¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì¤W¤@ÃD

¬Ý¤U¤@ÃD

Ãö©ó¶®¦U®Ñ©M¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D

 

¬Q¤Ñ¡]¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^©]±ß§Ú­è¬Ý¨ì¤@¦ì¸p¦W¥¼¯àÅã¥Üªº¦P¹Dªº¹q¶l«H¥ó¡A­n§ÚÃöª`¤@¤U¦w®§­b½×¾Â¤W³Ìªñ¥X²{ªº¤@½g²§¤å¡G¡y°²¨Ï®{¶®¦U¡z¡A¤j¸v§ðÀ»·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¶®¦U®Ñ¤Î¨ä§@ªÌ­C¿qªº¥S§Ì¨Ï®{¶®¦U¡C¥L­Ì¤w¹ï¦¹¶i¦æ¤F¸ûªø®É¶¡ªºÅG½×¡A§Æ±æ§Ú¯à§@¤@­ÓÁ`µ²©Êªº¦^À³¡C¦]¦¹§Ú¤µ¤Ñ¤W¤È´N¤Wºô´M§ä³o¤@½g¤å¦r¡A¥Ñ©ó¦w®§­bªº³sµ²¦³¨Ç°ÝÃD¡A´X¸g©P§é«o¦bºÖ­µ¤¤°ê¤W§ä¨ì¤F¦¹¤å¡A¬O¥Ñ§d¬Y©M©P¬Y¤G¦ì§Ì¥S©Ò¼gªº¡C

§Ú¥J²Ó¦a¬Ý¤F¥L­Ìªº½×­z¡A¥L­Ì©Ò¥H­nºÜ¤O¦a½×Â_¡AµûÀ»¡B¦Ã½°¶®¦U¬O¡y°²¨Ï®{¡z¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»ôÕÁ½·s¬ù¸t¸g¤G¤Q¤C¨÷¸g®Ñ¤§¤@¡y¶®¦U®Ñ¡z¥»¨­ªº¯«¸tÅv«Â©Ê¡A¬O¦]爲¥L­Ì»~¥H爲¦b¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¤W¡A¶®¦Uªº»¡ªk©M«OùªºÆ[ÂI¬O¬Û¹H­Iªº¡F»~¥H爲«Où¬O«ÅÁ¿¦]«HºÙ¸qªº¡A¦Ó¶®¦U¬O«ÅÁ¿¦]¦æ«ßªkºÙ¸qªº¡C¨ä¹ê¡A¶®¦U©M«Oùªº»¡ªkªí­±¤W¬Ý¨Ó¦n¹³¦³¨Ç¤£¦P¡A¦ý¹ê½è¤W¥L­Ì¤G¤HªºÆ[ÂI¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¥L­Ì©Ò¥H·|産¥Í¥H¤WÄY­«»~·|¡A¤£¦ý¬O¥Ñ©ó¥L­ÌÂոѤF¶®¦U®Ñ«H¤¤¦³Ãö¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A¦Ó¥B¹ê½è¤W¤]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì»~¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡C¥L­Ì¦Û¥H爲¤w¸g§¹¥þ©ú¥Õ¤F¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A¹ê½è¤W«oÁÙ¥¼¯u¥¿©ú¥Õ¡CÀ³·í»¡¤@¥y¡A§Ú¬Û«H³o¤G¦ì§Ì¥S¬O«Ü·R¥Dªº¡A¦ý§Ú¤£¯à¤£¥H¨I­«ªº¤ß±¡«ü¥X¡G¥L­Ì¹ï¦]«HºÙ¸q°ÝÃDªº»{ÃÑ¡A¬O¦s¦bµÛÄY­«¿ù»~ªº¡Cµ¥¤@·|§Ú±N®Ú¾Ú¸t¸g¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A¨Ã¤]·|ªþ¤W¤@¤å¡y¥þ³ÆªººÖ­µ¡z¡A§Æ±æ¯à¹ï¥L­Ì©M¤j®a¦³©ÒÀ°§U¡C¦ý¦b³o¤§«e¡A§Ú­n¥ý爲¥D­C¿qªº¥S§Ì¨Ï®{¶®¦U©M¥L¦b¸tÆFÀq¥Ü¤U©Ò¼gªº¶®¦U®Ñ§@¨ÇÅGÅ@¡C¦]§Ú·P¨ì¥L­Ì¹ï¶®¦Uªº½×Â_©MµûÀ»¡A©Î¬O¨¥¹L¨ä¹êªº¡A©Î¬O§¹¥þ¤£²Å¦X¨Æ¹êªº¡C

¡@

À³¥¿½T»{ÃÑ¥Dªº¥S§Ì¶®¦U©M¶®¦U®Ñ

¡@¡@ªº½T¡A¶®¦U¦b¥D­C¿q¥Í«e¨Ã¨S¦³®¬§ï«H±q¥D¡A¦ý¦b¥D­C¿q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¥L¯u¥¿µh®¬«H¥D¤F¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¦@¦Vªù®{Åã²{¤Q¦¸¡A¨ä¤¤²Ä¤E¦¸´N¬O¯S§O¦V¶®¦UÅã²{ªº¡A¥¿¦p«Où¦b®Ñ«H¤¤©Ò¯S§O´£¨ìªº¡G¡y§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A爲§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡A¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹衆¨Ï®{¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:3-7¡^¡C¥D­C¿q©Ò¥H­n¦V¶®¦U³æ¿WÅã²{¡AÅãµM¬O爲¤F¦w¼¢«jÀy¥L¡A´z¿ï¥L¾á¥ô¶Ç¹D±ÏÆFªº­«¥ô¡A³Ì«á¤]­n­ÉµÛ¥Lªº­^«i®î¹D¡A爲¥D§@ºa¬üªº¨£ÃÒ¡C

¦Ü©ó¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¥H­n±N´dµh±ý³Öªº¥À¿Ë°U¥Iµ¹¬ù¿«¦w¼¢·ÓÅU¡A¬O¦]¨º®É­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U©MµS¤j³£ÁÙ¥¼®¬§ï«H¥D¡A¤£¯à±aµ¹¥À¿Ë¥ô¦óªº¦w¼¢¡A¤S¥i¯à¥L­Ì³£¦­¤w¥t¥~¦¨®a¥ß«Ç¡A±ø¥ó¸û®t¡AÃø¥H«Ü¦n·ÓÀ³¥À¿Ë¡C¦óªp¥D¤]¦­¤w¹w¨£¨ì¶®¦U³Ì«á±N爲¥D®î¹D¡C¦Ó¬ù¿««o©M¥D¦³³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡A¬O¥D³Ì·Rªº¤@­Óªù®{¡A¼ô±x¥Dªº¨¥¦æ¨Æ迹©M±Ð°V¡A¬O³Ì¯à¦b¤ßÆF¤W±aµ¹­C¿q¥À¿Ë¦w¼¢ªº¡C¬ù¿«®a¤¤ªº±ø¥ó¤]¸û¦n¡A¬ù¿«ªº¥À¿Ë¤]¬O«Ü·R¥Dªº¡A©M°¨§Q¨ÈªºÃö«Y¤]«Ü¿Ë±K¡A¬ù¿«¤]¬O¦b¨Ï®{¤¤±©¤@¨S¦³®î¹Dªº¡CÁ`¤§¡A¤£½×«ç¼Ë¬Ýªk¡A³£¤£À³ÂǦ¹¨Æ¤j§@¤å³¹¡A¹ï¶®¦U¶i¦æ½×Â_ôÕÁ½¡C¥D­C¿q§i»|§Ú­Ì¡G¡y§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¡D¡D¡z¡]¤Ó7:1-5¡^¡C§Ú­Ì¤£¦ý¤£¥i½×Â_¬¡µÛªº§Ì¥S¡A¤]¤£¥i½×Â_¤w¸g¦wºÎªº§Ì¥S¡A§ó¤£¥i¦k½×¸t¸g¤¤¥D©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡C

»¡¬Æ麽¶®¦U¾ÌÂǦۤv©M­C¿q¦×¨­¤W§Ì¥SªºÃö«Y¡Aµn¤W±Ð·|»â³Sªº°ª¦ì¡A¤]¬O¤£²Å¦X¨Æ¹êªº¡CµS¤j®Ñªº§@ªÌµS¤j¤]¬O­C¿qªº¥S§Ì¡A«o爲¬Æ麽¨S¦³¦¨爲±Ð·|ªº»â³S©O¡C³oºØ»¡ªk¬J»´µø¤F¨ä¥L¤Q¤@¦ì¨Ï®{¡A¤]¦Ã½°¤F¶®¦U¥»¤H¡C¨ä¹ê¶®¦U­Ë¬O¤@¤ßÁ¾¨õÁôÂæۤv¡A°ªÁ|°ò·þªº¡C¥L¦b¶®¦U®Ñ¤¤¤@¶}©l´NÁ¾¨õ¦a¤¶²Ð¦Û¤v爲¡G¡y§@¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ¹²¤Hªº¶®¦U¡z¡A¨Ã¥B¤@ÂI¤£´£¥L©M°ò·þ¦×¨­¤W§Ì¥SªºÃö«Y¡C

¦Ü©ó¶®¦U¦bªÓ­t±Ð·|­«¥ô¡A±À¶i¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@´Á¶¡¡A¤]´¿¥Ç¹L¤@ÂI¿ù»~¡A³o¤]¤£¨¬爲©_¡C´N¦p©¼±o¤]´¿¥Ç¹L¬Û¦ü¿ù»~¡]¥[2:1-14¡^¡C«Où¤]¤£¨Ò¥~(®{15:36-40.®{21:20-26)¡C¶®¦U©M衆¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§N·|ij¤¤¹ï«Où¦b¥~¨¹©Ò§@ªº¶ÇºÖ­µ¤u§@¡AÅãµM¬O§¹¥þªÖ©w©M±µ¯Çªº¡A¦Ó¥B¤]¼g¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡A¤S¿ï¬£¤F¤G¦ì¥Nªí¡A¤½¶}§_©w¤FµS¤Ó³Î§¬£ªº²§ºÝÂÕ¹D¡]®{15:1-35¡^¡C¥u¬O¥Ñ©ó¼s¤jµS¤Ó«H®{¦b±µ¨ü¥D­C¿q±Ï®¦«á¡A¦b±R«ô§»ö¤W¥¿³B©ó¤@­Ó·sÂÂ¥æ´Àªº¶¥¬q¡A¤@®ÉÁÙÃø¥H§¹¥þ©ñ±ó¦Û¦C¯ª¥H¨Ó¦b¸t·µ¤¤ªºÂ§»ö±R«ô¡C爲¤F½Õ©MµS¤Ó«H®{©M¥~¨¹«H®{¤§¶¡¦b³o¤è­±ªºªº®t²§©M¥Ù¬Þ¡A¤£­P¤Þ°_¤Àµõ¡A¼È®É§@¥X¤@¨ÇÅv«Åªº¦w±Æ¡A¨ÏÂù¤è³£¯à·Ó¦U¦Ûªº¤£¦P±¡ªp¥h§@¡A©¼¦¹´L­«¡A¦Ó¤£±j¨D²Î¤@¡A¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¨Ò¦p¸T¤î¥~¨¹«H®{§@ªº¨Æ¡A³£¬O³Ì©ö¤Þ°_µS¤Ó¤H»~·|©M¤Ï·Pªº¡A¦P®É¤]Åý¥~¨¹«H®{¤£¥²¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¨ü³Î§µ¥µ¥¡]®{15:19-35¡^¡C´N¦p«Où¤]´¿±Ä¨ú¹L¬Û¦üªº§@ªk¡A¥H¸Ñ¨M¥~¨¹±Ð·|«H®{¤¤¦³¨Ç«D­«¤j­ì«h©Êªºª§½×©M¥Ù¬Ý¡C¨Ò¦p¨Ï®{®É¥N¡A¥~¨¹±Ð·|¤¤¤]´¿爲¥«³õ¤W½æªº¥i¯à²½¹L°¸¹³ªº¤û¦Ï¦×¡A¬O§_¥i¦Yªº°ÝÃD¡A産¥Í¹L¥Ù¬Þ¡F¦³¨Ç«H®{¤£´±¦Y²½¹L°¸¹³ªº¦×­¹¡A»{爲³o¼Ë´N¦³¤À©ó«ô°¸¹³ªº¸o¦æ¡A¦³¨Ç«H®{«h»{爲°¸¹³¬OµêµLªº¡A´N·Ó¼Ë¥h¦Y¡C¤S´¿爲µS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`µ¥µ¥¸`¤é¡AÀ³¦p¦ó¹ï«Ýªº°ÝÃD¡A産¥Í¤£¦P¬Ýªk¡C¦³¨Ç¤H»{爲³o¨Ç¸`¤é¤w¼o°£¡A¤£­n¦A¥hª`·N¤F¡C¤]¦³¨Ç¤H»{爲³o¨Ç¸`¤é¤´¦³¯S®í·N¸q¡A¥i¥H¦w±Æ¤@¨Ç©v±Ð»E·|¡A¥¿¦p¹L¥h¦b¤­¦¯¸`»E·|ë§i¡Aµ²ªGÀò±o¸tÆF¦­«Bªº¨K­°¡]¦ý¢±³¹¡^¡C¨Ï®{«OùÁöµM¤]»{爲¥~¨¹¤H²½¹L°¸¹³ªº¤û¦Ï¦×ºâ¤£±o¬Æ麽¡A¬ù¹wªí©Êªº¸`´Á¤]¤w¼o°£¡A¦ý«o»{爲¤W­z¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk©M§@ªk¡A¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¯u²z­ì«h©Êªº®Ú¥»¤Àª[¡AÁÙ¬OÀ³·í©¼¦¹´L­«¡A¤¬¬Û¥]®e¡A¼È®É¤£­n±j¨D²Î¤@¡A¥H§K産¥Í¤Àµõ¡C¦]¦¹«OùÄU§i¥L­Ì»¡¡G¡y¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡A¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡A¦]爲¤W«Ò¤w¸g®®¯Ç¥L¤F¡C§A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡C¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡A¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]爲¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¦u¤éªº¤H¬O爲¥D¦uªº¡C¡]¤£¦u¤éªº¤H¬O爲¥D¤£¦uªº¡C¢w¢w­^¤å¸t¸g®Ú¾Ú¬Y¥j¨÷¦³³o¼Ë¤@¥y¡C¦Ó¥B¡u¦u¡v¦r¡A«ö­ì¤åÀ³爲¡uª`·N¡v©Î¡u´L­«¡vªº·N«ä¡^¡C¦Yªº¤H¬O爲¥D¦Yªº¡A¦]¥L·PÁ¤W«Ò¡C¤£¦Yªº¤H¬O爲¥D¤£¦Yªº¡A¤]·PÁ¤W«Ò¡C¡z¡]ù14:3-6.¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A«Où¤]§i»|¨º¨Ç¦Yªº¤H¤]­nª`·N³õ¦X¡G¡y¤Z¥«³õ¤W©Ò½æªº¡A§A­Ì¥uºÞ¦Y¡A¤£­n爲¨}¤ßªº½t¬G°Ý¬Æ麽¸Ü¡C¡z­Y¦b¤£«Hªº¤H®a¤¤§¤®u¡A¦³¤H§i¶D§A³o¬O²½¹L°¸¹³ªº¡A§A爲¤F§O¤Hªº¨}¤ß½t¬G¡A´N¤£¥i¦Y¡C§ó¤£¥i¦b°¸¹³ªº¼q¤¤¦Y²½¹L°¸¹³ªº¦×­¹¡]¸Ô°ÑªL«e8:1-13. 10:14-33¡^¡C¤S¦p«OùÁöµM°í¨M¤Ï¹ï³Î§¬£ªº²§ºÝ¡A¦ý«oÅý´£¼¯¤Ó¸É¨ü³Î§ ¡]´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡^¡A爲¤F´î¤Ö¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¶Ç¹D¤u§@¤Wªºªý¤O¡A¦P®É«o¨S¦³Åý¥t¤@¶Ç¹D¤H´£¦h¥h¨ü³Î§¡C

«á¨Ó¶®¦U©M衆ªø¦Ñ·í«Où¥½¦¸¨Ó¨ì­C¿q¸ô¼»§N®É¡A¹ï¥L´£¥Xªº«Øij¡A­Ë¬O¦³¨Ç¹H­I¯u²z­ì«hªº¡G¡y¥S¥x¡A§A¬ÝµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡A¨Ã¥B³£爲«ßªk¼ö¤ß¡C¥L­ÌÅ¥¨£¤H»¡¡A§A±Ð°V¤@¤Á¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H¡AÂ÷±ó¼¯¦è¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A¤]¤£­n¿í¦æ±ø³W¡C衆¤H¥²Å¥¨£§A¨Ó¤F¡A³o¥i«ç麽¿ì©O¡H§A´N·ÓµÛ§Ú­Ìªº¸Ü¦æ½}¡A§Ú­Ì³oùئ³¥|­Ó¤H³£¦³Ä@¦b¨­¡A§A±a¥L­Ì¥h¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¼ä²bªºÂ§¡A´À¥L­Ì®³¥X³W¶O¡A¥s¥L­Ì±o¥H«cÀY¡C³o¼Ë¡A衆¤H´N¥iª¾¹D¡A¥ý«e©ÒÅ¥¨£§Aªº¨Æ³£¬Oµêªº¡A¨Ã¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v爲¤H´`³WÁЯx¡A¿í¦æ«ßªk¡C¦Ü©ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¼g«HÀÀ©w¡A¥s¥L­ÌÂÔ§Ò¨º²½°¸¹³¤§ª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b©M«Á²]¡C¡z¡]®{21:20-26¡^¡C³o¼Ëªº«ØijÅãµM¬O¥X©óÄߩȤHªº¤ß²z¡A¤£¦ýÄߩȬY¨Ç·|¤ºªº¤H¡A¤]©ÈµS¤Ó±Ð¤½·|ªº¤H¡A¨º®É¥L­Ì¥¿­n§ì°ò·þ®{¡A¯S§O¬O«Oùªº§â¬`¡A­n©w¥L¯}Ãa¼¯¦è«ßªkªº¸o¦D¡C¦Ó«Où爲¤F«O¥þ¥~¨¹«H®{©MµS¤Ó«H®{ªºÁp¦X¡A³º¤]©e¦±¨D¥þ¡AÅ¥±q¤F³o¼Ëªº«Øij¡A¨S¦³°í«ù§ó°ªªº¯u²z­ì«h¡Cµ²ªG¦]¦¹¤Ï³Q»z³´¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì«o¤£¯à¦]¦¹§_©w¶®¦U¤@¥Í¦bµS¤Ó¤H¤¤¶i¦æ¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@ªº¥¨¤j°^Äm¡A©M¥L³Ì«á爲¥Dªº­^«i®î¹D¡C§ó¤£¯à§_©w¥L¦b¸tÆFÀq¥Ü¤U©Ò¼g¦¨ªº·s¬ù¸g¨÷¡y¶®¦U®Ñ¡z¡C¶®¦U®Ñ¦b®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¸t¸g¤â¥U¤¤³QºÙ爲¡y°ò·þ®{ªº´¼¼z®Ñ¡z©M¡y·s¬ùªº½e¨¥¡z¡C¨ä¤¤º¡§t¦³³\¦hÄÝÆF¥Í©Rªº¸gÅç©M¬ü¼wªº¬ÃÄ_¡C®Ñ¤¤¤]¸Ô­z¤F«H¤ßªº¾Þ½m¡A¹ê½î¡A©M·í¦³ªº¦æ爲ªºªí²{¡C¥»®Ñ©Mù°¨®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¡B¥H¥±®Ñ¤¤¬Y¨Ç¸g¤å¦PŪ¡A§ó¯à¤¬¬Ûµo´§©M¸ÑÄÀ¡A¨Ï¦]«HºÙ¸q¡B¾a®¦±o±Ïªº¯u¹D¤£­P³Q»~¸Ñ©M¦±¸Ñ¡C«Où¤]´LºÙ¶®¦U爲¡y¨Ï®{¡z¡]¥[1:19¡^¡C¥L©MÁFªk¡]©¼±o¡^¬ù¿«¤T¤H¤]³QºÙ爲¡y±Ð·|ªº¬W¥Û¡z¡]¥[2:9¡^¡C¨Æ¹jªñ¤G¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A«ç麽¦³¤H³º¯àµûÀ»¥L¬O¡y°²¨Ï®{¡z©O¡H

¶®¦U¤@¥Í¦bµS¤Ó¤H¤¤©M±Ð·|¤¤³£¦³«D±`ªº¦W±æ¡A³Q¤½»{爲¤@­Ó¼w°ª±æ­«ªº¤H¡C¥L¤]³Q¥Lªº¦P­MºÙ¤§爲¡y¸qªÌ¡z¡A¥L¬ù©ó¥D«á62¦~爲¥D­^«i®î¹D¡C¶®¦U¤@¥Í©Ò¥H¯à¦³³o¼Ë§¹¬üªº«~®æ¡A¬O¨Ó¦Û¥L¦]«H±µ¨ü¤F°ò·þªº¸q¡A¨Ó¦Û©M°ò·þ¦³µÛ·¥¿Ë±KªºÃö«Y¡A¨Ó¦Û¥L¦b±K«Ç¤¤ªºÀµ¤Áë§i¡C¡y¾Ú¶Ç»¡¡A¶®¦U¦b½¥»\¤W´¿¥Î¤F³\¦h®É¶¡¡A¥H­P¥LªºÂù½¥ªº¥Ö½§Åܦ¨«D±`»øµw¡A¦pÀd¾mªº½¥»\¤@¼Ë¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U843­¶¡^¡C

    ¡@Ãö©ó¡y¥L®î¹Dªº¥v²¤¡D¡D¤D¬O®Ú¾Ú¬ù·æªk¤Î¤@­ÓµS¤Óªº°ò·þ®{¦W爲«¢­²¦è¥¬¡]Hegesippus¡^ªÌ¦b160¦~©Ò°O¸üªº¡C¥L­Ìªº°O¸ü´¿Àò±o¤FµS¦è§Oªº±µ¨ü¡C¨º¤@¦ì¤j²½¥q¦W¨È®³¯Ç¡]Ananus¡^ªÌ©M¤@¯Z¤å¤hªk§QÁɤH¶XµÛ¦b«D´µ³£¹L¥@»P¨º¤@¦ìù°¨ªº·sÁ`·þ¥¼¨ì¥ôªº¤¤¶¡¡A´¿»PµS¤Ó¤½·|°Ó¶qÄw¹º¤F¡A§h©J¨ººÙ爲°ò·þªº­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¯¸¦b¸t·µùجY¤@­Ó¶§»O¤W¡A«Å§G­C¿q¤£¬OÀ±ÁɨȡA¨Ã¥B±N¨º¨Ç«H©^°ò·þ±Ðªº¸s衆©ë¸T°_¨Ó¡C¶®¦U¦b¨ä®É¤Ï¦Ó¤jÁn¯e©Iªº«Å´­¤F­C¿q爲¯«ªº¨à¤l¤Î¥@¬Éªº¼f§P¤§¥D¡C¨º¨Ç¼««ãªº¤³¼Ä´N±N¶®¦U²rÂY©ó¦a¤W¡A¨Ã¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C³Ì«á¥¿·í¥L¸÷¤Uë§i»¡¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]爲¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡vªº®É­Ô¡A¤@­Ó¡D¡Dº}¥Õ¬~¦ç¦K¥Î¤ì´Ò¥´¦º¥L¦Óµ²§ô¤F¥Lªºµh­W¡C¦¹¨Æ¹L¤F¤£¤[¡A¨º³ò§ð­C¸ô¼»§N¥i©Èªº¾Ôª§´N¶}©l¤F¡CµS¤Ó¤H²`ı°²¨Ï¶®¦U¤´¥Í¦s¦b¥@ªº¸Ü¡A­C¸ô¼»§Nªº·´·À©Î³\¥i§K¥h¡A¥L­Ì»{爲³oºØ¯E§T¤D¬O¯«¹ï©óµS¤Ó¤H±þ¦º¶®¦Uªº¸o¦æ©Ò¬I¦æªº¤@ºØ¼f§P¦D»@¡z¡C¡]¸t¸g¤â¥U841-842­¶¡^¡C²{¦b±µ¤U¨ÓÁ¿¡G

¡@

À³¥¿½T¥þ­±²`¤J²z¸Ñ¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D

    ¦]«HºÙ¸q¬O¸t¸g¤¤·¥­«­nªº¯u¹D¡A¬O¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¥²¶·¾Ö¦³ªº¸gÅç¡C¦]«HºÙ¸q¤]¬O¸t¸g¤¤ªº±Mªù¦Wµü¡A¤£¦ý¼}¹D¤Í¤£©ú¥Õ¥¦ªº§t·N¡A´N³s¦n¨Ç°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¶Ç¹D¤H¤]¤£«Ü©úÁA¨ä¤¤ªº·N¸q¡C¥»¨Ó¡A¸t¸g¤¤ªº¦]«HºÙ¸q¤]«Ü²³æ©ö©ú¡A¦ý«oµ¹¦³¨Ç©êµÛ¿ù»~±Ð¸qÆ[ÂIªº¯«¾Ç®a©Mªª®v­ÌÁ¿½×±o·¥¨ä¥È§®©M¿ùÂÕ¡C¤]¦³¨Ç¤H¬°¤F¤Ï¹ï³o¨Ç¿ùÂÕ»¡ªk¦ÓÁBªP¹L¥¿¡C¦]¦¹Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A§Ú­Ì¶·­n§¹¥þ®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤À¥|ÂI¨ÓÁ¿¸Ñ¤@¤U¡G

 

¬Æ麽¥s¦]«HºÙ¸q¡H

    ¡@²Ä¤@ÂI¡A¬Æ麽¥s§@¦]«HºÙ¸q¡H­º¥ý­n©ú¥Õ¬Æ麽¥sºÙ¸q¡H¨ä¹ê¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡C©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~¡A»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡A¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q¹ê»Ú¤W¤]´N¬O³j¸oªº·N«ä¡CºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C

³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¬O·¥¨ä¯E¤jªº®¦¨å¡A¥»¬O§Ú­Ì¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A­ÉµÛ®¬§ï¸o¤Hªº«H¤ß»â¨üªº¡A¦]¦¹¸t¸g¤W´NºÙ¤§爲¦]«HºÙ¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡A­ÉµÛ¤Hªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡A¡D¡D¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v爲¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H爲¸q¡C¡z¡]ù3:23-26¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡AÍ¢爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

 

«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q¡H

       ²{¦bÁ¿²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H©Ò¿×¦]«HºÙ¸q¡A¤]´N¬O­n¡y¦]«H°ò·þºÙ¸q¡z¡]¥[2:16¡^¡A¤]´N¬O­n«H¾a§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¥\³Ò¡A¦ÓÀò±o³j¸oºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¨º»ò§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à¦]«H±o¨ì¥DÄ_¦åªº³j¸oºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e®¬§ï»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¦b¥D­C¿q­±«e¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D­C¿qªºÄ_¦å¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§óÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤ßùØ«ë´c¨ÃÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß¨è¼ä²b¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤WªºÀ³³\¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A«H¹êªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1:9¡^¡C

¡@¡@ ¥Ñ¦¹¥i¨£¯u¹êªº«H¤ß´N¥²©w­n¨Ï§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Dªº­±«e®¬§ï»{¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15-16¡^¡C¥D­C¿q¦b¦¹«ü¥X¡A®¬§ï©M«HºÖ­µ¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¦pªG¥uÁ¿«HºÖ­µ¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H´N¬O¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ïªº¡]°Ñ¶®2:17-26¡^¡C·íµM¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«HºÖ­µ¡A¤]¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³°ò·þ¤~¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡C¤S¨Ï®{¦p©¼±oÄU«j¤­¦¯¸`ªºÅ¥²³»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü®û¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò©Û¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38-39¡^¡C¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¨Ã¥B¬O¥²¶·¤@¦P»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n¡y³j¸oªº®¦¡z¡A¦Ó¤£­n¡y®¬§ïªº¤ß¡z¡C¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]¥²±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]¿Ë¤f«ü¥Üªù®{»¡¡G¡y¤H­n©^Í¢ªº¦W³Å®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_¡Aª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡C¸t¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

¨Æ¹ê¤W·í¤@­Ó¸o¤H«H¾a¥D­C¿qªº®¦§U¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó¤]¨D¥D¼ä°£¦Û¤v¸o´c®É¡A¥D­C¿q´N­n¥ß¨è¦b¤W«Ò­±«e爲¥L¬è¨D»¡¡G¡y¤Ñ¤÷¤W«Òªü¡A¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A¦Ó§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡C¦]¦¹¡A¤÷ªü¡A§A«ç¼Ë³ß®®§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë³ß®®¥L¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¨D§A¤]«ç¼Ë·R¥L¡C¡z³o´N¬O¥D­C¿q©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡CÃh·R­Û¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¦ý­ÉµÛ®¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡C¡z¡]¹üÅã°ò·þ82­¶¡^

 

¦]«HºÙ¸q¬O»Ý­n²×¨­¤£Â_«O«ù¨Ã¥[²`ªº¸gÅç

    ¡@²{¦b¦AÁ¿²Ä¤TÂI¡A¦]«HºÙ¸q¡A¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸qªº¡C¦]爲§Ú­Ì«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©ó§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¾Ç·|§¹¥þ¨Ì¾a¥D¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº²¨©¿¡A¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú­Ìªº³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N»Ý­nÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤]­n¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{ªºÄU§i¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦A»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C·í§Ú­ÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£­nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]啓7:14¡^¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦b¦Û¤v·P¨ì¦³¸oªº®É­Ô¡A»Ý­n®¬§ï»{¸o¡A­Ê¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦ÓºÙ¸q¡A¦Ó§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¤£·P¨ì¦Û¤v©úÅ㦳¸oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]µ·²@¤£´±­Ê¾a¦Û¤vªº¸q¡A¦Ó¤´¬O­n®É®É¤£Â_ªº¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡C¥¿¦p«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¡y¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¥Ñ«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡C¡z¡]µÌ3:9¡^¡C¦b¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H爲·¥¤pªº¨Æ¡F³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡F¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C¡z¡]ªL«e4:3-4¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y½Ö¯à±±§i¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¤W«ÒºÙ¥L­Ì爲¸q¤F¡C½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø¶Ü¡H¬O§x­W¶Ü¡H¬O¹G­¢¶Ü¡H¬OÄȾj¶Ü¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé¶Ü¡H¬O¦MÀI¶Ü¡H¬O¤M¼C¶Ü¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u§Ú­Ì爲§Aªº½t¬G¡A²×¤é³Q±þ¡F¤H¬Ý§Ú­Ì¡A¦p±N®_ªº¦Ï¡C¡vµM¦Ó¡A¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¦]爲§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¤W«Òªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡C¡z¡]ù8:3339¡^¡C

¥H¤W¬O±q¿n·¥¤è­±¨ÓÁ¿¡A¦Ó±q®ø·¥¤è­±¨ÓÁ¿¡A¤@­Ó¤w¸g¦]«HºÙ¸qªº¤H¡A¤]¥i¯à¦]³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¤£¦A®¬§ï¡A¦Ó¥¢¥h¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡C´N¦p¨Ï®{«Où´¿µo¥XÄU§i»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡zÀH«á¤S»¡¡G¡y¦]爲§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À衆¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¡z¡]¨Ó3:12-14. 10:26-27¡^¡C¦pªG¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Î«H®{¡A¦³¤F¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A©Î¬O¤j¸o¤£´±¥Ç¡A¤p¸oµL©Ò¿×¡AÁÙ¦Û¥H爲¤´¯à¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨ºÂ²ª½¬O¦Û´Û´Û¤H¡C¥D¨M¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L爲¸q¡C¹ï¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡A¬O¨S¦³Å«¸o²½爲¥L¹w³Æªº¡C

«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]¤£Â_¹ï¦¹µo¥Xĵ§i¡A¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²¶Ü¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H­P¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:15-16¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:13¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡F¤HºØªº¬O¬Æ麽¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ麽¡G¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[6:7-8¡^¡C

¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤¬Æ¦Ü¤]Á¾¨õ¦a¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡y©Ò¥H¡A¦Û¤v¥H爲¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡z¡]ªL«e9:27. 10:12¡^¡C

 

¦]«HºÙ¸q©M¿í¦u«ßªk¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H

    ¡@³Ì«á¦AÁ¿²Ä¥|ÂI¡A¦]«HºÙ¸q©M¿í¦u«ßªk¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H­º¥ýÀ³·í²M·¡©ú¥Õ¡G¤HºÙ¸q¬O¦]爲«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A¦Ó¤£¬O¦]爲¦Û¤v¿í¦æ«ßªk¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶爲¡G¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¡A¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]爲«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:28,20¡^¡C¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¦]爲¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C

¡@¡@³oùØÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C爲¬Æ麽©O¡H¦]爲«ßªkªº¥\¥Î¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡C¥u¦³¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤~¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u¤W«Ò¯«¸t¤¯·Rªº«ßªk¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C¡z

¡@¡@¦ý¬O¡A¥H¤W¦]«HºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸qªº»¡ªk¡A¨M¤£¬O»¡¦]«HºÙ¸q¥i¥H¤£¦u«ßªk¡C¨ä¹ê¡A¤@­Ó¤H¦pªG¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡A¥L¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¤F¡C¥D­C¿q³j§K«H¦Ó®¬§ï¤§¤Hªº¸o¡AºÙ¥L爲¸q¡A¬O³j§K¥L¹L¥h¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¦¹«á¥L¥²¶·¾a¥D®¦§U¡A¿í¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¯«·R¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¥ß§Ó¿í¦u«ßªk¡A¤]¬O±o»X³j¸oºÙ¸qªº±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó§ó¬O°í©T«ßªk¡C¥¿¦p«Où±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¼Ë§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C¨ä¹ê¡A¥Dªº±Ï®¦ªº¥\¥Î­ì¬O爲¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C

    ¡@¥¿¦]爲·í®É¦³¤H¦±¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A¨Ï±Ï®¦©M«ßªk¹ï¥ß¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ爲²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U¦b®Ñ«H¤¤´N¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ爲µ²¦Xªº¥²¶·¡C¥L»¡¡G¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ爲ªº«H¤ß¬O¦ºªº麽¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥Lªº¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ爲ºÙ¸q麽¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ爲¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ爲¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ爲¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ爲¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ爲¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

   ¡@ ¶®¦U¦b³oùتº»¡ªk©M¤W­±«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡]¬O«ü¯u¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº«H¤ß¡^¡A¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡]¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¬O¥X©ó«H¤ßªº¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ爲¡]¬O«ü¥X¤_«H¤ßªº¦æ爲¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ爲ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¥i¨£¨â¤Hªº»¡ªk¤£¦P¡A§t·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

    À³·í¤Þ°_§Ú­Ìĵ±§ªº¡A²{¦b¤]¦³¶Ç¹D¤H¤£Â_¤ù­±±j½Õ¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¬Æ¦Ü³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D¤]¤£Á¿¡A¥uÁ¿¤@«H´N±o±Ï¡FÁÙ»¡¬Æ»ò±o±Ï®e©ö·À¤`Ãø¡A©Î¬O¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡C¨ä¹ê¤@­Ó«H®{­Y¤£ªÖ®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K©M¼ä²b¡F­Y¤£ªÖ¾a¥D Â÷¸o¦¨¸t¡F­Y¤£ªÖ¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¡A¥L¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¦pªG¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Î«H®{¡A¦­¤W°_¨Ó«á©M±ß¤WºÎı«e¡A³£¨S¦³­Ó¤HªºÃ«§i¡A©ÎÁö¦³Ã«§i¡A«o¨S¦³¦bë§i¤¤¤£Â_¬Ù¹î¦Û¤v¡A®¬§ï»{¸o¡A¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¨D¥D®¦§UÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡AÅãµM¬O¦Û´Û´Û¤H¡C

    ©TµM¨C¤@­Ó«H®{±N¨Ó©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£¬O¥Ñ©ó¦]«HºÙ¸q¡A©Î»¡Ä_¦å³j¸o¡]¦p¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs©M¨Ï®{«Où³£¬O¦p¦¹¡^¡F¦ý¦]«HºÙ¸qªº¤]¥²µM¬O¤£Â_°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸tªº¡A­Y¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¤]´N¤£¥i¯àÀò±o³j¸oºÙ¸q¤F¡C¦A»¡¡A¦]«HºÙ¸q¡AÄ_¦å³j¸o¡A¬O¥i¥HÀH®É¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y±oµÛªº¡F¦]«H¦¨¸q¡A ¾a¥D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¤]§Y¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡A«o¬O­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_°l¨Dªº¡]¦p®¬§ïªº±jµs¤w¶}©lªì¨B¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¡A«Où«h¦b¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¤W¹F¨ì·¥°ªªºµ{«×¡A¦ý¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¥Ã»·Åã±o¤£°÷¡^¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:12-15¡^

    ¦ýÄ@¥DªºÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³£¯à¯u¥¿©ú¥Õ¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A³£¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¯à¯u¥¿©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó¡y§ó¬O°í©T«ßªk¡z¡A±q¦Ó¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A·R¯«·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A¹Lºa¯«¯q¤Hªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤]­n±N¥DªººÖ­µ¶Ç±o¯Â¥¿¦Ó¥þ³Æ¡A¨Ï§ó¦h¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡I¡]¸ô¥ú§¹¦¨©ó¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A³Ì·s­×­q©ó¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤é¡C½Ð±µ¤U¥h¦A¬Ý¡y¥þ³ÆªººÖ­µ¡z¤@¤å¡CŪªÌ­Y­n§ó¶i¤@¨B©ú¥Õ¸t¸g¤¤¦³Ãö³o¨Ç¤è­±ªº¯u²z«G¥ú¡A¥i¤Wºôwww.godsword7.net°Ñ¬Ý¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s²Ä¤@¿è¤¤ªº¦U½g¤º®e¡^