡@¡@¥D­C¿q´¿¦V¥§­ô©³¥À«ü¥X¡A¤@­Ó³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛªº¡A¦Ó¬O¥²µM¦³¨äªí²{ªº¡C¥D»¡¡G¡y§Ú»¡§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡C¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡z¡]¬ù3:8¡^¡C

    ¥D­C¿q¦b³oùØÅãµM¥H­·ªº¤u§@¨Ó¶H¼x¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº­«¥Í¤u§@¡C­·ªº§j°Ê¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¸g±`¦³ªº¡A·Ó¼Ë¡A¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº­«¥Í¤u§@¤]¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¸g±`µo¥Íªº¡CÁÙ¦³¡A­·ÁöµM¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý­·§j°Ê®ÉªºÅTÁn¥H¤Î­·ªº¤u§@«o¬O©úÅã¥i¨£¥iÅ¥ªº¡C·Ó¼Ë¸tÆFªº¤u§@¤]¬O³o¼Ë¡C¸tÆFÁöµM¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤¨Ï¤H­«¥Íªº¤u§@ªG®Ä«o¬O©úÅã¥i¨£ªº¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¯u¯u³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±o¤FÄÝÆF¥Í©R¡A´N¥²©w·|¦³ÄÝÆF¥Í©RªººØºØªí²{¡C

 

    ²Ä¤@¡A¤@­Ó­«¥Íªº¤H¦b¥Lªº¤ßÆF¤¤¥²©w¦³µÛ¯u¥¿ªºÄÝÆFª§¾Ô¡A¤]´N¬O¬°¤F°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¦Ó¤£Â_©M¦×Å鱡¼¤¡B©M¦Ñ§Ú¡B©M¸o´c©Ò¶i¦æªºª§¾Ô¡C¦]¬°¤H¤ßÆF¤¤ªºÄÝÆF¥Í©R¬O·R¤W«Ò©M·R¼}¸t¼äªº¡A¦Ó¥~­±Äݦ×Å骺¥Í©R«o¬O³ß·R¸oªº¡C·íÄÝÆF¥Í©R¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡AªvªA¦×Åé¦Ó¹L±o³Óªº¥Í¬¡®É¡A¤ßÆF¤¤´N¥Rº¡¤F¥­¦w³ß¼Ö¡C·íÄÝÆF¥Í©R³n®z¡A³Q¦×Åé©Ò³Ó¡A¦Ó¦b¤ßÆF·N©À©Î¨¥»y¦æ¬°¤W¦³¤F¥ô¦ó¤@ÂI¸o·^¹L¥Ç®É¡A¤ßÆF¤¤«K·|¥ß§Y¨ü¨ì¸tÆFªº³d³Æ¡A¦Ó·P¨ìµh­W¡BÃø¹L¤£¦w¡Cª½¨ì­«·s¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡A¦Ó­«Àò³j¸oªº¥­¦w¡A­«¨É±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@¦³®É¡A¤w­«¥Íªº«H®{¡A¯S§O¬Oªì«H¥D®¬§ïªº¤H¡A¥Ñ©óÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡AÃø§K®É±`·|¦³³n®z¡A³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡CÁö¤@¦¸¤@¦¸®¬§ï»{¸o¡A¥ß§Ó¾a¥D±o³Ó¡A«o¤´®É±`³n®z¥¢±Ñ¡A¥H­P¤]·|¹³«Où·íªì¤@¼Ëµh­W¦a³Û¹D¡G¡y§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº¤H¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ßªk¡A¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¡]ù7:18-24­ì¤å¡^¡C¦ýÄ@³o¼Ëªº«H®{¤£­n¦Ç¤ß¡A¥L­Ì©Ò¥H·|±`¦³³n®z©M¥¢±Ñ¡AÁÙ¬O¦]¬°¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡C¥u­n¯à¤£Â_¨ì¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M±Ï§U¡A¥Dµ´¤£·|¥á±ó¥L­Ì¡A¥D¥²À°§U¥L­Ì§¹¥þ±o³Ó¡C¥D¯à¨Ï³Ì³n®zªº¤HÅܦ¨³Ì­è±jªº¤H¡]¬ù6:37.ªL«á12:9-10¡^¡C§Ú­Ì»Ý­n¾Ç·|¦bë§i¤¤§¹¥þ«H¾a¥D¡A¨Ã¦bë§i¤¤¥ß¨è¨D±o¥Dªº®¦§U¡B¼ä²b©M­è±j¡C¦¹«á§Ú­ÌÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A¤£Â_¬è¨D¡A«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF±`¦b¥Dªº·R¡B¥Dªº¸Ü¤¤¡C¤£Åý§Ú­Ìªº¤ßÆF¨ü¨ì¥ô¦ó¤@ÂI¸Õ±´©M¸o¦Ãªº¼vÅT¡C¤ßÆF¤¤­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI³n®z©M¸o¦Ã¡A´N­n¥ß¨è©I¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡AÅý¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¾a¥D§¹¥þ±o³Ó¡C¥¿¦p«Où±µµÛ©Ò§@ªº¨£µý¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:25¡^

    ¥Ñ©óÂ÷¸o¦¨¸t¬O¤@¥Íªº¤u¤Ò¡A¦Ó¥B¦¨¸tªº¥Ø¼Ð¡A§Y§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡B¹³¥D­C¿q¡A¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦]¦¹¤@­Ó­«¥Íªº¤H¥²©w¬OÀH®ÉÀH¦a¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K¡]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¾a¥D¦¨¸t¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^ªº¡C¤@­Ó¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº«H®{¹ê»Ú¤W¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×©M¦¨¸tªº¤u¤Ò³£¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C¥L®É®É¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å³j¸oºÙ¸q¡A®É®É¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆFÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡C¥Lªº¤ßÆF¤¤¤]¥²º¡¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

¡@¡@¦ý¦pªG¤@­Ó«H®{¦³¤F¸o¡A¨ü¤F¸tÆFªº³d³Æ¡A¤´µwµÛ¤ß¦a¤£ªÖ®¬§ïªº¸Ü¡A¨º¬O«Ü¦MÀIªº¡C¦pªG¤@ª½¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¤£Â_®ø·À¸tÆF·P°Ê¡A²×¥²¨ÏÄÝÆF¥Í©R¦º¤`¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡C­Y¾aµÛ¸tÆF¡Aªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:13¡^¡C

 

    ²Ä¤G¡A­«¥Íªº¤H¤]¥²©w·|¹ï¤W«Ò¦³²`¤Áªº·P±¡¡A´N¦p«Ä¤l¹ï¥Í¾i¥Lªº¤÷¥À¦³·P±¡¤@¼Ë¡C¥L¥²·|±q¤ßùØ©I¥s¡yªüª¨¡A¤÷¡C¡z¡]ù8:15¡^¡C¥L¨C¤é³£¦³©w®Éë§iªº¥Í¬¡¡Cë§i¤w¦¨¤F¥L¥Í©Rªº©I§l¤@¼Ë¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¬°¤FÂ÷¸o¦¨¸t¡A¬°¤F±ÏÆF¸t¤u¡A¬°¤F¦U¼Ë¨Æ±¡©M»Ý­n¡A¥L¤£¯à¤£Ã«§i¡C¦pªG¥L¦­¤W¨S¦³¦b¸tÆFùثܦnë§i¡A¥Lªº¤ßÆF¤@©w·|·ÐÀꤣ¦w¡A¥L¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¹L¦n³o¤@¤Ñ¥Í¬¡¡C¦pªG¥L±ß¤W©¿²¤Ã«§i¡A¥L®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦w¤ßºÎı¡Aª½¨ì¥L¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡BÀµ¤Áë§i«á¡A¤ß¤¤¤~¯à´_±o¥­¦w¡C°£¨C¤Ñ¦­¤W¡B¤¤¤È¡B±ß¤W¤G¡B¤T¦¸ªº©w®Éë§i¥~¡AÀH®ÉÀH¦aªº¤£¦íë§i¡A¤]¬OÄÝÆF¸gÅç©M¥Í¬¡¤¤¥²¶·¤£Â_¾Ç²ßªº¡C³o¼Ë¤~¯à¾Ç·|¤£Â_¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©ÒÄU«jªº¡G¡y¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡C¡z¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]¥±6:18.©««e5:16-18¡^¡C¡@

 

    ²Ä¤T¡A­«¥Íªº¤H¤]¥²©w·|´÷¼}ÄÝÆFªº¶¼­¹¡A´N¬O¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü¡AÅ¥ÄÝÆFªºÁ¿¹D¡C¥Lªº¤ßÆF¦pªG±o¨ì¥Dªº¸t¨¥Áý¾i¡A´N·|·P¨ì³ß¼Ö¡B¹¡¨¬¡A¨Ãº¡¦³¤O¶q¡C¦pªG¥Lªº¤ßÆF±o¤£¨ìÁý¾i¡A´N·|·P¨ìÄȾj¡B³n®z¡C¥Lªº¤ßÆF·|©M¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Üµo¥Í¦@¶ã¡G¡y­C©MµØ¸U­x¤§¤W«Òªü¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«¦Y¤F¡A§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]­C15:16¡^¡C¥L¤]¯àÅé·|¨ì¸q¤H¬ù§B©Ò»¡ªº¸Üªº§t·N¡G¡y§Ú¬Ý­«Í¢¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C¡z¡]§B23:12¡^¡C¦]¬°¥¿¦p¥D­C¿q©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¤Ó4:4¡^¡C

 

    ²Ä¥|¡A­«¥Íªº¤H¤]¥²©w·|·R¼}¥Dªº¤u§@¡C¥L¦Û¤v±q¥D©Ò»â¨üªºµL­­±ÏÅ«ªº¬x®¦¤j·R¡A¤]¤Ú¤£±o§O¤H©M¥L¤@¦P¤À¨É¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¡K¡KÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡z¡]ªL«á5:14-15¡^¡C

 

    ®Ú¾Ú¥H¤W©Ò»¡­«¥ÍªººØºØªí²{¨ÓÀˬd§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì·|µo²{¥H¤U¤TºØ±¡ªp¡G

¡@¡@¤@¡A¦pªG§Ú­Ì½T¦³¥H¤W©Ò»¡ªº¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅç¡A´N»¡©ú§Ú­Ì¤w¸g­«¥Í¡A¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡C¡@

  ¡@¤G¡A¦pªG§Ú­Ìµo²{¦Û¤v¹L¥h´¿¦³¹L¤W­zºØºØ¸gÅç¡A¦Ó¥Ø«e¥u¦³¨ä¤¤³¡¤Àªº¸gÅç¡C¨Ò¦p§Ú­Ì²{¦bÁö¦³Ã«§i¡B®¬§ï»{¸o¡B°l¨D¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A¦ý¦bŪ¸g©M¬°¥D¤u§@¤è­±«o¤ñ¥H«e§N²H¤F¡A´N»¡©ú§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤w³B¦b¯e¯f¡B³n®z¤¤¡C

¡@¡@¤T¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¤W­zªººØºØ¸gÅç¡A¯S§O¬O¨S¦³¤Ñ¤Ñ¤£Â_ë§i¡B®¬§ï»{¸o©M°l¨D¦¨¸tªº¸gÅç¡A´N»¡©ú§Ú­ÌÁÙ¨S¦³­«¥Í¡AÁÙ¨S¦³Àò±oÄÝÆFªº¥Í©R¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ìµoı¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¦³¤F¯f¡A«ç»ò¿ì¡H¨º´NÅý§Ú­Ì¥ß¨è¨ì¥D­±«e¨D±oÂåªv¡C¥D­C¿q¬O§Ú­Ì¨­Åé¡BÆF©Êªº¤jÂå®v¡C¤d¸U¤£­n©ì©µ¡A¦]¥¿¦p¨­Å骺¯e¯f¤@¼Ë¡A¤p¯f¤£ªv·|Åܤj¯f¡A¤j¯f¤£ªv·|°e©R¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ìµoı¦Û¤vÁÙ¨S¦³­«¥Í¡A«ç»ò¿ì¡H¨º´NÅý§Ú­Ì¥ß¨è¨ì¥D­±«e¨D±o­«¥Í¡C¨º»ò§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯àÀò±o­«¥Íªº¸gÅç©O¡H

 

­«¥Íªº¤èªk

    ´NÅý§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¥D­C¿q©M¥§­ô©³¥Àªº¹ï¸Ü¡C¥§­ô©³¥À¹ï¥D»¡¡G¡y«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡H¡z¥D¥ý·Å©M¦a«ü³d¥Lªº¤£«H¡AµM«á¦^µª¥Lªº°ÝÃD»¡¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z

    ¼¯¦è¦bÃm³¥Á|»É³Dªº¨Æ¡A¥»¬O¹wªí°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¦¹©Ò¿×«HÍ¢¡A¤]´N¬O«ü«HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì­«¥Í±o¥Í©R¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¦ý³oùتº«H¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡C¯u¹êªº«H´N¥²©w­n¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¥H­P¯à±o»X³j¸o¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦ÓÀò±oÄÝÆFªº¥Í©R¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A¤]´N¬O­n¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥D­C¿qªº­±«e¡A¦b¥DªºÀ°§U¤§¤U¡A¦V¤W«Ò¹ý©³®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o·^¹L¥Ç¡A¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ã¨D¥DÂǵ۸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªºªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨Ã±o³Ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò§Ú­Ì´N¥²¥ß¨è±o¨ì¸oªº³j§K©M¤ßÆFªº­«¥Í¡A¦ÓÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò»X·Rªº¨à¤k¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n¾Ì«H¤ß¨D¡A¤£­n¾Ì¦Û¤vªº·Pı¡A´N¥²¥ß¨è±oµÛ¡C¥D¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¬O¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡A¡K¡K«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¸g¤W¤S»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:15,16¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²¦]«H¥ß¨è±oµÛ³j¸oªº¥­¦w©M±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥²¦]«H¥ß¨è³Q¸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¡A¦Ó¦³¤FÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú­Ì¤w¦³¤F¤@­Ó·sªº¤ßÆF¡A·sªº§Ó¦V¡A·sªºÄ@±æ¡A·sªº°Ê¾÷¡A¬°­n¾a¥D®¦§U¤£Â_¨îªA¦Û¤vªº¦×Å鱡¼¤©M¦Ñ§Ú¡A¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡Cë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Q¤]¶}©l¦¨¤F§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº²Õ¦¨³¡¤À¤F¡C°Ñ­u»E·|¡AªÏÅé¥æ³q¡A¬°¥D§@¤u¡A¤]¦¨¤F§Ú­Ì³ßÅw°Ñ¥[ªº¸t¤u¬¡°Ê¤F¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­Ì¤¤¶¡ÁÙ¦³¥¼´¿­«¥Íªº¤H¡A´NÅý§Ú­Ì¥ß¨è¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡AÀò±o­«¥Íªº¸gÅç½}¡I­«¥Íªº¸gÅç¬O¥i¥H¥ß¨è±oµÛªº¡C·íµM¡A¤]¦³¨Ç¤H­«¥Íªº¸gÅç¦ü¥G¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤º¥º¥±oµÛªº¡C¦ý¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡AÁöµM«H¥D³\¦h¦~¡A©Î¦b±Ð·|¤¤ªA°È³\¦h¦~¡A¤´ÂÂ¥¼¯à¸Ñ¨M­«¥Í°ÝÃD¡C³o¥D­n­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì©l²×¨S¦³§¹¥þ«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¶¶°ò·þ¡C°²¦p§Ú­Ì¦³¤Q¼Ë¸o¡AÄ@·N®¬§ï¤E¼Ë¸o¡A¥u¦³¤@¼Ë¸o¤£Ä@®¬§ï¡A¥DªºÄ_¦å´N¤£¥i¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥DªºÆF¤]¤£¥i¯à¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C¥D­n¨D§Ú­Ìªº¬O¹ý©³ªº®¬§ï»{¸o¡C§Ú­Ì¨S¦³¤O¶q®¬§ï­Ë¤£­nºò¡A¥D¯àÀ°§U§Ú­Ì¡F¦ý§Ú­Ì¥²¶·Ä@·N¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡AÀµ¨D¡B«H¾a¥Dªº±Ï§U¡A¦b¥DÀ°§U¤§¤U¹ý©³®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K¡B¼ä²b¡AÀµ¨D¥D¬°§Ú­Ì³y¤@­Ó²M¼äªº¤ß¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A´N¥²¥ß¨è±o»X¥Dªº³j§K¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C±©Ä@§Ú­Ì¥ß¨è¨Ó¨ì¥D­±«e¡AÀµ¨D¥Dªº¬@±Ï½}¡C¨M¤£­n©ì©µ¡A¦]©ì©µ¬O¦³¦MÀIªº¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y­n·V¨¾¿ð©µªººA«×¡C¤£­n§â¥á±ó¸o´c©M¾a­C¿q¨D¼ä²b¤ßÆFªº¤u¤Ò©¹¤U©ì©µ¡C¤d¤d¸U¸U¤Hªº¿ù³B¡A´N¦b³oùØ¡A¥u¦]¿ð½wªº½t¬G¡A«K¦Û¨ú¥Ã»·ªº¨I²_¡C¡z¡]²Ä¤T³¹21­¶¡^

 

¤G­Ó¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï³Q¸tÆF­«¥Íªº¨£µý

§Ú²{¦b­n±q¸t¸g¤¤¨ÒÁ|¤G­Ó¸o¤H¡A¦b¥DµL­­¤j·Rªº·P°Ê¤U¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¨£µý¡C

¨Ò¦p¤Q¦r¬[¤W±jµsÁ{¦º«e¦b¥D·Rªº·P°Ê¤U¡A«H¾a±Ï¥D¡A¹ý©³®¬§ï¡A¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K¡A¬@±Ï¡A©M­«¥Í¡A´N¬O¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¡C°_¥ý³o­Ó±jµs¤]¤w²`³´¦bµ´±æµh­W¤¤¨Ã´¿©M¨º±jµs¤@¦PÃÕ»¦¹L­C¿q¡A¦ý«á¨Ó¦b¬Ý¨ì­C¿q³Q°v«e«áªº¤@¤Áªí²{¡A©M¦^·Q¹L¥h­C¿q©ÒÁ¿ªº±Ð°V¡B©Ò¦æªº¯«ÂݮɡA¥L¤ß¤¤©¿µM±o¨ì¥ú·Ó¡A¦Ó§ó¬Û«H­C¿q´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý°ò·þ¡A¤×¨ä­C¿q³Q°v®É¬°¤³¼Äë§iªºµL­­¤j·R²`²`·P°Ê¤F¥Lªº¤ß¡G¡y¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡z¥L·Q­C¿q¬JµMÄ@·N³j§K±þ®`¥Lªº¤³¼Äªº¸o¡A°Z¤£¤]Ä@³j§K¥Lªº¸o¶Ü¡H©ó¬O¥L¤ß¤¤²£¥Í¤F²`¤Á®¬§ïªº·N©À¡C¥¿¦b³o®É¥LÅ¥¨ì¥t¤@±jµs¦b¤jÁnÃÕ»¦­C¿q¡A©ó¬O¥L¥ß§YÀ³Án³d³Æ¥L»¡¡G¡y§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¤W«Ò¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡A¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº»P§Ú­Ì©Ò°µªº¬ÛºÙ¡A¦ý³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡z±µµÛ¥L¤S¦sµÛµh®¬ªº¤ß¡A¦V¥D­C¿qÀµ¨D»¡¡G¡y­C¿q°Ú¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡I¡z·N«ä¬O¡G±Ï¥D­C¿qªü¡A¨D§A³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o´c¡A§Ú¤µ¥Í¨S¦³­«·s§@¤Hªº¾÷·|¤F¡A¦ý¨D§A±N¨Ó±o°ê­°Á{®É­Ô¡A¨Ï§Ú¯à´_¬¡±o¥Ã¥Í¡A§Ú­n¥Ã»··q·R§A¡A¸ò±q§A¡A§@§A©¾¹êªº¤l¥Á¡Ių¹î¤H¤ßªº¥Dª¾¹D¥L¤w¦b¥D·R·P¤Æ¤U§¹¥þµh®¬§ï¹L¤F¡A©ó¬O¥ß§Y¦w¼¢©MÀ³³\¥L»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡z¡]¸ô23:40-43«ö­ì¤å¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹¡A¬O¥D«á´X¦Ê¦~±Ð·|¤¤¤H¤h¥[¤W¥hªº¡A¦Ó¥B©ñ¿ù¤F¦ì¸m¡CÀ³§ï¥¿¼ÐÂI²Å¸¹¡A´N¥i§@³o¼ËªºÂ½Ä¶¡C²{«ö­ì¤å³v¦r¦¸§Çª½Ä¶¦¨­^¤å¦p¤U¡GTruly I say to you today, with me you will be in Paradise.¡^¡C·N«ä¬O¤£»Ý­nµ¥¨ì±N¨Ó¡A§Ú¤µ¤é´N¥iÀ³¤¹§A¡G§Aªº¸o¤w»X¥DÄ_¦å³j§K¬~²b¤F¡A§Aªº¤ßÆF¤w³Q¥D¸tÆF¼ä²b§ó·s­«¥Í¤F¡A§A²{¦b¤w¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡A§A±N¨Ó¥²©M§Ú¤@¦P¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡I©Ò¿×¤W«Òªº¼Ö¶é¡A¬O¦b¤T¼h¤Ñ¤W¡A¬O¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡]ªL«á12:1-10.±Ò2:7¡^¡C©Ò¿×¤W«Òªº¼Ö¶é¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¬O¥¼¨Ó¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A©M¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡A¦]«°ùئ³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡A¦bÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡]±Ò20-21³¹¡^¡C

¤S¦pµ|¦Oªø¼»¸Ó¦b¥D·R·P°Ê¤U¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¨ÆÂݤ]¬O¤@­Ó·¥¦³¤Oªº¨£µý¡C¼»¸Ó¬Oµ|¦Oªø¡A¨C¤Ñ­n¤W¯Z¡A¤u§@«Ü¦£¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L­C¿q¡A¦ý¥L±q®a¤H©Î¿Ë±­ªB¤Í¤f¤¤Å¥¨ì¦³Ãö­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ©M©ÒÁ¿ªº±Ð°V¡A¤ß¤¤¦³©Ò·P°Ê¡A©ó¬O«Ü·Q¦³¾÷·|¬Ý¬Ý­C¿q¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¦³¤@¤Ñ¤U¯Z¦^®aªº¸ô¤W¡A©¿µMÅ¥»¡­C¿q¨Ó¨ì¤F¡A©ó¬O¥ß§Y¦V«e·Q­n¬Ý¬Ý­C¿q¡C¦ý¦]¤H¦h¡A¥Lªº¨­¶q¤S¸G¡A¬Ý¤£¨ì­C¿q¡C¦P®É¥L¤ß¤¤¤]«Ü¦Û¨õ¡A®Ú¥»¤£´±À½¶i¤H¸s¡A·í­±¨£­C¿q¡A¦]ªk§QÁɤH¸g±`±Ð¾É¦Ê©m¡A¤£¥i©Mµ|¦O¡A±@§²¡A¸o¤H¥´©Û©I¡A¤£¥i©M¥L­Ì¤@¦P¦Y¶º¡A§ó¤£¥i¦í¦b¥L­Ì®aùØ¡C¨º»ò«ç¼Ë¤~¯à¬Ý¨ì­C¿q©O¡H©ó¬O¥L´N¶]¨ì«eÀY¡Aª¦¤W®á¾ð¡A·t¤¤¬Ý¬Ý­C¿q¡A¦]¬°­C¿q¥²±q¨ºùعL¡C·Q¤£¨ì­C¿q¨«¨ì®á¾ð¤U¯¸¦í¤F¡A©ïÀY¹ï¥L»¡¡G¡y¼»¸Ó¡A§Ö¤U¨Ó¡I¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®aùØ¡C¡z¼»¸Ó°_¥ý¦Y¤F¤@Åå¡G§Ú³Qµo²{¤F¡A³s§Úªº¦W¦r¤]³Q¥s¥X¨Ó¤F¡CÀH§Y¤S³Q¥D¹ï¸o¤HªºµL­­¤j·R©Ò·P°Ê¡A¤ß·Q¡A¥D·íµMª¾¹D§Úªº¦W¦r¥s¼»¸Ó¡A¦Ó¥B¤]¥²ª¾¹D§Ú¬O­Óµ|¦Oªø¡A¬O­Ó¸o»í¡A¦ý¥D«ç»ò³o¼Ë·R§Ú¡AÄ@·N³j§K§Ú¡AÀ°§U§Ú¡A¬Æ¦Ü­n¦í¦b§Úªº®aùØ¡A³o¯u¬O³s§@¹Ú¤]¤£´±·Q¨ìªº¨Æ¡C©ó¬O¼»¸Ó«æ¦£¤U¨Ó¡AÅwµÜ³ß³ß¦a±µ«Ý­C¿q¡C´N¦b³o®É¡A¥LÅ¥¨£²³¤H¨p¤Uij½×¡A§åµû­C¿q»¡¡G¡y¥L³º¨ì¸o¤H®aùØ¥h¦í±J¡I¡z¼»¸Óª¾¹D­C¿q¦]µÛ¥Lªº½t¬G»X¨ü²Û°d¡C©ó¬O¥L¦b¥DªºµL­­¤j·R©M¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A¥ß§Y·í²³§@¤F¹ý©³®¬§ïªº¨£µý¡C¡y¼»¸Ó¯¸µÛ¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡v¡z¼»¸Ó¦b¦¹·í²³¥H¦Û¤vªº®¬§ï¡A¬°­C¿q§@¤FÅGÅ@¡A·N«ä»¡¡G§A­Ì¤£­nij½×§åµû­C¿q¡A§ÚÁöµM¬O­Ó¸o¤H¡A¦ý§ÚÄ@·N®¬§ï¡A±q¤µ¥H«á§Ú¤£¦AºV¶B°Ç¯Á§O¤H¡A¦Ó¥BÄ@·N§@¥X½ßÀv¡C¦b¦¹§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¼»¸Óªº®¬§ï¬O¦h»ò¹ý©³¡A¥L·í²³¥D°Ê¦a¦V¥D©Ó¿Õ¡G¡y¥Dªü¡A§ÚÄ@§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡I¡z¸g¤W»¡¼»¸Ó¤]¡y¬O­Ó°]¥D¡z¡A°]¥D¤@¯ë³£¬O·R°]¦p©Rªº¡A¿ú°]´N¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº°¸¹³¡C¦ý¼»¸Ó¦b¥D·Rªº·P°Ê¤U¡A¤w±N¿ú°]¬Ý§@¨­¥~ª«¡C¤S»¡¡G¡y§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡z¼»¸Ó¦b¸tÆF·P°Ê¤Uªº¹ý©³®¬§ï¡A³s¥D¿q¤]²`·Pº«°Ê¡A¨ÃÅw¼Ö¦a«Å§i»¡¡G¡y¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¡A¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡z¡]¸ô19:1-10¡^¡C¥D­C¿q¦b¦¹¤]¬O¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G§A­Ì¤£¥i¦A±N¼»¸Ó¬Ý§@¸o¤H¡A¥Lªº¸o³£¤w±o»X¥D®¦ªº³j§K¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¤w³Q¥DªºÆF¼ä²b¡A§ó·s¡A©M­«¥Í¡C¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L¤w¤£¦A¬O¸o¤H¡A¦Ó¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡I¡y¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡z°²¦p³o®É¥L¥ß§Y¥h¥@¡A¥L±N¨Ó¤]¥²¯à¶i¤Ñ°ê¡A±o¨É¥Ã¥Í¡A¹³¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ïªº±jµs¤@¼Ë¡C·íµM¡A¦pªG¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥LÁÙ­n¤Ñ¤Ñë§i¡A¾Ç²ßÀq·Q¥Dªº±Ð°V¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A¨Ãµ¥­Ô¥D¨Ó¡A³Q´£¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡I

¥Ñ¥H¤W¤G­Ó¨£µý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o´cÄY­«¡A«~®æ±ÑÃa¡A¥»©Ê¼Z¸¨ªº¤H¡A³£¯à¦b¥DµL­­¬x®¦¤j·Rªº·P°Ê¤U¡A¥D§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥Dªº¦å¬~²b¡A³Q¥DªºÆF­«¥Í¡A¥ß§Y¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¦óªp§Ú­Ì¤@¯ëªº¼}¹D¤Í©M§Ì¥S©j©f©O¡C°²¦pªG§Ú­Ì¤¤¶¡ÁÙ¦³¼}¹D¤Í©M§Ì¥S©j©fÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¸Ü¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¦sµÛ«H¾aªº¤ß¥ß¨è¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡Aµh®¬»{¸o¡AÀµ¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¼ä²b¡A§ó·s¡A­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤ß¤¤«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A§Ú­Ì´N¥²¥ß§Y³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥D¸tÆF­«¥Í¡AÀò±o¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I

¦pªG§Ú­Ì¤w¸g­«¥Í¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C«ç¼Ë¤~¯à°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H©O¡H§Ú­ÌÁÙ¶·¦b°ò·þùؤѤѤ£Â_ë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡F¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¦b°ò·þùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã­n¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D³ß¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C³o¼Ë´N¯à¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªº¨­¶q¡A¥H­P¯à¤£Â_¦hµ²ªG¤l¡AºaÄ£¤W«Ò¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q¼W¸É©ó2013,8,21¡^¡]­Y³ßÅw¶i¤@¨B¬ã¨s¸t¸g¯u¹D¡A½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥úºô¯¸¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡zÄæ¥Ø¡^