¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¤@®Ñ¥Ø¿ý©M«e¨¥

¦^¨ì¥H¤W¦ý¤Q¤@³¹²Ä¤Q¤EÃD      ¬Ý¥H¤U¦ý¤Q¤@³¹²Ä¤G¤Q¤@ÃD        

¡@

²Ä¤G¤QÃD  ¦ý¥H²z³Ì«áªº²§¶H(¤T)

²§±Ðù°¨°ê¦¨¬°¥_¤è¤ý11:14-22

 

¡@¡@Ãö©ó¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¹w¨¥¡A§Ú­Ì¤w¬d¦Ò¤F¨â¬q¡G²Ä¤@¬q¬O½×¨ìº¿¥Nªi´µ«Ò°êªº±¡ªp¡]¦ý11:1-2¡^¡A¬Û·í©ó¤K³¹¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡]¦ý8:3,20¡^¡C²Ä¤G¬q¬O½×¨ì§Æþ«Ò°ê¤Î¨ä«n¥_¦C¤ýªº§Î¦¨©Mª§¾Ô¡]¦ý11:3-13¡^¡A¬Û·í©ó¤K³¹ªº¤½¤s¦Ï¡]¦ý8:5-8,21-22¡^¡C²{¦b­n¶}©l¬ã¨s²Ä¤T¬q¡A¬O½×¨ì¡y±j¼É¤H¡z¡]«üù°¨«Ò°ê©MÀH«á¬ÛÄ~ªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡^¦¨¬°¥_¤è¤ý¡]¦ý11:14-45¡^¡A¬Û·í©ó¤K³¹ªº¤p¨¤¡]¦ý8:9-12,23-25¡^¡C

 

³\¦h¤H§ðÀ»«n¤è¤ýù°¨¶X¾÷¿³°_

       ¡]¤@¡^¹w¨¥¥²¦³³\¦h¤H°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ý©M¡y±j¼É¤H¡zªº¿³°_¡G¡y¨º®É¥²¦³³\¦h¤H°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ý¡A¨Ã¥B§A¥»°êªº±j¼É¤H¥²¿³°_¡A­nÀ³Å稺²§¶H¡A¥L­Ì³£­n±Ñ¤`¡C¡z¡]¦ý11:14¡^¡C

 

¥²¦³³\¦h¤H°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ý

       ¤W¤@¸`¹w¨¥¤w´£¨ì¥_¤è¤ý¦w´£ªü§J²v»â¤j­x«e¨Ó¡A­n§ð¥´«n¤è®J¤Î¥®¤ý¤§¨Æ¡A¤£¦ý³o¼Ë¡A¥»¸`¹w¨¥¤S±µµÛ«ü¥X¡G¡y¨º®É¥²¦³³\¦h¤H°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ý¡C¡z·í®É°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ýªº¡A°£±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü§J¥~¡AÁÙ¦³°¨¨ä¹y¤ýµÌ¥ß¡C¦¹¥~ÁÙ¦³®J¤Î¥»°êÄݦa´X­Ó¬Ù°Ïªº³\¦h¤Hª§¨úÂ\²æ®J¤ÎÁҨ¤æª§¡A¥H¤Î¨È¤O¤s¤j«°­²©RÄÒ¤Hªº¼É°Ê¡C

       ¦³¤@¬q¸ê®Æ´£¨ì¡G¡y¦w´£ªü§J¡Dº¿®æ¯Ã¨Ã¤£¬O°ß¤@°_¨Ó¶i§ð®J¤Î¦~¥®¤§¦h§Q°Òªº¡C¦h§Q°Òªº­º¬Ûªü§J¦õ§J±±¨î¤F¥®¤ý¡A¨Ã¥H¤ýªº¦W¸q³B²z°ê¬F¡C¥Lź¾î¥ô©ÊªºÀݬIÅv¤O¡A¤Þ°_¤F¥ý«e¦ÚªA©ó®J¤Îªº´X­Ó¬Ù°Ïªº­I«q¡C®J¤Î¥»°ê¼É°Ê¤£¦w¡A¦Ó¨È¤O¤s¤j¤H¤]°_¨Ó§ðÀ»ªü®æ¦õ§J¡A±N¥L©M¥L©j©j¡B¥À¿Ë¤Î®aÄݸm¤§©ó¦º¦a¡C¦b³o¦P®É¡A°¨¨ä¹yªºµÌ¤O©M¦w´£ªü§J´N¥Ê¤À¦h§Q°ÒªºÃ¦¤g¡A¨ú±o¤F¨óij¡A¦U°ê¦û»â³Ìªñ¦Ó³Ì©ö©ó±±¨îªº³¡¤À¡C³o´NÀ³Åç¤F¥²¦³³\¦h¤H°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ýªº¹w¨¥¡C¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z­^¤å243­¶¡^¡C

       ¥j¥Nù°¨¥v¹ï¦¹¨Æ¤]¦³´£­z¡G¡y®J¤Î¦b¦«°Ç±K¥|¥@©Üù©¬¦«º¸·í¬Fªº³Ì«á¦~¥N¤¤«hÅãµÛ¦a°I°h¤F¡C¡D¡D204¦~°ê¤ý¦º¤F¡]­ìµù¡G¥Lªº¦º¤`ªø´Á¦a¬°¤O¹Ï¾d©T¦Û¤v¦a¦ìªº®c§ÊÄÒ©Ò±»¹¢¡Aª½¨ì203¦~¤~¬°¤H­Ì©Òª¾¡^¡A§â¤ý¦ì¯dµ¹¤F¦Û¤v¦~¥®ªº¨à¤l¦«°Ç±K¤­¥@®J©ÜÃe¯I´µ¡C¡D¡D¦w´£¶ø®w´µ¡]§Y±Ô§Q¨È°ê¤ý¦w´£ªü§J¤T¥@¡^©Mµá§Q®ú¡]§Y°¨¨ä¹y°ê¤ýµÌ¤O¤­¥@¡^¨M©w§Q¥Î®J¤Îªº«d®z¥Ê¤À¥¦¦b±Ô§Q¨È¡B¤p¨È²Ó¨È¡B·Rµ^®ü©M®ü®lªº»â¦a¡CÁöµM¤G­Ó¤ý¬O¤¬¤£¬ÛÅýªº¹¸ª§ªÌ¡A¦ýÄ묹®J¤Î¦Óµo°]ªº»¤´b¬O¤Ó¤j¤F¡CÅãµM203¦~¨ì202¦~ªº¥V¤Ñ¡A¥L­Ì½lµ²¤F±K¬ù¡A¨Ã¹ï®J¤Î¶}©l¤F­x¨Æ¦æ°Ê¡C¥L­Ì¦b³o¼Ë°µ®É¡A¬Æ¦Ü¨Ã¤£¥h¶O¨Æ§ä¬Æ»ò¦nÅ¥ªºÂǤf¡C¦w´£¶ø®w´µ¬ð¤J«n³¡±Ô§Q¨È¡AÀ»¼ì®J¤Î­x¶¤¡A¨Ãª½©è¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªº­{ÂÄ¡C¸Ó«°ªº­^«i©è§Ü¨Ï¥L¦b³oùØ°±¯d¤U¨Ó¤F¡C¨º®É¡D¡Dµá§Q¨j¶}©l¹Ü¨ú¡D¡D·Rµ^®üªº¿W¥ß«°¥«»®¦C´µ´^¹Ï´µ©M³Õ´µªi¾|´µ¡C¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v354-355­¶¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ¡^¡C

 

ù°¨¶X¾÷¿³°_¥L­Ì³£­n±Ñ¤`

       ¥¿¦b³o®É¡A¥Ñ©ó®J¤Îªº¨D§U¡Aù°¨¥X¦Ó¤z¯A¡A¨Ã³Ì«á±N°¨¨ä¹y¤ý°ê¡B±Ô§Q¨È¤ý°ê¡A¥H¦Ü©ó®J¤Î¤ý°ê¥»¨­³£¥ý«á¥[¥H§]·À¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µµÛ©Ò«ü¥X¡G¡y¨Ã¥B§A¥»°êªº±j¼É¤H¡]¥iĶ¬°´Ý®`§A¥»°êªº¤H¡^¥²¿³°_¡A­nÀ³Å稺²§¶H¡]À³Ä¶¬°³o²§¶H¡^¡A¥L­Ì³£­n±Ñ¤`¡C¡z

       ©Ò¿×¡y±j¼É¤H¡z«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°¯}ÃaªÌ¡A·´·ÀªÌ¡A©Î´Ý®`ªÌ¡C¦Ü©ó¡y§A¥»°êªº±j¼É¤H¡z¡A«ö­ì¤å¤]¥i³v¦r½Ķ¬°¡G¡y§A¦Ê©mªº·´·ÀªÌ¤§¤l¡z¡]­ì¤å¬Ò¬°¦h¼Æ¡^¡C¡]¡yTHE SONS OF THE DESTROYERS OF YOUR PEOPLE¡z¡^¡C©Î½Ķ¬°¡G¡y·´·À¡]©Î´Ý®`¡^§A¦Ê©mªº¤H¡z¡]¦h¼Æµü¡^¡C¡y¦b´µ§B¥É¡]SPURRELL¡^½¥X¨Óªº¸t¸g»¡¡G¦³§ðÀ»§A¥Áªº§Q®`¤H¡C¡D¡D¤S¦³¤@¤j¸t¤½·|ºÊ·þ¤û¹y»¡¡G¡u¹ê¦b¯}Ãa§A¥»°êªº¤H¡C¡v¡z¡]¦ý¥H²zÁ¿¸q143­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¹³B¹w¨¥¤¤©Ò»¡ªº¡y·´·À¡]©Î´Ý®`¡^§A¦Ê©mªº¤H¡z¡A­º¥ýÅãµM¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¤WÁö´¿¦³¦n´X­Ó«Ò°êÁÒ¨î¹L¥L­Ì¡A¦p®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ©M§Æþ¡C¡]¥H¤W¤­­Ó«Ò°ê¤]§Y¤jÀs¨­¤W¡y¤CÀY¤¤ªº¤­­ÓÀY¡A±Ò12:3. 17:9-10¡z¡C¦ý¦¹³B´Ý®`¥H¦â¦C¤Hªº¡y´Ý®`ªÌ¡z¬O¦b§Æþ«Ò°ê¤Àµõ¬°¥|°ê¤§¥½®É¿³°_ªº¡A¦]¦¹¥²µM¬O«üù°¨«Ò°ê¡]¤]§Y¤jÀs¨­¤W¤CÀY¤¤ªº²Ä¤»­ÓÀY¡^»¡ªº¡C¥¦¤]´¿³Ì«á·´·À¤FµS¤Ó°ê©M¸t«°¡]¤½¤¸70¦~©M135¦~¡^¡A¦³¤G¦Ê¤­¤Q¦h¸UªºµS¤Ó¤H¦b³ò§x©M¾Ôª§¤¤¦º¤`¡C¦]¦¹Ã¹°¨¦b´Ý±þµS¤Ó¤Hªº¨Æ¤W¤]¬OªÅ«eÄY­«ªº¡AµL½×¬O¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Ûªº«Ò¬Ó¡A©Î¬O§Æþ«Ò°ê¤Àµõ«áªº¥_¤è¤ý¦w´£ªü§J¤T¥@¡B¥|¥@µ¥¹ïµS¤Ó¤Hªº´Ý®`¡A³£¤ñ¤£¤W¥L¡C¦Ó¥Bù°¨«Ò°ê°£ÁÒ¨îÄÝ¥@ªº¥H¦â¦C¤H¥~¡AÁÙ´¿­¢®`ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¢w¢w°ò·þ®{¡A¹F´X¦Ê¦~¤§¤[¡C¡]ù2:28-29.9:6-7.¥[3:7,26-29.¥±2:11-22¡^¡C

       ¹ï¥H¦â¦C¦Ê©mªº´Ý®`ªÌ¡A§Y¤¤¤å¸t¸gªº©Ò¿×¡y±j¼É¤H¡z¡A¤£¦ý¬O«üù°¨«Ò°ê¡A¦Ó¤]¬O«üù°¨«Ò°ê·À¤`«á¡AÄ~©Ó¥¦¡y¯à¤O¡B®y¦ì©M¤jÅv¬`¡zªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡]¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤jÀs¨­¤W¤CÀY¤¤ªº²Ä¤C­ÓÀY¡^»¡ªº¡]±Ò13:2¡^¡C¦]¥¦¦b´Ý®`¾ú¥N¥H¨Ó°ò·þ®{¢w¢wÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¤W¡A§ó¬OªÅ«eÄY­«ªº¡C¥¦´¿¦b¤¤¥j®É´Á­¢®`¤W«Ò¤l¥Á1260¦~¤§¤[¡]¤½¤¸538-1798¦~¡^¡A´Ý±þªº°ò·þ¤H¼Æ¾Ú²Î­p¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¤§¦h¡A¦Ó¥BÁÙ±N¦b¥½«á¥D¨Ó«e¤i¡A¹ï¤W«Ò¾l¥Á±È°_ªÅ«eªº¤j­¢®`¡C¡]±Ò13:8,14-17. 17:14¡^¡C

       ¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¤Q¤@³¹¹w¨¥¤¤¹ï¤W«Ò¿ï¥Áªº´Ý®`ªÌ©Î·´·ÀªÌ¡A¤]§Y©Ò¿×¡y±j¼É¤H¡z¡A¹ê»Ú¤W¬Û·í©ó¤K³¹¹w¨¥¤¤ªº¡y¤p¨¤¡z¡A¬J¬O«üù°¨«Ò°ê¡A¤]¬O«üÄ~ù°¨«Ò°ê¦Ó¿³°_ªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡G¤K³¹¤p¨¤ªº¿³°_¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡]¦ý8:9,23¤W¡^¡F¤K³¹¤p¨¤ªº¬¡°Ê¬OÂùÃö§t·Nªº¡A¬JÀ³Åç©óù°¨«Ò°ê¡A¤]À³Åç©óù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡]¦ý8:10-12,23-25¡^¡Fµ²§½¬O«üù°¨±Ð§Ê»¡ªº¡]¦ý8:25¡^¡C¡y´Ý®`ªÌ¡z©Î»¡¡y·´·ÀªÌ¡zªº¬¡°Ê¡A«h¬O¤À¶}±Ô­zªº¡A¦ý11:16-30¸`¤W«üù°¨«Ò°ê¡A¦ý11:30-39¸`«üù°¨±Ð§Ê¡C

       ²{¦b¦A¦^¨ì¥»¸`¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡C·í®É®J¤Î¥Ñ©ó°ê¤º³\¦h¦a°Ïªº­I«q¦Ó«d®z¡A¤S¥[¤W±Ô§Q¨È©M°¨¨ä¹y¹ï¥¦ªºÁp¦X¶i§ð¡A¥H­P¤£¯à¤ä«ù¡A«K¨D§U©óù°¨¡A¦Óù°¨¤]´N­¼¾÷¥H«OÅ@®J¤Î¬°¦W¡A¦Ó±±¨î¤F®J¤Î¡A¨Ã±µµÛ¹ï°¨¨ä¹y©M±Ô§Q¨È«Å¾Ô¡C³Ì«á¤S©ó¤½¤¸«e168¦~©M146¦~·´·À¤F°¨¨ä¹y¡D§Æþ¡A¤½¤¸«e64¦~·´·À¤F±Ô§Q¨È¡A¤½¤¸«e30¦~·´·À¤F®J¤Î¡A¦Ó¦¨¬°¯u¥¿²ÎÅQ¦C°ê¡A­¢®`¤W«Ò¿ï¥Áªº¡y¥_¤è¤ý¡z¡C³o¼Ë«KÀ³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¨Ã¥B§A¥»°êªº±j¼É¤H¡]©yĶ¬°¡G§A¥»°êªº´Ý®`ªÌ©Î·´·ÀªÌ¡A«üù°¨°ê¡^¥²¿³°_¡A­nÀ³Å稺²§¶H¡]À³Ä¶¬°¡G³o²§¶H¡A§Y«ü¤U­±Ãö©óù°¨ªº³\¦h¹w¨¥¡^¡A¥L­Ì«o­n±Ñ¤`¡C¡]«ü¤W­±§ðÀ»«n¤è¤ýªº³\¦h¤H¤Î«n¤è¤ý¥»¨­¥²­n±Ñ¤`¡A³Qù°¨©Ò·À¡^¡C¡z¤U­±§Ú­Ì±N­n²¤¬°¤ÞÃÒ¤@¨Ç¥v®Æ¡G

       ·í¤W­z±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü§J¤T¥@©M°¨¨ä¹y¤ýµÌ¤O¤­¥@Áp¦X¶i§ð®J¤Îªº«e«á¡A¡y®J¤Î¤]¦³¨Ï¹Î¬£¨ì¨ºùØ¡]«üù°¨¤¸¦Ñ°|¡^¡A¥h½Ð¨D«OÅ@¡A¨Ã«Øijù°¨±µ¨ü¹ï¦«°Ç±K¤­¥@ªº«OÅ@¡C¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v356­¶¡^¡C¦Ó³o¤@¥ó¨Æ¤]´N¦¨¬°«á¨Óù°¨¹ï°¨¨ä¹y¶i¦æ²Ä¤G¦¸¾Ôª§¡]200-197¦~¡^¡A¨Ã¹ï±Ô§Q¨È¶i¦æ¾Ôª§¡]190-189¦~¡^ªº­ì¦]»PÂǤf¤§¤@¡C¦ý³o¦¸®J¤Î±o¨ìù°¨¡y«OÅ@¡zªºµ²ªG«ç¼Ë©O¡H¡yù°¨¬°¤F«OÅ@®J¤Î¡A°_ªì´¿©Mµá§Q¨j»P¦w´£¶ø®w´µ¹ï§Ü¡A¦ý®J¤Î¥Ñ©ó³o¤@¡u«OÅ@¡v«o¥¢±¼¤F¥¦¦b¥§Ã¹ªe¥H¥~ªº¤@¤Á»â¤g¡A°£¥h±Ò§Q¯I¡]CYRENE¡^©MÁÉ®ú¸ô´µ¡C¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v375­¶¡^¡C

       ¤£¹LÁöµM³o¼Ë¡A¥H¤W¤T°ê¤¤­º¥ý·À¤`ªº«o¬O°¨¨ä¹y¡C¦p¾ú¥v¤W°O­z¡G¡y¡D¡D²Ä¤G¦¸°¨¨ä¹y¾Ôª§¡]¤½¤¸«e200-197¦~¡^¡Aù°¨¡D¡D¾Ô³Ó¤F°¨¨ä¹y¡CµÌ¥ß¤­¥@±µ¨ü©}°dªº©M¬ù¡A¥æ¥XÄ¥¶¤¡A½ß´Ú¡A¨Ã©ñ±ó¥»¤g¥H¥~ªº¥þ³¡¦a°Ï¡Cù°¨«h±q§Æþ¦U¦a¹Ü±o¤j¶q°]´I¡C¡D¡D°¨¨ä¹yµÌ¥ß¤­¥@ªº¨à¤l¦Êº¸­×¤S¿n·¥·Ç³Æ¤Ï§Üù°¨¡A¦b§Æþ¦U³¡¡B±Ô§Q¨È¡B­{¤Ó°òµ¥Ã¹°¨ªº¼Ä¤H¤¤´M¨D¦P·ùªÌ¡Cù°¨®`©È°¨¨ä¹y´_¿³¡Aµo°Ê²Ä¤T¦¸°¨¨ä¹y¤§¾Ô¡]¤½¤¸«e171-168¦~¡^¡C¦Êº¸­×¥¢±Ñ¡A°¨¨ä¹y³Q¤À¬°¥|­Ó¦Ûªv°Ï¡Cù°¨¦V©~¥Á¼x½Ò­«µ|¡A¶i¦æ¡u§P°f¼f°T¡v©M¦å¸{±O±þ¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À303-305­¶¡^¡C

       ¡y¤½¤¸«e168¦~¡A¦b¥Ö¼w¨ºªþªñ¶i¦æªº°ß¤@¤j¾Ô¤¤¡A¡D¡D°¨¨ä¹y¤ý°ê·À¤`¤F¡C¡z¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|½s¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U441-442­¶¡^¡C¡y¡D¡D¦bºR·´¤F°¨¨ä¹y¥H«á¡A¡D¡Dù°¨«æÁئa§ïÅܤF¹ï§Æþ¡A¯S§O¬O¹ï§Æþ¤Æ¦U°êªº¬Fµ¦¡CºÉºÞ§Æþ¦b¦W¸q¤W¤´µM¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦«o¥¢¥h¤F¿W¥ßªº´Ý¾l¡C¡z¡]¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ¥j¥Nù°¨¥v385-386­¶¡^¡C

       ¡y¨ì¤F¤½¤¸«e148¦~¡A¡D¡D¥L­Ì§â°¨¨ä¹y¹º¬°¤@­Ó¦æ¬Ù¡C¡z¡y¤½¤¸«e146¦~¡A¬ìªL´µ¡]¦h¡^³Q¹ý©³¯}Ãa¡A¿N±oºë¥ú¡C¡D¡D§Æþ¦U«°¥«§¹¥þ³à¥¢¤F¦Û¤vªº¿W¥ß¡AÂkù°¨©ÒÄÝ°¨¨ä¹y¦æ¬Ùªº·í§½ºÞÁÒ¡C¡z¡]¦P¤W¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U442-443­¶¡^¡C¡y±q¬ö¤¸«e146¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v³Q¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z¡]¥j¥N¥@¬É¥vA.V.±KĬ¨½¨º½s¿è206­¶¡^¡C

       ¤W­±§Ú¤w¤¶²Ð¤F°¨¨ä¹y°ê³Qù°¨§ð¥´¡A¥H­P©ó·À¤`ªº¹Lµ{¡C¦Ü©ó±Ô§Q¨È©M®J¤Î³Qù°¨§ðÀ»©M·´·Àªº±¡§Î¡A±N¦b±µ¤U¥hªº¹w¨¥¤¤Ä~Äò´£¨ì¡C¦]¦³Ãö«n¥_¦C¤ýªºª§¾Ô¥¿¬O¥»¹w¨¥ªº¥DÃD¡C¤W­±13-14¸`¹w¨¥¤¤ÁöµM´£¨ì¥_¤è¤ý¦w´£ªü§J¤T¥@µ¥­n°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ý®J¤Î¡A¦ýÃö©ó³o¦¸¥_¤è¤ý§ð¥´«n¤è¤ýªº¸Ô±¡¡A¥H¤Îù°¨°ê´¡¤â¶i¨Ó¡A§ð¥´ª½¦Ü©ó·´·À¡B§]¨Ö¡B¨ú¥N¥_¤è¤ýªº±¡ªp¡A«h³£±Ò¥Ü¦b¤U­±15-16¸`¹w¨¥¤¤¡C

 

¤W­z¥_¤è¤ý§ðÀ»«n¤è¤ýªº¸Ô±¡

       ¡]¤G¡^¹w¨¥¤¤Ãö©ó¤W­z¥_¤è¤ý§ðÀ»«n¤è¤ýªº¸Ô±¡¡G¡y¥_¤è¤ý¥²¨Ó¿vÂS§ð¨ú°í©T«°¡A«n¤èªº­x§L¥²¯¸¥ß¤£¦í¡A´N¬O¿ï¾Üªººë§L¡A¡]ºë§L­ì¤å§@¥Á¡^¡A¤]µL¤O¯¸¦í¡C¡z¡]¦ý11:15¡^¡C

       ¦b­^¤å¡y¸t¸gµùÄÀ¡z¤W´£¨ì¡G¡y¥»¸`¬°13¡B14¸`¶}©l±Ô­z¤§¨ÆªºÄ~Äò¡A§YÃö©ó¦w´£ªü§J²Ä¤G¦¸§ð¥´¤Ú´µ´µ©Z¡]·í®É¦b®J¤Îªº²Îªv¤U¡^¡C¡D¡D¡u³Ì°í©Tªº«°¡v§Æ§B¨Ó¤å¬°IMMIBSAROTH¡A ·N§Y¡u¤@®y°í©T¡]¨¾±s¤u¨Æ¡^ªº«°¡v¡C¤j·§¬O«ü¹Ç¼»¡]GAZA¡^¡A¦¹«°¸g¹L«Üªø®É¶¡ªº³ò§x¤§«á¡A©ó¤½¤¸«e201¦~³Q¦w´£ªü§J¤T¥@©Ò§ð¨ú¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³o¬q¸g¤å¬O«ü¦è¹y¡]SIDON¡^¡A¦]¦b¦P¤@¦¸¾Ôª§¤¤¦w´£ªü§J¦b¦è¹y´¿«R¾Û¤F¤@¤ä®J¤Î­x¶¤¡A¨Ã¸g¹L¤@­Ó¶¥¬q³ò§x¤§«á¡A±j­¢®J¤Î¤H§ë­°¡C¡z¡]869­¶¡^¡C¡@

       ¦b¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛªº¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¦¹¹w¨¥¸ÑÄÀ§ó¸Ô²Ó¡G¡yù°¨¤¸¦Ñ°|¬£ªü±K¯[¡D°Ç¥Ö±oM.EMILIUS LEPIDUS­t³d®J¤Î¥®¤ýªº±Ð¨|¡A¥L¤S«ü¬£®c§Ê¤¤¤@¦ì¦~¦Ñ¦³¸gÅ窺¤j¦Úªü¾U¥q®M°Ò¯Ç´µARISTOMENES§@¥®¤ýªº«OÅ@¤H¡C¥Lªº²Ä¤@­Ó¤u§@¬O·Ç³Æ©è±sµÌ¤O©M¦w´£ªü§JÁp¦Xªº«Â¯Ù©Ê«I²¤¡C¬°¦¹¥Øªº¡A¥L¬£»º¥¿¦b®J¤Î­x¶¤¤¤¥ô¾ªº¤@­Ó¦w§´§Q¨ÈªºµÛ¦W¤j±N¥v¬_©¬¦^¨ì¥L¥»°ê¥h©Û¶Ò­x¶¤¡C¦b­x¶¤¾ã¸Ë§¹²¦¤§«á¡A¥L¦V¤Ú°Ç´µ©Z©Mªü°Ç¡D±Ô§Q¨È¶i­x¡A¨Ã©ºªAµS¤Ó¥þ¹Ò¡A¨Ï¤§Âk©ó®J¤ÎÅv¤U¡C¡]·í®É¦w´£ªü§J¥¿¦b¤p¨È²Ó¨È©Mªü¯S°ÇATTALUS¥æ¾Ô¡C¡^¡D¡D¦w´£ªü§J°±¤î¤F©Mù°¨«ü´§¤Uªºªü¯S°Ç´µªº¾Ôª§¡A±Ä¨ú¤F¨³³tªº¨BÆJ¡A±q®J¤Î¤â¤¤¹Ü¦^¤Ú°Ç´µ©Z©M¬_°Ç¡D±Ô§Q¨È¡C¥v¬_©¬©^©R©è¿m¥L¡A¾aªñ¬ù¦ýªº·½¬y¡A¨â­x¬Û¹J¡A¥v¬_©¬³QÀ»±Ñ¡A°k¨ì¦è¹y³Q¥]³ò¡C®J¤Î¤T­Ó³Ì¦³¯à¤Oªº¤j±N²v»âºë§L©^®t«e¨Ó¸Ñ³ò¡A¥¼¦¨¡C³Ì«á¥v¬_©¬¦]³­¹Â_µ´¡A³Q­¢¦b®¢°dªº±ø¥ó¤U§ë­°¡A¶È«O¦s¦í¥Í©R¡A¥L©M¥Lªº¤@¸U­x§L¦b¸Ñ°£ªZ¸Ë¡Aµ~§x¯T¯Vªº±¡ªp¤U³Q­ã©óºMÂ÷¡C¦p¦¹¥_¤è¤ý§ð¨ú¤F¡y³Ì°í©Tªº«°¡z¡C¡]­ì¤å¬O¤@®y¨¾¿m¤u¨Æªº«°¡A©Î»¡¬O¤@®y°í©Tªº«°¡A¤¤¤å¸t¸g¤]Ķ¦¨°í©T«°¡^¡C¦]¦è¹y¦b·í®Éªº±¡ªp©M¨¾¿m¤U¤D¬O³Ì°í©Tªº«°¤¤ªº¤@­Ó¡A¨Ã¥B¡u«n¤è¤ýªº­x§L¥²¯¸¥ß¤£¦í¡A´N¬O¿ï¾Üªººë§L¡v¡A§Y¨Ï¬_©¬©M¥Lªº¦w§´§Q¨È­x¤]¡uµL¤O¯¸¦í¡v¡C¡]245­¶¡^¡C

       ¦b¡y¥@¬É³q¥v¡z¤W¹ï¦w´£ªü§J¤T¥@¦¹¦¸µo°Ê¾Ôª§ªº±¡ªp¤]§@¤F·§¬A©Êªº±Ô­z¡G¡y¤½¤¸«e203¦~¡A¦w±ø§J¤T¥@©M°¨¨ä¹yµÌ¤O¤­¥@Áp·ù¡A©ó¤½¤¸«e201¦~¦Ü195¦~¶¡¡A§Q¥Î®J¤Î°ê¤º§½¶Õ°ÊÀú¤£©wªº¾÷·|¡A¦û»â³Í°Ç±Ô§Q¨È¡AµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Z¡A³o¬O²Ä¤­¦¸±Ô§Q¨È¤§¾Ô¡C¡z¡]¤W¥j³¡¤À264­¶¡^

 

ù°¨¥X­±¤z¯A¶X¾÷§ðÀ»§]¨Ö¥_¤è¤ý

       ¡]¤T¡^¹w¨¥¡y±j¼É¤H¡zù°¨°ê°_¦Ó¤z¹w¡B§ðÀ»¡Aª½¦Ü¨Ö§]¡B¨ú¥N¥_¤è¤ý¡G¡y¨Ó§ðÀ»¥Lªº¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤H¦b¥L­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡z¡]¦ý11:16¡^¡C

       ¡y¨Ó§ðÀ»¥Lªº¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸g³£Ä¶¬°¡G¡y¦ý¬O¨º­n¨Ó§ðÀ»¥Lªº¡z¡A³o¼Ëªº»y®ðªí©ú¥»¸`ªº¤º®e¤w¤£¥i¯à¬O¤W¸`¤º®eªºÄ~Äò¡C¦Ó¥B¡A³oùسQ§ðÀ»ªº¡y¥L¡z¡A­^¤åĶ¬°HIM¡AÅãµM¬O«ü¤W¸`¤¤ªº¥_¤è¤ý¡A¦Ó¤£¬O«ü¤W¸`¤¤³Q¥_¤è¤ý§ðÀ»ªº«n¤è¤ýªº¡u°í©T«°¡v¡A©Î¬O«ü¡y«n¤èªº­x¶¤¡z¡]­ì¤å©M­^¤å¬OARMS¡A¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡^¥H¤Î«n¤è¡y¿ï¾Üªººë§L¡z¡]­ì¤å¬O¦Ê©m¡^µ¥µ¥¡A°²¦p¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A­ì¤å©M­^¤å´NÀ³¸Ó¥Î¡y¥¦¡zIT©Î¥L­ÌTHEM¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡y¦ý¬O¨º­n¨Ó§ðÀ»¥L¡]§Y§ðÀ»¥_¤è¤ý¡^ªº¡z¡AÅãµM¬O«üù°¨°ê¤ý¡A¥¿¦p¦ý¥H²z¤K³¹¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡y³o¥|°ê¥½®É¡A¡D¡D¥²¦³¤@¤ý¡]«üù°¨°ê¤ý¡^¿³°_¡A­±»ª¥û´c¡C¡D¡D¡z¡]¦ý8:23¡^

       ¡y¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤H¦b¥L¡]ù°¨°ê¤ý¡^­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡z¥Ñ³o«á¤@¥y¹w¨¥¡A§ó¥i½Tª¾¦¹³B¬O«üù°¨°ê¤ýªº¿³°_¦Ó¨¥¡C·í®É¥u¦³Ã¹°¨°ê¬O±j¤jµL¤ñªº¡G¡yµL¤H¦b¥L­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡z¦Ü©ó¥_¤è±Ô§Q¨È½Ñ¤ý¡AµL½×¬O·í®Éªº¦w´£ªü§J¤T¥@º¿®æ¯Ã¡A§Y¤j¦w´£ªü§J¡A©Î¬O«á¨Óªº¦w´£ªü§J¥|¥@ªü¥Öµf¥§¡A©Î¬O¤W­zªº¨ä¥L°¨¨ä¹y½Ñ¤ý¡A³£¬Où°¨¤â¤Uªº±Ñ±N¡A³£¤£¯à¡y¦b¥L¡]ù°¨¡^­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡z¦AªÌ¡A¥»¸`¹w¨¥©M¤W¸`¹w¨¥¦b¥v¹ê¤W¤]¬O¬ÛÁp¨tªº¡AÁöµM«n¤è¤ýªº­x§L¦b¥_¤è¤ý­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡A¦ý¥_¤è¤ý¦bù°¨­±«e¤]·Ó¼Ë¯¸¥ß¤£¦í¡F¨Ã¥Bù°¨©Ò¥H­n§ð¥´¥_¤è¤ý¡A¤]¬O¥Ñ©ó«n¤è¤ý³Q¥_¤è¤ý©Ò¥´±Ñ¡A¨Ã¦Vù°¨¨D´©¡CÃö©ó³o¤è­±ªº­I´º¡A¤W­±¤]¤w§@¹L¤¶²Ð¡CÃö©óù°¨§ð¥´¥_¤è±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü§J¤T¥@¡Aª½¦Ü©ó·´·À±Ô§Q¨È°êªº±¡ªp©M¹Lµ{¡A¾ú¥v¤W¬O³o¼Ë±Ô­zªº¡G·í¡y¦w±ø§J¤T¥@©ó¾Ô³Ó®J¤Î«á¡A¦è¤J·Rµ^®ü©M§Æþ¡A¡D¡D¥¿¦VªF¤èÂX±iªºÃ¹°¨¦b³o®É¥X¦Ó¤z¹w¡C¤½¤¸«e190¦~¡Aù°¨¦bº¿­²¥§¦è¨È¤@§Ð¤j±Ñ¶ë¯[¥j¡]§Y±Ô§Q¨È¦è¸ô®w¡^­x¡C¤£¤[¨È¬ü¥§¨È¡B¤Ú§J¯S§Q¨È¬Ò²æÂ÷¶ë¯[¥j¿W¥ß¡C±q¦¹¶ë¯[¥j¤ý´Âªº¦a¦ì³vº¥°I¸¨¡C¡z¡y¶ë¯[¥j¤ý´Â¦bº¿­²¥§¦è¨È¤@§Ð¾D¹J±Ñ³Ð¤§«á¡A¥¢¦a½ß´Ú¡Aæ¤g¤éÂÙ¡A¦b¸gÀÙ¤W¡B¬Fªv¤W³£³B©ó¦M¾÷ª¬ºA¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À264¡B265­¶¡^¡C¡y¤½¤¸«e188¦~Âù¤èñ©w©M¬ù¡A¶ë¯[¥j©ñ±ó¦â¹p´µ©M¦b¤p¨È²Ó¨Èªº¤@¤ÁÄݤg¡A¹ê»Ú¤W²_¬°Ã¹°¨ªþ±e¡C¡z¡]¦P¤W304­¶¡^¡C¦b¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤@®Ñ¤W¤]´£¨ì¡G¡y¦w´£¶ø´µ®w¤£±o¤£©ñ±ó¦Û¤vªº¥þ³¡¼Úù¤Ú©M¤p¨È²Ó¨Èªº»â¤g¡A¦b¤Q¤G¦~¤¤¶¡¤ä¥I¤@¸U¤­¤d¶ðÄõ¯S¡A¤£¸æ¾i¤j¶H¡A¦Ó¾Ô²î¤]¤£±o¶W¹L¤Q¿´¡C¡z¡y¶ë¯[¥j¤ý°ê©Ò¨ü¨ìªº¥´À»¡A¨Ï¥¦¦b¥»½è¤W¦A¤]¤£¯à«ì´_¹L¨Ó¤F¡C°]¬F¬O¦]¥¨ÃBªº½ß´Ú¦Ó«±¥x¤F¡C¦w´£¶ø´µ®w¡]¤T¥@¡^¥»¤H«K¦b¹ï°_¸qªÌ¶i¦æªº¤æª§¤¤¦º±¼¤F¡C¡]187¦~¡^¡C¡z¡]372-374,375­¶¡^¡C

       ¥H«á¡A·í¤½¤¸«e168¦~¡Aù°¨¦b²Ä¤T¦¸°¨¨ä¹y¾Ôª§¤¤·´·À°¨¨ä¹y¤ý°ê¤§®É¡AÁöµM¦w´£ªü§J¥|¥@ªü¥Öµf¥§ANTIOCHUS EPIPHANES¡]¤½¤¸«e175-164¦~¡^§Q¥Î¦¹¦¸¾÷·|¡A¡y¶i¦æ¤F¹ï®J¤Îªº¾Ôª§¡A¨Ã©ó168¦~ª½©è¨È¤O¤s¤j¨½¨È¡A¡z¦ý·í¡y®J¤Î¤H¦Vù°¨¨D±Ï¡Aù°¨ªº¨Ï¸`»\¯Q´µ¡Dªi§È¨½¯Q´µ¨ì¥¿¾n§L¨È¤O¤s¤j«°«eªº¦w´£¶ø®w´µ¨ºùØ¥h¡A¨Ã¦V¥L¶Ç¹F¤F¤¸¦Ñ°|ªº©R¥O¡A­n¥L§â©Ò¹Ü±oªºªF¦è¥þ³¡Âk¦^¡A¨Ã¦b¤@©w®É´Á¤¤¶¡ºM¥X®J¤Î¡C°ê¤ý½Ð¨Dµ¹¥L¦Ò¼{ªº®É¶¡¡A©ó¬Oªi§È¨½¯Q´µ«K¥Î¦Û¤vªº¤â§ú¶µÛ¥L¨­Ã乺¤F¤@­Ó°é¡A¨Ã­n¨D¥L¦b°é¤º§@¥X¦^µª¡C¦w´£¶ø®w´µªA±q¤F©R¥O¡C¡D¡D¡z¡]¦P¤W387-388­¶¡^¡C

       ±q¤W­zºØºØ¨Æ¥ó°_¡A±Ô§Q¨È¤ý°ê½wºC¦a¡A¦ý¬O¤@ª½¦a¦bù°¨ªº¦³¤O§@¥Î¤§¤U¨«µÛ¤U©Y¸ô¡A¦]¬°Ã¹°¨¬O³Ì®`©È±Ô§Q¨È¤§Åv«Â­«·s«ì´_°_¨Óªº¡Cù°¨¤HºÉ¤@¤Á¥i¯à¨Ó«d®z¶ë¯[¥j¤ý±Ú¡A±q¹ï¥L­Ìªº¥~¥æ¬Fµ¦¥[¥H­x¨Æ¡B¥~¥æªºÀ£¤O¶}©l¡Aª½¨ì¤ä«ù¿y¦ìªÌ¡A¨Ã¤z¹w¤ý®aªº¨p¨Æ¡C¡z¡]375­¶¡^¡C

       ª½¨ì¤½¤¸«e67¦~°_¡A´¿¥ôù°¨°õ¬F©xªº­x¨Æ»â³S¡yÃe°ö¡D¡D²v®vªF©º¡CÃe°ö¯}¦Ì¯S©Ô¹F©³­x©ó¨È¬ü¥§¨È¡A¦Ì¯S©Ô¹F©³°k«¡A©³©Ô¥§¥ç­°¡CÄ~¤S¤j¯}´Ý¾l¤§¶ë¯[®a¤ý°ê¡A¦Ó¦i±Ô§Q¨È¬°¦æ¬Ù¡C¡D¡D¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U520­¶¡^¡Cù°¨¤H¦b¤½¤¸«e64-63¦~¡A¨S¦³¹J¨ì¤@ÂI©è§Ü¦Ó¨Ö§]¶ë¯[®§«t¤ý°ê¥þ³¡»â¤g¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U455­¶Ä¬Áp¬ì¾Ç°|½s¡^¡C

 

ù°¨(Ãe°ö)¶}©l¥¿¦¡¦¨¬°¥_¤è¤ý

       ±q¦¹®É°_¡Aù°¨¬J¤w§¹¥þ·´·À©M¨Ö§]¤F¥_¤è¤ýªº°ê¤g¡A©ó¬Où°¨«K¦W²Å¨ä¹êªº¦¨¤F¯u¥¿ªº·¥¨ä±j¤jªº¥_¤è¤ý¡C

       ¦A¶i¤@¨B´N¾ú¥vªº®Ú·½¨Ó»¡¡G¨º¦b¹w¨¥¤¤ÁÒ¨î¹L¥H¦â¦Cªº´X­Ó¤j°ê¡A³£´¿³Q»{¬°¬O±q¥_¤è¨Óªº¶Õ¤O¡A¦p¤Ú¤ñ­Û¡]­C25:9¡^¡Aº¿¥Nªi´µ¡]­C50:3.9,41¡^ ©M§Æþ¤Àµõªº¥|°ê¤§¤@±Ô§Q¨È¡C±Ô§Q¨È­ì¬°¥|°ê¤§¤¤ªºªF¤è¤ý°ê¡A«á¨Ó¨Ö§]¤F¥t¤@¥_¤è¤ý°ê¦â¹p´µ¤§¦a¡A¦Ó¦¨¬°¦ý¥H²z11³¹5-15¸`¤¤ªº¥_¤è¤ý¡F¦Ó¥B¥¦­ì¨ÓªF¤è²Îªv¦a°Ï¤S¥¿¦n¥]¬A¤F¥H«eªº¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥Nªi´µ¤§¦a¡C¨º»ò¦p¤µ§]·À¤F¥_¤è¤ý°êæ¤gªºÃ¹°¨°ê¡A¥H¤Î«á¨ÓÄ~©Ó¥LªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡A¦ÛµM§ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¥_¤è¤ý¡C

       ¦¹¥~¡AÁÙ¥i¶i¤@¨B´NÆF·Nªº¹wªí¨Ó»¡¡A¬ù¸t¸g¤¤´£¨ì¤W«Ò·íªì¦b¦a¤W¤Î¤Ñ¤W³]¥ßÄ_®y¡A³£´¿³Qµø¬°³]¥ß¦b¡y¥_¤è¡z¡]¸Ö48:1-2. 75:6-7. 97:2. ¹ê14:13¡^¡C«á¨Ó¼»¦ý¤]·Q³]¥ß¥LªºÄ_®y¦b¥_¤è¡C¥L¤ßùØ´¿»¡¡G¡y§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡A§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡C§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡A§Ú­n»P¦Ü¸tªÌ¦Pµ¥¡C¡z¡]ÁÉ4:13-14.¥t°Ñµ²28:14-19¡^¡C©ó¬O¼»¦ý´N¦¨¤F¼Ä¾×¤W«Ò¡A§ðÀ»¸t¥Áªº¡y¥_¤è¤ý¡z¡C¦b¬ù®É¥N¡A¼»¦ý©Ò´¿¯S§O§Q¥Î¨Ó·´·ÀµS¤j°ê©M¸t«°¸t·µªº¤Ú¤ñ­Û°ê¡A¤]³QºÙ¬°¬O±q¥_¤è¨Óªº¤ý¡C¡]­C1:14,15.4:6-7.6:1.22-23.25:9.¥t°Ñ6:20, 25-26.µ²26:7¡^¡C¨º»ò¦b·s¬ù®É¥N¼»¦ý©Ò¯S§O§Q¥Îªº¤u¨ã¡A§Y¦b¤½¤¸63§]¨ÖµS¤Ó°ê¡A¤S©ó¤½¤¸70¦~¤Î135¦~ºM©³·´·ÀµS¤Ó°ê©M¨ä¤¤¸t«°¸t·µ¡A¾Û±þµS¤Ó¤H¨Ã­¢®`°ò·þ®{ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¥H¤ÎÄ~ù°¨«Ò°ê¤§«á¡AÄ~Äò½î½ñÄÝÆFªº¸t·µ¡]¤Ñ¤Wªº¸t©Ò©M¦a¤Wªº±Ð·|¡^¡A´Ý±þÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡]°ò·þ®{¡^ªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡A³QºÙ¬°¥_¤è¤ý¡A¤]§ó¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡Cªp¥B¤Ú¤ñ­Û¦bÆF·N¤W¤]½T´¿¥Nªí¹Lù°¨°ê¡A¨ÃÄ~Äò¹wªíµÛù°¨±Ð¡C¨Ò¦p¦bù°¨¬°¥D®î¹D¤§«eªº©¼±o¡A´¿¦b®Ñ«H¤¤¥H¤Ú¤ñ­Û§@¬°Ã¹°¨«°ªº¥NºÙ©M·t¸¹¡C¥L¥Nªíù°¨±Ð·|«H®{¦V¨ä¥L¦a¤èªº±Ð·|°Ý¦w»¡¡G¡y¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡C§Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡C¡z¡]©¼«e5:13¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤¤S¥Î¡y¤Ú¤ñ­Û¡z¨Ó¹wªíù°¨±ÐÅv¡C©Ò¥H±qÆF·Nªº¹wªí¨Ó»¡¡Aù°¨³QºÙ¬°¥_¤è¤ý¤]¬O·¥¬°½T¤Áªº¡C

       ¹w¨¥¤¤ªº¥_¤è¤ý±N·|©M¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Ò¿ï¥Á¡A¨Ã©M¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á§@ªÅ«e¼@¯PªºÄÝÆF¤æª§¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò±NÅã©úªº¡C

       ¥Ñ©óù°¨°ê·´·À¡B¨Ö§]¨Ã¨ú¥N¤F¥_¤è¤ý±Ô§Q¨È°ê¡A¦]¦¹Ã¹°¨´NÅܦ¨¤F¹w¨¥¤¤³Ì±j¤jªº¥_¤è¤ý¡C±µµÛù°¨´N¶}©l¦û»â¡B·´·À¤FµS¤Ó°ê¡A¥¿¦p²Ä¥|ÂI¹w¨¥¤¤±µµÛ©Ò«ü¥Xªº¡G

 

ù°¨(Ãe°ö)¦û»â©M·´·ÀµS¤Ó°ê

       ¡]¥|¡^¹w¨¥Ã¹°¨°ê¡]Ãe¨©¡^¦û»â¡B·´·ÀµS¤Ó°ê¡G¡y¥L¥²¯¸¦b¨ººa¬ü¤§¦a¡A¥Î¤â¬I¦æ·´·À¡C¡z¡]¦ý11:16¤U¥y¡^¡C

       ¡yºa¬ü¤§¦a¡zÅãµM¬O«ü¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U«á¸Çªº©~¦í¤§¦a¡A¤]§Y¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¶i¤Jªº¡y¬y¥¤»P±K¡zªº­{«n¬ü¦a¡A¤]§Y¥j®É¤W«Ò¿ï¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£°ê«×©M¤W«Òºa¬ü¸t«°ªº©Ò¦b¦a¢w¢w¤Ú°Ç´µ©Z©M¨ä¤¤ªº¸t«°­C¸ô¼»§N¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤Hªº­I°f¤W«Ò¡A¥Ç¸o§@´c¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¦¹¡yºa¬ü¤§¦a¡z´¿±µ³s¾D¨ì¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©M§Æþ¤Àµõ¦¨ªº«n¡B¥_¤G°êªº«I¦û¡BÁÒ¨î»P¿äøÆ¡C¦¹®É¤S³Q¥æ©óù°¨«Ò°êªº¤â¤¤¡C

       ·íù°¨§]¨Ö¤F¥_¤è¤ý±Ô§Q¨È°ê¤§«á¡A¤S¶i¦Ó§]·À¤FµS¤Ó°ê¡C¦³¤@¬q¸ê®Æ´£¨ì¡G

       ¡y·íÃe°ö¡]POMPEY¡^©ó¤½¤¸«e65¦~¦û»â¤F¦w´£ªü§J¡Dªü¼»ÅK¬_¡]ANTIOCHUS ASIATICUS ¥@ºÙ¦w´£ªü§J¤Q¤T¥@¡^ªº»â¤g¡A¨Ã©ºªA±Ô§Q¨È¦¨¬°¤@­Óù°¨¦æ¬Ù®É¡A±Ô§Q¨È³Q¥´±Ñ¤F¡A¨ÃÂk¨Ö©óù°¨«Ò°ê¡C³o¦P¤@Åv¤O¤]¯¸¦b¸t¦a¨Ã¬I¦æ·´·À¡CÂǵۤ½¤¸«e161 ¦~ªºÁp·ù¡Aù°¨¤H©M¤W«Òªº¦Ê©mµS¤Ó¤HÁpµ²¦b¤@°_¡A¡D¡DµM¦Ó¥L¨Ã¥¼Àò±oºÞÁÒÅv¡Aª½¨ì¤½¤¸«e63¦~¹ê»Ú¤W©ºªA¤FµS¤Ó°ê¡C¡z¡]¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z­^¤å245-246­¶¡^¡C

¤@¯ë¾ú¥v®Ñ¹ï³o¨Æ¤]³£¦³°O­z¡G¡yÃe°ö¡D¡D²v®vªF©º¡A¡D¡D¦i±Ô§Q¨È¬°¦æ¬Ù¡C¦¹«áÂзÀµÌ¥§°ò¡A¶i­xµS¤Ó¡A³ò­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¨úµS¤Ó¥»°ê¸m©óù°¨ªv¤U¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U520­¶¡^¡C¥t¤@³B´£¨ì¡GÃe°ö¡y§ð±Ô§Q¨È¡BµÌ¥§°ò¡A¬Ò¤U¤§¡A¸m¬°°p¿¤¡C´_«n©è¤Ú°Ç´µ©Z¡A³ò­C¸ô¼»§N¡A¦è¾ú«e63¦~§J¤§¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T58-59­¶¡^¡C©ó¬O¡y¤½¤¸«e63¦~¡AµS¤ÓÅܦ¨Ã¹°¨ªº¤@­Ó¦æ¬Ù¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U454­¶Ä¬Áp¬ì¾Ç°|½s¡^¡C

       Ãe°ö¦b¶i§ð­C¸ô¼»§N«á¡A¡y¦bÀH¤§¦Ó¨Óªº¥i©È±O±þ¤¤¡A¤@¸U¤G¤d¤H³Q±þ¡C¾ú¥v®a¬Ý¨ì³o¤@¹õIJ¥ØÅå¤ßªº´º¶H¡G·í®É²½¥q¥¿±q¨Æ¸t¾¡A¡D¡DÅãµM¤£Ä±¥~­±ªº°Ê¶Ã¡Aª½¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¦å³QÄe¦b²½ª«·í¤¤¡C·í¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡AÃe°ö·´·À¤F­C¸ô¼»§N«°Àð¡A±N´X­Ó«°¥«ªº©~¥Á±qµS¤Ó¾E²¾¨ì±Ô§Q¨È¡A¨Ã©º¦¬µS¤Ó¤Hªºµ|½á¡C¡z¡]¦P¤W247­¶¡^¡C

       ¾ú¥v¤WÁÙ°O­z¤F³o¼Ë¤@¥ó¨ã¦³ÄY­«·N¸qªº¨Æ¥ó¡G·í®É¦³¤@³¡¤À°í¨M«O½Ã¸t«°©M¸t·µªºµS¤Ó¤H¡A¡y¥L­Ì¦û¨ú¤F­C¸ô¼»§Nªº¯«·µ¡A¦b¤T­Ó¤ë¤¤¶¡§ÜÀ»µÛ³ò§ð¡Aª½¨ì³Ì«á¦b¤@­Ó¬P´Á¤»¦w®§¤éù°¨¤H½Ä¶i¯«·µªº®É­Ô¡CÃe°ö¶i¤J¤F¡u³Ì¯«¸t¤§©Ò¡v¡A³o¬O¥u¦³²½¥qªø¤~¯à¶i¨Óªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¤@¦~¤]¥u¦³¤@¦¸¡C¯«·µªºÄ_®w³Q³Ó§QªÌ§T±°¤@ªÅ¡C¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v580­¶¡^¡C

       ¦¹¥~¡A¦b¤Q¦~¤§«á¡A¥¿·íÃe°ö¿W¥ôù°¨ªº°õ¬F©x¤§®É¡Aù°¨¦b¡yºa¬ü¤§¦a¡zµS¤Ó°ê¡A¦A¤@¦¸¡y¥Î¤â¬I¦æ·´·À¡z¡A­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤]¦A¤@¦¸¾D¨ü§T±°¡C¥¿¦p¾ú¥v¤W©Ò°O­z¡G

       ¡y¤½¤¸«e64¦~Ãe°ö§âµS¤Ó¸m¬°ÄÝ°ê¡A¨ü±Ô§Q¨ÈÁ`·þ¸`¨î¡D¡D¡CµS¤Ó¤H©^¬°¯«¸tªº­C¸ô¼»§N¯«¼q¡]·µ¡^¤Î¨ä®wÂáA¦bù°¨²Îªvªº³Ìªì¤Q¦~¤º¡A³sÄò¾D¨ì¨â¦¸§T±°¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H¥Á·¥ºÝµh«ëù°¨²ÎªvªÌ¡C¡D¡D¤½¤¸«e53¦~¡A¤]´N¬O¦bù°¨²ÎªvµS¤Ó¤H¤Q¦~¤§«á¡AµS¤Ó¤H¥Áµo°Ê°_¸q¡A°_¸q¥¢±Ñ«á¡A¶È´Ý¾l³Q½æ¬°¥£ªº´N¦³¤T¸U¤H¡A¥i¨£°Ñ¥[°_¸qªº¤H¼Æ¤§²³¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À352­¶¡A¥t°Ñ328-329­¶¡^¡C

¡@¡@Ãe°ö¤W­z·´·ÀµS¤Ó°ê¡AÁ¶Âp¦Ü¸t©Ò¡A´Ý±þµS¤Ó¤Hªº¸o¦æ¡A³Ì²×¤]¨Ï¥L¦Û¤v¾D¨ü¤F³øÀ³¡G¥L«á¨Ó¦b­x¨Æ¤W³Q¥Lªº¬F¼ÄµS§Q¥g¡D¸Ó¼»©Ò¥´±Ñ¡A°k¨ì®J¤Î®É³Q³±¿Ñ´Ý±þ¡C

       ¦p«e©Ò­z¡Aù°¨¤w©ó¤½¤¸«e168¦~©M146¦~·´·À¤F°¨¨ä¹y©M§Æþ¡A¤S©ó¤½¤¸«e64¦~¥ª¥k§]¨Ö¤F±Ô§Q¨È¡A63¦~§]·À¤FµS¤Ó¡C·í®É¶È³Ñ¤U®J¤ÎÁÙ¥¼¥[¥HÂзÀ¡A¦]®J¤Î¤@¦V±Ä¨ú§ë¾aù°¨ªº¬Fµ¦¡C©ó¬O¹w¨¥¤¤Ä~Äò½×¨ìù°¨ÂǪZ¤O¤z¯A©M±±¨î®J¤Î¤º¬F¤§¨Æ¡Aª½¨ì±N¥¦³Ì«á¦û»â¡C¥ý¨Ó¬Ý¡G

 

ù°¨¸Ó¼»µS§Q¥g¤z¯A©M±±¨î®J¤Î

       ¡]¤­¡^¹w¨¥Ã¹°¨°ê¡]¸Ó¼»¡DµS§Q¥g¡^¤z¯A©M±±¨î®J¤Î¤º¬F¤§¨Æ¡G¡y¥L¥²©w·N¥Î¥þ°ê¤§¤O¦Ó¨Ó¡A¥ß¤½¥¿ªº¬ù¡A·Ó¬ù¦Ó¦æ¡A±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹«n¤è¤ý¬°©d¡A·Q­n±ÑÃa¥L¡]©Î§@®J¤Î¡^¡C³o­p«o¤£±o¦¨´N¡A»P¦Û¤v²@µL¯q³B¡C¡z¡]¦ý11:17¡^¡C

       ³o¤@¬q¹w¨¥¦bĶ·N¤W¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬O½×¨ì¨â¥ó¨Æ¡CÁöµM³o¨â¥ó¨Æ¤¬¬Û¦³Áp¨t¡A¦ý«o»Ý­n«ö¦¸§Ç¤À¶}¨Ó¤¶²Ð¡G

       ¡y¥L¡]«üù°¨¡^¥²©w·N¥Î¥þ°ê¤§¤O¦Ó¨Ó¡A¥ß¤½¥¿ªº¬ù¡A·Ó¬ù¦Ó¦æ¡C¡z¦¹³B¡y¤½¥¿ªº¬ù¡z©M­^¤å¸t¸g­«Ä¶¥»¡]R.V.¡^ªºÄ¶·N¬ÛÃþ¡C­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»¡]K.V.¡^«hĶ¬°¡G¡y¤½¥¿ªº¤@¦ì¡z¡C¦Ü©ó¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¦¹¦r¬O¡y¨Ì®L¹p¡z¡]YESHARIM¡^¡A¥¦ªº­ì·N¬O¤£²M·¡ªº¡C¦³ªº­ì¤åª©¥»§@¡y©Ù®L¹p¡z¡]MESHARIM¡^¡A·N¬°¥¿ª½©Î¤½¥¿¡A¬G¥X²{¥H¤W¤GºØĶ·N¡C¬Ý¨ÓĶ¬°¡y¤½¥¿ªº¬ù¡z¸û¬°¦X¾A¡C¡y¥ß¤½¥¿ªº¬ù¡z©yĶ¬°¡y±aµÛ¤½¥¿ªº¬ù¡z¡C

¡@¡@­^¤åSDA¡y¸t¸gµùÄÀ¡z¤W´£¨ì¡G¡y­Y¬O©Ù®L¹p¡]MESHARIM¡^¬O¥¿½Tªº¡A¨º»ò¥i¯à¬O«ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G·í¦h§Q°Ò¤Q¤@¥@¶ø°ÇÅK¡]AULETES¡^¦b¤½¤¸«e51¦~¦º®É¡A¥L±N¥Lªº¤G­Ó«Ä¤l§J¯[©¬¨F©M¦h§Q°Ò¤Q¤G¥@¸m©óù°¨ªº«OÅ@¤§¤U¡C¡z¡]869­¶¡^¡C¡@

¡@¡@¦b¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µªº¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z¤¤¡A¹ï¦¹³B¹w¨¥¤]¦³¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡G

       ¥ý«e¡A¡y16¸`§i¶D§Ú­Ìù°¨©ºªA¤F±Ô§Q¨È©MµS¤Ó¡A¦b¦¹¤§«eù°¨¤w§JªA¤F°¨¨ä¹y©M¦â¹p´µ¡]THRACE¡^¡A®J¤Î¬O¨È¤O¤s¤j«Ò°ê¤¤±©¤@¯d¤U¨S¦³³Qù°¨©ºªAªº¡A²{¦bù°¨©w·N¥ÎªZ¤O¦û»â®J¤Î¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G®Ú¾Ú¥H¤U±Ô­z¤§¨Æ¹ê¡A¹ê»Ú¤W¥i¥H»¡¬O¡G²{¦bù°¨©w·N¥H¥þ°êªº¹ê¤O¬°«á¬Þ¡A¨Ó¤z¯A¡B±±¨î¥H¦Ü©ó³Ì«á§]¨Ö®J¤Î¡C¡^

       ¦h§Q°Ò¡D¶ø°ÇÅK¡]AULETES¡^¦º©ó¤½¤¸«e51¦~¡A±N®J¤Îªº«a°Ã©M¤ýÅv¯dµ¹¥Lªºªø¤k§J¯[¨F§B¡]CLEOPOATRA¡^©M¦~¶È¤E·³©Î¤Q·³ªº¤j¨à¤l¦h§Q°Ò¤Q¤G¡C¥L¦b¿òÅñ¤¤³W©w¥L­Ì©j§Ì¤G¤H­n¤¬¬Û¦¨±B¡A¦@¦P´xÅv¡A¦]¬°¥L­Ì¦~»´¡A±N¥L­Ì©e°Uµ¹Ã¹°¨«OÅ@¡Cù°¨¤H±µ¨ü¤F³o¤@³d¥ô¡A¨Ã«ü©wÃe°ö§@®J¤Î¤ý¦ìÄ~©ÓªÌªº«OÅ@¤H¡C¤£¤[¦bÃe°ö©MµS§Q¥g¡]JULIUS¡^¸Ó¼»¤§¶¡µo¥Í¤F¯Éª§¡Aª½¦Ü¦bªk²Ð°Ç¡]PHARSALUS¡^ªºµÛ¦W¾Ô§Ð¤¤¹F¨ì¤F°ª®p¡AÃe°ö³Q¥´±Ñ¡A°k¨ì®J¤Î¡C¸Ó¼»¥ß§Y°lÂܦӥh¡A¦ý¦b¥LÁÙ¥¼¨ì®J¤Î¤§¥ý¡AÃe°ö¤w¦b¦h§Q°Òªº¿Ñ¹º¤U³QºG±þ¡C²{¦b¸Ó¼»¨ú±o¤F¦h§Q°Ò©M§J¯[©¬¨Fªº«OÅ@Åv¡C¥Lµo²{®J¤Î¦]¤º³¡ÂZ¶Ã¦Ó°Ê¿º¤£¦w¡C¦]¬°¦Û±q§J¯[©¬¨F³Q­é¹Ü¤F¦æ¬FÅv¤O¤§«á¡A¦h§Q°Ò©M§J¯[©¬¨F¤¬¬Û¼Äµø¡Cų©óÂZ¶Ã¤é¯q¼W¥[¡A¸Ó¼»µo²{¦Û¤v¤@¤p³¡¤À§L¤O¤£¨¬¥Hºû«ù¥Lªº¦a¦ì¡A¤S¦]·í®É¥_­·¤j¾h¡A¤£¯àÂ÷¶}®J¤Î¡A«K®t¤H¥h¨È¬w½Õ¦^¦Û¤v¥þ³¡­x¶¤¡C

       µS§Q¥g¡D¸Ó¼»©R¥O¦h§Q°Ò©M§J¯[©¬¨F¸Ñ´²¥L­Ì¦U¦ÛªºªZ¸Ë³¡¶¤¡A¨ì¥L­±«e¨Ó¸Ñ¨M¥L­ÌªºªÈ¯É¡A¨Ã±µ¨ü¥Lªº³B²z·N¨£¡C³o¤@²Ê¼Éªº©R¥O³Q®J¤Î¤Hµø¬°¦Û±q®J¤Î¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß°ê®a¥H¨Ó¡A¹ï¤ý®a«Â«Hªº¤@ºØIJ¥Ç¡A©ó¬O®J¤Î¤H¤j¬°¿E«ã¡A®³°_¤FªZ¾¹¡C¸Ó¼»¦^µª»¡¡A¥Lªº³oºØ§@ªk¤D¬O®Ú¾Ú¥L­Ìªº¤÷¿Ë¦h§Q°Ò¡D¶ø°ÇÅKªº·N§Ó©Ò±Â¤©ªºÅv¤O¡F¦]¬°¥L´¿±N¥Lªº«Ä¤l¸m©óù°¨¤¸¦Ñ°|©M¤H¥Áªº«OÅ@¤§¤U¡C

       ³o¥ó¨Æ³Ì«á±a¨ì¥Lªº­±«e¡A¨Ã¥B«ü©w¤F«ß®v¬°¥L­ÌÂù¤èªº¨Æ±¡ÅGÅ@¡C§J¯[©¬¨F©ú¥Õ³o­Ó¤j±Nªº®zÂI¡A¨M©w¿Ë¦Û¨Ó¨£¥L¡C¦o±Ä¨ú¤F¥H¤Uªºµ¦²¤¤£Åý¥L¹w¥ýª¾¹D¡G¦o¦Û¤vµ§ª½¦a½ö¦b¤@±i¤j¦a´à¤¤¡A¦oªº¦è¦è§Q¦w¡]SICILIAN¡^¹²¤Hªüªiùªû¬¥´µ¡]APOLLODORUS¡^±N¦o¥]°_¨Ó¡A¥Î¥Ö±ø®¹¤W¡A­I¦bªÓ¤W¡A¨Ó¨ì¸Ó¼»¦í³B¡A°²³ø§eÄm§ª«µ¹Ã¹°¨¤j±N¡C©ó¬O¥L»X­ã¶i¨ì¸Ó¼»­±«e¡A±N¥]»q©ñ¦b¸Ó¼»¸}«e¡C·í¸Ó¼»¤@¥´¶}³o­Ó¬¡ªº¥]»q¡AÆAÄRªº§J¯[©¬¨F«K¯¸¦b¥Lªº­±«e¡C

       ªü¥d§J¡]F. E. ADCOCK¡^Ãö©ó¦¹¨Æ¼g¨ì¡G¡u­Õ­Y¸Ó¼»¨Ó§P¨M¦¹¨Æ¡A§J¯[©¬¨F¦³Åv¿Ë¦Û¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A©ó¬O¦o¨M·N¨Ó¨ì¦¹«°¡A§ä¨ì¤@­Ó²î¤Ò±N¦o±a¨ì¥L­±«e¡C¦o¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¤F¡A¨Ã¥B³Ó§Q¤F¡C¥Ñ©ó¦b®J¤Î­x¶¤­±«e­x¨Æ¼»°h¤Wªº§xÃø¡A¤S¥[¤W³o¤@¥ó¨Æ¡A¸Ó¼»¤£·QÂ÷¥h¤F¡C¥L¤w¦~¹O¤­¤Q¡A¦ý¥L¤´«O¯dµÛ¤@ºØ¯à¿E°_¥L¤h§L­Ì´L·qªº¿WÂ_ªº¾÷´¼¡C§J¯[©¬¨F¤w22·³¡A¨ã¦³¹³¸Ó¼»¤@¼Ëªº³¥¤ß©M¥¨¤jªº«i®ð¡A©ö©ó¬°¥L©Ò²z¸Ñ¡B´Ü¸r»PÁé·R¡C¡v¡]¼C¾ô¥j¥N¥v²Ä¤E¨÷670­¶¡CTHE COMBRIDGE ANCIENT HISTORY VOL IX P.670¡^¡C

       ¸Ó¼»³Ì«á©R¥O©j§Ì­Ç«ö·Ó¤÷¿Ë¿òÅñ¤¤ªºÄ@±æ¦@´x¬FÅv¡C´¿¦b±ÆÀ½§J¯[©¬¨F²æÂ÷¬FÅvªº¨Æ¤W°_¥D­n§@¥Îªº­º¬Û¥]¿ü¯Ã¡]POTHINUS¡^¡A®`©È¦o­«´x¬FÅv«á©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A¦]¦¹¥L¶}©l¦b¦Ê©m¤¤¿E°_¹ï¸Ó¼»ªº¶ú§ª»P¤³«ë¡A·t¥Ü¥L­p¹º³Ì«á­n±N¬FÅv§¹¥þ¥æµ¹§J¯[©¬¨F¡C¤½¶}ªºÂZ¶Ã«Ü§Ö¥X²{¤F¡C®J¤Î¤H¹ïù°¨®ü­x¶i¦æ·´Ãa¡A¸Ó¼»¤]³ø¤§¥H¹ï¥L­ÌªºµI¿N¡C¦³´X°¦¿U¿NµÛªº²î³Q»°³v¨ì½XÀYªþªñ¡A«°ùئ³´X­Ó«Ø¿vª«¤]°_¤F¤õ¡A¨Ã¥BµÛ¦Wªº¨È¤O¤s¤j¹Ï®ÑÀ]ÂîѱNªñ¥|¤Q¸U¨÷¤]³Q·´Ãa¡C¦w´£©¬¯S¡D­¶¦Ì¥á±a»â¤T¤dµS¤Ó¤H¤ä«ù¥L¡C³o¨ÇµS¤Ó¤H§â¦u¦í³q©¹®J¤ÎªºÃä¹Ò¤j¹D¡A«o­ã³\ù°¨­x¶¤³q¦æµLªý¡C¦w´£©¬¯S»â¾É¤UªºµS¤Ó­x¶¤ªº¨ì¹F¡A¹ï³o³õ¤æª§°_¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¾aªñ¥§Ã¹ªeÃä®J¤Î©Mù°¨ªº®ü­x¶i¦æµÛ¨M©w©Êªº¾Ôª§¡A¸Ó¼»¨ú±o¤F§¹¥þªº³Ó§Q¡C¦h§Q°Ò¥ø¹Ï°k¶]¡A³Q²T¦º¦bªe¤¤¡C¨È¤O¤s¤j«°©M¥þ®J¤Î­°ªA©ó³o­Ó³Ó§QªÌ¡Cù°¨²{¦b¶i¤J¨Ã¹Ü¨ú¤F­ì¨È¤O¤s¤jªº¥þ³¡¤ý°ê¡C¡D¡D¥L©ó¤½¤¸«e47¦~§¹¥þ©ºªA¤F®J¤Î¡C¡z¡]­^¤å¦ý±Ò¹w¨¥247-251­¶¡A ¥t°Ñ¥j¥Nù°¨¥v617-618­¶¡^¡C

 

       ¥»¸`¹w¨¥ªº¥t¤@¥ó¨Æ¡G¡y±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹«n¤è¤ý¬°©d¡A·Q­n±ÑÃa¥L¡]©Î§@®J¤Î¡^¡A³o­p«o¤£±o¦¨´N¡A»P¦Û¤v²@µL¯q³B¡C¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸gK.V.©ÎR.V.©ÎR.S.V.ª©¥»¡A©y±N¦¹¥yĶ¬°¡G¡y¨Ã¥B¥L­n±N°ü¤H¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡^ªº¤k¨àµ¹¥L¡]¦Û¤v¡^¬°©d¡A¬°­n»G¤Æ¦o¡]©ÎĶ¬°±ÑÃa¥¦¢w¢w®J¤Î¡^¡A¦ý¦o«o¤£¯¸¦b¥L¤@Ãä¡A¤]¤£¬°¤F¥L¡C¡z¡]«ö­ì¤åª½Ä¶¬°¡GAND HE SHALL GIVE THE DAUGHTER OF WOMEN TO HIM, TO DESTROY IT.  BUT SHE WILL NOT STAND, NOR BE FOR HIM.¡^

       ¦b¤W­z¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z¤@®Ñ¤¤¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y°ü¤Hªº¤k¨à¡A¡D¡D¬¿¦Ã¤F¦o¡]°ÑK.V.Ķ¥»¡^¡A§Y§J¯[©¬¨F¡A¦o¤w¦¨¤F¸Ó¼»ªº©d¤l©M¥L¤@­Ó¨à¤lªº¥À¿Ë¡C¥L¹ï³o­Ó¤ý¦ZªºÅʼ}¡A¨Ï¥Lªø»·¯ÔÀÁ¦b®J¤Î¡A¶W¹L¤F¥L¾°È¤Wªº»Ý­n¡A¥L¾ã©]¦P³o­Ó²]¿ºªº¤ý¦Z±q¨Æ®b¼Ö¡C¡u¦ý¬O¡v¡A¥¿¦p¹w¨¥©Ò»¡¡A¡u¦o¤£¯¸¦b¥L¤@Ãä¡A¤]¤£¬°µÛ¥L¡C¡v§J¯[©¬¨F¥H«á¤S§ë¨­©ó¶ø¥j´µ³£¡D¸Ó¼»ªº¼Ä¤H¦wªF¥§¡]ANTONY¡^¡A¨ÃºÉ¥þ¤O§ðÀ»Ã¹°¨¡C¡z¡]¦P¤W251­¶¡^¡C

       ­^¤åSDA¡y¸t¸gµù¸Ñ¡z¤W¹ï¦¹§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡u°ü¤H¡]¦h¼Æ¡^ªº¤k¨à¡]³æ¼Æ¡^¡v³o¤@ºØ¯S®íªºªí¹Fªk¡A¤j·§¬O±j½Õ©Ò´£¨ìªº¤k¤lªº¤k©Ê¡A¦³¨Ç¤H¥Î¥H«ü¦h§Q°Ò¤Q¤@¥@ªº¤k¨à§J¯[©¬¨F¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G§J¯[©¬¨FÁöµM¥u¦³¤@­Ó¤÷¤ý¡A¦ý«o¤£¤î¤@­Ó¥À¿Ë¡A¦]·í®Éªº®J¤Î¤ý¥»¬O¦h©dªº¡C¦]¦¹¹w¨¥¤¤ºÙ¦o¬°¡u°ü¤H¡]¦h¼Æ¡^ªº¤k¨à¡v¤]¬O¦X¾Aªº¡^¡C¦o©ó¤½¤¸51¦~³Q¸m©óù°¨ªº«OÅ@¤§¤U¡A¨Ã¥B¤T¦~¤§«á¦¨¬°«I¤J®J¤ÎªºµS§Q¥g¡D¸Ó¼»ªº©d¤l¡C¦bµS§Q¥g¡D¸Ó¼»³Q¿Ñ¨ë«á¡A§J¯[©¬¨F¤SÂà¦Ó§ë±¡©óµS§Q¥g¡D¸Ó¼»ªºÄ~©ÓªÌ«Î¤jºû¡]OCTAVIAN¡^ªº¦º¼Ä°¨¥i¡D¦wªF¥§¡]MARK ANTONY¡^¡C«Î¤jºû¡]§Y«á¨Óªº¶ø¥j´µ³£ AUGUSTUS¡^©ó¤½¤¸«e31¦~¡A¦bªü§J¥á¡]ACTIUM¡^¥´±Ñ¤F§J¯[©¬¨F©M¦wªF¥§ªºÁp­x¡C²Ä¤G¦~¡A¦wªF¥§¦Û±þ¡]¾Ú»¡¬O§J¯[©¬¨Fµ¦¹ºªº¡^¡A¬°·sªº³Ó§QªÌ¥´¶}¤F¹D¸ô¡C¥H«á§J¯[©¬¨F¬Ý¥X¦o¤£¯à¨úÃd©ó«Î¤jºû¡A¤]¦Û±þ¤F¡C±q¦¹®J¤Îªº¦h§Q°Ò¤ý´Âµ²§ô¤F¡C¤½¤¸«e30¦~«á®J¤ÎÅܬ°Ã¹°¨«Ò°êªº¤@­Ó¦æ¬Ù¡C§J¯[©¬¨FÁà´cªº¦æ®|À³¦X¤F¥»¸`¤U¥yªº¸g¤å¡C¦]§J¯[©¬¨F¨Ã¤£¯¸¦b¸Ó¼»ªº¤@Ãä¡A¦Ó¬O¬°¤F¦Û¤vªº¬Fªv§Q¯q¡C¡z¡]869-870­¶¡^¡C

       ±q¥»¸`¹w¨¥¤¤½×¨ìù°¨°êµS§Q¥g¡D¸Ó¼»©M®J¤Î¤k¤ý§J¯[©¬¨F¤¬¬Û³gÅÊ¡Bµ²¦X©M§Q¥Î¤§¨Æ¡A¤]µ¹©ó¥@¤H·¥ÄYµÂªº±Ð°V¡CµS§Q¥g©M§J¯[©¬¨F¦P©~¡A¬J¬O³g¹Ï¦oªº¬ü¦â¡A¤]¬O·QÂǦ¹¦ÛµM¹Ü¨ú®J¤Îªº°êÅv¡CµM¦Ó®J¤Î¤k¤ý¥u¬O§Q¥Î¥LªºÅv¶Õ¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¯u¤ß¯¸¦b¥L¤@Ãä¡C§J¯[©¬¨FÁöµM§Q¥Î¦oªº¬ü¦â¡A¨Ï¸Ó¼»¶É­Ë¡A§Q¥Î¸Ó¼»±q¦o§Ì§Ì¦h§Q°Ò¤â¤¤¹Ü¨ú¤F¬FÅv¡A¥H«á¸Ó¼»¦º«á¤S§Q¥Î¦Û¤vªº¬ü¦â¡A¨Ïù°¨ªº¤T¥¨ÀY¤§¤@¦wªF¥§¶É­Ë¡AÂǦ¹¾d©T¤F¦Û¤vªº°êÅv¡A¦ý¤]¥¿¦]¦¹³Ì«á¦b«Î¤jºû©ºªA®J¤Î®É¡A¦oªº¬ü¦â¤w¤£¯à®¾±Ï¦o¡A¦o¥u¦n¦bµ´±æ¤¤¦Û±þ¨­¤`¤F¡C¦Ü©óµS§Q¥g¡D¸Ó¼»°_¥ýÁöµM·¥¨ä±j²±¡A¤£¥i¤@¥@¡A¦ý³Ì«á¤]Ãø°k´dºGªº¤U³õ¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò­n±Ô­zªº¡C

 

¹w¨¥¸Ó¼»µS§Q¥g³Q¿Ñ¨ë

       ¡]¤»¡^¹w¨¥µS§Q¥g¡D¸Ó¼»©ºªA®J¤Î¥H«á¡A¤SÂà¦^¹Ü¨ú¥Lªº¬F¼Ä¡]Ãe°ö¾lÄÒ¡^±±¨î¤§¦a¡A¥H¤Î³Ì«á¤@¦¸¦^ù°¨«á³Q¨ë¤²­Ë¦Ó¦º¡C¹w¨¥¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨ä«á¥L¥²Âà¦^¹Ü¨ú¤F³\¦h®ü®q¡A¦ý¦³¤@¤j«Ó°£±¼¡]À³Ä¶¬°¡G±N­n©Î¥²­n°£±¼¡^¥L¥O¤H¨üªº²Û°d¡A¨Ã¥B¨Ï³o²Û°dÂk¥L¥»¨­¡C¥L´N¥²Âà¦V¥»¦aªº«O»Ù¡A«o­n²Ì¶^¤²­Ë¡AÂk©óµL¦³¡C¡z¡]¦ý11:18-19¡^¡C¡@¡@

       ¡y¨ä«á¥L¥²Âà¦^¹Ü¨ú¤F³\¦h®ü®q¡C¡z¡y®ü®q¡z«ö­ì¤å©M­^¤åR.S.V.©M N.I.V.ª©¥»¥iĶ¬°¡y®ü©¤¤§¦a¡z¡CÃö©ó¥»¥y¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¥i¤ÞÃÒ¤@¬q¸ê®Æ¡G

       ¡y¦b±Ô§Q¨È©M¤p¨È²Ó¨È§ðÀ»¿ü¥½¹p¦wCIMMERIANªº¡D¡Dªk©`¦â´µPHARNACES¡]©Òµo°Ê¡^ªº¾Ôª§¡A¤Þ°ÊµS§Q¥g¡D¸Ó¼»¥XÂ÷®J¤Î¡C©¬¹p¥á´µPHARNACES»¡¡G¡u·í¥L¨ì¹F¼Ä¤H¡]«ö¡G§Y¥»³£¤ý¤lªk©`¦â´µ¡^©Ò¦bªº¦a¤è¡A¥L©M§L¤B¨S¦³µy¨Æ¥ð®§¦a¥ß§Y§ë¤J¾Ôª§¡A¨Ã¨ú±o¤Fµ´¹ïªº³Ó§Q¡C¥Lµ¹ªB¤Íªº«H±ø¤¤¥Î¤F¤T­Ó¦r¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡A§Ú³Ó§Q¤F¡C¡v¡v¡y¦b¥L©ºªA¤p¨È²Ó¨È¤§«á¡A¥L¦b¥d¦«CATO¡A«D¬wªº©õ¤ñ«ÎSCIPIO¡A©Ô¤ñ¯ÃLABIENUS¡A©M¦è¯Z¤úªº¥ñ¾|¡A¥´±Ñ¤FÃe°ö­x¶¤ªº³Ì«á´Ý¾l³¡¤À¡C¥L¦^¨ì¤Fù°¨¡u¥»¦aªº«O»Ù¡v¡A¦¨¬°²×¨­ªº¿WµôªÌ¡A¤S¨ú±o¨ä¥Lªº¬FÅv©M´Lºa¡A¨Ï¥L¹ê»Ú¤W¦¨¤F«Ò°êªºµ´¹ïªº²ÎªvªÌ¡C¡D¡D¾Ú»¡¡A¥L¥´³Ó¹L¤­¤Q¦¸¾Ô§Ð¡A¹Ü¨ú¤F¤@¤d®y«°¥«¡A±þ¦º¤F¤@¦Ê¤Q¤E¸U¤G¤d¤H¡C¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ­^¤å¦ý±Ò¹w¨¥251-252­¶¡^¡C

       §Ú­Ì¦A±q¤@¯ëªº¾ú¥v®Ñ¤W¸É¥R¤@¨Ç±¡ªp¡G¡y·_¼»¦b®J¤Î©~¯d¤F¤j¬ù¤E­Ó¤ë¡A¦b³o®É´Á¡AÃe°ö¬£¤j¤j¦a¥[±j¤F¡C¡D¡D·_¼»±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¨Ã¾ã¹y¤F±Ô§Q¨Èªº¨Æ°È¤§«á¡A«K¿Ë¦Û¥X¨Ó¹ï¥I©¬º¸¯Ç³Í´µPHARNACES¡]§Yªk©`¦â´µ¡^¡C47¦~8¤ë2¤é¡A¡D¡D¡]¹ï¤è¡^³QÀ»¼ì¨Ã°k¥X¥»³£¡C¥þ³¡¾Ô§Ð¦b¤­¤Ñ¤ºµ²§ô¤F¡C¡z±µµÛ¡y·_¼»­º¥ý»°¨ìù°¨¥h¡A¡D¡D·_¼»¦A«×³Q«Å§G¬°¿WµôªÌ¡C¡z¡y¥H«á¡A·_¼»«K©ó47¦~¥½²v»â¤»­Ó­x¹Î¦b«D¬wµn³°¡C¡D¡D¦bªü«D§Q¥[¬ÙªF©¤ªº¶ð´¶Ä¬´µ«°¡A©ó46¦~8¤ë6¤éµo¥Í¤F¾Ô¤æ¡D¡D¾Ú»¡Ãe°ö¬£¦b³o¤@¤Ñ·l¥¢¤F¤­¸U¤H¡A¦Ó·_¼»¥u¦³¤­¤Q¤H¡C´N¦b³o¦P®É¡A·_¼»ªº¥t¤@¤ä­x¶¤À»¼ì¤F¥ñ¤Ú¨Ã¦û»â¤F§V¦Ì¦a¨È¡A¦@©M¬£ªº»â³S¤j³¡¤À³£¦º¤F¡C¡D¡D46¦~7¤ë28¤é·_¼»¨ì¤Fù°¨¨Ã¼y¯¬¤F²Ä¥|¦¸ªº³Í±Û¡A¹ï°ª¿c¡B®J¤Î¡B¥»³£©M§V¦Ì¦a¨È¡C¦ý¬O¤æª§ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡AÃe°ö¬£ªº´Ý¾l¡]«ö¡G¥]¬AÃe°öªº¤G­Ó¨à¤l¡^¤S¦b¦è¯Z¤ú¶°¦X°_¨Ó¡A¨Ã¦b¨ºùعï·_¼»§@¤F³Ì«áªº¤@¦¸¾Ô¤æ¡C¡D¡D·_¼»«K²v»â¦Û¤v³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¿Ë¦Û¨Ó¨ì¦è¯Z¤ú¡A45¦~3¤ë17¤é¦b©s¹F«°¦a¤è¡A·_¼»ªº¤K­Ó­x¹ÎÀ»±þ¤F¼Ä¤èªº¤Q¤T­Ó­x¹Î¡C¡D¡DÃe°ö¬£ªº³Ì«á¤@¨Ç»â³S³£¦º¤F¡C45¦~9¤ë·_¼»ªð¦^ù°¨¨Ã¼y¯¬¤F²Ä¤­¦¸ªº³Í±Û¡C¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v618-622­¶¡^¡C

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¦ý¦³¤@¤j«Ó°£±¼¡]À³Ä¶¬°¡G¥²­n°£±¼¡^¥L¥O¤H¨üªº²Û°d¡A¨Ã¥B¨Ï³o²Û°dÂk¥L¥»¨­¡C¡z

       ¥L¥O¤H¨üªº²Û°d¬O«ü¬Æ»ò©O¡H¥D­n¬O«ü¥L½î½ñù°¨¤¸¦Ñ°|ªºÅv«Â¡A§ð¥´«e¥ô°õ¬F©xÃe°ö¡A­P¨Ï¥L°k¨ì®J¤Î³Q¨ëºG¦º¡A¨Ã³Q³Î¤UÀYĤ¡A§eÄm¦b¥L­±«e¡A¤SÄè·À¥Lªº¾lÄÒ©ó¤W­z¦U®ü©¤®qÀ¬¡A³Ì«á¤S¦bù°¨¹ê¦æ¿Wµô²Îªv¡C¥¿¦p¤W­±¤w´£¨ìªº¡A¤U­±ÁÙ¥i¸É¥R¤@ÂI¸ê®Æ¡G

       ¦p¥@¬É³q¥v¤W´£¨ì¡G¡y·_¼»ªº¿Wµô¡G¡D¡D·_¼»ªº²Îªv±Ä¨ú­x¨Æ¿Wµô§Î¦¡¡C¡D¡D¦Ü¤½¤¸«e44¦~¡A¥LÀò±oµL­­´Áªº¿WµôÅv¤O¡C¥L¤S¨ã¦³ºÊ¹î©x©M²×¨­«O¥Á©xªºÂ¾Åv¡A¤H¨­¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¨Ã¥B«a¤W¡u¤¸«Ó¡v©M¡u¯ª°ê¤§¤÷¡vªººÙ¸¹¡C¡D¡D¥L¤S¼W¥[°ª¯Å©x¦O¦WÃB¡A§â¦Û¤vªº¿Ë«H¦w´¡¨ì¤¸¦Ñ°|¡A§â¤¸¦Ñ°|¦WÃB¼W¥[¨ì¤E¦Ê¤H¡A¤¸¦Ñ°|¦b¹ê»Ú¤WÅܦ¨¥Lªº¿Ô¸ß¾÷Ãö¡C¡D¡D¡z¡]¤W¥j³¡¤À328-330­¶¡^

       ¡y¦ý¦³¤@¤j«Ó¡]­ì¤å·N«ü¤@­Ó¦³Åv«Âªº¤H¡^°£±¼¡]­ì¤å¬°¡G¥²­n°£±¼¡^¥L¥O¤H¨üªº²Û°d¡A¨Ã¥B¨Ï³o²Û°dÂk¥L¥»¨­¡C¡z³o¬O«ü¥HµÛ¦W±N«Ó¥¬¾|³£¬°­ºªº¤Ï¹ï¬£¡A¤SºÙ¥Á¥D¬£¡A¤£¤[¤§«á±N­n¦bù°¨¤¸¦Ñ°|ªºÃe°öij¨ÆÆU¨ë¦º¥L¡A¨Ã¥¿¥©¨Ï¥L­ËÀŦbÃe°öªº¿ò¹³¤§«e¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò¶i¤@¨B«ü©úªº¡G¡y¥L´N¥²¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¬°¡G©ó¬O¥L¥²¡^Âà¦V¥»¦aªº«O»Ù¡]«ü¹Ü¨ú¤F³\¦h®ü®q¤§«á¡A³Ì«áÂà¦^ù°¨«°¡^¡F«o­n²Ì¶^¤²­Ë¡AÂk©óµL¦³¡C¡z«ü¥L·N·Q¤£¨ìªº¬ðµM³Q¨ë¡A¤²­Ë¦b¦a¡A¤@©R¯Q©I¡AÂk©óµL¦³¡C

       ¾ú¥v¤W«ü¥X³o¬O¥Ñ©ó·_¼»ªº¿Wµô²Îªv©Ò©Û¨Óªº±þ¨­¤§º×¡G¡y¡D¡D¦ý¬O¨ü¨ì¥´À»ªº¤¸¦Ñ¶Q±Ú¤w¸g¤£¯à®e§Ô¡A¡D¡D©ó¬O¤Ï¹ï·_¼»ªº³±¿Ñ²Õ´°_¨Ó¤F¡C¤½¤¸«e44¦~3¤ë15¤é¡A·_¼»³Q¥H¥¬¾|³£¬°­ºªº¤Ï¹ï¬£¨ë¦º¡C¡z¡]¦P¤W330­¶¡^¡C¥¬¾|³£¬O¡y·_¼»ªº¦Ñ¾Ô¤Í¡z¡A¡y°Ñ¥[³o³±¿Ñªº¤j¬ù¦³¤»¤Q¤H¡z¡C¸Ó¼»³Q¨ë¨º¤é¡A¡y¥L°í«H¦Û¤vªº©R¹B¡A¨Ã¦b3¤ë15¤é¥X®u¦b©Ò¿×Ãe°öij¨Æ°óÁ|¦æªº¤¸¦Ñ°|·|ij¡C¦b¨ºùØ¥L³Q³±¿ÑªÌ¥Îµu¤b±þ¦º¤F¡C¦b¦ºªÌªº¨­¤W¦³¶Ë²ª¤G¤Q¤T³B¡C¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v627-628­¶¡^¡C

       ¡yÁÚº¸³q¥v¡z¹ï¦¹¨Æ¤]§@¤F²­nªº°O­z¡G¡y¸Ó¼»¬J¼o¥Á¥D¡A¨ä¤³®a¹ð«ä³]­p±þ¤§¡D¡Dù°¨Ä³­û©ó3¤ë15¤é¤j·|¡A¬O¤é«qÄÒ»E¤C¡B¤K¤Q¤H¡A¡D¡D¸Ó¼»¬JµnÄ_®y¡A«qÄҾ֦ܺf«e­Y±ý³¯¨Æª¬¡C¤@¤HÁ|¤â¥Ü·N¡A²³¹E©Þ¼C«eÀ»¸Ó¼»¡C¸Ó¼»¾Ä¤O©è¿m¡A¤Î¨£§B¸ô³£¥ç¦b²³¤¤¡A©I¤ê¡G¦¼¡]§A¡^¤]«q©I¡I¤D¥H¥~¦ç»X­±¡AÅ¥²³¦æ¨ë¡A¨­¨ü¤G¤Q¤T¼C¡AÀũ󨹨©¹³«e¡C¡z¡]¤W¥@¬ö¨÷¤T71-72­¶¡^¡C

       Ãö©ó³o¦¸¸Ó¼»³Q¨ë«e¤i¡AÁÙ´¿¥X²{¤@­Ó¤£¦Nªº¼x¥ü¡G¡y¡u±ß¤W¦bªü¦ç±o¡A¸Ó¼»©M§Q¥Ö±o»E®u¤§®É¡A·í«È¤H­Ì§¤µÛ¶¼°s¤§»Ú¡A¦³¤@¤Hµo°Ý¡G¡u¬Æ»ò¼Ëªº¦º³Ì¦n¡H¡v¥¿¦£©óñ¦rªº¸Ó¼»¦^µª»¡¡G¡u¬ðµMªº¦º¡C¡v²Ä¤G¤é¤¤¤È¡A¥L¤£ÅU¹Ú¥üªºÄµ§i¡A§¤¦b¤¸¦Ñ°|·|ijÆUªº´È¤l¤W¡A¦b©P³ò¥L·ÓÅU¡B´£©Þ¡B±ÏÅ@¹Lªº³\¦h¤HªºÀô¶¤¤¡A¥L³QÀ»­Ë¦b¦a¡A±Ã¤ãµÛ¡Aª½¨ì¥L¦º¦bÃe°ö¿ò¹³¸}«e¡C¡v¡]¼C¾ô¥j¥N¥v²Ä¤E¨÷738­¶¡^¡C¦p¦¹¡A¥L¦b¤½¤¸«e44¦~¡A©¿µM²Ì¶^¤²­Ë¡AÂk©óµL¦³¡C¡z¡]¦P¤W­^¤å¦ý±Ò¹w¨¥252­¶¡^¡C

 

¹w¨¥¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¿³°_©M¾î©º¼ÉíK

       ¡]¤C¡^¹w¨¥¸Ó¼»¡D¨È¥j¤h·þªº¿³°_©M¹ïµS¤Ó¤Hªº¾î©º¼ÉíK¡G¡y¨º®É¥²¦³¤@¤H¿³°_±µÄò¥L¬°¤ý¡A¨Ï¾î©º¼ÉíKªº¤H³q¦æ°ê¤¤ªººa¬ü¦a¡C³o¤ý¤£¦h¤é´N¥²·À¤`¡A«o¤£¦]©Á«ã¡A¤]¤£¦]¾Ôª§¡C¡z¡]¦ý11:20¡^¡C

       ¡y¨º®É¥²¦³¤@¤H¡]«ü«Î¤jºûOCTAVIUS¡^¿³°_¡A±µÄò¥L¡]§Y¤W­z¤§¸Ó¼»¡DµS§Q¥gJULIUS¡^¬°¤ý¡C¡z¡y«Î¤jºûÄ~©Ó¤F¥L¸¤¤÷µS§Q¥gªº¤ý¦ì¡A¥L´¿³Q¸¤¤÷¦¬¬°Ä~¤l¡A¥L¤½¶}«ÅºÙ¥L¬O¹LÄ~µ¹¥L¸¤¤÷ªº¡A¨ÃÂǵۥL¸¤¤÷ªº¦W¸qÄ~¦ì¡C¥L©M°¨¥i¦wªF¥§ MARK ANTORY¡B¹p¥²¹FLEPIDUSÁp¦X°_¨Ó¡A¬°µS§Q¥g¡D¸Ó¼»¤§¦º³ø¤³¡C³o¤T¤H²Õ¦¨¤F¬Fªvªº¡u¤TÀY¬Fªv¡v¡C·í«Î¤jºû¦b«Ò°ê¤¤¾d©T¤F¥Lªº¦a¦ì¤§«á¡A¤¸¦Ñ°|±Â©ó¶ø¥j´µ³£¡]AUGUSTUS¦³¯«¸t²øÄY¤§·N¡^ªº´L¸¹¡C·í®É¥t¥~¤G¤H¤w¦º¡A¥L¦¨¤F³Ì°ªªº²ÎªvªÌ¡C¡z¡]¦P¤W­^¤å¦ý±Ò¹w¨¥252-253­¶¡^¡C

       ¡y¥@¬É³q¥v¡z¹ï¦¹¨Æ¤]¦³Â²­n±Ô­z¡G¡yÄ~·_¼»¦Ó°_ªº¬O°õ¬F©x¦wªF¥§¡A·_¼»ªº¥~µc«Î¤jºû©MÃM§Lªø©x¹p¥²¹F¡C¥L­Ì¦b¸g¹L¤@¬q¯Éª§¤§«á¡A¦b¤½¤¸«e43¦~10¤ëµ²¦¨¤F¡u«á¤TÀY¡v¦P·ù¡A¥H¦wªF¥§©M«Î¤jºûªº¹ê¤O³Ì±j¡C¡z«á¨Ó«Î¤jºû©M¦b®J¤Î«Ø¥ß¦Û¤v¶Õ¤O¨Ã°gÅÊ©ó§J¯[©¬¨Fªº¦wªF¥§¶i¦æ¨M¾Ô¡C¡y¨ì¤½¤¸«e32¦~¡A³Ì«áªº¨M¤æÃzµo¡C¥ì§È¾|´µªü§J¿³¨¤ªº¤@³õ®ü¾Ô¡]¤½¤¸«e31¦~¡^¡A¦wªF¥§¥¢±Ñ¡C¤½¤¸«e30¦~¡A«Î¤jºû©ºªA®J¤Î¡A¦wªF¥§¦Û±þ¡C±q¦¹«Î¤jºû¤@¤H´x´¤¬FÅv¡A¦¨¬°·_¼»­x¨Æ¿WµôªºÄ~©ÓªÌ¡C¡D¡Dù°¨¦@©M°ê³Ì«á¶ÉÂФF¡A¡D¡D±q¦¹¶}©l¤Fù°¨¥vªº«Ò°ê®É´Á¡C¡z¡]¤W¥j³¡¤À331-332­¶¡^¡C

       ³Q¸t¸gºÙ¬°¡y¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¡zªº«Î¤jºû¦b¦ì®É¡A¡]¤½¤¸«e30¦~¨ì¤½¤¸14¦~¡^¡A½T¹ê¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡A´¿¡y¨Ï¾î©º¼ÉíKªº¤H¡]­ì¤å¬°³æ¼Æ¡A«üù°¨µ|°È¤j¦Ú¡A·íµM¤]¥i¥]¬A¥L¦b¥þ°ê¦U¦a©Ò³]¥ßªºµ|¦Oªø©Mµ|¦O¡^³q¦æ°ê¤¤ªººa¬ü¦a¡]§YµS¤Ó°ê¡^¡C¡z¥D­C¿q¤]¥¿¬O¦b¦¹®É´Á­°¥Í¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C³o¬O©~¨½§á§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾ªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸¦æ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¡C²³¤H¦UÂk¦U«°³ø¦W¤W¥U¡C¬ù·æ¤]±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¤WµS¤Ó¥h¡C¨ì¤F¤j½Ãªº«°¡A¦W¥s§B§QùÚ¡A¦]¥L¥»¬O¤j½Ã¤@±Ú¤@®aªº¤H¡A­n©M¥L©Ò¸u¤§©d°¨§Q¨È¤@¦P³ø¦W¤W¥U¡C¨º®É°¨§Q¨Èªº¨­¥¥¤w¸g­«¤F¡C¥L­Ì¦b¨ºùتº®É­Ô¡A°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡A´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼ÑùØ¡A¦]¬°«È©±ùبS¦³¦a¤è¡C¡z¡]¸ô2:1-7¡^¡C

       ¤W­zµn°O¤á¤fªº¨Æµo¥Í¦b¤½¤¸«e¥|¦~¡A¤]§Y°ò·þ­°¥Í¤§¦~¡C¡]¤½¤¸¥»¬O¥H°ò·þ­°¥Í¤§¦~¬°¤¸¦~¡A¦ý«á¤H¨î©w¦~¥N®Éºâ¿ù¤F¥|¦~¡^¡Cù°¨¬Ó«Ò¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³ø¦W¤W¥U¡A¬O¬°¤F²M¬d¤á¤f¡A¥[±jµ|¦¬¡C

       Ãö©ó³o¨Æ¾ú¥v¤W¤]¦³°O­z¡G¡y¤Î¡]¦Ü¡^¶ø¥j´µ³£¡A§Y¶}©l²M¬d¤á¤f¡A¦ô­p¤H¥Áªº°]²£¡A¡D¡D¨M©w¨C¬ÙÀ³¯Çªºµ|ÃB¡C©¼¡]¥L¡^´¿¤U¥O¦U¬Ù¤H¥Á¶·¯Ç¤GºØª½±µµ|¡A¤@¬°¤g¦aµ|¡A¤@¬°°Ê²£µ|¡A¦¹¥~´_¦³Ãöµ|»P°ê¤º¦UºØ·³¤Jµ|¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U539­¶¡^¡C¥t¤@¥»¥v°O¤W´£¨ì¡G¡y¦b¶ø¥j´µ³£²Îªv®É¡A¡u¼W¥[¤F·sµ|¡A¦V¨C¤@©~¥Á¼x¦¬¤@¦~¦¬¤Jªº¥|¤À¤§¤@¡A¨Ã¦V¨C¤@­Ó¦Û¥Ñ¤H¼x¦¬¤K¤À¤§¤@ªº¤HÀYµ|¡C¡v¡]¼C¾ô¥j¥N¥v²Ä¤Q¨÷96,97,­¶¡^¡C¡z¡]¦P¤W­^¤å¦ý±Ò¹w¨¥253­¶¡^¡C

       µM¦Ó¡y³o¤ý¤£¦h¤é´N¥²·À¤`¡A«o¤£¦]©Á«ã¡A¤]¤£¦]¾Ôª§¡C¡z¹w¨¥¤¤ªº³o¥y¸Ü¬J¬°¦w¼¢¤W«Ò¿ï¥Á¡A¤]©úÅã§t¦³±Ð°Vªº·N¸q¡C

       ªGµM¡A¡y¶ø¥j´µ³£¦º©ó¤½¤¸14¦~¡A¦º®É76·³¡A¥Lªº¦º¤`¨Ã«D¦]©Á«ã¡A¤]«D¦]¾Ôª§¡A¦Ó¬O¦b¥ð¾i¤§¦a®¿©Ô¡A©M¥­¦a¦º©ó¯fºf¤W¡C¡z¡]¦P¤W253­¶¡^¡C±q¥Lµn¦ì¬°¤ý¡A¨ì¥L¦º®ÉÁ`¦@¤£¹L¥|¤Q¥|¦~¡A±q¥L¤U¥O¶}©l²Î­p¤á¤f¡A¥[±jµ|¦¬¡A¡y¨Ï¾î©º¼ÉíKªº¤H³q¦æ°ê¤¤ªººa¬ü¦a¡z¡A¨ì¥L¦º®É¤£¹L¤Q¤K¦~¡C¤Q¤K¦~¦b¤H¥Á¬Ý¨Ó¦n¹³¤£ºâ«Üµu¡A¦ý¦b¤W¤Ñ¬Ý¨Ó¥u¤£¹L¬O¡y¤£¦h¤é´N¥²·À¤`¡z¡C¦óªp¹w¨¥¤¤¬O¥H¡y¤@¤é³»¤@¦~¡C¡z¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C ¤W«Ò¤l¥Á¦b¸g¨ü¤õ·Ò¿iÃø®É¡A¤]À³·í¦s¦³³oºØÄÝÆF²´¥ú¡A¬Û«H¿i·Ò«Ü§Ö´N­nµ²§ô¡A³Ì¦h¤]¥u¦³µu¼Èªº¤@¥Í¤§¤[¡A¦Ó¤W«Òªº¬@±Ï¤]¥²«Ü§Ö´N­n¨Ó¨ì¡C§Y¨Ï¦b¤õ·Ò¤¤¡A¤]¤£­n¦³«×¤é¦p¦~ªº±¡ºü¡A¦Ó­n¾a¥D°ö¾i«×¦~¦p¤éªº¤ß±¡¡CÁaµM¦³®É·P¨ì¿ð©µ¡AÁÙ­n¶Vµo¾Ì«Hµ¥­Ô¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¹è°ü¨D¦ù­Þªº¤ñ³ë¤¤±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Òªº¿ï¥Á±Þ©]©IÆ~Í¢¡AÍ¢ÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡CµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡z¡]¸ô18:7-8¡^¡C

       ¦A±q¥t¤@¤è­±±Ð°V¨Ó»¡¡G¤@­Ó¨S¦³ÄÝÆF»ù­Èªº¤H¥Í¡A§Y¨Ï¦Aªø¡A¦b¥D¬Ý¨Ó¤]µ¥©ó¹s¡F¤Ï¤§¡A¤@­Ó¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A§Y¨Ï¦Aµu¡A¦b¥D¬Ý¨Ó¤]¬O·¥¨äÄ_¶Qªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡C¥¿¦p¸g¤W±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡y¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡z¡]¬ù¤@2:15-17¡^¡C

 

¹w¨¥¸Ó¼»´£§È¯dÄ~¦ì©M¥Lªº¨õ¦H

       ¡]¤K¡^¹w¨¥¸Ó¼»´£§È¯dªºÄ~¦ì©M¥Lªº¨õ»À¦æ¬°¡A¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_¡A±µÄò¬°¤ý¡A¤H¥¼´¿±N°êªº´Lºaµ¹¥L¡A¥L«o¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡C¡z¡]¦ý11:21¡^

       ¥»¸`¹w¨¥¤w¦p¹êÀ³Åç¡C¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ´£¨ì¡G¡y´£§È¯d¡D¸Ó¼»TIBERIUS CEASAR¦b¶ø¥j´µ³£¤§«áµn¤Wù°¨ªºÄ_®y¡C¥L29·³¾á¥ô¹L»â¨Æ¡C¾Ú»¡·í¶ø¥j´µ³£±N­n«ü©w¥L¥H«áªºÄ~©ÓªÌ®É¡A¥Lªº©d¤l§Qºû¨ÈLIVIA­n¨D¥L´£¥X¦o«e¤Òªº¨à¤l´£§È¯dªº¦W¦r¡C¦ý¬Ó«Ò¦^µª»¡¡G¡u§Aªº¨à¤l¤Ó¨õ»À¡A¤£¯à¬ï¤Wù°¨ªº¬Ó³T¡C¡v©ó¬O¥L´£¥X¤@¦ì¦³¹D¼wªº¡B­¿¨ü´L·qªºÃ¹°¨¤½¥Áªü¶QªyAGRIPPA¡C¦ý¬O¡D¡Dªü¶Qªy¦º¤F¡A¶ø¥j´µ³£¥²¶·­«·s«ü©w¤@¦ìÄ~©ÓªÌ¡C§Qºû¨È¤S­«·s´£¥X´£§È¯d¡C¶ø¥j´µ³£·í®É¦~¦Ñ¯f®z¡A©ö¬°½Ô´Aªº¸Ü©Ò°Ê¡A³Ì«á²×©ó¦P·N´£¥X³o­Ó¡y¨õ»À¡zªº«C¦~¤H§@¥Lªº°Ñ¬FªÌ©MÄ~©Ó¤H¡C¦ý¬O¤½¥Á±q¥¼±N¨º¥¿ª½©¾«Hªº²ÎªvªÌ·í±oªº·RÀ¹¡B´L·q©M°ê®aªº´Lºaµ¹¤©¥L¡C¡D¡D

       ¡u¦b¶ø¥j¤h³£¥¼¦º¤§«e¡A¥L¡]´£§È¯d¡^»¡¸Ü¦æ¨Æªí²{¥X«Ü¤jªº¾÷ÂÔ©M¤~¯à¡A¨Ã¥H³Ó§QªÌªº«ººAµ²§ô¤F¥L©M¤é¦Õ°Ò¤Hªº¾Ôª§¡C¦b¥´±Ñ¤F¥ñ¾|´µ©M¥Lªº­x¶¤¥H«á¡A¥L©^©R«e©¹ªý¨î³Ó§Qªº¤é¦Õ°Ò¤Hªº«e¶i¡C¦b¾Ôª§¤¤ªí²{¥X¦P¼Ëªº¬¡¤O©M¾÷ÂÔ¡C¦b¶ø¥j´µ³£¦º®É¡A©ó¤½¤¸14¦~¡A¥L²@µL¤Ï¹ï¦aÄ~¦ì¡A¦¨¬°«Ò°êªº²ÎªvªÌ¡CµM¦Ó¥L¨ã¦³µê°°ªº«~®æ¯SÂI¡C¥L°²¸Ë©Úµ´µn¦ì¡Aª½¨ì³ÈÀwªº¤¸¦Ñ°|¦A¤T½Ð¨D¥L¤~µªÀ³¡C¡v¡]¬ü°ê¦Ê¬ì¥þ®Ñ1849ED²Ä¤C¨÷251 ­¶¡^¡C¡z¡]¦P¤W­^¤å¦ý±Ò¹w¨¥255­¶¡^¡C

       ªº½T¡A´£§È¯dªºÄ~¦ì¬°¤ý¡A¨Ã¤£²Å¦X«Î¤jºû¥»¨ÓªºÄ@±æ¡A¤]¤£²Å¦Xù°¨°ê¤Hªº¤ßÄ@¡C¦]«Î¤jºû¨Ã¤£³ßÅw³o­ÓÄ~¤l¡A¤£¦ý¦]¬°¥L¬O«Î¤jºû©d¤l§Qºû¨È«e¤Òªº¨à¤l¡A¦Ó§ó¬O¥Ñ©ó¥Lªº«~©Ê¨õ»À¡C¦]¦¹¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¦bÄ~©Ó¤Hªº°ÝÃD¤W¡A«Î¤jºûÁ`¬OºÉ¥i¯à·Q´z¿ï¨ä¥Lªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¤w´z¿ï¤F¥|¡B¤­­Ó¤H¡A¦p¥Lªº²Î«Óªü¶Qªy¡A¥~µcº¿º¸³Í¸ô´µ¡A¤G­Ó¥~®]¤Î¥t¤@­ÓÄ~¤lµ¥¡A¥u¬O¥L­Ì³£¤w¥ý«á¦º¥h¤F¡A¦Ó¥L¥»¤H¤S¤w¦~ÁÚ¯f®z¡AÃx©ó¦º´Á¡A§ó¥[¤W¥Lªº©d¤l§Qºû¨È¤£Â_¬°´£§È¯d¨D±¡¡A»¡½Ô´Aªº¸Ü¡A¦Ó´£§È¯d¥»¤H¤]¤£Â_»¡©^©Ó«Î¤jºûªº¸Ü¡A«Î¤jºû²×©ó¡y¦b¬ö¤¸¡]¤½¤¸¡^13¦~¡D¡D«K§â°Æ°õ¬F©xªº¤jÅv±Âµ¹¥L¤F¡z¡A¨Ã¦b¿òÄݤ¤¥ô©R¥L¬°¡y¥D­nªºÄ~©ÓªÌ¡C¡z¦Ü©óù°¨°ê¤H¤]¨Ã¤£³ßÅw´£§È¯dÄ~¦ì¬°¤ý¡CÁöµM¥Ñ©ó«Î¤jºûªº¿ò©R©M´£§È¯d¤w¾Ö¦³ªº¹êÅv¡A·í«Î¤jºû©ó¤½¤¸14¦~¯f³u®É¡A´£§È¯d·íµM¦aÄ~¦ì¬°¤ý¡A¤¸¦Ñ°|¤¤¤£¦ýµL¤@¤H´±¤Ï¹ï¥L¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦b¥L°°µ½ªºµ¦¹º¤U¡A¦A¤T½Ð¨D¥L¥X¨Ó°õ´x¤ýÅv¡FµM¦Ó¤@¯ë°ê¤H¤´¤£³ßÅw¥L¡A¤]¤£´L·q¥L¡C¨Ò¦p¦b¥L§Y¦ìªºÀY´X­Ó¤ë¤¤¡A§Y¦³¤C­Ó­x¹ÎÃÏÅÜ¡A¬Æ¦Ü¦³¤@³¡¤À­x¹Î·Q¥ß¥Lªº«¿¤lµn¦ì¡A¥H­P´£§È¯d¤]¤£±o¤£ÂǧU©ó»¡°Q¦n¥L­Ìªº¸Ü¡A¨ÃºÉ¶qº¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D¦Ó¦w¼¾¤F­x¶¤¡C³o¼Ë´Nºë½T¦aÀ³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_¡A±µÄò¬°¤ý¡A¤H¡]¬°¦h¼Æ¡AÀ³«ü«Î¤jºû©Mù°¨°ê¤H¡^¥¼´¿±N°êªº´Lºaµ¹¥L¡A¥L«o¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡]¦p¥Î½Ô´A«Î¤jºû©MÃÏÅÜ­x¹Îªº¸Ü±o°ê¡^¡C¡z

       Ãö©ó¤W­z³o¨Ç¨Æªº²Ó¸`¡A¥i¥H¤ÞÃÒ¤@¨Ç¥v®Æ¦p¤U¡C¦p¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y¶ø¥j´µ³£¨S¦³¿Ë¥Íªº¨à¤l¡D¡D¦]¦¹·í¡]¬ö¤¸«e¡^23¦~¥L­«¯f¨ÃÃxÁ{¦º¤`ªº®É­Ô¡A¥L«K§â¦Û¤v¨º±a¦³¦L°Oªº«üÀô¶Çµ¹¦Û¤v³Ìªñªº¤H¡A²Î«Óªü®æ¨½©¬AGRIPPA¡C¡D¡D¦b«ì´_°·±dªº®É­Ô¡A¶ø¥j´µ³£«K§âªv²z¤@¤Á¤¸­º¦æ¬Fªº°Æ°õ¬F©xªº¤jÅv±Â©óªü®æ¨½©¬¡A³oÅã¦Ó©ö¨£¡A·íµM´N¬O»¡¡A¥L¬°¦Û¤v·Ç³Æ¤FÄ~©Ó¤H¡C¦ý¬O«Ü§Ö¦a¤¸­º«K§ïÅܤF¦Û¤vªº­p¹º¡C¥L§â¡]¤k¨à¡^Àu¨½¨È¶ùµ¹¤F¡]¥~µc¡^§J³Ò¨f¯Q´µ¡Dº¿º¸³Í¸ô´µ¡A³o¬O¦Û¤vªº©f©f«Î¤jºû¨Èªº¨à¤l¡A¨Ã«ü©w¥L§@¬°¦Û¤vªºÄ~©ÓªÌ¡C¦ý¬Oº¿º¸³Í¸ô´µ´X¥G¥ß¨è´N¦º¤F¡Cªü§J¨½©¬¦A«×¤Wª@¨ì­«­nªº¦a¦ì¡A¬ö¤¸«e21¦~¡A¶ø¥j´µ³£¤S§â©~Ä\ªºÀu§Q¨È¶ùµ¹¤F¥L¡C¹L¤F¬Y¨Ç®É­Ô¡A«K½ç¥L¥Hªv²z¤¸¦Ñ¦æ¬Ùªº³Ì°ª¤jÅv©M«O¥Á©xªº³Ì°ªÅv¤O¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡Aªü®æ§Q©¬¦b¹ê»Ú¤W´N¦¨¤F»P¶ø¥j´µ³£¦@¦P²Îªvªº¤Hª«¡C¥L©MÀu§Q¨È©Ò¥ÍªºÀY¨â­Ó¨à¤l³Q¤¸­º±µ¨ü¬°Ä~¤l¡A¨ú¦W»\¯Q´µ©M¸ô§JÀu´µ¡D·_¼»¡C¡D¡D

       ¦ý¬O¬ö¤¸«e¤Q¤G¦~ªü®æ¨½©¬ªº¦º¤`§â¤@¤Á³£ºR·´¤F¡C¥Lªº¨à¤lÁÙ¦~¥®¡C©ó¬O¶ø¥j´µ³£¤S¶}©l·Ç³Æ¨Ï¦Û¤vªºÄ~¤l´£¨©¨½´µ¡]´£§È¯d¡^©M§ù¸ôĬ´µ¦¨¬°¦Û¤vªºÄ~©ÓªÌ¡C¡]¬ö¤¸«e¡^¤Q¤@¦~¡A¥L­¢¨Ï´£§È¨½¯Q´µ©M¦Û¤v©Ò¼ö·Rªº©d¤l¡D¡DÂ÷±B¡A¦Ó¨Ï¥L¨ú¤Fªü®æ¨½©¬ªº¥¼¤`¤H¡A©ñ¿ºªºÀu¨½¨È¡C¦P®É¶ø¥j´µ³£«o¤S§â¦Û¤vªºµc¤k¡D¡D«Î¤jºû¨È©Ò¥Íªº¤k¨à¦w¦«¥§¨È¶ùµ¹¤F§ù¸ôĬ´µ¡C§ù¸ôĬ´µ¦º©ó¬ö«e¤¸«e¤E¦~¡A¦Ó´£¨©¨½¯Q´µ«K¦¨¤F°ß¤@ªº«á¸ÉÄ~©Ó¤H¡C§â«O¥Á©xªºÅv¤Oµ¹¥L¡]¬ö¤¸«e¤»¦~¡^¡A«K¬O³Ì«á¾d©T¤F¥Lªº¦a¦ì¡C

       ¦ý¬O¡D¡D¤£³ßÅw¦Û¤vªºÄ~¤lªº¶ø¥j´µ³£¤S¶}©l¤½¶}ªí¥Ü«D±`³ßÅw¥~®]»\¯Q´µ©M¸ô§JÀu´µ¡C¦]¦¹´£¨©¨½¯Q´µ¦b±o¨ì«O¥Á©xÅv¤Oªº¨º¤@¦~¡A«K¨ìù¼w´µ®q¥h¡A¦b¨ºùاb¤F¤C¦~¡A©M¤¸­ºªº®a®x§¹¥þ²æÂ÷¤FÃö«Y¡Cª½¨ì¬ö¤¸¤G¦~¡A¥L¤~±q¶ø¥j´µ³£¨ºùرo¨ì¤¹³\ªð¦^ù°¨¡A¦ý¤´µM¤£¯à¤z¹w¨Æ°È¡C¨º®É¸ô§JÀu´µ¦º¤F¡A¡]¬ö¤¸¤G¦~¡^¡A¦Ó¤G¦~¤§«á¥Lªº­ô­ô¡]»\¯Q´µ¡^¤]¦º¤F¡C¡]«ö¡GÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T81­¶¤W¹ï¦¹´£¨ì¡G¶ø¥j´µ³£¡y«Ò¥½¦~®a°ê¤§¶¡¡A§¡¦h¥¢·N¨Æ¡A³à¨ä·R«¿°¨¶ëù¤Î¨ä¤G¡]¥~¡^®]¡A¬Ò¯À©ÒÁé·R¡A±ý¥ß¥H¬°¶àªÌ¡C¡z¡^¡D¡D

       ³o¼Ë¥Ñ©ó©R¹Bªº¤ä°t¡A´£¨©¨½¯Q´µ«K¦b¹ê»Ú¤W¦¨¤F°ß¤@ªºÄ~©ÓªÌ¡C¦b»\¯Q´µ¡D·_¼»¦º«á¡A¶ø¥j´µ³£«K¤£±o¤£»{´£¨©¨½¯Q´µ¬°Ä~¤l¡]±ø¥ó¬O¥L­n©Ó»{¦Û¤vªº«¿¤l»\º¸º¿¥§®w´µ¬°Ä~¤l¡^¡C¦Ó¦b¬ö¤¸¤Q¤T¦~¡A¶ø¥j´µ³£·P¨ì¦Û¤vªº¦º´Á¤wªñ¡A«K§â°Æ°õ¬F©xªº¤jÅv±Âµ¹¤F¥L¡C

       ¦]¦¹¡A·í¶ø¥j´µ³£¦ºªº®É­Ô¡A¤j®a«K§â´£¨©¨½¯Q´µ¬Ý¦¨¬O¥Lªº¬FÅvªº¦XªkÄ~©ÓªÌ¡A¦óªp¦b¤¸­ºªº¿òÅñ¤¤¡A´£¨©¨½¯Q´µ¤S³Q¥ô©R¬°¥D­nªºÄ~©ÓªÌ¡C¡z¡]¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ706-708­¶¡^

       ´£§È¯dÁöµM¦b¤¸¦Ñ°|¤¤²@µL¤Ï¹ï¡A¦Ó¤S»´©ö¦aµn¤W¤ý¦ì¡AµM¦Ó¦b¶}©l®É¥Lªº¤ýÅv¨Ã¤£¬O¾d©Tªº¡A¥L§Y¦ì®É©Ò¥H­n°°µ½¦aµ¦¹º¨Ï¤¸¦Ñ°|¦A¤T½Ð¨D¥L¥X´x¬FÅv¡A¤]¬O©M¦¹¦]¯À¦³Ãö¡C¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤¤Ä~Äò½×¨ì¡G

       ¡y´£¨©¨½¯Q´µ¨Ì¾aµÛ¦Û¤vªº°Æ°õ¬F©xªº¤jÅv©M«O¥Á©xªºÅv¤O¡A¥ß¨è¤U¥Oªñ½Ã¨B§L¶¤¡A¨Ï«Ò°êªº©~¥Á«Å»}¡A¨Ã¥l¶°¤F¤¸¦Ñ°|¡C¡D¡D¥L¤S¦b¤¸¦Ñ°|ªíºt¤F«Üªøªº¤@¥X³ß¼@¡G¥L©Úµ´¬FÅv¡A¨Ã¥u¦³¦bªø´ÁªºÄU»¡¤§«á¤~ªí¥ÜÅý¨B¡C¤¸¦Ñ°|§ë²¼§â¶ø¥j´µ³£ªº¤@¤Á¯SÅv³£µ¹¤F¥L¡C°£¥h´£¨©¨½¯Q´µ©Ò©T¦³ªº°°µ½¥H¥~¡A¦b³oùØ¥LÁÙ¦³¬G·Nªº¬Fªv¥´ºâ¡C¦b¤¸­ºªº®a®x¤¤¡A¥L¬O¤@­Ó±q¥~¦Ó¨Óªº·s¤H¡C³o®É¦b¤é¦Õ°ÒÃä¹Òªº¥Lªº«¿¤l»\º¸º¿¥§®w´µ¦bù°¨ªºÁn±æ­n¤j±o¦h¡C´£¨©¨½¯Q´µ­¢¨Ï¤¸¦Ñ°|ÄU¶i¡A³o¼Ë§Ï©»«K¨Ï¦Û¤v¤£·|¨ü¨ì¿y¹Ü¬FÅvªº«ü³d¡C

       «Ò°ê¡A¯S§O¬O´£¨©¨½¯Q´µ¥»¤HÅv¤Oªº¤£¾d©T©Ê¡A¦b¥L§Y¦ìªºÀY´X­Ó¤ë¤¤ªí²{¦b¤T­Ó¼ï¿Õ¥§¨È©M¥|­Ó¤é¦Õ°Ò­x¹ÎªºÃÏÅܤW¡C¤h§L¤£º¡©ó¿ð¿ð¤£µo»è»È©M¨Ï¥L­Ì¹L´Á¤´¯d¦b­x¶¤ùØ¡C¡D¡DÃÏÅܪº»¤¦]«h¬O¤£¨üÅwªïªº´£¨©¨½¯Q´µ³Q«Å§G¬°¤¸­º¡C¤é¦Õ°Ò­x¹Îªº¤h§L¬Æ¦Ü­n¨D¦Û¤vªº­ºªø»\º¸º¿¥§®w´µ¨ú±o¤¸­ºªº¤jÅv¡C¦ý¬O©¾¤ßªº»\º¸º¿¥§®w´µ«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI©Úµ´¤F¡C¬°¤FÂí¥­ÃÏÅÜ¡A´£¨©¨½¯Q´µ´¿§â¦Û¤vªº¨à¤l§ù¸ôĬ´µ¬£¨ì¼ï¿Õ¥§¨È¥h¡C¨â³B¥L³£¤£±o¤£Åý¨B¡F¤íµ¹¤h§Lªº¿ú¥[­¿ÀvÁÙ¤F¡A¹L´ÁªA°Èªº¤h§L±o¨ì¤F°h¥ð¡C¤h§L±o¨ì«OÃÒ¤£³Q¬£¥X¥h¤z­«¬¡¡C¡z¡]¦P¤W¥j¥Nù°¨¥v710­¶¡^¡C

       Ãö©ó´£§È¯d¦b¹w¨¥¤¤©Ò¥H³QºÙ¬°¡y¨õ»Àªº¤H¡z¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¥Lªºµê°°ªí²{¡A¦Ó¤]¬O¦]¬°¥Lªº´Ý¼É¥»©Ê¡CÃö©ó¥L¦b¦ì®É¡]¤½¤¸14¨ì37¦~¡^ªº¼É­hªº²Îªv¡A¾ú¥v¤W¦h¦³½×­z¡G

       ¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤W¹ï¦¹Ä~Äò½×¨ì¡G¡y·í¶ø¥j´µ³£¦ºªº®É­Ô¡A´£¨©¨½¯Q´µ¤w¸g55·³¤F¡C¤£©¯ªº®a®x¥Í¬¡©M¶ø¥j´µ³£®c®x¤¤ªø´Áªº·nÂ\¤£©wªº±¡ªp¡A¡]·í®É½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v«h³Ì¤£ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v·|¤£·|¦¨¬°°ê®aªº­º¸£¡^¡A¨Ï³±­§¡B¦hºÃªº©Ê®æ©M°°µ½ªº¥»»â¦b¥Lªº¨­¤Wµo®i°_¨Ó¤F¡C¡D¡D¡z

       ¡y´£¨©¨½¯Q´µªº¹ï¤º¬Fµ¦±q¤@¶}ÀY«K¬O·Q¨ú®ø¤¸­º¨îªº¬Y¨Ç¡u¥Á¥D¡vªº¦]¯À¡A¡D¡D«á¨Ó¡AÀHµÛ¤Ï¹ï¬£¤O¶qªº¼Wªø©M´£¨©¨½¯Q´µ³±­§ªºÃhºÃ¤ß±¡ªº¥[±j¡A¥L¶V¨Ó¶V¬Æ¦a¨Ï¥Î¤F¯Âºé±M¨îªº²Îªv¤èªk¡A¦Ó¤¸¦Ñ°|¤]Åܦ¨¤F®£©Æ²Îªv¨î«×ªºÂ²³æ¤u¨ã¡C¡z¡yÁ¶®§V´µ¡]ªñ½Ã­x²Î«Óªº³±¿Ñ¡^¨Æ¥ó¡A¡D¡D§ó¬°¥[±j¤F¥L¹ï¤H­ÌªºÃhºÃ©M¼¨«ë¡C¦b¦¹¤§«á®£©Æ²Îªv«K¹F¨ì¤F³»ÂI¡C¡z¡]¦P¤W709,713­¶¡^¡C

       ÁÚº¸³q¥v¤W¹ï¦¹¤]´£¨ì¡G¡y«Ò±x¼o¥Á¥D¨î«×¡A¡D¡D«Òªì¬F©|¤½¤¹¡A¬J¦Ó´Ý§Ô²q§Ò¤§©Ê¡A®û¥HµoÅS¡A¹E¦h¼ÉÁ|¡Cù°¨Â«ߡA°SÁ½¤Î¸¡½ÚªÌ³B¥H¤j¹@¡A¦¹«ß¤w¼o¤£¥Î¡A«Ò´_¦æ¤§¡C¹p´°¤ª¡G¨ä®É¤H¥Á»yÀq¬Ò¤£§K©ó¸o¡A»\Àq«hºÃ¨ä¸¡½Ú¤]¡C§i¦lªÌ¦³½à¡A¨ä®É¦³ÀH¦b±´¨ë¡A±M¥Hµo¤H³±¨p¬°°ÈªÌ¡A»z§i¤§¨Æ¡A¯ÉµM§@¨o¡C´I¤H³Q»zªÌ¤×¦h¡A»³½×¦º¡AÂǨS¨ä²£¡C«Ò¬Û¦è¥E¥£²Î¿Ë½Ã­x¡A¤×µT»À¡A¤OÄU«Ò©e¬F©ó¤v¡A°h©~¥[¦Ê¦C®q¥H¦Û®T¡A¡D¡D¬J¦Ó³±¿Ñ¿y·I¡C¨Æı´_¸Ý¡C«Ò´_¿Ë¬F¡A¼É­h¯q¬Æ¡A¥Á¤£³ô©R¡A¦h¦Û±þªÌ¡C«á¯f­²±N¦º¡A¬°¥ª¥k©Ò·I¡A¥Á©lÀòĬ¡C¡z¡]¤W¥@¬ö¨÷¤T82-83­¶¡^¡C

       §Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q±q«C¦~®É¥N¤Q¤C¡B¤Q¤K·³®É°_¡Aª½¦Ü³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A³£§¹¥þ¥Í¬¡¦b´£§È¯d²Îªv®É¥N¡C·í°ò·þ¤T¤Q·³¶}©l¤T¦~¥bªº¶Ç¹D±ÏÆF®É´Á¤¤¡A¤]±`¦³µS¤Ó¤½·|®t¬£ªº¦l²Ó¡A¦b·t¤¤¸òÂÜ¡B¿s¹î¡B¸Õ±´Í¢¡A·Q­n±oµÛ§â¬`¡A¦bù°¨¬F©²«e§iµo¥L¡Aªv¥L©ó¦º¦a¡C¨Ò¦p¦³¤@¦¸¸Õ±´Í¢¡G¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡]´£§È¯d¡^¥i¥H¤£¥i¥H¡H¦ý¥D­C¿q¾aµÛ¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò½çªºÄݤѴ¼¼z¡A¬J±M¤ß§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u¤Ò¡A¤S¤Z¨ÆÂÔ·V¡A¤£µ¹ºÖ­µªº¼Ä¤H¯d¤U¥ô¦ó§â¬`¡C¦b¦¹¤]¬°§Ú­Ì¦U®É¥N°ò·þ®{¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥D­C¿q°ò·þ³Ì«áÁÙ¬O¿í·Ó¤W«Ò¯«¸tªº¦®·N¡A¦b´£§È¯d¦b¦ì®É¥N¡A¦bù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h¤â¤¤¡A¬°¾á·í§Ú­Ì²³¤Hªº¸o¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@

 

¹ï°_¸qªÌªºÂíÀ£¹ï°ò·þ®{ªº¹G­¢

     ¡]¤E¡^¹w¨¥¤¤±µµÛ«ü¥X±q¸Ó¼»¡D´£§È¯d°_¡Aù°¨«Ò°ê¦C¬Ó¹ï³Q©ºªA¦a°Ï¡A¯S§O¬O¹ïµS¤Ó°ê°_¸qªÌªºÂíÀ£¡A¥H¤Î©M¡y¥ß¬ùªº§g¡z°ò·þ¤§ª§¾Ô¡C¹w¨¥¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¥²¦³µL¼Æªº­x§L¶Õ¦p¬x¤ô¡A¦b¥L­±«e¨R¨S±ÑÃa¡A¦P·ùªº§g¡]©yĶ¬°¥ß¬ùªº§g¡^¤]¥²¦p¦¹¡C¡z¡]¦ý11:22¡^¡C

       ¤W­z¤¤¤åĶ·N¤£°÷²M·¡¡A«ö·Ó­ì¤å©M­^¤å¸t¸gRSV©ÎINVª©¥»µ¥¡A¥iĶ¬°¡G¡y¥²¦³¬x¤ôªxÀݦüªº­x§L¦b¥L­±«e³Q±½°£©M³Q¯»¸H¡A¥ß¬ùªº§g¤]¥²¦p¦¹¡C¡z

       ³oùتº²³¦h­x§LÅãµM¬O«ü³Q©ºªA¦a°Ï¡A¯S§O¬OµS¤Ó°êªº²³¦hªº°_¸qªÌ¡C¥L­Ì½T´¿¦b¸Ó¼»´£§È¯d­±«e¥H¤Î¥H«áªº¦C¥ôù°¨¬Ó«Ò­±«e¡A³Q±½°£©M³Q¯»¸H¡C¥ß¬ùªº§g¬O«ü°ò·þ¡A¤]¥²¦p¦¹¡C

       ¨Ò¦p¦³¤H¸ÑÄÀ¥»¸`¹w¨¥®É´£¨ì¡G¡y´£§È¯d¦b¤é¦Õ°Ò©M¦bªF¤è¨È¬ü¥§¨ÈARMENIA¡A»P©¬©õ¨ÈPARTHIA©Ò²v»âªº´X¦¸­x¨Æ¾Ô§Ð¤¤³£¨ú±o¤FÅãµÛªº¦¨¥\¡C¡z¡]µù¡G¦b¨È¥j¤h·þ¦b¦ì®É´Á¡^¡]­^¤åSDA¸t¸gµùÄÀ870­¶¡^¡C

       ¾ú¥v¤W¤]´£¨ì¡G¡y¬°¤F´£°ªªQ¦¢ªº­x¬ö¡A¦Ó¹ïã]¦]ªe¥k©¤¶i¦æ¤F´X¦¸¥X©º¡]¬ö¤¸14-16¦~¡^¡C¦P®ÉÁÙ·Q®ø·À´¿¥´±Ñ¥Ë¾|´µªº¡AÁÙ½L¾Ú¦b¨ºùتº³¡¸¨¦P·ù¡C¡z¥H«á¤SÂíÀ£¤F³Q©ºªA¦a°Ïªº°_¸q¡C³o¬O¥Ñ©ó¡y¤@­Ó¦bù°¨»²§U­x¶¤¤¤ªA°È¡A«á¨Ó°k¶]¤Fªº§V¦Ì¦a¨È¤H¡A¥s°µ¶ð§Jªk¨½¨º´µªº¡A©ó¡]¬ö¤¸¡^¤Q¤C¦~¦b§V¦Ì¦a¨Èµo°Ê¤F°_¸q¡A³o¦¸°_¸qª½¨ì¡]¬ö¤¸¡^¤G¤Q¥|¦~¤~³QÂíÀ£¤U¥h¡C¦b¦P¦~¤G¤Q¥|¦~¡A¦b«n³¡·N¤j§Q°¸µM¦a±o¥H´¦µo¤F¤@¦¸¥£Áõ¤j³±¿Ñ¡A¡D¡D±o¥H¦b¶}©lªº®É­Ô§â³±¿ÑÂíÀ£¤U¥h¤F¡C¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v710,712­¶¡^

       µM¦Ó¥»¥y¹w¨¥¥D­n·N¸qÁÙ¬O«ü±q´£§È¯d°_¡A¥H«á¦U¥ôù°¨¬Ó«Ò¹ïµS¤Ó°ê¤¤¤£®É¿³°_ªº²³¦h°_¸qªÌ©Ò¶i¦æªººG»ÅªºÂíÀ£¡A¥H¤Î¹ï¥ß¬ù¤§§g°ò·þ©MÍ¢ªº¸t®{ªº±þ®`¡Aª½¨ì±d¤h©Z¤B°±¤î­¢®`°ò·þ±Ð®É¡]¦ý11:23¡^¬°¤î¡C¦]¹w¨¥¤¤½×¨ì³o¨Çù°¨¬Ó«Òªº¨Æ¥D­n³£¬O©M¤W«Ò¿ï¥Á¦³Ãöªº¡A³o¤]¬O¦ý¥H²z©Ò¯S§OÃöª`ªº¡C¥¿¦p«e­±´N´¿´£¨ì¨È¥j¤h·þ¦b¦ì®É¡A´¿¡y¨Ï¾î©º¼ÉíKªº¤H³q¦æ°ê¤¤ªººa¬ü¦a¡]µS¤Ó°ê¡^¡C¡z¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ¤£Â_¥[¼@ªº¾î©º¼ÉíK¡A­¢¨Ï³\¦h³´©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤ªºµS¤Ó¤H´¦¬ñ¦Ó°_¡A´÷±ý±À½ù°¨ªº¼É­h²Îªv¡CµM¦Ó¦b±j¤jªºÃ¹°¨«Ò°ê­x¶¤ªº´Ý»ÅÂíÀ£¤§¤U¡A²³¦hªº°_¸qªÌ¤S³Q±þ®`¡C³oºØ±¡§Î®É°_®É¥ñ¡A©µºø¤£Â_¡C¶}©l®É¬O¸û¤p³W¼Ò¡A«á¨Ó«o¥X²{§ó¤jªº³W¼Ò¡Aª½¨ì¤½¤¸70¦~¤Î135 ¦~¡AµS¤Ó¤H®a¯}°ê¤`¡Aµ´¤j¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H³£³Q´Ý±þ¡A¾j¦º¡A©Î³Q½æ¬°¥£¡A¨ä¾lªºµS¤Ó¤H¤]³£³Q¤À´²¦U³B¡C

       ¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y¡D¡D¤½¤¸6¦~¡A¤SÃzµo¤F¥Ñ¦è¥d¥§¬£¡]¤]Ķ§@¡uµu¤MÄÒ¡v¡^²Õ´»â¾Éªº¤H¥Á°_¸q¡C³o¦¸°_¸q±µ¨ü¥H©¹¦U¦¸ªº¸gÅç¡A¦b¥¢±Ñ¤§«á¤´°í«ù¯¦±K²Õ´¬¡°Ê¡C¡D¡D¤½¤¸66¦~¤§»Ú¡A¦è¥d¥§¬£¤S±È°_¤F¤@¦¸§ó¤j³W¼Òªº¤H¥Á°_¸q¡C³o¦¸°_¸q¹ïù°¨²ÎªvªÌ¥´À»·¥¤j¡A¾ú¥v¤WºÙ¤§¬°¡uµS¤Ó¾Ôª§¡v¡C¡z¡y°_¸q°í«ù¤F¥|¦~¤§¤[¡A¨ì¤½¤¸70¦~¡A­C¸ô¼»§Nªº°_¸q¸s²³¹ïù°¨­x¶i¦æ®í¦º©è§Ü¡A¤j³¡¤À­^«iÄ묹¡Cù°¨­x¶¤­«·s¦û»â³o­Ó«°¥««á¡A¶i¦æºÆ¨gªº­¢®`¡C³Q«Rªº°_¸qªÌ³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W³B¦º¡A¥H¦Ü©ó¡u¨S¦³¦a¤è¦A¥ß¤Q¦r¬[¡A¨S¦³¤Q¦r¬[¦A°v¤H¡v¡C°£¤F¦ºÃøªÌ¥~¡A­C¸ô¼»§N³Q½æ¬°¥£ªº¦h¹F¤C¸U¤H¡C¦è¥d¥§¬£ªº³Ì«á¤@³¡¤À¾Ô¤h¦b­C¸ô¼»§N³´¸¨«á¤´°í«ù¤æª§¡C¥L­Ì©ó¤½¤¸73¦~³Q³ò¦b°¨¶ë¹F­n¶ë¡A¥þ³¡§§¯P¾Ô¦º¡AµL¤@­e¥Í¡C¤½¶}ªº°_¸qªÌÁöµM¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬OµS¤Ó¤H¹ïù°¨¤´µMÃhµÛ²`¨èªº¥Á±Ú¤³«ë¡A¤ÏÀ£­¢¡B¤Ï­é«dªº±Ð¬£¬¡°ÊÄ~Äò¶i¦æ¡C¡z¡]¡y¥@¬É³q¥v¡z¤W¥j³¡¤À353-354­¶¡^¡C

       ¥t¤@¥»¥v®Æ¤WÄ~Äò´£¨ì¡G¡y¦b¦è¾ú69¤Î70¦~µS¤Ó¤H¾Ôª§¤§«á¡AµS¤Ó¤H¤S­«·s¦^¨Ó¡A¨Ã¥B±q·s«ì´_¤F¸t·µÂ§¸`ªº¤@³¡¤À¡C¨º®É¦b¦W¸q¤WÁö¬O©M¥­µL¨Æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤´¬O®É±`¦³´Ý±þ¼É°Êªº±¡§Îµo¥Í¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¦b¥L¶®§V¦b¦ìªº¥½´X¦~¤¤¡A¤j¬ù¬O¦è¾ú115 ¦~®É¡A¦í¦b®J¤ÎªºµS¤Ó¤Hµo°_­²©R¼É°Ê¡Aµ²ªGµS¤Ó¤H¾D¨ü¤@³õ¤j´Ý±þ¦Ó³Q®Å¥­¤F¡C³o¦¸¼É°ÊÂX®i¨ì¥j§Q©`CYRENE¤Î©~¤ñ¸ôCYPRUS¤@±a¡A«á¨Ó¤]¬O¦b¤@³õ´Ý±þ¤§¤U¥­®§¤F¡C¨ì¤F¦è¾ú117 ¦~¡A¥L¶®§V¾r±Y¡A¨º¦b©~¤ñ¸ô²Î­xªº«¢¼w¨}«KÄ~¦ì¬°¬Ó¡C¦b¶}ÀY®É¡A¥L·Q¬IÃh¬X¬Fµ¦¨Ó¦w¼¾µS¤Ó¤H¡A¡D¡D¤£¤[¥L´N§ïÅܦۤvªºµ¦²¤¡A¹p¼F­·¦æ¦a­é¹Ü¤FµS¤Ó¤Hªº¦Û¥ÑÅv¡A«Å§G¥L­ÌªºÄm²½¡B³Î§¤Î¦u¦w®§¤éµ¥Á|°Ê¬°¹Hªk¡C¨º®ÉµS¤Ó¤H«K¼È®É¦a§Ô¨üµÛ³o¨ÇÀ£¨î¡A¦ý¨ì«á¨Ó«o¥Ñ¤@¦ì¦W¥s¤Úº¸¡D¬_¤Ú¡]PAR COCHEBA¡^ªÌ´¦¬ñ¦Ó°_¡A¦ÛºÙ¬O¹w¨¥¤¤©ÒÀ³³\ªººÖ¬P¡A¦ÛºÙ¬°À±ÁɨȡA²{¦b­n¬@±Ï¦P­M²æÂ÷ù°¨¬F©²ªºÀ£­¢¡Cµ²ªG°_¤F¤@³õ¾Ô¶Ã¡B´Ý±þ¡B¼É°Ê¡A¾Ôª§¤F¤T¦~¤§¤[¡A­²©R²×©ó¥¢±Ñ¤F¡CµS¤Ó¤H¨ü¤FÄY¦D³B»@¡A¨Ã³QÅX³v¥X°ê¡A¤£³\­«¦^¬G¶m¡CÀu¦è¤ñ¯Q§Î®e³o³õ¾Ôª§ªºµ²ªG¤Î­C¸ô¼»§N³ò³´ªº±¡§Î»¡¡G¡u«°«®³Q³ò¬J¤[¡A«q®{²×³QÄÈ´÷§x©óµ´¹Ò¡A¨º¨Ç¹ª°Ê«q°fªÌ¾DÄY¦D³B»@¡C«¢¼w¨}¥B¹{¤@¤½¤å¡A±q¦¹¸T¤îµS¤Ó¤H­«ªð­C¸ô¼»§N¡A¬Æ¦Ü¦b¸t¦®¤WÁÙ»¡©ú¤F¤£³\¥L­Ì¯¸¦b»·³BÁA±æ¥L­Ì¦C¯ª¤§¦a¡C¡v¡D¡D¦¹«áµS¤Ó¤H¬J¬O¤£¯à¦A¶i¦¹«°¡A¨º»ò¥L­Ìªº²½ªÁ»ö¦¡¤]´NÀH¤§¤£¼o¦Ó¼o¤F¡A®É¦b¦è¾ú135¦~µS¤Ó¤H¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²²Ä¤K³¹77-79­¶¡^¡C

       Á`¤§¡A¥¿¦p¡y¥j¨Æ¤µ½Í¡z¤@®Ñ¤W¹ï¦¹§@ªºÁ`µ²¡G¡y¦b¥D«á70¦~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦³¤G¦Ê¸U¤H³Q±þ¡B¾j¦º¡B©Î³Q½æ§@¥£Áõ¡A¨äµh­W¤×¬Æ©ó¦º¤`¡C¤»¤Q¦~«á¡A¤S¦³¤­¤Q¾l¸U¤H³Qù°¨¤H±O±þ¡C¡D¡D¡z¡]¥j¨Æ¤µ½Í²Ä¤C³¹75-76­¶¡^¡C

       ¡y¥ß¬ùªº§g¤]¥²¦p¦¹¡C¡z¦¹³B¡y¥ß¬ùªº§g¡z«ü°ò·þ¡A§t¦³ÂùÃöªº·N«ä¡A¬J¥D­n¬O«ü°ò·þ©M«H±qÍ¢ªº¤H¥ß±Ï®¦ªº¬ù¡]°Ñ¦ý9:27¡^¡A¤]¶¶±a¬O«ü¤U¤@¥y¹w¨¥¤¤±d¤h©Z¤B«Ò±N­n©M°ò·þ¥ß¬ùµ²·ù¤§¨Æ»¡ªº¡A¦]¦¹¹w¨¥¤¤ºÙ¥L¬°¡y¥ß¬ùªº§g¡z¡A©Î¡y¦P·ùªº§g¡z¡C

       ªº½T¡Aù°¨«Ò°ê«D¦ý¤£Â_ÂíÀ£¤FµS¤Ó¤Hªº°_¸q¡A±O±þ¡B¾Û¨«¤F¤@¤j§å¡A¤S¤@¤j§åªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥B¤]»P°ò·þ¾Ôª§¤F¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡Aª½¦Ü±d¤h©Z¤B«Ò¡y»P¨º§g¡]¥ß¬ùªº§g°ò·þ¡^µ²·ù¡z¤§®É¡C¡]¦ý11:23¡^¡C

       ¦p´£§È¯d¦b¦ì®É¡A°ò·þ´N´¿¦b¥Lªº¨µ¼¾©¼©Ô¦h¤â¤U³Q°v¤Q¦r¬[¡C´£§È¯d¦b¦ìªº¦~¥N¬O¤½¤¸14¦Ü37¦~¡A¹ê»Ú·í¬Fªº¦~¥N¬O¤½¤¸13¦Ü37¦~¡A¦Ó°ò·þ«h¬O©ó¤½¤¸27¦~¬î¥X¨Ó¨ü®û¡]¸ô3:1-2.¦ý9:25¡^¡A¨Ã©ó31¦~¬K³Q°v¤Q¦r¬[¡]¦ý9:26,27¡^¡C¥j¥Nù°¨¤j¾ú¥v®a¶ð¦è³£TACITUS¡]55?-117?¡^¤]´¿´£­z¦¹¨Æ»¡¡G¡y·í´£§È¯d¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥»¥á©¼©Ô¦h´¿±þ®`¤F°ò·þ¡C¡z¦¹¥~¡A¥q´£¤Ï®î¹D¤]¥¿·í³o®É¡]¤½¤¸34¦~¡^¡AµS¤Ó¤H¤]¬O±q³o®É¶}©l¹G­¢°ò·þ±Ðªº¡C¡]®{8:1-4.9:1-5¡^¡C

       ¦¹«áù°¨ªº³\¦h¬Ó«Ò³£Ä~Äò»P°ò·þª§¾Ô¡A­¢®`°ò·þªº¨­Åé©MªÏÅé¢w¢w§Y°ò·þªº±Ð·|©M«H®{¡C¡]ªL«e12:27.¥±1:23¡^¡C°ò·þ¤]´¿©ú»¡¡A¤Z­¢®`±Ð·|«H®{ªº¡A§Yµ¥©ó­¢®`¤FÍ¢¡C¡]®{9:1-5¡^¡C¨Ò¦p¥§Ã¹NERO¡]¤½¤¸54-68¦~¡^¡B¨§¦Ì¥PDOMITIAN¡]81-96¦~¡^¡B¹Ï©Ô¯uTRAJAN¡]98-117¦~¡^¡B«¢¼w¨}HADRIAN¡]117-138¦~¡^¡B¦w¦«©`¨º´µ¤ñ¯QANTONINUSPIUS¡]138-161¦~¡^¡B°¨¥i¶ø§Q¬yMARCUS AURELIUS¡]161-180¦~¡^¡B¶ë´£¦Ì¨È¡D¶ëºû©Ô´µSEPTIMIUS SEVERUS¡]193-211¦~¡^¡Bº¿¦è¯vMAXIMIN¡]235-238¦~¡^¡B¼w­×DECIUS¡]249-251¦~¡^¡Bªk©Ô¨}VALERIAN¡]253-260¦~¡^¡B¶ø¨½³sAURELIAN¡]270-275¦~¡^¡A¥H¤Î¥á§J²z¥ÐDIOCLETIAN¡]284-305 ¦~¡^µ¥¤Q¤G­Ó¬Ó«Ò³£¬Oª½±µ¹G­¢°ò·þ±Ðªº¡C¦b³o¨Çù°¨¬Ó«Òªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~ªº­¢®`¤§¤U¡A´¿¦³¼Æ¥H¸U­pªº°ò·þ®{³Q±þ®`¡C¡]Ãö©ó­¢®`ªº¸Ô±¡¡A¥i°Ñ¬Ý¦ý¤K³¹¹w¨¥¡A©Î°ò·þ¼gµ¹¤h¨C®³±Ð·|®Ñ«Hªº¸ÑÄÀ¡A©Î¸t¸g¤â¥U968-970­¶¡A©Î¨ä¥L¥ô¦ó¾ú¥v®ÑÂÇ¡^¡C

¡@¡@³o¤@¤Á¹G­¢³£¬O¦b¤W«Ò®e³\¤§¤U¡AÁ{¨ì°ò·þ±Ð·|ªº¡A¬°­n·Ò²b¥Dªº¸t®{¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°ºëª÷¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦b¯P¤õªº¦ÒÅ礤¡A¯à¬°¥D§@§óºa¬üªº¨£µý¡C¥H­P¸g¹L¤G¡B¤T¦Ê¦~ªº¹G­¢¤§«á¡A±Ð·|¤Ï¦Ó¶V¨ü¹G­¢¶V¿³©ô¡A°ò·þ®{¤H¼Æ¤Ï¦Ó¶V³Q±þ®`¶V¼W¦h¡C¾Ú±Ð·|¾ú¥v®a²Î­p¡A¦b°ò·þ¤É¤Ñ«á¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A¦bù°¨«Ò°êªº°ò·þ¤H¼Æ¤w¦³¤­¦Ê¸U¤§¦h¡C¦ý·íù°¨«Ò°ê©ó¤½¤¸313¦~°±¤î¹G­¢°ò·þ±Ð®É¡A°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¤w¼W¥[¨ìù°¨«Ò°ê¥þ°ê¤H¤fªº¤@¥b¡C¯u¬O¦b¤W«Òªº°õ´x¤U¡A¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¡]ù8:28¡^

¡@¡@¼»¦ý­ì·Q­n§Q¥Îù°¨«Ò°ê¹G­¢ªº¤â¬q®ø·À°ò·þ±Ð·|¡A¦ýµ²ªG¥¢±Ñ¤F¡C©ó¬O¼»¦ý¤S§ïÅܵ¦²¤¡AÂǵ۱d¤h©Z¤B¬Ó«Ò©M¥Lªº«áÄ~ªÌ­Ìªí­±¤W®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¹ê½è¤W¬O§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°«Ò°êªº²ÎªvªA°È¡C±q¦Ó¨Ï«Ò°êªº¶Õ¤O¡y¥´¤J¡z¤F±Ð·|¤º³¡¡A¨Ï±Ð·|¦bÆF©Ê«H¥õ¤W¤éÁÍÅܽè¡C¦ý³o¨Ç¨Æ¤´µM¦b¤W«Òªº¹wª¾©M°õ´x¤§¤U¡C¥¿¦p¦b±µ¤U¥hªº¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C§Ú­Ì±N¦b¤U¤@ÃD¤¤¥J²Ó¬ã¨s¡C¡@  * ¸ô¥ú *