¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¦^¨ì¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â¥Ø¿ý

¡@

¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦b¥þ¦t©z¤¤

³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº¤G¥ó¤j³ß¨Æ¥ó

 

¡]¤@¡^°ò·þ¤G¤d¦~«e¹D¦¨¦×¨­­°¥Í¬°¤H¡I

¡@¡@²Ä¤@¥ó¤j³ß¨Æ¥ó¬O¦b¤G¤d¦~«e¡A¥D­C¿q·þ¬°¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¡A¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A¿Ë¥Í¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«¬x®¦¡A´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¤´µM§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨ÃÂǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A¸t¸gªº¯u¹D¡A¥ú·Ó·P¤Æ§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¤µ¥Í¦³¨Ì¾a±o¥­¦w¡A±N¨Ó±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C

¡@¡@¦b¥D­C¿q½Ï¥Íªº¨º¤@©]¡A¦³¤Ñ¨Ï¦V§B§QùÚ³¥¦aªºªª¦Ï¤H¶Ç³ø³ß°T»¡¡G¡y§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùج°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼ÑùØ¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¤W«Ò»¡¡A¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡z¡]¸ô2:10-14¡^¡C

¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H¡A§@¤HÃþªº±Ï¥D¡A¤£¦ý¬OÃö¥G¥þ¤HÃþªº¤j³ß«H®§¡A¦Ó¤]¬OÃö¥G¥þ¦t©zªº¿E°Ê¤H¤ßªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¦]¥D­C¿q¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¥@¤H¡AÍ¢¥»¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A³QºÙ¬°¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡AÍ¢¹ê»Ú¤W¤]¬O¦t©z¸U¦³¡A©M¤Ñ®x¤¤ªº²³¤Ñ¨Ï¡A¦t©z²³¤Ñ¦a²³¥@¬É©M²³¥ÍÆFªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A¦ý¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¦a²y¤W±N¤`ªº¸o¤H¡A³ºµM¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A§@¤F§Ú­Ì±ÏÅ«¥D¡I

 

°ò·þ­ì¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D

¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡A§Y¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤却爲³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¨Ó»¡¡A¦p¤W«Ò¡]¦Wµü¡^¬O¦h¼Æµü¡A³Ð³y¡]°Êµü¡^¤]¥²¶·¥Î¦h¼Æµü¡F¦ý¼¯¦è¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A却¯S·N§ï¥Î³æ¼Æ°Êµü¡A爲­nÅã©ú¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯µ¡C

¡@¡@¦b³Ð¥@¬ö¤@³¹©Ò°O¸üªº³Ð³y¤j¤u¤¤¡A´N¤wªì¨BÁô¬ù¦a´£¨ì¤F³o¤T¦ì¤W«Ò¡C½×¨ì¤»¤é³Ð³y«eªº±¡ªp¡A¡y¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡A¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡z¡]³Ð1:2¡^¡C¦bÀH«á¡A²Ä¤»¤é§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¯S§O¬O¸t¤÷©M¸t¤l¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C

¦P¼Ë¨Ï§Ú­Ì·P¨ìÅå©_ªº¡A¤j¬ù¦b¤@¤d¤­¦Ê¦~¤§«á¡A¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥S©M¦¨¤d°ü¤k¨àµ£²{Åã¡AÅñ©J¥L­Ì¶Ç¹D±ÏÆFªº°¶¤j¨Ï©R¨Ï®É¡A¤]¦P¼Ë´£¨ì¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯µ¡A»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£¤w½çµ¹§Ú¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¦h麽©_§®ªº啓¥Ü¡G¡y©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡I¡z«ö·Ó§Æþ¤åªº¤åªk¨Ó»¡¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¡y¦W¡z¦r¡AÀ³·í¥Î¦h¼Æµü¡A¦ý¥D­C¿q却¯S·N¥Î³æ¼Æµüªº¡y¦W¡z¦ronoma¡]­^¤å¸t¸g¤]¦P¼Ë¦p¦¹Â½Ä¶爲baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.¡^¡A°Z¤£¬O¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡A¦P¼Ë爲­nÅã©ú¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯µ麽¡I

¡@¡@¤S®Ú¾Ú¸t¸g¤¤¡A¯S§O¬O·s¬ù¸t¸gªº¶i¤@¨B©ú½T±Ò¥Ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¦a¸Uª«ÁöµM¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ³Ð³yªº¡A¦ý¨ãÅ骺³Ð³y¤j¤u«o¬O¥Ñ¸t¤l¤W«Ò°ò·þ§¹¦¨ªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡y¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]爲­nÅý¥L¦¨爲¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:16-17¡^¡C

 

­ì¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì

ÀH«á¡A¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Òªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C

³oùØ©Ò»¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡] ¥X3:13-15.¥X6:2-3¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò«o¤S³QºÙ¬°¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å¬O¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¤W«Ò¡A¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡z¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþÅã¥Ü¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤H»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¤]´Nµ¥©ó»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡]°Ñ¬ù1:18.¬ù14:7-10¡^¡A¦ý°ò·þ¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A幷§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.3:21¡^¡C´N°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤¡A°ò·þ±N­n¦¨爲³Ð³y¥D¡A幷­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î®v©M¤Ñ¨Ïªø¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡A¸t¤l¡A©Î¿W¥Í¤l¡A©Î­º¥Íªº¡]µÌ1:16-17¡^¡C¦Ü©ó¸tÆF¤]¹³¤W«Ò©M°ò·þ¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æªº¯u¯«¡A幷¥B¸tÆF¤]¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p¥D­C¿qÂ÷¥@«e©Ò¤£Â_±Ð¾É§Ú­Ìªº¡]¬ù14:16-17,26.¬ù15:26.¬ù16:7-15¡^¡C¸g¤W¤]»¡§Ú­Ìªº¤ßÆF´N¬O¡y¸tÆFªº·µ¡z¡]ªL«e6:19¡^¡C¤]¬O¤W«Ò©M°ò·þ¡yÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡z¡]¥±2:22.±Ò5:6¡^¡C

¦Ó¥B¥²¶·«ü¥X¡G¬ù¸t¸g¤¤©Ò´£¨ìªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¦b­ì¤å¤¤³£¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦Wµü¡A¤@¯ë³£¬O«ü¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¯u¯«¤W«Ò»¡ªº¡A¤]¦³´X³B¦V¤HÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò©úÅã¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C¨Ò¦p¦b¥ì¨l¶é¤¤¦æ¨«¡A´M§ä¨È·í®L«½ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º©M¤G¦ì¤Ñ¨ÏÅܦ¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¡A¤S¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò³£¬O°ò·þ¡C¦]¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¤£¯àª½±µ©M¤H¥æ©¹¡A³£¬OÂǵ۰ò·þ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¤H©M¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^¡C°ò·þ¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì­Ý¦³¦hºØ¨­¥÷¡A¦p¦³®É¤]¦ÛºÙ爲¡y­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡z¡]®Ñ5:13-15¡^¡C¤]´¿³QºÙ爲¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ¡z¡]¤h2:1-5¡^©M¡y¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡z¡]º¿3:1,2¡^¡C·íµM¡A°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¨à¤l¡z¡A§Ú­Ìªº¡y±ÏÅ«¥D¡z¡]§B19:25,26.ÁÉ59:20¡^¡K¡Kµ¥µ¥¡C°ò·þ­ì¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡C

 

¤W«ÒµL­­¤j·R¡I°ò·þµL­­Ä묹¡I©Ò¦¨´NªºµL­­¯E¤j±Ï®¦¡I

¦]¦¹¡A±q°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ»P¤÷¤W«Ò¡y­ì爲¤@¡z¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡]·N§Y¯«©Ê¬Û¦P¡A«~¼w¬Û¦P¡A·N©À¬Û¦P¡A¥¿¦pÃh·R­Û¹ï³o¥y¸Üªº¸ÑÄÀ¡^¡C¡z¡]¬ù10:31¡^¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò»¡°ò·þ©M¤Ñ¤÷¥»¬O¡y¦Pµ¥ªº¡z¡]µÌ2:6¡^¡A¦ý«á¨Ó¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¡A³º¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A³Ì«á¤S¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ¡u­C¿q°ò·þ¬°¥D¡v¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]µÌ2:6-11¡^

§Ú­Ì¯u¬O­n¥Ã»··PÁ¤Ѥ÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A·í¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§®É¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò´¿ÃhµÛ·¥¨ä¼~¶Ë´dµhªº¤ß¡A½ç¤U¦Û¤vªº·R¤l¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡I§Ú­Ì¤]­n¥Ã»··PÁÂ¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A´¿¥D°Ê¦b¤÷­±«e¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A¤S¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡I³o¤]¬O¨Ï¥þ¦t©z·P¨ì¤£¥i«äijªº¤W«Ò¹ï¤HÃþªºµL­­¤j·R¡I

®Ú¾Ú¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡A·í¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½¡A¨ü¨ìÅ]°­Âǵ۳Dªº´ÛÄF¤Þ»¤¡A¹H©R¦Y¤F¸TªG¡A¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§®É¡A²³¤Ñ¨Ï³£·¥¨ä´d«s¡A¤×¨ä¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡CÃh·R­Û´¿¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡A·í¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¥D­C¿q´¿¤@³s¤T¦¸¶i¨ì¤÷¤W«Ò­±«e¡A¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A²³¤Ñ¨Ï³£¦b¥~­±µ¥­Ô«H®§¡C¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¶i¨ì¤÷¤W«Ò©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡A¤£¤[¤S±q¤÷­±«e¥X¨Ó¡CÀH«á¤S²Ä¤G¦¸¶i¤J¤÷©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡A¤£¤[¤S±q¤÷­±«e¥X¨Ó¡CÀH«á¤S²Ä¤T¦¸¶i¤J¤÷©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡C·í®É¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¹ïÃh·R­Û»¡¡G¡y§A¥H爲¤÷©ñ±óÍ¢ªº·R¤l¬O¨S¦³¸g¹L¤@µf±Ã¤ãªº麽¡H¤£¡A¤£¡C§Y¨Ï¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¤]¸g¹L¤F¤@µf°«ª§¡A­n决©w©ÎÅý¦³¸oªº¤H·À¤`¡A©ÎªÙ¥XÍ¢ªº·R¤l爲¤H¦Ó¦º¡C¡z¡]¡m±ÏÅ«ªº¬G¨Æ¡n²Ä¤­³¹±ÏÅ«ªº­p¹º¡^¡C¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡AÁöµM³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡z¡]ù16:25¡^¡A¦b¤HÃþ³Q³y¤§«e¦­¤w¨î©w¡]¥±1:3-4¡^¡C¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦­´Nª¾¹DÍ¢©Ò³Ð³yªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¦³¤T¤À¤§¤@·|¥Ç¸o¼Z¸¨¡A­I«q¤W«Ò¡F¤]¦­´Nª¾¹D¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½·|¨ü¨ì¼»¦ýªº´ÛÄF»¤´b¦Ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡A±N­n¥Ã»··À¤`¡F¨Ã¥B¤W«Ò¤]¦­´N¨î©w¤FÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«±N¤`¤HÃþªº­p¹º¡C¦ý·í³o¤@­p¹º¯u­n¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¦]¤W«ÒÁöµM¤£§Ô¤ßÅý¸o¤H¥Ã»··À¤`¡A¦ý¤]¤£§Ô¤ßÅý°ò·þ¬°§Ú­Ì¤HÃþªº¸o´c¸g¨ü³o»ò¤jªº­WÃø¡A¾D¨üµL­­ºGµhªº¦º¦D¡A¨ÃÁÙ±N§@¥X¥Ã»·ªºÄ묹¡C¦]¦¹¤Ñ¤÷¤W«Òªº¤ßÆF¤]·P¨ìµh­WÃø·í¡A¨ÃÅý¦Û¤vªºµh¸¨¼ÉÅS¦b²³¤Ñ¨Ï¤§«e¡C

¦ý§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò¡A³Ì²×¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¦b¤W«Ò­±«e¤£Â_¬°§Ú­Ì¥D°Ê±Ë©R¥N¨D¡A¥ÌÄ@¬°¬@±Ï§Ú­Ì¤HÃþ§@¥XµL­­Ä묹¡]¬ù10:18¡^¡A¸tÆF«O´f®v¤]¥Î¡y»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡z¡]­ì¤å¬O¥H¨¥»y¤£¯àªí¹Fªº¹Ä®§¡^¬°§Ú­Ì¥N¨D¡]ù8:26¡^¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡¥ß©w¤F¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò«Å§i¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^

¤W«Ò·R¥@¤H¡A­ì¤å¬O¥ÎªºÄµ¹Äªº»y®ð¡AÀ³Â½Ä¶¬°¡G¤W«Ò¬O³o¼Ë¦a·R¥@¤H¡I·R¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡I¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡Aµ¥©ó±N¤Ñ¦a¸Uª«¤@¤Á©Ò¦³ªº³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦]Í¢ªº¿W¥Í¤l°ò·þ¥»¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D¡C¡]¬ù1: 3.¦è1:16-17¡^¡C¸Õ·Q¡A¤W«Ò¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H¡A³s³Ð³y¥D³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦óªpÍ¢©Ò³Ð³yªº¦t©z¸Uª«©O¡H¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡G¡y¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡z¡]ù8:32¡^¡C¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]µ¥©ó±N²³¤Ñ¨Ï³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦]²³¤Ñ¨Ï³£¬O¥D©Ò³Ð³yªº¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡B©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¶Ü¡H¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]µ¥©ó±N¦Û¤v¤]¥]¬A¦b°ò·þùØ­±¤F¡A¦]¬°¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¥»¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¬O¤£¯à§¹¥þ¤À¶}ªº¡C¤W«Ò¹ê»Ú¤W¦b°ò·þùØ­±¤]Ä묹¤F¦Û¤v¡I

¦Ü©ó¥D­C°ò·þ·þ§ó¬O¬°§Ú­Ìª½±µ§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡C¦b¤G¤d¦~¤§«e¡A¬°§Ú­Ì¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­­°¥Í¬°¤H¡A±q­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¨ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¥Í¤¤§Ô¨ü¤F¦U¼Ë¿iÃø¡A±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A¦b¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤W¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡F¤S¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¸o¤HªºµL­­¤j·R¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡F³Ì«á¤S¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c¡A¨üºÉ­WÃø¡A³Q°v¤Q¬[¡A¬y¦å±Ë©R¡A¤£¦ý¦b¦×¨­¤W¡A§ó¬O¦b¤ßÆF¤¤¡A¬°§Ú­Ìªº¸o´c¨üºÉ¤F³Q¤Ñ¤÷Â÷±óªºµL­­ºGµh¡A§@¥XµL­­Ä묹¡A¬Æ¦Ü¸zÂ_¤ß¸H¡A¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡A¤~¬°§Ú­Ì¥I²MÅ«¸o¥N»ù¡A±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬x®¦¡CÃh·R­Û§i¶D§Ú­Ì¥D­C¿q¦º¤`ªº­ì¦]¬O¤ßŦ¯}µõ¡A¨ä¥L±Ð·|ªº¯«¾Ç®a¤¤¤]¦³³o¼Ë¬Û«Hªº¡C¦]®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¡A¥D­C¿q¦º«á¡A¦³Ã¹°¨§L¤B®³ºj¥´Â_¤Q¦r¬[¤W¤G­Ó±jµsªº»L¡A¬Ý¨ì¥D­C¿q¤w¦º¤F¡A´N¨S¦³¥´Â_¥Lªº»L¡A¥¿À³Åç¤F¦Y¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì®Éªº¹wªí¡G¡y¥Lªº°©ÀY¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡C¡z¦ý¦³§L¤B¥Îºj¨ë¤J¥Dªº¦Ø»H¡A¦³¦å©M¤ô¡]§Y¦å¼ß©M¦å²M¡^¬y¥X¨Ó¡Aµý©ú¥D­C¿q¦º¤`ªº­ì¦]¬O¤ßŦ¯}µõ¡A¤j¶q²G¦å¬y¤J¤ßŦ¥]½¤¤¤¡AÅܦ¨¤F¦å¼ß©M¦å²M¡C¤]¥¿À³Åç¤F¸g¤Wªº¹w¨¥¡G¡y¥L­Ì­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò¤ãªº¤H¡C¡z¡]¬ù19:31-36¡^¡C¥D­C¿q¬°¤°»ò·|¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡H»¡©ú¥DÁ{¦º«e¤ßÆF¤¤´¿·¥«×ºGµh¡A¬O§Ú­Ì¥Ã»·µLªk§¹¥þÅé·|ªº¡A¥D¬O¦b¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c¾D¨ü¤Ñ¤÷¤W«Òªº©Á«ã¦D»@¡AÍ¢·P¨ì¤W«Ò¤w¸gÂ÷±ó¤F¥L¡A°ß®£³oºØÂ÷±ó¬O¥Ã»·ªº¡A¥L¦A¤]¤£¯à´_¬¡¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¥h¤F¡CÃh¨ü­Û»¡¦³¤H¥H¬°¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¨ü¦D®É¡AÁÙ¦³´_¬¡¦^¨ì¤÷¨ºùØ¥hªº§Æ±æ¬OÄY­«ªº¿ù»~¡C³o½T¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡C·í¥D­C¿q­è³Q©w¤Q¦r¬[®É¡AÁÙ²`ª¾½T«H¦Û¤v¦º«á²Ä¤T¤Ñ·|´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¥¿¦p¥L¦w¼¢«H¦Óµh®¬ªº¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n©M§Ú¦b¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¡]¸ô23:43«ö·Ó­ì¤å¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹­«·s¥¿½T½Ķ¡^¡C¡y¦ý±q¤È¥¿¡]¤¤¤È¤Q¤GÂI¡^¨ì¥Óªì¡]¤U¤È¤TÂI¡^¹M¦a³£¶Â·t¤F¡z¡]¤Ó27:45¡^¡A³o®É¥D­C¿qªº¤ßÆF¤]©¿µM³´¤J¤F§¹¥þ¯«¯¦ªºªº¶Â·t¤¤¡C¥L©¿µM·P¨ì¤Ñ¤÷¦V¥Lµo«ã¡A¤Ñ¤÷Â÷±ó¤F¥L¡A¤Ñ¤÷­n¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤Hªº¸o悪¦D»@¥L¡Aª½¦Ü¥LºGµh¦º¤`¡C¥L³o®É¤w¥¢¥h¤F¦º«á´_¬¡ªº¬ß±æ¡A³o¬ß±æ¦ü¥G³Q¤W«Ò¦¬¦^¤F¡C©ó¬O¥L¦b³o¤ßÆFµL­­ºGµhªº¶Â·t¤¤±Ã¤ã¤F¤T¤p®É¡C¤Ñ¤÷¤]¥H¯«¯¦ªº¤j¶Â·tÅ¢¸n¥L¡A¦ü¥G¤£§Ô¤ßÂѬÝÍ¢·R¤lªººGµh¡A²³¤Ñ¨Ï¤]±»­±¤£§Ô¤ßÆ[¬Ý¡A¤]¤£ÅýµL±¡ªº¥@¤HÆ[¬Ý¡A¦Ó¥[¥HºG§Ôªº¼J¯º¡C¡y¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥H§Q¡I¥H§Q¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡v´N¬O»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡z¡]¤Ó27:46¡^¡CµM¦Ó°ò·þ´N¦b³o®É¤´µM§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò¡A¹çÄ@¦Û¤v¥Ã»··À¤`¡A¤]­n®¾±Ï¤HÃþ¨ì©³¡C©ó¬O¾ÌµÛ«H¤ß¤jÁn©I³Û»¡¡G¡y¦¨¤F¡I¡z¡]¬ù19:30¡^·N§Y¥L¿í¦æ¤÷¦®¡A¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸oªº¤j¥\§i¦¨¤F¡I±q¦¹¥H«á¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¤W«Ò¨à¤k¥²»X¬@±Ï¡I¦Ü©ó¥L¦Û¤vªº©R¹B¦p¦ó¡A§¹¥þ¥æ¦b¤÷ªº¤â¤¤¡G¡y¡u¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¡]«ö­ì¤å¬°´¶¯Ãº¿¡AÀ³Ä¶¬°ÆF©Î®ð¡A©M¤U­±ªº®ð¬O¦P¤@­Ó¦r¡^¥æ¦b§A¤âùØ¡I¡v»¡¤F³o¸Ü®ð´NÂ_¤F¡C¡z¡]¸ô23:46¡^¡C

¥D­C¿q²Ä¤T¤é±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¥þ¦t©z²³¤Ñ¨Ï©M²³¥ÍÆF³£¬°§Ú­Ì¤HÃþ¤jÁnÅw©I¡I¦ý°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¤´±N¦b­ì¦³ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯d©Ò¨úªº¤H©Ê©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡AÄ~Äò¦b¤÷¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨Ã¤£Â_Âǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A©M¸t¸gªº¯u¹D¡A¥ú·Ó·P¤Æ©M®¦§U§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡F¨Ã¨Ï§Ú­Ì±q¦¹¥H«á¯à®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦í¦b¥DªºùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A¥Dªº®¦§U¡A©M¥Dªº¯u¹D¡A¦Ó°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A®Äªk¥D­C¿qªº§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡F¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£°ò·þªº´_Á{¡I

²{¦b§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­nÁ¿¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦b¥þ¦t©z¤¤¡A³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº²Ä¤G¥ó¤j³ß¨Æ¥ó¡G°ò·þ«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I§Ú­Ì±N­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I

 

¡]¤G¡^°ò·þ´_Á{±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I©M¤Ñ¤÷±Ï¥D²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦P¦b¡I

¡@¡@¥D­C¿q°ò·þ«Ü§Ö´N­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò¥kÃä¡C±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I§Ú­Ì±N­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñ³ß¼Ö©MºaÄ£¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¨üÃø«e¿Ë¤f¦w¼¢©MÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O爲§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h爲§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b­þ¨½¥s§A­Ì¤]¦b­þ¨½¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡y¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C

¤Ñ¤÷ªº®a¬O¬Æ麽¦a¤è©O¡H¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¡A«Où´¿¦b²§¶H¤¤¡y³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A¡K¡K³Q´£¨ì¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô¯µªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡z¡]ªL«á12:2-4¡^¡C³o¤Ñ¤Wªº¡y¼Ö¶é¡z¤]´N¬O­ì¨Ó¦a¤Wªº¥ì¨l¼Ö¶é¦b¬x¤ô·À¥@«e³Q´£¨ì¤F¤Ñ¤W¡A幷¥[¥H§ï«ØÂX«Ø¦Ó¦¨ªº¡A­n¤ñ¦a¤Wªº¼Ö¶é¦n±oµLªk·Q¹³¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò爲·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡z¡]ªL«e2:9¡^¡C³o¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¼Ö¶é¡z¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¥¿¦p啓¥Ü¿ý¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡y¸tÆF¦V衆±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¡]啓2:7¡^¡C¤W«Òªº¼Ö¶é¤]´N¬O啓¥Ü¿ý21-22³¹¤¤´£¨ìªº¤Ñ¤Wªº¡y¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡z¡C¤Ñ¤Wªº¸t«°­C¸ô¼»§N±N¨Ó¤£¦ý­n¦¨爲·s¤Ñ·s¦a¤¤¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¦Ó¤]­n¦¨爲¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡C¦]¬°¡y«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡]啓5:11¡^¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¤u§@¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¤]­n¦¨爲¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¸q¤H±N¨Ó´_¬¡«á¡A¡y¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¡y©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¡K¡K爲¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡]¸ô20:34-36¡^¡C¹w¨¥¤§ÆF¤]啓¥Ü§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]­I«q¼Z¸¨¦Ó³Q·´·Àªº´c¤Ñ¨Ï¡C¦ý§Ú­Ìªº¥~»ª¹³¥D­C¿q¡A¤£¹³¤Ñ¨Ï¦³¯Í»H¡C¨Ï®{«Où¤]©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì却¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A幷¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¥D­C¿q¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¡A¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

§Ú­Ì±N¨Ó¤£¦ý­n¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡A¬Æ¦Ü©MÍ¢¦P§¤Ä_®y¡]±Ò3:21-22¡^¡C¥¿¦p啓¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]啓20:6¡^¡C¬°­n¼f§P¥@¬É¡A¼f§P´c¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡AÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ¶Ü¡H°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¦óªp¤µ¥Íªº¨Æ©O¡H¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¦b¤@¤d¦~«á§Ú­ÌÁÙ­n§@²½¥q¡A§@§g¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]爲¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]啓22:3-5¡^¡C¨º®É§Ú­Ì¦b¤W«Ò°êùئ³¦hºØ¨­¥÷¡A§Ú­Ì¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬OÍ¢ªº¹²¤H¡F¬J©M°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡A¤S§@Í¢ªº¤l¥Á¡F¬J¬O¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤S¬O¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡C§Ú­Ì¤£¦ý¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y«e±Þ©]Åw¼Ö·PÁ¡A¹|ÃÙ¡A¨Æ©^¡A©M·q«ô¡A¦Ó¤]·|¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a衆¥ÍÆF«e¡A«Å´­¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A幷¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦¨´NªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I¥D¤wÂǵÛÍ¢ªºÄ_¦å©M¸tÆFªº¤j¯à±N§Ú­Ì±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A幷¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡I¨Ï·PÁ¡A¹|ÃÙ¡AºaÄ£¡A´L¶Q¡A©MÅv¬`¡A³£Âk©óÄ_®y¤Wªº¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

Ãh·R­Û±o»X啓¥Ü»¡¡G¡y¤@¤Áªº·P¤Æ¤O³£¶°¤¤©ó¤Q¦r¬[¡A¡K¡K¦]爲°ò·þ¦b¤W­±爲¤HÃþÄ묹¤F¥Lªº¥Í©R¡C³o¼ËÄm²½ªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¨Ï¤HÃþ¯à¦^´_¥L­ì¦³ªº§¹¬ü¡A¥B³Ó©ó©¹©õ¡C³oºØÄm²½¬O­n¨Ï¤HÃþªº«~®æ¯à¦³§¹¥þªºÅܤơA¨Ï¥L¥i¥H±o³Ó¦³¾l¡C¤ZÂǵ۰ò·þªº¯à¤O³Ó¹L¤F¤W«Ò¤Î¤HÃþªº¤j¤³¼Ä¤§¤H¡A¦b¤Ñ®x©Ò±oªº¦a¦ì±N¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨ÏÁÙ°ª±o¦h¤F¡C¡z¡]¡m¤W«Òªº¨à¤k¡n¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¤Þ¦Û¥þ²yÁ`·|¤½³ø1899¦~²Ä¤G©u¡^¡C¤S»¡¡G¡y±ÏÅ«¤u§@©Ò§tªº­«­n©Ê¬O¤HÃþ©ÒÃø¥HÁA¸Ñªº¡C³\¦h¤Ñ¤Wªº°]´I¡A©MÀu¶Vªº¯à¤O­n½çµ¹¨º§V¤OÅܦ¨Í¢¯«¸t§Î¹³ªº¤H¡A´£©Þ¥L¨ì¤@­Ó¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï§ó°ªªº¦a¦ì¡C¡z¡]¦P¤W¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¥þ²yÁ`·|¤½³ø²Ä¥|©u¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾ã­Ó¤Ñ®x³£·¥¨ä­«µø¨º¯Zª§¨ú¥ÃùڥͩRªº«a°Ã¡A¥H­P¯à»P°ò·þ¦P¨É¤W«Ò¸t«°ºÖ¼Öªº¤H©Ò§@ªº¾Ä°«¡C¡K¡K¤W«Ò³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡A°ò·þ³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¤]³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡C¤Ñ¨Ï¥ÌÄ@¯¸¦b¥~°é¡AÅý¨º¯Z»X­C¿qÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H¯¸¦bùØ°é¡C¡K¡K¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¡Aµ¥«ÝµÛ­n½çµ¹¤@¤Á¥´¨º¬ü¦nªº«H¤ß¤§¥Mªº¤H¡C¡z¡]¡m±R°ªªº®¦¥l¡n12¤ë28¤é¡A1895¦~21½gÃh¤ó¤å½Z¡^

 

§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë爲¥D¦A¨Ó§@·Ç³Æ¡H

¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¤F¡A§Ú­Ì¸Ó·í«ç¼Ë爲³o¥ó¤j¨Æ§@·Ç³Æ¡H¦³¤T¥ó¨Æ­n§@¦¨¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¹ïÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¼}¹D¤Í©M«H®{¨Ó»¡¡A­n¥ß§Y«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¹ý©³®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥D¥ß§Y³j§K§Ú­Ì±q¤p¨ì¤j¡A¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ爲¤¤ªº¤@¤Á¸o¡A幷Àµ¨D¥D¥ß§Y®¦§U§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C¤Q¦r¬[¤W±jµsÁ{¦º«e³Q¥DªºµL­­¤j·R·P°Ê¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥Dªº¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤]³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³QÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡C°£«D§Ú­Ì¤£Ä@®¬§ï¡C¦ýµL­­·O·Rªº¤W«Ò¡yÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z

¡@¡@¡]¤G¡^¹ï¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº«H®{¨Ó»¡¡AÁÙ­n¨Ï¦Û¤v¥®¤pªºÄÝÆF¥Í©R¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¤]´N¬O­n¨C¤Ñ¦­¤W±ß¤W¤£Â_ë§i¡A¬Æ¦ÜÀH®ÉÀH¦a¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b¦Û¤v¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ爲¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡]¬ù¤@3:1-3.¸ô11:9-13¡^¡F¤]­n¨C¤Ñ¤£Â_¬ãŪ¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¡A¤é¯q°í©w§Ú­Ìªº«H¥õ®Ú°ò¡A¨Ã¨C¤Ñ¤£Â_Àq·Q¥Dªº±Ð°V©Mº]¼Ë¡AÂÇ¥H³Þ¾i§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A«Ø³y§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬ü¤ßÆF©M«~®æ¡]´£«á3:16-17.¤Ó4:4.¡^¡F¤]­n¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]ªL«e15:58.ªL«e9:16-17¡^¡A¨Ã­n¾Ç·|¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡]µÌ4:4-7.©««e5:16-18¡^¡I¸ô¥ú2019,12,23.

¡@¡@¡]¤T¡^§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­nÄm¨­µ¹¥D¡A§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùªºÄU«j¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡z¡]ù12:1¡^¡C¤£¦ý¶Ç¹D¤H­nÄm¨­µ¹¥D¡A¦Ó§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¤]³£­nÄm¨­µ¹¥D¡A§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡C§Ú­Ì±Ð·|¤¤¦³¤GºØ¶Ç¹D¤H¡A¤@ºØ¬O±M¾ªº¶Ç¹D¤H¡A¥t¤@ºØ¬O¸q¤u¶Ç¹D¤H¡A§Ú­Ì¨C¤@¦ì·R¥Dªº«H®{³£¬O¸q¤u¶Ç¹D¤H¡C¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¨M¤£¯à³æ¾a¤Ö¼Æ¶Ç¹D¤H¨Ó§¹¦¨¡A¥²¶·¾a¨C¤@¦ì·R¥Dªº§Ì¥S©j©f¤@°_¨Ó§¹¦¨¡C§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¤£¦ý±N¨Ó¦b¤Ñ°êùØ­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¦Ó¦b¤µ¥Í´NÀ³ºÉ¨ì²½¥qªºÃ«§i©M¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¥¿¦p¸g¤W©ÒÄU«j¡G¡y±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݤW«Òªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡z¡]©¼«e2:9¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f³£­n¤£Â_¦b¥DùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A§ó­n¤£Â_¹w³Æ©MÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡A¤~¯à§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº´_Á{¡I¸ô¥ú¡]2019,12,14.¥½¤j¬q­×­q¸É¥R©ó12,25¡^

 

¡@¡@