¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¤@®Ñ¥Ø¿ý©M«e¨¥

¦^¨ì¥H¤W¦ý¥H²z¤C³¹¤T²Ä¤Q¤TÃD      ¬Ý¥H¤U¦ý¥H²z¤E³¹²Ä¤Q¤­ÃD        

¡@

²Ä¤Q¥|ÃD   ¦ý¥H²z¤K³¹ªº²§¶H¢w¢w

¡@¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤©M2300¤é

 

¡@¡@«e­±Á¿¨ì¦ý¥H²z¤C³¹¥|¤jÃ~¡B¤Q¨¤¡B¤p¨¤©M¬d®×¼f§Pªº²§¶H¡A¬O¦b¤G³¹¤j¹³²§¹Úªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¹w¨¥¤F¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¥|¤j«Ò°êªº¿³´À¡A¥H¤Îù°¨¤À³Î¦¨¤Q°êªº¾ú¥v¡A¨Ã¤S¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨B¹w¨¥¤F±q¤Q°ê¤¤¿³°_ªº¡y¤p¨¤¡zù°¨±Ð¬Ó¡A¦b¤¤¥j®É´Á¶i¦æÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~µ¥µ¥¤£ªk¬¡°Ê¡CÀH«á¦b¤Ñ¤W´N¥X²{¤F¬d®×¼f§Pªº´º¶H¡C

¡@¡@Ãö©ó¡y¤p¨¤¡z´xÅv¹G­¢¸t¥Á¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~®É´Á¡A¬O±q¤½¤¸538¦~¶}©l¨ì1798¦~¬°¤îªº¡C¦¹«á´N¶}©l¤é¯q¶i¤J¥½«áªº®É¥N¤F¡C¦ý¦Û¤½¤¸1798¦~¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¬ù¦³¤G¦Ê¦~¤§¤[¤F¡A°ò·þ¬°¬Æ»òÁÙ¥¼´_Á{©O¡H¤C³¹¤¤´£¨ìªº¬d®×¼f§P¡A¨s³º±N¦b¨º¤@¦~¶}©l©O¡HÃö©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¦b¦ý¥H²z¤K³¹ªº²§¶H¤¤§@¤F¶i¤@¨B¸Ñµª¡C

       ¦ý¥H²z¤K³¹¬O¦b¤C³¹²§¶Hªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¹w¨¥¤F¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¡A¨Ã¨ãÅé«ü¥X¤F¥½«á¼ä²b¸t©Ò¡A¹ê¤]§Y¬d®×¼f§Pªº©w´Á¡C¬ã¨s¥»³¹¹w¨¥¤]¥i¨Ï§Ú­ÌÀò±o¦³Ãö°ò·þ´_Á{Á{ªñªº¶i¤@¨B¹w¥ü©MÃÒ¾Ú¡A¨Ï§Ú­Ì¯à½Tª¾²`«H°ò·þ´_Á{­¢ªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡I

       ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¥J²Ó¦a¬ã¨s¤K³¹ªº²§¶H¡C¤K³¹²§¶H¥i¤À¬°¤T¬q¡G²Ä¤@¬q¬O¨£²§¶Hªº®É¶¡¡B¦aÂI©M­I´º¡]8:1-2¡^¡C²Ä¤G¬q¬O²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¤º®e¡]8:3-14¡^¡A¥]¬A¡G¤½ºø¦Ï¡]3-4¸`¡^¡A¤½¤s¦Ï¡B¤j¨¤©M¥|¨¤µ¥¡]5-8¸`¡^¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¿³°_©M¤£ªkªº§@¬°¡]9-12¸`¡^¡A¥H¤ÎÃö©ó¡y¥½«áªº©w´Á¡z¢w¢w¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]13-14¸`¡^¡C²Ä¤T¬q¬O¤Ñ¨Ï¹ï²§¶H¤º®eªº¸ÑÄÀ¡]8:15-27¡^¡A¥]¬A¡G¹ï¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¡B¥|¨¤©M¤p¨¤ªº¸ÑÄÀ¡]15-25¸`¡^¡C¦ýÃö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡]ºâªk¡B·N¸q¡^¡A¤Ñ¨Ï¥¼¤Î¸ÑÄÀ²M·¡¡A¦ý¥H²z´N©ü°g¯f­Ë¤F¡]26-27¸`¡^¡C¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü©M¸ÑÄÀ¯d¨ì²Ä¤E³¹²§¶H¤¤¡C

       ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¦ý¥H²z¨£¤K³¹²§¶Hªº®É¶¡¡B¦aÂI©M­I´º¡G

 

¨£²§¶Hªº®É¶¡

¡@¡@Ãö©ó®É¶¡¡A¦ý¥H²z»¡¡G¡y§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¦³²§¶H²{»P§Ú¦ý¥H²z¡A¬O¦b¥ý«e©Ò¨£ªº²§¶H¡]¤]´N¬O¤C³¹ªº²§¶H¡^¤§«á¡z¡C

¡]¦ý8:1¡^¡C

       ¦p«e©Ò»¡¡A§B¨F¼»¤ý¤¸¦~¦³¥i¯à¬°¤½¤¸«e550 ¦~¡A¤]¦³¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡C¨º»ò§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¦³¥i¯à¬°¤½¤¸«e548¦~¡A¤]¦³¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡A¦Ó¥B«ö·Ó¬Y¨Ç±¡ªp¨Ó¬Ý¡A·¥¥i¯à´N¦bÁ{ªñ¤Ú¤ñ­Û©ó¤½¤¸«e539¦~¤`°ê¤§¦~¡C¦]®Ú¾Ú²{¥N¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡Aª¾¹D§B¨F¼»ªº¤÷¤ý®³ªi¥§«×´¿©ó¤½¤¸«e550¦~Â÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡A¥X©ºªü©Ô§B¡A¨Ã¦bªü©Ô§B¹Ò¤ºªº´£º¿(TEMA)¦í¤F¤Q¦~¤§¤[¡]550-540¦~¡^¡A¦]¥L¼ö¤ß©ó·q«ô¤ë¯«¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§B¨F¼»¦b¦ì²Ä¤@¦~³Ì¦­¤]­n¦b¤½¤¸«e550¦~¡C¦]¬°¦pªG¤÷¤ý®³ªi¥§«×¦b¤Ú¤ñ­Û®É¡A¦ý¥H²z¤@©w·|»¡®³ªi¥§«×¦b¦ì²Ä´X¦~¡A¥u¦³¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û«á¡A©Î¬O¥X¨«´X¦~«á¦³¬Æ»ò·sªº¥ô©R®É¡A¤~¦³¥i¯à»¡¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡C¡]°Ñ¨â¬ù¤¤¶¡¥v²¤35-36­¶¡^¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¦ý¥H²z¤K³¹¡B¤E³¹²§¶Hªº¤@¨Ç±¡¸`¨Ó¬Ý¡A¨£¤K³¹²§¶Hªº®É¶¡©M¨£¤E³¹²§¶Hªº®É¶¡¤£·|¬Û¹j«Üªø¤[¡C³o¤G­Ó²§¶H¦s¦bµÛ¤º¦bªºÁp«Y¡A¨Ã¦³¦P¤@¦ì¥[¦Ê¦C©^¬£¦Ó¨Ó¡C¡]¦ý9:21-27¡^¡C ¦]¦¹¤K³¹²§¶H·¥¥i¯à¬O¦bÁ{ªñ¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤§¦~©Ò¨£¡C¡]¥t¥i°Ñ¬Ý®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¤¶²Ð¡^¡C

 

¨£²§¶Hªº¦aÂI

¡@¡@Ãö©ó¦aÂI¡A¦ý¥H²z»¡¡G¡y§Ú¨£²§¶Hªº®É­Ô¡A§Ú¥H¬°¡]«ö­ì¤åª½Ä¶¬°¡G§Ú¦b²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A²§¶H¦b­±«e¸g¹L¡A·í§ÚÆ[¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú¡^¦b¥HÄd¬Ù®Ñ¬À«°¤¤¡A§Ú¨£²§¶H¤S¦p¦b¯Qã]ªeÃä¡]«ö­ì¤åª½Ä¶¬°¡G§Ú¦b²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A§Ú¬O¦b¯QµÜªeÃä¡^¡C¡z¡]¦ý8:2¡^¡C ¥Ñ©ó¹ï¸g¤åªº¤£¦P²z¸Ñ¡A¦³¤H¥H¬°¦ý¥H²z¨£²§¶Hªº¦aÂI¬O¦b¤Ú¤ñ­Ûªº®c§Ê¤¤¡A¦ý²§¶H¤¤ªº­I´º«o¬O¦b®Ñ¬À«°¤¤©M¯QµÜªeÃä¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¦ý¥H²z¨£²§¶Hªº¦aÂI¬O¦b®Ñ¬À«°¤¤¡A¦Ó²§¶H¤¤©Ò¨£ªº­I´º«h¬O¦b®Ñ¬À«°®ÇÃ䪺¯QµÜªeÃä¡C¦p¤½¤¸¤@¥@¬öªº¬ù·æ¤Ò´N¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C®Ñ¬À«°¦b¤Ú¤ñ­ÛªF«n¬ù¤G¦Ê­^¨½¡A¬O«á¨Óº¿¥Nªi´µªº¤ý®c©Ò¦b¦a¡C¡]¥§1:1.´µ1:2¡^¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¡A¦ý¥H²z·í®ÉÁö¨­³B©ó®c§Ê¤¤¡A¤ßÆF¤¤«o¤@¹Ð¤£¬V¡A¹LµÛ¤@ºØÄݤѪº¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¥H­P±o¨£¦¹²§¶H¡C¯u¬O¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡z¡]¤Ó5:8¡^¡C

 

¨£¤K³¹²§¶H®Éªº­I´º©M­n¸q

¡@¡@±q¦ý¥H²z¨£²§¶Hªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¤S¥i¥H¬Ý¥X¥L·í®Éªº«ä·Q­I´º¡C¦]¦p¤W©Ò»¡¡A§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A·¥¥i¯à´N¦bÁ{ªñ¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤§¦~¡A ®Ú¾Ú¥ýª¾­C§Q¦Ì´X¤Q¦~«e©Òµoªº¹w¨¥¡A¤Ú¤ñ­Ûªº²Îªvµ²§ô«á¡A³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¤´­nÂk¦^¥»¦a¡A¡y­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡z¡]¸Ô¨£¦ý9:1-2ªº¸ÑÄÀ¡^¡C¦]¦¹¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦h»ò­¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¤l¥Á¯à¦­¤éÂk¦^¯ª°ê¡A­««Ø¸t·µ¡A´_¿³¸t«°ªü¡C¤S¦]§B¨F¼»¤ý¬O­Ó¼Ä¾×¤W«Ò¡AÀ£¨î¦Ê©mªº¤H¡A³s¦ý¥H²z¤]¦­³Q§N¸¨¡BÀÁ¸m¤@®Ç¡C¤]¦³¥i¯à¦¹®É¼È³Q®t©¹Ä¬¬À¡C¦Ü©ó¤@¯ëªº¥H¦â¦C¤H§ó¬O¾D¨ìª[µø¡BÀ£¨î¡C³o¤@¤Á±¡ªp¤]«P¨Ï¦ý¥H²z§ó¥[­¢¤Á¬ß±æ¥»°ê¤l¥Á¯à¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¡AÂk¦^¯ª°ê¡C

       ¦ý¬O¦b¤G¦~«e©Ò¨£¦ý¥H²z¤C³¹ªº²§¶H¡A¤S¨Ï¥L·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡A¬Æ¦ÜÁx¾Ô¤ßÅå¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v¦b¤C³¹²§¶Hµ²§ô®É©Ò»¡¡G¡y¨º¨Æ¦Ü¦¹§¹²¦¡C¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡A«o±N¨º¨Æ¦s°O¦b¤ß¡C¡z¬°¬Æ»ò¤ß¤¤¬Æ¬OÅå·W©O¡H¦]¬°¥L¥»¨Ó¬ß±æ¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l·À¤`¤§«á¡A¥H¦â¦Cªº¦Ï¸s´N¥iÀò±o¦Û¥Ñ¡C¡]­C50:17¡^¡C¦ý·Q¤£¨ì¤C³¹²§¶H¤¤¦ü¥G¦b§i¶D¥L¡A·à¤l¹L¥h«á¡AÁÙ¦³ºµ¡B°\¡B©M¥i©Èªº©ÇÃ~­n¨Ó¡A¯S§O¬O©ÇÃ~ÀY¤W¤Q¨¤¤¤ªø¥Xªº¤p¨¤¡A©úÅã¬O¼Ä¾×¤W«Ò¡A§ð¥´­¢®`¸t¥Á¡A§ïÅܸ`´Á©M«ßªkªº¡A§ó¨Ï¥LÅå·W¤£¦w¡C¥L·P¨ì¾á¤ß¡AÃø¨ì¥H¦â¦C¤HÁÙ­nªø´Á¾D¨ü¿iÃø¡A³Q¾ÛÂk¦^ªº¤é´ÁÁÙ¦b»»»·ªº±N¨Ó¶Ü¡H¥L³o®É¦h»ò¬ß±æ¤W«Ò¯à½ç¤U§ó¦hªº±Ò¥Üªü¡C

       ¥¿¬O¦b³oºØ«ä·Q­I´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¤K³¹²§¶H¡A¤@¤è­±±N¤W«Ò¿ï¥Á¥¼¨Ó¦b¥@¡Aª½¨ì¥D´_Á{«eªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{¡A©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¡A¥H¤Î³Ì«á¬d®×¼f§Pªº©w´Á¶i¤@¨B±Ò¥Üµ¹¥L¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤]¬O­n®ø°£¥L¹ï¤W¦¸²§¶Hªº»~¸Ñ©M¾á¼~¡A¥H¶i¤@¨B¥ú·Ó¡B¦w¼¢¥L¡C

 

¤K³¹²§¶Hªºªí¸¹§¹¥þ§ï´«¤@·s

       ²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¤K³¹²§¶Hªº¤º®e©M¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦Cªº¸ÑÄÀ¡C¥Ñ©ó¦ý¥H²z¨£¤C³¹²§¶H«áµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¤ß¤¤¬Æ¬OÅå·W¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡A¦]¦¹¦b¤K³¹²§¶H¤¤¡A¤W«Ò±N©Ò¦³ªºªí¸¹³£§ï´«¤@·s¡G

¡@¡@­º¥ý¡A²Ä¤@­ÓÃ~¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l¤£¦A¥X²{¤F¡C³o¬Ý¨Ó¬O¦]¤Ú¤ñ­Û°ê§Y±N·À¤`¤F¡A¤W«Ò¦b²§¶H¤¤¤]¦³·N¤£¦A´£­z¨e¡A³oµ¥©ó¦V¦ý¥H²z¦A¤@¦¸«OÃÒ¡A¤Ú¤ñ­Û°ê¥²±N«Ü§Ö·À¤`¡C

¡@¡@±µµÛ²Ä¤G­ÓÃ~º¿¥Nªi´µªººµ©M²Ä¤T­ÓÃ~§Æþªº°\¡A¤]³£¬ÛÄ~Åܦ¨¤F¤K³¹²§¶H¤¤ªº¤½ºø¦Ï©M¤½¤s¦Ï¡A¬°¤F®ø°£¥L¹ï³o¨â­Ó°ê®aªº¤£¥²­nªº®£Äߤ߲z¡C¦]¥H¦â¦C¤H¹ï¦Ï¬O¦³µÛ¯S§O·P±¡ªº¡A¥L­Ì°ê®a¦³³\¦h¤Hªª©ñ¦Ï¸s¡A¥L­Ì¤]¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¥Î¦Ï¨ÓÄm²½µ¹¤W«Ò¡C¦Ï¤]¦¨¬°±aµ¹¥L­Ì¥­¦wªº¶H¼x¡C

¡@¡@³Ì«á²Ä¥|­Ó©ÇÃ~ù°¨°ê©M¨eÀY¤Wªº¤p¨¤±Ð¬Ó¡A¤]¦X¨Ö¦¨¤F¤K³¹ªº¤p¨¤¡C

¡@¡@³o¨Ç·s±Ä¥Îªºªí¸¹³£¬O«D±`©_§®¡B½T¤Á¦Ó¦³·N¸qªº¡A¨Ãº¡§t¦³¤W«ÒµL¤ñªº´¼¼z©M·O·R¡C¨Ò¦pº¿¥Nªi´µ°ê¦b©ºªA§Oªº°ê®a®É¡AÁöµMªí²{¬°³g±oµLÅ䪺ºµ¡A¡y§]¦Y¦h¦×¡z¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z¡A¶H¼x¥¦ªº¾î¼x¼ÉíK¡AµL±¡­é«d¡F¦ý¥¦¹ï¥H¦â¦C¤H«oÅܱo¹³¡yºø¦Ï¡z¤@¼Ë·Å©M¡A¦h¦¸¤U¥O¤¹³\¥L­Ì¦^°ê­««Ø¸t«°»P¸t·µ¡A¨ÃÅý­C¸ô¼»§N¦¨¬°¦Ûªv«°¡A§K¦¬¤@¤Áµ|½á¡C¥t¥~¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¤ý¦Z¥H´µ©«©M®_¬Û¥½©³§ï¤]³£¬O¥H¦â¦C¤H¡C¦Ó¥B¥H¡yºø¦Ï¡z¹wªíº¿¥Nªi´µ°ê¤]¬O·¥¬°¦X¾Aªº¡A¦]ºø¦Ï¥¿¬O³o­Ó°ê®a³ßÅw¥Îªº¶H¼x¼Ð°O¡C¦p¥j®Éªi´µ¬Ó«Òªº«a°Ã¥¿¬O¨dºø¦Ï¦¡¡A¬O¥Îª÷¤l©MÄ_¥Û»s³y¦¨ªº¡C¦b¥Û¬W¤W©ÒÀJ¨èªº¤]¬O³o¼Ë¡Cª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦³¦s¦bªº¡C

¡@¡@¤S¦p§Æþ¦b«I¦û§Oªº°ê®a®É©TµM¦p¥û²rªº°\¤@¼Ë¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H«o¤]Åܱo¹³¤s¦Ï¤@¼Ë¿Ëµ½¡C¾ÚµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò©Ò°O¡A§Æþ¨È¾ú¤s¤j¤ý©ºªAº¿¥Nªi´µ°ê®É¡A´¿¯S§O¤¹³\µS¤Ó¥»°êªº¤H¡A¥H¤Î¦b¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥Nªi´µªºµS¤Ó¤H¡A¯à¿í¦u¥L­Ì¦Û¤v°ê®aªº«ßªk¡A«O¦u¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡A¨Ã¦b²Ä¤C¦~¦w®§¦~§K°£¥L­Ìªºµ|´Ú©M¤W°^¡C¦p¦³¤@¬q¸ê®Æ´£¨ì¡G¡y¦³¤@­Ó¶Ç»¡¡A¬ù¦b¤½¤¸«e332 ¦~¡A·íº¿¥Nªi´µªº²ÎªvÅvÂಾµ¹§Æþ®É¡A¤j²½¥q¸ë¼w¯Ç¡]JADDNA¡^¬ï¤F¥L±m¦âªºªk¦ç¡A¹ï·í®É¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¹ïµS¤Ó¤H¦³©Ò­n¨Dªº¨È¾ú¤s¤j¬ÓĶ»¡³o¬q¹w¨¥¡A¥H¤U¬O¬ù·æ¥±ªº°O¸ü¡G¡u·í¦ý¥H²z®Ñ®i¥Üµ¹¥L¡]¨È¤O¤s¤j¡^¬Ý¡A¦Ó¨ä¤¤´¿«ÅºÙ±N¦³¤@­Ó§Æþ¤H­n·´·Àªi´µ«Ò°ê®É¡A¥L¡]¨È¤O¤s¤j¡^¬Û«H¦Û¤v´N¬O©Ò­zªº¨º¦ì¡A¥L¦b§Ö¼Öªº¯«±¡¤¤¡A¤@®É¸Ñ´²¤F¸s²³¡C¦ý¦¸¤é¥L¦A¥l¶°¤F¥L­Ì¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¥i¥H¬°¥L­Ì©Ò§Æ±æªº­n¨D¥ô¦ó®¦½ç¡C·í¤j²½¥q¸ë¼w¯Ç»¡¥L­Ì¯à§_¿í¦u¥L­Ì°ê®aªº«ßªk©M²Ä¤C¦~§K°£µ|´Ú»P¤W°^®É¡A¥LµªÀ³±N³o¤@¤Á½çµ¹¥L­Ì¡C¥H«á¥L­Ì¤S¨D¥L¤¹­ã¦b¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥NªºµS¤Ó¤H¤]¯à¦³¥L­Ì¦Û¤vªº«ßªk®É¡A¥L³£·Ó¥L­Ì©Ò¨Dªº¼Ö¤¹¥L­Ì¡C¡v¡z¡]¤Þ¦Û SDA­^¤å¡y¸t¸gµùÄÀ¡z¤¤¡A¡y¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñªº¾ú¥vªu­²¡zĶ½Z¡^¡C

       ¦Ó¥B¥H¤½¤s¦Ï¹wªí§Æþ°ê¤]¬O«D±`½T¤Áªº¡A¦]§Æþ°ê¤@³e³ßÅw¥H¤½¤s¦Ï§@¬°¥L­Ìªº°êÀ²¼Ð°O¡C¡y¦h°¨¡D¤û¹y¡]THOMAS NEWTON¡^½×¨ì°¨¨ä¹y¤H¡u¦b¦ý¥H²z¤§«e¬ù¤G¦Ê¦~´N³QºÙ¬°¡§ªüªîÀ¹¡¨¡A§Y¤s¦Ïªº¤H¥Á¡C¡v¦b¥Lªº¤£«H©v±ÐªºµÛ§@ùØ¡A¥L¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F³o¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡G¡u¥L­Ìªº²Ä¤@­Ó¤ý¥dÄõ¯Ã´µ±aµÛ¤@¤j¸s§Æþ¤H¡A«e©¹°¨¨ä¹y´M§ä·sªº¦í³B¡A´N»X¯«©úªº«ü¥Ü¡A­n¥H¤s¦Ï¬°¥Lªº¤Þ¾É¡A¥h«Ø¥ß°ê«×¡C¥H«á´N¬Ý¨£¤@¸s¤s¦Ï±q¼É­·«B¤¤­¸©b¡A¥L´N¸òµÛ¨e­Ì¨ì¥ì±o´µ¡]EDEUS¡^¡A¨Ã¦b¨ºùس]¥ß¤F¥L«Ò°êªºÄ_®y¡A¥H¤s¦Ï¬°¥Lªº°êºX©Î­xºX¡C¤SºÙ³o«°¬°¡§ªüªî«s¡¨¡A§Y¤s¦Ïªº«°¡FºÙ¤H¥Á¬°¡§ªüªîÀ¹¡¨¡A§Y¤s¦Ïªº¤H¥Á¡C¡D¡D¤s¦Ï¤]¦¨¤F¤@ºØ¯S§Oªº¼Ð°O¡A¥H­P¨È¾ú¤s¤j¥Ñ¾|§J¼»®R©Ò¥Íªº¨à¤l¡A´N³Q°_¦W¬°¡§¨È¾ú¤s¤j¡Dªü¥j´µ¡¨¡A§Y¤s¦Ïªº¨à¤l¡C¨Ã¥B¬Y¨Ç¨È¾ú¤s¤jªºÄ~©ÓªÌ¡A¦b¥L­Ìªº¿ú¹ôùØ¡A¤]¥H¤s¦Ïªº¨¤¬°¼Ð°O¡C¡v¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¬I±K´µµÛ­^¤å¥»¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡z151-152­¶¡^¡C

       ÁÙ¦³¡A¥H¤½ºø¦Ï¹wªíº¿¥Nªi´µ°ê¡A¥H¤½¤s¦Ï¹wªí§Æþ°ê¡AÁöµMÅã¥Ü¤F¨e­Ì¹ïµS¤Ó¤H·Å©M¤Íµ½ªº¤@­±¡A¦ý§@¬°¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¥»¨­¡A¤]¦³³ßÅw¨¤¤æªº¯S©Ê¡C¦]¦¹¥H¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¨Ó¥Nªíº¿¥Nªi´µ°ê©M§Æþ°ê¡A¤]¨Ã¤£±»»\¨e­Ì¦n¤æ³ß³Ó¡Bź¶Æ¦Û¤jªº¤@­±¡C

¡@¡@²{¦b´NÅý§Ú­Ì«öµÛ¦¸§Ç¡A¨Ó¥J²Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¤K³¹²§¶H¤¤¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¡B¥|¨¤©M¤p¨¤µ¥¹wªí·N¸q¡G

 

¤½ºø¦Ï

       §Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤½ºø¦Ïªº±¡ªp¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡y§ÚÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¯¸¦bªeÃä¡C¨â¨¤³£°ª¡A³o¨¤°ª¹L¨º¨¤¡A§ó°ªªº¬O«áªøªº¡C¡z¡]¦ý8:3¡^¡C¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¤½ºø¦Ï¡A´N¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤ý¡C¡z¡]¦ý8:20¡^¡C³o¬O¤@­Ó¡yÁp¦Xªº¤j°ê¡z¡]­C50:9¡^¡C¥¦¦b¤½¤¸«e539¦~·´·À¤Ú¤ñ­Û°ê¦Ó¿³°_¡A¨ì¤½¤¸«e331¦~³Q§Æþ«Ò°ê©Ò·À¤`¡CÃö©ó¤½ºø¦Ïªº²Ó¸`¡A¥i¤À¥|ÂI¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³o¤½ºø¦Ï¡y¯¸¦bªeÃä¡z¡C³o±øªe´N¬O²§¶H¤¤ªº¯QµÜªe¡Aªþªñ¦³®Ñ¬À«°¡A«á¨Ó¦¨¬°º¿¥Nªi´µ«Ò°êªº¨Ê³£©M¤ý®c©Ò¦b¦a¡C¥j¦C©M¥L¨à¤l¥H«áªº¤j§Q³¾¤ý´¿¦b®Ñ¬À«°¤j«Ø¤ý®c¡C¨È«¢ÀH¾|©M¨È¹FÁ§¦è¤ý¤]³£³ßÅw«Ø³£©ó¦¹«°¡C¡]©Ô6:1-12.´µ1:1-2.1.©Ô7:7-26.¥§1:1¡^¡C¡yªe¡z¦b¹wªí¤¤¤]±`¥Î¨Ó¶H©º°ê®a©M¤H¥Á¡C¡]±Ò17:15¡^¡C¦]¦¹²§¶H¤¤¥Î³o¼Ëªº­I´º¨ÓŨ¦«º¿¥Nªi´µ°ê¬O«Ü¦X©yªº¡C

¡@¡@¡]¤G¡^³o¤½ºø¦Ïªº¡y¨â¨¤³£°ª¡A³o¨¤°ª¹L¨º¨¤¡A§ó°ªªº¬O¨º«áªøªº¡C¡z¡]¦ý8:3¡^¡C³o¨â¨¤¤¤§ó°ªªº¡B«áªøªº¤@¨¤¬O«üªi´µ¡A¥t¤@¨¤«üº¿¥N¡C¦]¾ú¥v¤W«ü¥X¡Gªi´µ­ì¬°º¿¥NªºÄÝ°ê¡C«á¨Óªi´µ¿³°_¤F¥j¦C¤ý¡AÂà®z¬°±j¡A©ºªA¤Fº¿¥N¡A´N±Nº¿¥N©Mªi´µ¦X¨Ö¦¨¤@­ÓÁp¦X¤j°ê¡A¦]¥¦­Ì­ì¬O¦P¤å¦PºØªº¨â­Ó°ê®a¡C

       ´N¦pÁÚº¸³q¥v¤W©Ò­z¡G¡y¤W¥j®É¨È¨½¦w¤H¤§¾E©~¥ìÄõ¦a¡]¥ì®Ô¡^¡A¨ä©~«n¤è°ª­ìªÌ«á¬°ªi´µ¤H¡A©~¦è¥_¤sÀ­ªÌ«á¬°¦Ì¨l¤H¡]º¿¥N¡^¡C¡D¡D©~¥ìÄõ¡]¥ì®Ô¡^¤§¨È¨½¦w¤H¡Aªi´µ³Ì±j¡CµM¦Ì¨l¡]º¿¥N¡^¤§¿³¡A¹ê¥ý©óªi´µ¡C¨ä³ÌµÛ¤§¤ý¤ê¦èªü§J¦â¦C¡]CYAXARES 625-585¦~¡^¡A§Y»P¤Ú¤ñ­Û¥§¨È¦X§ð¨È­z¡AµI¨ä³£«°ªÌ¤]¡C¤ý¨ò¡]¦º«á¡^¡A¤lªü«ä±èªü¨ä¡]ASTYAGAS 585-555¦~¡^¶à¡]Ä~¦ì¡^¡C¥ý¬O¦èªü§J¦â¦C¥H«Â¤OÀ£­Ëªi´µ¤H¡A¨Ï¬°¤§ÄÝ¡]°ê¡^¡C¦Ü¬O§@¶Ã¡]¨ì¥L¨à¤lªü«ä±èªü¨ä¦b¦ì®É¡Aªi´µ¤ý¥j¦C¤Ï«q¡^¡A§ð¦Ì¨l¡]º¿¥N¡^¡A¨ú¤§¡Cªi´µ³v¦¨±j°ê¡C¨ò²³§ð¦Ì¨l¡]º¿¥N¡^ªÌ¡A¤ê¤j¦è¾|¥q¡]CYRUS §Y¥j¦C¡A¤½¤¸«e558-529¦~¡^¡D¡D¤ý±j·F­^ªZ¡A¤j±i°ê¶Õ¡A«ØªF¤è¥j°ê¥¼¦³¤§¯P¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@67,68­¶¡A¥t°Ñ¡G±ä²Ð¿¡½s¡u¦è¬v¥j¥N¥v¡v¤W¥U134­¶¡A»ô«ä©M¥D½s¡u¥@¬É³q¥v¡v¤W¥j³¡¤À197­¶¡A¤]³£¦³¸Ô­z¡^¡C

       ¥j¥NªF¤è¥v¤WÁÙ´£¨ì¡G¡y¾ú¥v¶Ç²Î«O¦s¤F¤@­Ó¶Ç»¡¡A§Y©~¾|¤h¡]§Y¥j¦C¡^«R¾Û¤F¦Ì¦a¨È¤ý¡]º¿¥N¤ý¡^ªü«ä±èªü®æ¡]ASTYAGAS¡^¥H«á¡A´¿§â°ê¤º¤@­Ó´Lºaªº¦a¦ìµ¹¥L¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v597­¶¡Aªü¨j°ò­C¤ÒµÛ¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¦ý¥H²zÄ~Äò»¡¡G¡y§Ú¨£¨º¤½ºø¦Ï©¹¦è¡B©¹¥_¡B©¹«n©èIJ¡AÃ~¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A¥Nªí³\¦h°ê®a¡^¦b¨e­±«e³£¯¸¥ß¤£¦í¡C¡z¡]¦ý8:4¡^¡C

       ¬d¾ú¥v¥iª¾¡A¥j¦Cªº­x¶¤¶i­xªº¤è¦V©M¦¸§Ç¥¿¬O³o¼Ë¡G­º¥ýªuµÛ¤Ú¤ñ­ÛªºÃä¬É©¹¦è¤è¶i­x¡Aª½¨ì¦a¤¤®ü¡A·´·À¤F§f©³¨È°ê¡F¥H«á¤S©¹¥_©ºªA¤F¤p¨È²Ó¨È¤@±a¡F³Ì«á¤S©¹«n©ºªA¤F¤Ú¤ñ­Û°ê¡C¦b¥L¨à¤l©£¤ñ´µ¦b¦ì®É¡A¤S¦û»â¤F§ó«nÃ䪺®J¤Î¡C²{¤Þµý´X¬q¥v®Æ¬°µý¡G

       ¡y©~¾|¤ó¡]CYRUS §Y¥j¦C¡^©ºªA¤F¦Ì¦a¨È¡]§Yº¿¥N¡^¥H«á¡A«K®i¶}¤F¼sªxªº«I²¤¬Fµ¦¡A¡D¡D¦bµuµuªº¤@­Ó¤ë®É¶¡¤º¡A©~¾|¤ó©ºªA¤F¨Èº¸©ú¥§¨È¡B¥d©¬¦h±Ò¨È¡B§f©³¨È¡]¤½¤¸«e547-546¦~¡^¡D¡D¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v597­¶¡^¡C

       ¥t¤@³B¥v®Æ»¡¡G¡y¤½¤¸«e546¦~¡A©~¾|¤ó¡]¥j¦C¡^¦bµu´Á¤º´N§â§f©³¨È·À¤`¤F¡Cªi´µªº­x¶¤¹M§G©ó¤p¨È²Ó¨È¡A¦û¾Ú¤F§f©³¨Èªº­º³£¢w¢wÂ席}¡]§Y¼»¨f¡^¡C¡D¡D±µµÛ¡Aªi´µ´N«I²¤¤p¨È²Ó¨È·Rµ^®üªu©¤ªº§Æþ«°¥«¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤@¨÷828-829­¶¡AĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¡^

¡@¡@¥t¤@¥v®Æ¤S»¡¡G¡y©~¾|¤ó¡]¥j¦C¡^²v»â­x¶¤«I¤J¤p¨È²Ó¨È¡Aª½©è¹F®üµ^®ü®ü©¤¡CÀH«á¥L©ºªA¤FµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Z¡A¬ö¤¸«e538 ¦~§ð³´¤Ú¤ñ­Û«°¡A³o®É«K±Nªi´µ­º³£²¾©¹¤Ú¤ñ­Û¡C¬ö¤¸«e525¦~¡A©~¾|¤óªº¤j¨à¤l©£¤ñ¦è¡]CAMBYSES¡^©ºªA¤F®J¤Î¡C³o¼Ë¥j¥NªF¤è¦U°ê³Qªi´µ²Î¤@¬°¤@­ÓÃe¤jªº°ê®a¡C¡z¡]¥j¥N¥@¬É¥v66-67­¶¡AA.V.±KĬ¨½¨º½s¿è¡A¤ý©ö¤µÄ¶¡^¡C

       ¬d¦a¹Ï¥iª¾¡A¥H¤W«ö¦¸«I¦ûªº¦U¦a¡A±qº¿¥Nªi´µ¥»³B¨ìªüº¸©ú¥§¨È¡B¥d©¬¦h±Ò¨È¡B¥H¤Î¾ã­Ó¤p¨È²Ó¨È¡Aª½©è·Rµ^®üªu©¤¡A§¹¥þ²Å¦X¡y©¹¦è¡B©¹¥_¡zªº¶i®i¤è¦V©M¦¸§Ç¡C¾ú¥v¤WÁÙ´£¨ì¡G¡y¨Ã¥B¥L¡]¥j¦C¡^ªº³¡¶¤ÁÙ¬OªuµÛ¤Ú¤ñ­ÛªºÃä¬É¶i­xªº¡C¡z¡]¦P«e¥@¬É³q¥v²Ä¤@¨÷787­¶¡^¡CÀH«á±q¤p¨È²Ó¨ÈÂà¨ìµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Z¬O©¹«nªº¤è¦V¡A¨ì¤Ú¤ñ­Û¬OªF«n¡A¡]¤Ú¤ñ­Û¤]¥¿¦n¦bº¿¥Nªi´µªº«nÃä¡^¡A³Ì«á¨ì®J¤Î¤S¬O©¹«n¡C¡]°Ñ¬Ý¥@¬É³q¥v²Ä¤@¨÷¡B©Î¥j¥NªF¤è¥v¡B©Î¨ä¥L¥v®Æ¤¤ªþ´¡ªº¦a¹Ï¡^¡C

       ÁÙ¦³¤H´£¥X¥t¥~¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¦pº¿¥Nªi´µ¹ï¥~©ºªAªº¤è¦V¡A¤£¥H¥»°ê¬°¥XµoÂI¡A¦Ó¥H¤Ú°Ç´µ©Z¬°¤¤¤ßÂI¡A¨º»ò¡y©¹¦è¡z¥i¬Ý§@©ºªA§f©³¨È¡]¦b¤p¨È²Ó¨È¡^¡A©¹¥_¥iµø¬°©ºªA¤Ú¤ñ­Û¡A©¹«n¥i¬Ý¦¨©ºªA®J¤Î¡C³o¤T­Ó³Q©ºªAªº°ê®a¤]´N¬O¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹º¿¥Nªi´µ¤jºµ¤f¤¤ªº¤T®Ú¦Ø°©¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¥H«á¹ï¦ý¥H²z¤K³¹¤E¸`¤p¨¤µo®iªº¤è¦V©M¦¸§Çªº¤@³e¸ÑÄÀ­ì«h¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O¤£©y±Ä¥Î³oºØ¸ÑÄÀ¡Cªp¥B¹w¨¥¤¤¤w©ú½T«ü¥X¡G¶H©ºº¿¥Nªi´µªº¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡A¥»¬O¡y¯¸¦b¡]¯QµÜªe¡^ªeÃä¡z¡A¨Ã¥H¦¹¬°¥XµoÂI¡y©¹¦è¡B©¹¥_¡B©¹«n¡zª§¾Ôªº¡C

 

     ¡]¥|¡^¹w¨¥¤¤Ä~Äò½×¨ì¥L»¡¡G¡y¦ý¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡z¡]¦ý8:4¡^¡C³o¥D­n¬O«ü¥j¦C¥H«áªº½Ñ¤ý¡C¦]¥j¦Cªì¶i¤Ú¤ñ­Û®É¡AÁöµM¤]´¿¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¦p¥L¦b½×¨ì¶i¤J¤Ú¤ñ­Û«°ªº«Å¨¥¢w¢w¡y©~¾|¤h¡]¥j¦C¡^¤å®Ñ¡z¤¤¡A¤@¶}©l´N¦ÛºÙ»¡¡G¡y§Ú¬O©~¾|¤h¡A¦t©zªº¤ý¡A°¶¤jªº¤ý¡A±j¦³¤Oªº¤ý¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý¡AĬ¬üº¸©Mªü¥d¼wªº¤ý¡A¥@¬É¥|¤èªº¤ý¡A¦w¤s«°ªº¤ý¡]§Y«üªi´µªº¤ý¡^¡D¡D¡zµ¥µ¥¡]¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¿è¤W¥j³¡¤À174-175­¶¡^¡A¦ý«á¨Ó·í¥L»{ÃѤF¯u¯«¤W«Ò¡A©ú¥Õ¤F¤W«Ò¦b¤@¦Ê´X¤Q¦~«e¡A¦b¥ýª¾¥HÁɨȮѤ¤½×¨ì¥Lªº¹w¨¥®É¡A¥Lªº¤ßÆF«K¤j¨ü¿E°Ê¡C´N¦b¥Lµn¦ì¤¸¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e536 ¦~¡A¥Lµo¥X±s¥O¡A©I¥l¨ÃÀ°§U¤@¤Á·R¤W«ÒªºµS¤Ó¤H¡A¦^­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¤W«Òªº·µ¡C¡]ÁÉ45:1-13.44:28.©Ô:1-11.6:3-5¡^¡C¾ú¥v¤W¤]³£¹ï¦¹¯d¦³°O­z¡G¡y©~¾|¤h¡]¥j¦C¡^´¿­««Ø­C¸ô¼»§N¡A¤¹³\µS¤Ó¤H¡D¡Dªð¦^®a¶é¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v599 ­¶¡C¥t°Ñ¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U257-258­¶¡^¡C

       ¦ý¥j¦C¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l©£¤ñ¦è¤Î¥H«áªº´X­Ó¬Ó«Ò³£ÄY­«¦aªí²{¤F¡y¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡zªººë¯«¡A¨Ã¤]³£¨ã¦³²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C¦p¥j¥N¾ú¥v®a§Æù¦h¼wºÙ¥j¦C¬O¡y¤H¹Dªº©M¥¿ª½ªº¡z¡A¦ý«oºÙ©£¤ñ´µ¡]529-522¦~¡^¬°¡y´Ý¼Éªº©MºÆ¨gªº¡z¡C¡]°Ñ¥j¥NªF¤è¥v602,603 ­¶¡^¡CÁÚº¸³q¥v¤W¤]µû½×¥L»¡¡G¡yªì§Y¦ì¡A§Y¦h¼É¬F¡C§Ò¨ä§Ì¡A³±¡]·t¤¤¡^¨Ï¤H¨ë±þ¤§¡C¤ý¤~¯à¤£¦p¨ä¤÷¡A¦Ó¦n¤j³ß¥\¤§¤ß¸û¨ä¤÷¤×¬Æ¡C¤Z¨È²Ó¨È¶¯¥D¡A¨ä©Ý¦a¤§§Ó¡AùÚ¤£¥X¥»¬w¡A¿W¤ý­Ý±ýÅú­¹ªü«D§Q¥[¡]«D¬w¡^¡A»P®J¤Î´MÆ]¡C¡z¨Ã¥B¦b¤½¤¸«e526-525¦~´Ý¼É¦a©ºªA¤F®J¤Î¡C¡]¤W¥@¬ö¨÷¤@70-71­¶¡^¡C¾ú¥v¤WÁÙ´£¨ì¡G¡y©£¤ñ¯÷¤£¶È­­©ó©ºªA®J¤Î¡A¥LÁٹ𦸸չϩºªA¨ä¥¦«D¬w°ê®a¡A¥[¤Ó°ò¡Aºñ¬w¦a°Ï©M»»»·ªº®J´£¶ø§È¨È¡C¡D¡D¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v603­¶¡^¡C

       ¦A¦p¤j§Q¯Q¤@¥@¡A¡]§Y¸t¸g¤¤´£¨ìªºªi´µ¤H¤j§Q¯Q¡A©Ô4:5,24. 5-6³¹¡A¤½¤¸«e521-486¦~¦b¦ì¡^¡A¤]ªí²{¤F¦P¼Ëªº¦Û°ª¦Û¤j¡A¥ô·N¦Ó¦æªººë¯«¡C¥L¦b¦ì®É¤S¶i¤@¨B¡yµo§L§ð¦L«×¦è¥_¹Ò¤§©b¬ù«k¡A¨ú¤§¡C¦ÓªF«Ê¤§§Ó¦¨¡C¤S²v¤C¤Q¸U¤HëƼɤh¬Ä°Ç´µ®l¡A´ç¦h´oªe¡A²`¤J¼Úù¤Ú¹Ò¡]¼Ú¬w¡^¡C¥ï©õ¦è¨È¡A¨ú¥L¹p¦è¨¶¡A°¨¨ä¹y¯Ç°^ºÙ¦Ú¡A¦Ó¦è²¤¤§Ä@¥ç¹E¡C¡D¡D¹E¨M·N±ý¥ï§Æþ¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@73-74­¶¡^¡C¡y±©¨â¦¸¥ï§Æþ¡A§¡¾D®À±Ñ¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v136­¶¡^¡C

¡@¡@¤j§Q¯Q¦b¥Lªº¡y¨©§Æ´µ´°»Ê¤å¡z¤¤¡A¤@¶}©l´N¦ÛºÙ»¡¡G¡y§Ú¡D¡D¤j¬y¤h¡A°¶¤jªº¤ý¡A²³¤ý¤§¤ý¡Aªi´µ¤§¤ý¡A½Ñ¬Ù¤§¤ý¡A¡D¡D¡z¡]¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¿è¡A¤W¥j³¡¤À¡A177­¶¡AªL§J¯Â¥D½s¡^¡C¥LÁÙ¦b¦Û¤vªº¹Ó»Ê¤W¦Û¸Ø¹D¡G¡y¦pªG§A·Qª¾¹D¡u°ê¤ý¤j¬y¤h¡]§Y¤j§Q¯QDARIUS¡^©Ò²Îªvªº¦a¤è¦³¦h»ò¦h¡A¨º»ò§A´N¬Ý¤@¤UÄ_®y¤ä¬W¤Wªº¹º¹³½}¡C¨º®É§A´Nª¾¹D¡A¨Ã±N·|ª¾¹D¡Aªi´µ¨k¤lªºªøºj´¿¥´¨ì»»»·ªº¦a¤è¡A¨º®É§A±N·|ª¾¹D¡Aªi´µªº¨k¤l´¿¦b»·Â÷ªi´µªº¦a¤è¾Ô³Ó¤F¼Ä¤H¡C¡v¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v616­¶¡^¡C

       ¤j§Q¯Q¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l§J¶ë§J´µXERXES¡A§Y¥H´µ©«°O¤¤ªº¨È«¢ÀH¾|¤ýµn¦ì¡]¤½¤¸«e486-465¦~¡^¡C¥Ñ©ó¥LÄ~©Ó¤F¥L¤÷¿Ë¤@¥Í©Ò¨¯³ÒÂX«Øªº¼s¤j°ò·~¡A¦p¬Fªvªº§ï­²¡B­x¨Æªº«Ø¾ð¡B¹D¸ôªº«Ø³]¡B°Ó·~ªºµo®i¡Bª÷¹ôªºÅ±³y¡B¬Ó®cªº«Ø¿v¡Bæ°ìªºÂX¤j¡A¨Ï¥LÅܱoªÅ«eªº´I¨¬»P±j²±¡C¡]°Ñ´µ1:1-8¡^¡C¦ý¤]¥¿¦]¦¹¦Ó¨Ï¥LÅܱo§ó¥[¤ß°ª®ð¶Æ¡C¦ý¥H²z11:2¹w¨¥¡G¡y²Ä¥|¤ý¥²´I¨¬¡A»·³Ó½Ñ¤ý¡A¥L¦]´I¨¬¦¨¬°±j²±¡A´N¥²¿E°Ê¤j²³§ðÀ»§Æþ°ê¡C¡z³o¹w¨¥´N¬O«üµÛ¥L»¡ªº¡C¾ú¥v¤W¤]´¿¸Ô²Ó°O­z¥L¡y¤j¼x¦U¬Ù§L¡A¥H¥ï§Æþ¡C¡z¾Ú§Æù¦h¼w©Ò°O¡A¥L´¿²v»â¥|¦Ê´X¤Q¸U­x§L©M¹²±q¥h§ð¥´§Æþ¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@74­¶©M¨÷¤G43-45­¶¡^¡C¦]¥L¤@¤ß·Q­n©ºªA§Æþ¡A¬Æ¦Ü¹Ú·Q²ÎÅQ¥þ¥@¬É¡C¾ú¥v¤W¤]µû½×¥L¡y¸Õ¹Ï¦b¦Û¤vªº¹ï¥~¬Fµ¦¤¤¡A¹ê²{ªi´µ²Îªv¥þ¥@¬Éªº²@µL®Ú¾Úªº¹Ú·Q¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v621­¶¡^¡C

 

¤½¤s¦Ï

       §Ú­Ì²{¦b¦A¨Ó¬Ý¤½¤s¦Ïªº±¡ªp¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡y§Ú¥¿«ä·Qªº®É­Ô¡A¨£¦³¤@°¦¤½¤s¦Ï±q¦è¦Ó¨Ó¡A¹M¦æ¥þ¦a¡A¸}¤£ªg¹Ð¡C³o¤s¦Ï¨â²´·í¤¤¡A¦³¤@«D±`ªº¨¤¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¨º¤½¤s¦Ï´N¬O§Æþ¤ý¡C¡z¡]¦ý8:21¡^¡C¥¦¦b¤½¤¸«e331 ¦~·´·Àº¿¥Nªi´µ°ê¦Ó¿³°_¡A¨ì¤½¤¸«e168¦~³Qù°¨©Ò·À¤`¡C

       ¦ý¥H²z»¡¡G¡y§Ú¥¿«ä·Qªº®É­Ô¡z¡A»¡©ú¦ý¥H²z¬O«Ü³ßÅw¦b¸tÆFùا@²`¤J«ä¦ÒÀq·Qªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¨£²§¶Hªº®É­Ô¡A¤]¬O¤@ÃäÆ[¬Ý¡A¤@Ãä«ä·Q¡C³o¹ï§Ú­Ì¤@¤Á¬ãŪ¸t¸g¡B´M¨D¯u²z«G¥úªº¤H¡A¤]¦³µÛ·¥Ä_¶Qªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¦b¬ãŪ¸t¸g¡A¬d¦Ò¹w¨¥®É¡A¤£¦ý­nÀµ¨D¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¦Ó¤]­n¦h¥Î®É¶¡Àq·Q¡A¤~¯à±q¤¤±o¨ì§ó¦h¡B§ó¤jªº¯u²z«G¥ú¡B¤O¶q©MÀ°§U¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡z¡]¸Ö1:2,3. 119:15,20,97,103.¤Ó24:15.©¼«á1:19¡^¡C¥i¬O¤@¯ë¤H®e©ö¥Çªº¤ò¯f«o¬OŪ¸g®É¤Ó¥^¦£¡A¯Ê¥FÀq·Q¡A¬Æ¦Ü¤£¥[«ä¦Ò¡A³o¼Ë·íµM¤]´N¤£¯à±qŪ¸g¤¤±o¨ì¬Æ»òÀ°§U¡C¦]¦¹§Ú­Ì°È­nÀµ¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦hë§i¡B¦hÀq·Q¡A¤~¯à¨Ï§Ú­ÌªºÆF©Ê¤£Â_ªø¶i¡A¤u§@º¡¦³¯à¤O¡C

       Ãö©ó¤½¤s¦Ïªº¹w¨¥²Ó¸`¡A§Ú­Ì¤]­n¤À´XÂI¨Ó¬d¦ÒÀq·Q¡G

       ¡]¤@¡^¥[¦Ê¦C»¡¡G¡y¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤¡A´N¬OÀY¤@­Ó¤ý¡C¡z¡]¦ý8:21¡^¡C³oÅãµM¬O«ü¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¡C¡]¤½¤¸«e356¨ì323¦~¡^¡C¥L¤Q¤»·³°_´N¤wÀH¤÷¿Ë°¨¨ä¹y¤ýµÌ¤O§@¾Ô¡A©ºªA§Æþ¦U¨¹¡C¤G¤Q·³®É¡]¤½¤¸«e336¦~¡^Ä~¦ì¬°¤ý¡C¤G¤Q¤­·³®É¡]¤½¤¸«e331¦~¡^¡AÂзÀ¤Fº¿¥Nªi´µ°ê¡C¡]°Ñ¬Ý¥j¥N¥@¬É¥v194-196­¶¡^¡C

       ¡]¤G¡^¡y±q¦è¦Ó¨Ó¡z¬O«ü¡y¨È¾ú¤s¤jªºªF©º¡z¡A¦]§Æþ¦ì©óº¿¥Nªi´µ°êªº¦èÃä¡C¦p¾ú¥v©Ò°O¡A¨È¾ú¤s¤j¦b¤½¤¸«e334¦~¬K¡A¿Ë¦Û¡y²v»â°¨¨ä¹y¤H¤Î¡]§Æþ¡^¦P·ù­x¡z¶i¦æ¡yªF©º¡z¡C­º¥ý¡y¶i­x¨È¬w¡A¥H¥ïªi´µ¡C¡z«e«á¸g¹L¤T¦¸¾Ôª§¡A¦Ó©ó331¦~ÂзÀ¤Fªi´µ°ê¡C¥H«á¤SÄ~Äò²v»â­x¶¤ªF©º¡A©ó¤½¤¸«e327¦~§ð¤J¦L«×¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U363-368­¶¡A¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À239-241­¶¡^

¡@¡@¡]¤T¡^¡y¹M¦æ¥þ¦a¡z¡A»¡©ú¥L­x¤Oªº±j¤j¡A©Ò¨ìªº¦a¤è¾ÔµL¤£³Ó¡A§ðµL¤£§J¡C¤]»¡©ú¥L²ÎªvªºÃ¦°ìªÅ«e¼s¤j¡A»·¶W¹L¥H«eªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Mº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C¡y¸}¤£ªg¹Ð¡z¡Aªí©ú¥L¶i­x¯«³t¡A©b¶]¦p­¸¡AµS¦p¤C³¹²§¶H¤¤©Ò»¡¡A°\¦³¥|­Ó¯Í»H¡C

¡@¡@¡y§Æþ¥j¥v®a¥¬¸ô¤j§J½×¨ì¨È¤O¤s¤jªº¾Ô¥\ªº³t¤O¦p­¸¡A¨ä§ÖµL¤ñ¡A¬°¤H©ÒÃø¬Û«Hªº¡CÁÙ¦³¤@¦ì¥j¥v®a­C¥Õ«ä°O¸ü»¡¡G¡u¤j¨È¤O¤s¤j°ê¦ìªº«ÂÄY¡A§L¤O¡A¦¨¥\¡A¨Ã¾Ôª§ªº³t¤O¡A³£¬O«ÜÅã»®ªº¡C¥Lªº°ê¬É¦P´I¨¬¬°ªÅ«e¤§¤j¡C¡D¡D¡v¡]ù°¨¥v²Ä¤Q¬q¡^¡C¡z¡]²{¥N¯ÁÁô40-41­¶¡A©Î¸t¹Dºõ­n179­¶¡^¡C¦p¨È¾ú¤s¤j¦b¤½¤¸«e334¦~¬K²v»â¤T¸U¤­¤dºë§L¶i¦æªF©º¡A¶È¥Î¤T¦~¦h®É¶¡§Y©ó331¦~·´·À¤Fº¿¥Nªi´µ°ê¡A¥H«á¤S©ó337¦~Ä~ÄòªF©º¨ì¦L«×¡C¾Ú­pºâ¡A¤K¦~¤º¶i­x¤@¸U¤­¤d¦h¤½¨½¡C¡y¤ý©ó¼Æ¦~¤§¶¡¥­©wæ°ì¡A´X¥b¤Ñ¤U¡C¡z¨äæ°ì¡y¥Ñ¥Hªü¥ì¦w®ü¡Aª½©è¦L«×´µªe¡C¥H¤Ú¤ñ­Û¬°³£¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G72-77­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¦ý¥H²z±µµÛ»¡¡G¡y¥L©¹§Ú©Ò¬Ý¨£¯¸¦bªeÃä¡A¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¨ºùØ¥h¡A¤jµo¯P«ã¡A¦V¥Lª½Âô¡C§Ú¨£¤½¤s¦Ï´Nªñ¤½ºø¦Ï¡A¦V¥Lµo¯P«ã¡A©èIJ¥L¡A§éÂ_¥Lªº¨â¨¤¡Aºø¦Ï¦b¥L­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡C¥L±Nºø¦ÏIJ­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡A¨S¦³¯à±Ïºø¦Ï²æÂ÷¥L¤âªº¡C¡z¡]¦ý8:6-7¡^¡C

       ³oùØ´£¨ì¤½¤s¦Ï©b¶]¨ì¤F¤½ºø¦Ï¨ºùØ¡A¤½ºø¦Ï¥¿¯¸¦b¡yªeÃä¡z¡A¤]´N¬O«e­±¤w¤¶²Ð¹Lªº¡y¯QµÜªeÃä¡z¡A¦b®Ñ¬À«°­¥¡C®Ñ¬À¬O³\¦h¦ìº¿¥Nªi´µ¤ýªº³£«°¡A³o®Éªi´µªº³Ì«á¤@­Ó°ê¤ý¤j¬y¤h¡]§Y¤j§Q¯Q¡^¤T¥@¤]«Ø³£¦b³oùØ¡C¡]°ÑÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@72­¶¡A¥@¬É³q¥v¡]¤W¥j¡^241­¶¡^¡C¦]¦¹³oùتº¡y¯QµÜªeÃä¡z¥i¶H¼xªi´µ°ê¡A¥H¤Î¥¦ªº­º³£¡C

¡@¡@±q²§¶H¤¤¥i¨£¡A¤½¤s¦Ï¹ï¤½ºø¦Ï¨B¨B¶i¹G¡A²@¤£¼¦«ò¡A­º¥ý¤jµo¯P«ã¡A¦V¥Lª½Âô¡A¡y§éÂ_¨eªº¨â¨¤¡z¡AÀH«á¤S±N¨e¡yIJ­Ë¦b¦a¡z¡A³Ì«áÁÙ­n¡y¥Î¸}½î½ñ¡z¡C«á¨Ó¨È¾ú¤s¤j­x¶¤§ð¥´¡B·´·Àº¿¥Nªi´µ°êªº¸g¹L±¡´º¥¿¬O³o¼Ë¡C

       ¨È¾ú¤s¤j«e«á¦@¶i¦æ¤F¤T¦¸¤j¾Ô¡A¹ý©³ºR·´¤Fªi´µ«Ò°ê¡G

¡@¡@²Ä¤@¦¸¾Ôª§¡G¡y°¨¨ä¹y¡D§Æþ­x´ç¹L»®°Ç´µ·¼®ü®l«á¡A©ó¤½¤¸«e334¦~¡A¦b°¨º¸°¨©Ô®ü«n©¤ªº®æ©Ô¥§®wªeªþªñ»Pªi´µ­x­º¦¸¥æ¾W¡Aªi´µ¤j±Ñ¡C¨È¾ú¤s¤j¥H¸Ñ©ñ¤p¨È²Ó¨È¡B§Æþ«°¥«¬°¸¹¥l¡Aªu®ü¤@±a±æ­·¦ÓÂk¡C¡z¡]¡y¥@¬É³q¥v¡z¤W¥j³¡¤À240­¶¡^¡C

       ²Ä¤G¦¸¾Ôª§¡G¡y¦¸¦~¨È¤O¤s¤j¶i­x±Ô§Q¨È¡A¦b¥ìĬ¾Ô§Ð¤¤¡A¤S¤j±Ñ¥Ñ¤j¬y¤h¤T¥@¿Ë¦Û²v»âªºªi´µ­x¡A¤j¬y¤h¶È¥H¨­§K¡C¥Lªº¥À¿Ë©M©d¤k¬Ò³Q«R¡C¡z¡]¦P¤W240­¶¡^¡C¡yªi´µ¤ý¤j¬y¤h¤T¥@¹®­Æ²æ°k¡C²@µLÅU±¤¦aºJ¤U¦Û¤vªº®aÄÝ¡A©M¤j§å¶Q­«ªº¦æ§õ¡C¡z¡]¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z195­¶¡^¡C¤j¬y¤h¡y°k¦^Ĭ¼»¡Aªi´µ³£«°¡A¶Ò§L¬°³ø¤³­p¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G72­¶¡^¡C

¡@¡@¦b¦¹´Á¶¡¡A¤j¬y¤hÁÙ´¿¨â¦¸®t¬£¨ÏªÌ¡A´M¨D©M½Í¡A³£¾D¨ì©Úµ´¡C²Ä¤@¦¸¨D©M¬O¦b²Ä¤G¦¸¾Ôª§µ²§ô«á¡A¨È¾ú¤s¤j¤S¶i¤@¨B§ð³´¤FµÌ¥§°òªº¥D­n«°¥«±Àù®É¡C¡y¤j¬y¤h´£Ä³±N¤p¨È²Ó¨È³ÎÅý¨È¤O¤s¤j¡A¥æ´«¥Lªº®aÄÝ¡A¨ÃÄ@½ßÀv¤j©vªºª÷¿ú¡A¤Î±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¨È¾ú¤s¤j¡C¦ý¨È¾ú¤s¤j©Úµ´³o¨Ç´£Ä³¡A­n¨Dªi´µ¤ýµL±ø¥ó§ë­°¡C¾Ôª§¤´µMÄ~Äò¡C¡z¡]¥j¥N¥@¬É¥v195­¶¡^¡C²Ä¤G¦¸¨D©M¬O¥¿·í²Ä¤T¦¸¾Ôª§µo¥Í«e¡G¨È¾ú¤s¤j¡y¤ý¦Û®J¤Î¶i­¢ªi´µ¡A¤j¬y¤h»º¨Ï¨D©M¡C¤ý¤£³\¤ê¡G¤ÑµL¤G¤é¡A¥ÁµL¤G¤ý¡C¹E´ç©³®æ¨½´µ¡B¥®µo©Ô©³¨âªe¡Aª½Ã¯¨ä³£¡C©Ò¦ÜµL´±¿mªÌ¡C¤j¬y¤h²v¤j­x¤Ùªü¥Ö©Ô¡]ARBELA¡^¡C¡D¡D¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G73-74 ­¶¡^¡C

       ²Ä¤T¦¸¾Ôª§¡G¤W­z¨È¾ú¤s¤j©Úµ´¨D©M«á¡A¦b¡y¤½¤¸«e331 ¦~¡D¡D¤E¤ë©Mªi´µ­x¨M¾Ô©ó©³®æ¨½´µªeªF©¤ªº°ª¥[¦Ì¥[¡]§Y¤W­zªºARBELA¡^¡A¹ý©³À»±Ñªi´µ­x¶¤¡C¡D¡D¨È¤O¤s¤j«Ü¶¶§Q¦a¶i¤Jªi´µ­`³£Ä¬¼»©M¤Ú¤ñ­Û¡AÀò±o·¥¦h°]Ä_¡C¤½¤¸«e330¦~¡A¤S¦û»âªi´µÂ³£©¬ÁÉ©Y¨½´µ¡]PERSEPOLIS¡^¡A¡D¡Dªi´µ«Ò°ê¯}·À«á¡A¦b¤`©R¤¤ªº¤j¬y¤h¬°¨ä³¡¤U¤Ú§J¯S§Q¨ÈÁ`·þ¤ñĬ´µ©Ò±þ¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À241­¶¡^¡C

       ¤W­z¾ú¥v¤]µ¹«á¥@ªº¤H¤@­ÓÄYµÂªº±Ð°V¡Aº¿¥Nªi´µÁöµM´¿¤@«×¦¨¬°¥@¬É¤W¤£¥i¤@¥@ªº¤j«Ò°ê¡A¡yÃ~¦b¥L­±«e³£¯¸¥ß¤£¦í¡A¤]¨S¦³¯à±ÏÀò²æÂ÷¥L¤âªº¡C¡z¦ý¦]¥L¡y¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡z¡A¦p¤µ¤]§K¤£¤F³Q§Æþ«Ò°ê¨È¤O¤s¤j«Ò©Ò·´·À¡A³Q¥L¡yIJ­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡A¨S¦³¯à±Ïºø¦Ï²æÂ÷¥L¤âªº¡C¡z·íµM¡A³o·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤jªº¨È¤O¤s¤j«Ò¤]§K¤£¤F¤W¤Ñªº¦D»@¡C¥¿¦p²§¶H¤¤¤U­±©Ò­nÅã©úªº¡G

 

¡@¡@¡]¤­¡^¹w¨¥¤¤Ä~Äò»¡¡G¡y³o¤s¦Ï·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:8¡^³o¤@¥y¹w¨¥«ü¥X¡A¨È¾ú¤s¤jªº¦Û°ª¦Û¤jµ{«×¡A±N»·»·¶W¹Lº¿¥Nªi´µ½Ñ¤ý¡C«á¨Ó¨Æ¹ê¤WªG¯u³o¼Ë¡C

       ¨È¤O¤s¤jªº¡y·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡z¡A­º¥ýªí²{¦b¨ã¦³²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¤W¡C·í¥LªF©º¦¨¥\¡A©ºªA¤FÃe¤jªºªi´µ«Ò°ê¡A¨Ã¤@ª½«I¤J¨ì¦L«×´µªe¤§«á¡A¤S¨î©w¤F¦è«Iªº­p¹º¡A·Ç³Æ«I¦û¡yªü©Ô§B¡B­{¤Ó°ò¡B·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú½Ñ°ê¡A¥H¦¨¤@²Î¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¨÷¤G77­¶¡^¡C¥L¬Æ¦ÜÁÙ¤Û·Q²Îªv¥þ¥@¬É¡C¦è¬v¥j¥N¥v¤Wµû½×¥L»¡¡G¡y©¼¡]¥L¡^²`«H§Æþ¤å¤Æ¤§¶Õ¤O»PÀu³Ó¡A¬G¨M©w¥H§Æþ¤å¤Æ²Îªv¥þ¥@¬É¡A¨Ï¥þ¥@¬É§¡§Æþ¤Æ¡A¦Ó¥H¼Ú¬w§]¨S¨È¬w¡C¡D¡D©¼¡]¥L¡^§ó¥Î´Þ¥Á¤èªk¡A¨Ï¼Ú¨È¤HºØ¦P¤Æ¡A¦Ó©ó¨È¬w³]¥ß¬Æ¦h¤§´Þ¥Á¦a¡A²¾§Æþ¤H»P°¨¨ä¹y¤H¥H¹ê¤§¡C¨ä­x¤¤¥ç¦³°¨¨ä¹y¤H¡B§Æþ¤H¡B¨È¬w¤H¡A¤¬¬ÛÂø³B¡C¦P®É©¼¡]¥L¡^¤S¼úÀy¼Ú¡B¨È¤HºØ¤¬±B¡A¡D¡D¥B±ý¨Ï¼Ú¡B¨È´Óª«¦P¤Æ¡C¡z¡]¤W¥U369-370­¶¡^¡C

       ¨È¤O¤s¤jªº¡y·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡z¡A§óªí²{¦b¦k¹Ï±N¦Û¤v¯«¤Æ¤W¡C¦pªG¨È¤O¤s¤jªº¦Û°ª¦Û¤j¡A¥u¬Oªí²{¦b²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¤W¡A¨º»ò¥Lªº¦Û°ª¦Û¤jµ{«×¤]¤£·|¤ñº¿¥Nªi´µ½Ñ¤ýÄY­«¦h¤Ö¡C¦]º¿¥Nªi´µ½Ñ¤ý¤¤¡A¦b¤£¦Pªºµ{«×¤W¤]¨ã¦³¬Û¦üªº²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C¨È¤O¤s¤jªº·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡A§óÄY­«ªºªí²{¬O¡G¥L¦k·Q§â¦Û¤v¯«¤Æ¡A­n¤H­Ì§â¥L·í§@¯«©ú¤@¼Ë¨Ó·q«ô¡C¨Ò¦p·í¥Lªº­x¶¤¦û»â®J¤Î®É¡A¥L´¿¶i¤J¤Ó¶§¯«¼q¡A­n¼qùتº²½¥qºÙ¥L¬O¤Ó¶§¯«ªº¨à¤l¡C«á¨Ó¥L¦bű³yªº»È¹ô¤W¡A¤S±N¦Û¤vªºÀY¹³Å±¦¨¤Ó¶§¯«ªº¼Ò¼Ë¡C¥L¤]´¿¤Û·Q±N¨È§´´µ¤sÀJ¦¨¦Û¤vªº¤@®y¯«¹³¡A¥H¤@¸U©~¥Áªº«°¥«³]¸m¦b¥Lªº¥k¤â¤§¤¤¡C¥H«á¥L¤S±Ä¨úªF¤è±M¨î¬Ó«ÒªºÂ§»ö¡A­n¤â¤Uªº¤åªZ¤j¦Ú¡B±N¤h¡B¦Ê©m¡A¦b´Â¨£¥L®É¦V¥L¤U¸÷¡A¨Ã¥H¤f¿Ë§k¥Lªº¸}¡C

       ¦p¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤W½×¨ì¡G¡y¦b¨È¤O¤s¤j©Ò¹Ú·QªºÃe¤jªº¥@¬É«Ò°ê¤¤¡A¨ä¦Û¤vªº¦a¦ìªG¦p¦ó¥G¡HÃö©ó¦¹¨Æ¡A¨È¤O¤s¤jªºªÅ·Q¹êµLÃäµL»Ú¡C©¼¹Á¹Ú·Q±N¨È§´´µ¤sÀJ¦¨¦Û¤vªº¤j¹³¡A¦Ó¥H©~¥Á¤@¸U¤§«°¥«´¤©ó¨ä¥k¤â¡A©¼³v¬°¦Û¤v·Q¥X¤@ºØ¯«®æ¡C¡D¡D¤C¦~¥H«e¡A·í¨È¤O¤s¤j¦b®J¤Î®É¡A¹Á²v¨Í±q¦Ü¼»©Ô«¢¨Fºz¡A¿Ö¨È©s¯«·µ¡A¨Ã¨p¶i¤@¸t©Ò¡A¨ä¦b¦¹¤¤¨s§@¦ó¨Æ¡AµL¤H¯à±x¡A­¤¨ä¬J¥X¡A«h¦³¼q¤¤¤j¹¬©I¤§¬°©z´µ¨È©s¤§¤l¡]·N§Y¤Ó¶§¯«¤§¤l¡^¡D¡D¥|¦~¤§«á¡A¨È¤O¤s¤j¤S¥H¨ä©Ò­n¨D¤§¯«©|¯Ê¥F¥~³¡¦³§Î¤§ªí¥Ü¡A¬G«D¦³¦UºØ¥~³¡¤§»ö¦¡ªþÀH¤£¥i¡D¡D¨È¤O¤s¤j¦]¤§±Ä¥ÎªF¤è¤§­·«U¡A©R¦Ú¥Á´Â¨£ªÌ¡A¨Ò¶·­Á¥ñ©ó¦a¡A¥H¤f¿Ë¨ä¨¬¡C¥B¤U¥O§Æþ½Ñ«°¡A«Å§i¥H«e¤§¦P·ù¸Ñ´²¡A¦Û«á©¼¤w«D·ù¥D¡A¥¿¦¡»P½Ñ«°¤§¯«¯­¦P¡A¨Ã¥i±µ¨ü½Ñ«°©ÒÄm¤§°^ª«¡C¡z¡]¤W¥U371-372­¶¡C¥t°ÑÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G73-74­¶¡^¡C¡y¥j¥Nªº§Æþ©Mù°¨¡z¤@®Ñ¤¤¤]²­n¦a«ü¥X¡G¡y¥L¡]§Y¨È¤O¤s¤j¡^¤]«O¯dªF¤èªº²ßºD¡A¨Ã¥B¦Û©~¬°¯«¡A­n¦Ú¥Á§â¥L·í§@¯«©ú¨Ó±R«ô¡C¡z¡]88­¶§d©ó¿cµÛ¡^¡C¡y¥j§Æþ¥v¡z418­¶ªþ¹Ï»Pµù¤¤¤]´£¨ì¡A·í®É¡y»È¹ô¤Wªº¨È¤O¤s¤j¹³§@¤Ó¶§¯«ªü»X¡]AMMON¡^¼Ò¼Ë¡z¡C¦ý¨È¾ú¤s¤jªº³oºØ¨g¦k¦Û¤j¡A¥ß¨è¾D¨ì¤F¤W¤ÑªºÃg»@¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥X¡G

 

¤j¨¤§éÂ_«á¤Sªø¥X¥|¨¤

¡@¡@¡]¤»¡^¡y¥¿±j²±ªº®É­Ô¡A¨º¤j¨¤§éÂ_¤F¡C¡z¡]¦ý8:8¡^¡C

¡@¡@¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¤½¤¸«e323¦~¡A¥¿·í§Æþ«Ò°ê³Ì±j²±ªº®É­Ô¡AªF©º¦¨¥\¡A¤S·Ç³Æ¦è«I¡F¦Ó¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¥»¤H¤]¥¿¦~´I¤O§§¡A¬ù¦³¤T¤Q¤T·³¡A«K¦]©ñÁa°s¦â¡A¤S¬ðµM±o¤F¼ö¯e¦Ó¦º¡C

       ¦]¨È¤O¤s¤jÁöµM¾Ô³Ó¤F¦C°ê¡A«o¤£¯à¨îªA¦Û¤vªº±¡¼¤¡C¥v°O¤Wµû½×¥L»¡¡G¡yÅU¤ýÁö¾U·N¥\·~¡A¦Ó²]©ó°s¦â¡A¹E±o¼ö¯e¡A¦è¾ú«e323¦~¡A¨ò©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¦~¤T¤Q¤G¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G77­¶¡^¡C¥t¤@¥»¥v®Ñ¤W´£¨ì¡G¡y¨È¤O¤s¤j¦Û¦L«×Âk«á¡Aùڲפé¨IµB©ó°s¡A¨C¶}ºá®b¡A¦mÀ§Àô¦C¡A¹Á»D¨ä¦³®É¤j¾K¡A¦Ü©óºÎ¥|¤Q¤K¤p®É¤§¤[¡C¡z¥H­P¨­Åé¤j°I¡C¡y¬J¦Ó¨È¤O¤s¤j´_±ý©ºªü«f§B¡A¥H«KºZ¦æ¨ä©ºªA¦è³¡¦a¤¤®ü¤§­p¹º¡A¤D©RµÌ¥§°ò¤H³y­xÄ¥¡AµM¤£¤[©¿¥H¯e¨ò¡A¡]¬ö¤¸«e323¦~¡^¡A®É¦~¶È¤T¤Q¤T¡A¦b¦ì¶È¤Q¤T¸ü¦Õ¡C©ó¬O¨ä±N¨Ó¤@¤Á­p¹º¡A¨ò¦¨ªw¼v¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤W373­¶¡C¥t°Ñ¥j¥N¥@¬É¥v197­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¡y¤S¦b¨¤®Ú¤W¦V¤Ñªº¥|¤èªø¥X¥|­Ó«D±`ªº¨¤¨Ó¡C¡z¡]¦ý8:8¡^¡C¥[¦Ê¦C¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¦Ü©ó¨º§éÂ_¤Fªº¨¤¡A¦b¨ä®Ú¤W¤Sªø¥X¥|¨¤¡A³o¥|¨¤´N¬O¥|°ê¡A¥²±q³o°êùØ¿³°_¨Ó¡A¥u¬OÅv¶Õ³£¤£¤Î¥L¡C¡z¡]¦ý8:22¡^¡C

       ªG¯u¡A¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A¥L¤â¤Uªº¥|­Ó³£·þ©¼¦¹ª§¾Ô¡A¦b¤½¤¸«e301¦~¡A«K±N¾ã­Ó«Ò°ê¤@¤À¬°¥|°ê¡A§Y¡G¦è¸ô®wªº±Ô§Q¨È°ê¦bªF¤è¡A¦h§Q°Òªº®J¤Î°ê¦b«n¤è¡A³Ø´²¼wªº°¨¨ä¹y§Æþ°ê¦b¦è¤è¡A§Q¦è°¨§Jªº¦â¹p´µ°ê¦b¥_¤è¡C¦ý¥L­ÌªºÅv¶Õ³£¤Î¤£¤W¨È¾ú¤s¤j¡C¥H«á¥_¤èªº¦â¹p´µ°ê¤S³QªF¤èªº±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡C

       °ê¤º¤@¯ë©Ò¬Ý¨ìªº¤¤¤å¥v®Æ¡A³£¥u²²¤´£¨ì¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A§Æþ«Ò°ê¤Àµõ¬°¤T°ê¡C¨ä¹ê¬O¥ý¤Àµõ¬°¥|°ê¡A¥H«á¤~Åܦ¨¤T°ê¡C¦p±ä²ÐôÔ½sµÛªº¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y·í¨È¤O¤s¤j¤§¦º¤]¡A

¨ä¦Z¤w¦³¥¥¡A¬G½Ñ¦Úij¤£¥ß§g¡C¼È©^µÌ¤O¤§¾i¤lÄ~¦ì¡A¦Ó¥H©¬ÝI®æ¡]PERDICCAS¡^Äá¬F¡C©¬ÝI®æ´_³]¥|³£·þ¤Àªv¥þ°ê¡A¥H¦h§Q°Ò¡]PTOLEMY¡^ªv®J¤Î¡A¥H¶ë¯d­ô¡]SELEUCUS¡^ªv±Ô§Q¨È¡A¥H¦w´£©¬ÊÖªv°¨¨ä¹y¡A¥H¨Ó¦è°¨¡]LYSIMACHUS¡^ªvµª©Ô¦è¤Î¤p¨È²Ó¨È¦è³¡¡C½Ñ³£·þ¬J¦U¾Ú¤@¤è¡A¹E°_³¥¤ß¡C¡D¡D¡z¡]¤U¥U376 ­¶¡^¡C

       ¡yÁÚº¸³q¥v¡z¹ï¦¹°O­z¡G¡y¨È¤O¤s¤j¨ò«á¡AµL¯àÄ~¨ä¦ìªÌ¡CÀ±¯d®É¡A½Ñ¦Ú°Ý©Ò¥ß¡C¤ý¤ê¡G¾Ü¤~¼w¹L¤HªÌ¦Ó»P¤§¡C¹E¥Hâ±Â¨ä±N¨©´£¥d¡]§Y¤W­zªºPERDICCAS¡^¡C¨©¤~¤£³Ó¥ô¡A¡]­ìª`¡G«e¤ýµÌ¤O²Ä¤G¦³¨p¾i¤l¤êµÌ¤Oªü¨½©³¨È¡A¹ê¶à¬°¤ý¡A¨©´£¥d¯SÄá¬F¦Õ¡^¡A°ê¤º¤j¶Ã¡C¦è¾ú«e²Ä¥|¶g¡]¥@¬ö¡^¤§¥½¡A½Ñ±N¤À¾Ú¨ä¦a¡A¬°¤j°êªÌ¥|¡D¡D¡C¥|¤j°ê¥ý¥æÀi©ó¥±§f¨ä¨È¡]¦è¾ú«e301¦~¡^¬O¬°¥ì¦Ê¦â¤§¾Ô¡A©ó¬Oæ°ì¥H©w¡G§Q¦è°¨§J»â¥L¹p¦è¤Î¤p¨È¹f¨È¤§¦è¹Ò¡F¦è¸ô®w»â±Ô§Q¨È¥HªF¦Ü¦L«×´µªe¤§¦a¡F¦h§Q°Ò»â®J¤Î¡F³Ø´²¼w»â°¨¨ä¹y¤Î§Æþ¦C¨¹¡C¬Ò¦ÛºÙ¤ý¸¹¡C¡D¡D¥L¹p¦è¤£¤[¦Ó·À¡A¾l¤T°ê¬Ò¤`©óù°¨¡C¡z¡]¤W¥@¬ö¨÷¤G81­¶¡^

       ¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A¥Lªº«Ò°êÁö³Q¥L¤â¤Uªº¥|­Ó¤j±N©Ò¤Àªv¡A¦ý¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A¥L­Ìªº¡yÅv¶Õ³£¤£¤Î¥L¡z¡C¦p¾ú¥v®Ñ¤W©Ò½×­z¡G¡y¤j¨È¤O¤s¤j¦º«á¡A¨ä¾n¤Ú¤ñ­Û½Ñ±NÁö©ó¨ä¤å¥ó¤¤´M¥X¨äÃö©ó¤j¦è¤è¾Ô§Ð¤§ºØºØ­p¹º¡AµM½Ñ±N¤§¤¤¡A¤£±©µL¤H¨ã¦³¬Û·í¤§¤Ñ¤~¨¬¥H§¹¦¨¦¹µ¥­p¹º¡A¦Ó¤Ï§x©óªø´Á¤§¤º³¡½Ä¬ð¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U376­¶¡^¡C

       ¤S¦p¾ú¥v¤W½×¨ì¥|¨¤¤§¤@³Ø´²¼w©Ò²Îªvªº°¨¨ä¹y©M§Æþ¦C¨¹®É©Ò­z¡G¡y§Æþ¦C¨¹¤£ªA¡A³Ø´²¼wµL¦p¦ó¤]¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G81­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L­ÌªºÅv¶Õ¤£¤Î©ó¨È¤O¤s¤j¤§¤@¯ë¡C

 

¤Sªø¥Xªº¤p¨¤¨s³º¬O«ü½Ö¡H

       ²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¦ý¥H²z¤K³¹¤¤¤Sªø¥Xªº¤p¨¤¨s³º¬O«ü½Ö»¡ªº¡H²§¶H¤¤»¡¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡A¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°¡]·¥¨ä¡^±j¤j¡C¥Lº¥º¥±j¤j¡A°ª¤Î¤Ñ¶H¡A±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¨Ã¥B¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡A°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡C¦]¸o¹Lªº½t¬G¡A¦³­x®È©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¥L¡C¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡C¡z¥[¦Ê¦C¹ï³o­Ó¤p¨¤¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³o¥|°êªº¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A­±»ª¥û´c¡A¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡C¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡A¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡A¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô·´·À¦h¤H¡C¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡C¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡C¡z¡]¦ý8:9-12,23-25¡^

¡@¡@®Ú¾Ú³o¤@¬q¹w¨¥ªº¥J²Ó¬d¦Ò¥iª¾¡A¦ý¥H²z¤K³¹ªº¤p¨¤¡Aµ¥©ó¬O¤C³¹ªº²Ä¥|Ã~¡]ù°¨«Ò°ê¡^¥[¤W²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤p¨¤¡]ù°¨±Ð¬Ó¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤K³¹ªº¤p¨¤¬O«üù°¨«Ò°ê©M¬ÛÄ~ªºÃ¹°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡CÃö©ó¤p¨¤¿³°_±¡ªpªº¹w¨¥¡A§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªº¬¡°Ê¡A¬JÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç¦bù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½À³Åç¦bù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡CÃö©ó³o¤è­±¤º®e¡A§Ú­Ìµ¥¤@¤U±N¸Ô²Ó¬ã¨s¡C²{¦b§Ú­Ì¥ý­n¬Ý¤@¤U°ò·þ±Ð¤¤ªº¨âºØ¿ù»~¸ÑÄÀ¡G

 

±N¨Ó¬£ªº¿ù»~¸ÑÄÀ

       ²Ä¤@ºØ¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð©Òµo©úªº±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀ¡A­ì¬°¹ï§Ü©v±Ð§ï­²®a¥¿½T¸ÑÄÀ¦Ó¬ã»s¥Xªº¤Ï¸ÑÄÀ¡A»{¬°¦¹¤p¨¤¬O«ü¥½«áªº¼Ä°ò·þ¡A²{¦bÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A­n¦b°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤º¥X²{¡C¦p¡y¯«ªº¥Ã»·­p¹º¡z¤@®Ñ¤¤©Ò¤¶²Ð¡G¡y²Ä¥|Ã~ªº¡u¤p¨¤¡v¡A¡u¤½¤s¦Ï¡v²Ä¥|¨¤ªº¡u¤p¨¤¡v©M11³¹36-45¸`ªº¡u¥ô·Nªº¤ý¡v¡A³£¬O«üµÛ¦P¤@ªº¨Æ±¡¡AÅã©ú¼Ä°ò·þ±N±q±Ô§Q¨È¡]¥]¬A¨È­z¡^¥X¨Ó¡C«ö±Ô§Q¨È­ìÄÝ¥jù°¨«Ò°êª©¹Ï¤§¤@¡A±N¨Ó¥²±o´_¿³¡A¦Ó«ì´_­ì¦³ªº¤g¦a¡C¡z¡]¤Þ¦Û¸Ó®Ñ66­¶«áªºª©¹Ï¤Wµù»y¡^¡C

       ³oºØ¸ÑÄÀÅãµM¬O±N¨t²Î©Ê¡A³s³e©Êªº¹w¨¥¡A§@¤F·¥ÄY­«ªº¯}Ãa©M³Îµõ¡A¨Ã¥B¤]ÄY­«¦a¹H¥Ç¤F¸t¸g¹w¨¥ªº¤@³e¸ÑÄÀ­ì«h¡C¦]«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¤½¤s¦Ïªº¥|¨¤¬J¬O«ü¨È¤O¤s¤j«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¥|°ê¡A¥¦­Ì³£¦­¤w³Qù°¨«Ò°êÂзÀ¤F¡C¦Ó¦b¥|¨¤¤¤ªº¤@¨¤¤W¥tªø¥Xªº¤@­Ó¤p¨¤¡A«o¬O«ü°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤¤¤~¯à¥X²{ªº¼Ä°ò·þ¡A¨º»ò±q¥|°ê¤§«á¡A¨ì¥½«á¼Ä°ò·þ¥X²{«e¡A³o¤@ªø¹F¤G¤d¦h¦~®É´Á¡A°Z¤£¬O¦b¹w¨¥¤¤¦¨¤F¤@­ÓªÅ¥Õ°Ï°ì»ò¡H©Î´«¤@ºØ»¡ªk¡A¦b¤K³¹¹w¨¥¤¤¡A¦b¥|¨¤©M¤p¨¤¤§¶¡°Z¤£¬O³Q¬åÂ_¤F¡A¦Ó§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº³Îµõ»ò¡H

       ³oºØ¹ï¨t²Î©Ê©M³s³e©Ê¹w¨¥ªº³Îµõ¡A¤]¥i»¡¬O±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªkªº³q¯f¡C¨Ò¦p¦b¤G³¹¤¤¡A¥L­Ì§âÅK»L©M¥bÅK¥bªdªº¸}»P¸}³k¤§¶¡¬åÂ_¤F¡F¦b¤C³¹¤¤¥L­Ì§â¤Q¨¤©M¤p¨¤±q²Ä¥|Ã~ÀY¤W¬å¤U¨Ó¤F¡C¦]ù°¨«Ò°ê¦­¤w·À¤`¡A¡y¤Q¨¤¡z«o³Q»{¬°¦Ü¤µÁÙ¨S¦³§¹¥þ§Î¦¨¡A¡y¤p¨¤¡z§ó¬O­n¦b°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤º¥X²{¡C¦P¼Ë¹ï¤Q¤@³¹©Ò¿×¡y¥ô·N¤ý¡zªº¿ù»~¸ÑÄÀ¤]¬O¹ï³s³e©Ê¹w¨¥ªºÄY­«³Îµõ¡C

       Áٻݭn¤@´£ªº¡A¹ï¦ý¤E³¹¡y¤C¤Q­Ó¤C¡zªº³s³e©Ê¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë§@¤FÄY­«ªº³Îµõ¡C«ö·Ó¥L­Ì¹ï¦~¥N­pºâ¤]¤£¥¿½Tªº²o±jªþ·|ªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¹L¥h¤w¸gÀ³Åç¡A±q¤½¤¸«e444¦~¥§§Æ¦Ì¦^­C¸ô¼»§N­×³y«°Àð®É°_¡A¨ì¤½¤¸31¦~¬K¥D­C¿qÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N®É¤î¡C¦ý¥L­Ì«o§â³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¸ÑÄÀ¬°°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¡C©Ò¿×¼Ä°ò·þ­n¦b³o¤C¦~¤¤¥X²{¡A¨Ã¦b«á¤T¦~¥b¤º½î½ñ¥@¬É¡A¤]´N¬O®Ú¾Ú³oºØ¿ù»~¸ÑÄÀ¦Ó¨Óªº¡C¨ä¹ê¤C¤Q­Ó¤C¦~¬O¤@­Ó³sÄò¤£Â_ªº©_§®¹w¨¥¡A¤w¸g§¹¥þÀ³Åç¦bµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v©M¥D­C¿qªº¨ÆÂݤW¡C±q¤½¤¸«e457¦~ªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¦b¦ì²Ä¤C¦~¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N®É°_¡A¨ì¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¥D­C¿q¨ü¬~¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¨ü»I§g®É¤î¡A¥¿¦n¬O¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¡A¤]§Y483¦~¡]©Ô6:14. 7:7-26¡^¡C³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¡A¤]´N¬O²Ä¤C¤Q­Ó¤C¦~¡AºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O°ò·þÂǵ۪ù®{¶Ç¡AÂǦ¹©M«H¦Ó®¬§ïªºµS¤Ó¤H°í©w±Ï®¦ªº·s¬ù¡C³o¼Ë´NÀ³Åç¤F¹w¨¥ªº¸Ü¡G¡y¤@¤C¤§¤º¡A¥L¡]°ò·þ¡^¥²»P³\¦h¤H¡]µS¤Ó¤H¡^°í©w·ù¬ù¡C¡z¡]­ì¤å¬°¡G°í©w¤@­Ó¬ù¡A¦¹§Y·s¬ù¡^¡C¡y¤@¤C¤§¥b¡A¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡z¡A¬O«ü°ò·þ¨ü¬~«á¤T¦~¥b¡A¤]§Y¦b¤½¤¸31¦~¬K¤Ñ¡A¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ï¸t·µ¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¤G¥b¡A±q¦Ó¨Ï¬ùªº¹wªí©ÊÄm²½¨î«×©M¨ÑÄm§»ö¤î®§¡C¡]¤Ó27:50-51.¨Ó10:5-18¡^¡C¤@¤C¤§¥½¡A¥q´£¤Ï¬°¥D®î¹D¡Aªù®{¾D¨ü¹G­¢¡AºÖ­µ¶}©l¶Ç¦V¥~¨¹¡C¥H«á«K¦³Ã¹°¨°êªº­x¶¤¦b¤½¤¸«e70¦~©M135¦~¡A¤G¦¸«e¨Ó·´·À­C¸ô¼»§N©M¸t©Ò¡C¡]¦ý9:24-27¡^¡C

       ¦¹¥~¡A¤W­z±N¨Ó¬£¸ÑÄÀ¤¤»{¬°¤K³¹ªº¤p¨¤©M¤C³¹ªº¤p¨¤¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³oºØ¬Ýªk¤]¬O¿ù»~ªº¡C©Ò¿×¤p¨¤±N¥Ñ±Ô§Q¨È¥X¨Ó¤]¬O¿ù»~ªº¡C¦]±Ô§Q¨È­ì¤£ÄÝ©óù°¨¥»°êªº»â¤g¡A¥¦¤]¤£¬Où°¨¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê¤¤ªº¤@°ê¡C

 

¹L¥h¬£ªº¿ù»~¸ÑÄÀ

       Ãö©ó¤K³¹¤p¨¤ªº²Ä¤GºØ¿ù»~¸ÑÄÀ¬O¹L¥h¬£ªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°³oùتº¤p¨¤¬O«ü¹L¥hªº±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¡D·R¤ñªk¥§µ·¡A©ÎºÙ¦w´£ªü¥j¥|¥@¡]ANTIOCHUS EPIPHANES¡^¡A¦b¦ìªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡C¾Ú»{¬°¥L±q®J¤Î¦^¨Ó®É¡A´¿¶i§ð­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¤K¸UµS¤Ó¤H¡A¾Û¥h¥|¸U¤H¡A¥t±N¥|¸U¤H½æ§@¥£Áõ¡C¥H«á¤S¦A¦¸¶i§ð®J¤Î¡A¦bù°¨®ü­x«Â¹G¤U°h§L¡C©ó¬O¤S¬ª©Á©ó­C¸ô¼»§N¡A¦Ã©¸t·µ¡C¨Ò¦p´¿¾Õ¦Û¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤S±N½ÞÄm¦b²½¾Â¤W¡C¤]¦³¤H¥H¬°³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï¹w¨¥Åܱo©M«á¨Óªº¥@¥N²@µLÃö«Y¡A©ó¬O¤S¸É¥R¤F¤@­ÓÆ[ÂI¡A»{¬°¦³¥i¯à¬O¡G¤p¨¤ªñ«ü¦w´£ªü¥j¥|¥@¡A»·«ü¤@­Ó§ó¥i©Èªº·´·ÀªÌ¡A±N­nÅͶå@¬É¾ú¥vªº¥½«á´X¦~¡C¦w´£ªü¥j¥|¥@¤£¹L¬O¥Lªº¹w¶H¦Ó¤w¡C¦ý¤£½×«ç¼Ë¸É¥R¸ÑÄÀ¡A°ò¥»ªºÆ[ÂIÁÙ¬O»{¬°¤K³¹ªº¤p¨¤¬O«ü±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀÅãµM¬O¿ù»~ªº¡A¬J¹H­I¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤]¤£²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¦Ü¤Ö¦³¤Q­Ó²z¥Ñ¡G

¡@    ¤@¡A¦w´£ªü¥j¥|¥@¬O±Ô§Q¨È°ê¤G¤Q¤»­Ó°ê¤ý¤¤ªº²Ä¤K­Ó¤ý¡A¬OÄÝ©ó¥|°ê¤¤ªº¤@°ê¡A¤]´N¬O¤½¤s¦ÏÀY¤W¡y¥|¨¤¤¤ªº¤@¨¤¡z¡A«o¤£¬O¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¥tªø¥Xªº¡y¤@­Ó¤p¨¤¡z¡]¦ý8:9¡^¡C

¡@¡@¤G¡A¡y¥|¨¤¡z¬O¥Nªí¥|­Ó°ê®a¡A¤£¬O¥Nªí¥|­Ó¤ý¡A©Ò¥H¡y¤p¨¤¡z¤]¤£¬O¥Nªí¤@­Ó¤ý¡C¡]¦ý8:22¡^

¡@¡@¤T¡A¦w´£ªü¥j¥|¥@¥u¬O©Ó¨ü¤F¥ý¤Hªº°ê¦ì¡A¨Ã¤£¬O¹³¤p¨¤¤@¼Ë¡yº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡z¡C¡]¦ý8:9¡^

¡@¡@¥|¡A¦w´£ªü¥j¥|¥@¦b¦ì®É¡A±Ô§Q¨È¤ý°ê¤w¸gÁÍ©ó°I®z¡C¥LªºÅv¶ÕÁÙ¤£¦p¦w´£ªü¥j¤T¥@¡A©ÎºÙ¤j¦w´£ªü¥j¡]¤½¤¸«e223-187¦~¡^¡C¾ú¥v¤W«ü¥X¡A¤j¦w´£ªü¥j¦Û¤½¤¸«e190¦~³Qù°¨°ê¥´±Ñ«á¡A

±Ô§Q¨È´N¶}©l°I®z¡C¦Ó¹w¨¥¤¤½×¨ì¡y¤p¨¤¡zªºÅv¶Õ¡A«o¬O¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9­ì¤å©M­^¤å¡^¡C¥i¨£¨M¤£¥i¯à¬O«ü¦w´£ªü¥j¤T¥@¡C

      ¦pÁÚº¸³q¥v¤W´£¨ì¡G¡y¦è¸ô®w¤ý¨ò¡A§ó¾ú¼Æ§g¡A°ê¤º¦h¼Ä¡A«q¦Ó¦Û¥ßªÌ¼Æ¬Ù¡C¤Î¡]¨ì¤F¡^¦w´£ªü®æ²Ä¤T¡]¥ç¦W¤j¦w´£ªü®æ¡^¡A¯à¤¤¿³¨ä°ê¡A±ý©Ý¦a©ó¼Ú¬w¡A¿³§L¦è¥X¡C¡D¡D¦Ü¬O¡]¦¹¡^ù°¨²v®v¥X¿m¡A³v±Ô§Q¨È§L¦Ü»®°Ç´µ¨¹®l¥~¡A±Ñ¤§©ó¬ü¥§¦è¨È¡]¦è¾ú«e190¦~¡^¡A±Ô§Q¨È¥Ñ¬O¹E°I¡C¡z¡]¤W¥@¬ö¨÷¤G82,83­¶¡^¡C

       ¤S¦p¥@¬É³q¥v¤W½×¨ì¤j¦w´£ªü¥j¦b¤½¤¸«e190¦~³Qù°¨°ê¥´±Ñ«áªº±¡ªp»¡¡G¡y¥¢¦a½ß´Ú¡Aæ¤g¤éÂÙ¡A¦b¸gÀÙ¤W¡B¬Fªv¤W³£³B©ó¦M¾÷ª¬ºA¡C¡z¡y±q¦¹¶ë¯[¥j¤ý´Â¡]§Y¦è¸ô®wSELEUCUS¤ý´Â¡^ªº¦a¦ì³vº¥­°¸¨¡C¡z¡]¤W¥j³¡¤À264-265­¶¡^¡C

       ¤Î¦Ü¦w´£ªü¥j¥|¥@¦b¦ì®É¡AÁö¤S¯à¦b®J¤Î¨ú±o¤@ÂI¼È®É©Êªº³Ó§Q¡A¦ý«o»·¥¼¯à«ì´_¤j¦w´£ªü¥j®ÉªºÅv¶Õ¡A¨Ã¥B«Ü§Ö´N¦bù°¨°êªº«Â¹G¤U¦Ó±q®J¤Î°h§L¡AÅã©ú¥L¤£¹L¬Où°¨¤â¤Uªº¤@¦W±Ñ±N¡C¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤W¥Í°Ê¦a±Ô­z¤F³o¥ó¨Æ¡G·í®É¡y¦w´£¶ø®w´µ¡z«I¥Ç®J¤Î¡A¡y®J¤Î¤H¦Vù°¨¨D±Ï¡Cù°¨ªº¨Ï¸`»\¯Q´µ¡Dªi§È¨½¯Q´µ¡A¨ì¥¿¾n§L¦b¨È¤O¤s¤j«°«eªº¦w´£¶ø®w´µ¨ºùØ¥h¡A¨Ã¦V¥L¶Ç¹F¤F¤¸¦Ñ°|ªº©R¥O¡A­n¥L§â©Ò¹Ü±oªºªF¦è¥þ³¡ÂkÁÙ¡A¨Ã¦b¤@©w®É´Á¤¤¶¡ºM¥X®J¤Î¡C°ê¤ý½Ð¨Dµ¹¥L¦Ò¼{ªº®É¶¡¡C©ó¬Oªi§È¨½¯Q´µ«K¥Î¦Û¤vªº¤â§ú¶µÛ¥L¨­Ã乺¤F¤@­Ó°é¡A¨Ã­n¨D¥L¦b°é¤º§@¥X¦^µª¡C¦w´£ªü®w´µªA±q¤F©R¥O¡D¡D¡z¡]¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ387-388­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­Y·Q­n¥H¦w´£ªü¥j¥|¥@¨ÓÀ³¦X¦ý¥H²z¤K³¹ªº¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡zªº¡y¤p¨¤¡z¡AÁÙ»·»·¤£°÷¸ê®æ©O¡I

       ¤­¡A¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡C¡z¡]¦ý8:23¡^¡Cµ²ªG³o¤@­Ó¤ý·´·À¤F¥|°ê¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡C³o¤@­Ó¤ý¤]´N¬O¡y¤p¨¤¡z¡AÅãµM¬O«üù°¨«Ò°ê©MÀH«áªºÃ¹°¨±Ð¬Ó¡A¦Ó®Ú¥»¤£¥i¯à¬O«ü¦w´£ªü¥j¥|¥@¡C¦óªp¥L¦b¦ì®É¡A®Ú¥»¤£¬O¡y³o¥|°ê¥½®É¡z¡C

       ¤»¡A¦w´£ªü¥j¥|¥@µo®iªº¤è¦V©M¦¸§Ç¡A¨Ã¤£¬O¹³¤p¨¤¤@¼Ë¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦a¡Aº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9­ì¤å¡^

¡@  ¤C¡AÃö©ó¤p¨¤·´Ãa¡B½î½ñªº¸t©Ò¡A­n¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¡]¶}©l³Q¡^¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¦Ó¥B¥[¦Ê¦C©ú½T«ü¥X¡G¡y³o¬OÃö¥G¥½«áªº²§¶H¡z¡y³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡yÃö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:14-17,18-19,26¡^¡CÅãµM©M¦w´£ªü¥j¥|¥@²@µLÃö«Y¡C¦p¦³¤Hµw­n±N¤G¤d¤T¦Ê¤é·í§@¹ê¼Æªº¤é¤l¡A©Î强¸Ñ§@¤@¤d¤@¦Ê¤Q¤­¤é¨Ó¸ÑÄÀ¡]µù¡G¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z­ì¤å¬O¤G¤d¤T¦Ê­Ó±ß¤W¦­¤W¡AÀ³«ü2300¤é¡A¦Ó¤£¬O«ü1150¤é¡A¦]³Ð¥@°O¤@³¹¤¤»¡¡A¦³±ß¤W¦³¦­¤W³o¬O²Ä¤@¤é¡A²Ä¤G¤é¡K¡Kµ¥µ¥¡^¡A¨º麽¦w´£ªü¥j¥|¥@­¢®`µS¤Ó¤H¡A¦Ã©¸t©Òªº¤é¤l¡A¤]¥¼À³Å禹¹w¨¥¡C¥i¨£¥L¤£¥i¯à¬O¤K³¹ªº¤p¨¤¡C

¡@¡@¤K¡A¤p¨¤¡y­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡z°ò·þ¡C¡]¦ý9:25-26.±Ò19:16. 1:5¡^¡C³o¤£¦ý¬O­n§@ÆF·N¸Ñ¡A¦Ó¤]­n§@¹ê·N¸Ñ¡C©úÅã¦aÀ³Åç©óù°¨«Ò°ê©Mù°¨±ÐÅv®É¡A¦pù°¨«Ò°ê´¿±N°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦w´£ªü¥j¥|¥@«o¦­¦b°ò·þ­°¥Í«e168¦~¡A´N¥h¥@¤F¡C

¡@¡@¤E¡A¡y¨Ã¥B¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡]«ü¥D°ò·þ©M¤W«Ò¡^¡C¡z¡]¦ý8:11¡^¡Cù°¨«Ò°ê´¿±j­¢°ò·þ®{·q«ô¬Ó«Ò¡Cù°¨±Ð¬Ó¤]´¿§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡A¨Ã­n¤H­Ì·q«ô¥L¡A¦p¦P·q«ô¤W«Ò¡C

¡@¡@¤Q¡A¤p¨¤¡y¦Ü²×«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡z¡A¬O«ü°ò·þ´_Á{®É³Q·´·À¡C¡]¦ý8:25.©««á2:1-8¡^¡C¦Ó¦w´£ªü¥j¥|¥@¦­¦b¤½¤¸«e164¦~´N¦º¤F¡C

 

¹ï¤p¨¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ

       ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¤K³¹¤p¨¤¬J¤£¥i¯à¬O«ü±N¨Ó¬£©Ò»¡ªº¦b°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤º±N­n¿³°_ªº¼Ä°ò·þ¡A¤]¤£¥i¯à¬O«ü¹L¥h¬£©Ò»¡ªº±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@¡C¨º»ò¤K³¹ªº¤p¨¤¨s³º¬O«ü½Ö©O¡H²{¦b´NÅý§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¤¶²Ð²Ä¤TºØ¸ÑÄÀ¡A¤]´N¬O©v±Ð§ï­²®a­Ì©Ò°í«ùªº¾ú¥v¹w¨¥¬£¹ï¤K³¹¤p¨¤©Ò§@ªº³Ì§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡C

       ¤@¡A±N¤K³¹¤p¨¤©M¤C³¹¤p¨¤¤ñ¸û«á¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¦­Ì¤§¶¡¬O¦³µÛ³\¦h¬Û¦PÂIªº¡C¦]¦¹¤C³¹¤p¨¤©M¤K³¹¤p¨¤¬O¥²µM¦³Ãö«Yªº¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤C³¹¤p¨¤³æ¬O«üù°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡A¤K³¹¤p¨¤¬O«üù°¨«Ò°ê¡A©MÄ~©Ó¥¦Åv¶ÕªºÃ¹°¨±Ð§Ê»¡ªº¡C

 

       ¤G¡A¤K³¹¤¤±Nù°¨«Ò°ê©MÄ~©Ó¥¦ªºÃ¹°¨±Ð§ÊÁp¦X°_¨Ó¡A§@¬°¤@­Ó²Î¤@Åé¬Ý«Ý¡A¤]¬O¦³¸t¸g¤¤¨ä¥¦¹w¨¥¬°®Ú¾Úªº¡A¦Ó¥B¾ú¥v¤W¤]¬O³o¼ËÀ³Å窺¡C¨Ò¦p¤C³¹ªº¤p¨¤¡]ù°¨±Ð¬Ó¡^¬O±q²Ä¥|Ã~¡]ù°¨«Ò°ê¡^ªºÀY¤W¤Q¨¤¤¤ªø¥X¨Óªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤C³¹¹w¨¥¤¤¤w¸g±N¤p¨¤©M²Ä¥|Ã~¬Ý¦¨²Î¤@Åé¤F¡C¤£¹L¨ì¤F¤K³¹²§¶H¡A§ó¶i¤@¨B±Nù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð§ÊÁp¦X¦¨¬°¤@­Ó²Î¤@Åé¡A§Y¤K³¹ªº¤p¨¤¡C±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤¹ï¦¹¤]¦³¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡G¡y¨ºÀs¡]¬J«ü¤jÀs¥»¨­¡A¤]«ü¤jÀs·í®É§Q¥Îªº¤CÀY¤¤ªº²Ä¤»ÀYù°¨«Ò°ê¡^±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡]«ü§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¤]§Y«ü¦ý¥H²z¤C³¹ªº¤p¨¤¡^¡C¡z¡]±Ò13:2¡^¡CÃh·R­Û¤]¦­¤w¹ï¥»¸`¹w¨¥¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¤j¦h¼Æªº§ï¥¿±Ð³£¬Û«H³o­Óªí¸¹¬O¥Nªíù°¨±Ð¬Ó¡A¦]¬°¥L¬O©Óŧ¤F¥jù°¨«Ò°êªº¯à¤O¡B®y¦ì©MÅv¬`ªº¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹458­¶¡^¡C¡@¡@

       ¾ú¥v¤W¤]¬O³o¼Ëµû½×ªº¡C¦p¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤W»¡¡G¡y»\·í¦è³¡«Ò°ê¥Ë¸Ñ®É¡A¦bù°¨¤è­±§Y¦³¤@±Ð·|¤¤¤§¬Ó«Ò¿³°_¡A´¤³Ì¤j¤§Åv¤O¡A¦¹¹ê¤£³×¦è³¡¬Ó«ÒÅv¤O¤§Ä~°_ªÌ¡C¡z¡]¤U¥U622­¶¡^¡C¡yù°¨«Ò°ê¿³°I¥v¡z¤W¤]»¡¡G¡y±q³o¤@¦~¡]«ü¤½¤¸476¦~¡A¦èù°¨¬Ó«Ò³Q¼o¡^°_¡Aù°¨¬Ó«Ò²Îªv¤UªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A©lº¥¦ÓÅܬ°Ã¹°¨±Ð¬Ó²Îªv¤UªºÃ¹°¨©v±Ð°ê¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¶ø¥j´µ¦h³Q¼o¡A±Ð¬Ó¥N¿³ªº­«­nÃöÀY¡C¡z¡]180­¶¤ý¤å¥ìĶµÛ¡A¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡^¡C¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W¤S»¡¡G¡y¤¤¥j±Ð·|¤£¦ý°õ¦æ°ê®aªºÂ¾°È¡A¦Ó¥B¦³°ê®a¤§²Õ´¡z¡C¡y¤¤¥j±Ð·|¤§²Õ´¡A¥iºÙ¤§¬°±M¨î§g¥D¤§¬F©²¡A¬°±Ð¬ÓªÌ¡A¤jÅv¿WÅó¡AµL²§±M¨î¤§§g¥D¡C¡z¡y±Ð·|¥H±Ð¬Ó¬°­º»â¡A¦Ó´¤¦³¬FÅv¡AÁôµM¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤§Ä~°_ªÌ¡C²Õ´§¹³Æ¡AÅkµM±M¨î¤§¤ý°ê¡A¹ê¥i¿×¬°¤¤¥j®É¥N³Ì¦³¶Õ¤O¤§°ê®a¡C¡z¡]128,173 ­¶¦ó¬±ªQ½sµÛ¡^

 

       ¤T¡AÃö©ó¤K³¹¤¤¤p¨¤ªº¹w¨¥¡A³£¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê©MÄ~©Ó¥¦ªºÃ¹°¨±Ð§Ê¨­¤W¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¿³°_±¡ªpªº¹w¨¥¡A³£¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°êªº¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªº¤£ªk¬¡°Ê¡A¬J¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]¤wÀ³Åç¦bù°¨±Ð·|©M±Ð¬Ó¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¥J²Ó¬d¦Ò¤@¤U¡A¦³Ãö¤K³¹¤p¨¤ªº¹w¨¥¬O«ç¼ËÀò±o©_§®À³Å窺¡C

 

Ãö©ó¤p¨¤¿³°_ªº¹w¨¥¤Î¨äÀ³Åç

¤p¨¤¿³°_ªº®É¶¡

       ²Ä¤@ÂI¡A¤p¨¤¿³°_ªº®É¶¡¡C¥[¦Ê¦C«ü¥X¡G¡y³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡C¡z¡]¦ý8:23¡^¡C

       ¦p¥H«e©Ò­z¡A¨È¤O¤s¤j¦º«á¤£¤[¡A°ê¤º¥|³£·þµo¥Í¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301¦~¡A¾ã­Ó§Æþ«Ò°ê³Q¤Àµõ¬°¥|°ê¡A³o´N¬OªF¤èªº±Ô§Q¨È¡A«n¤èªº®J¤Î¡A¦è¤èªº°¨¨ä¹y¡D§Æþ¡A©M¥_¤èªº¦â´µ¡C¨ì¤F¤½¤¸«e281¦~¡A¥_¤èªº¦â¹p´µ¤S³QªF¤èªº±Ô§Q¨È©Ò·À¡A³o¼Ë¥|°ê¤SÅܦ¨¤F¤T°ê¡C¤£¹L¡A¨º®ÉÁÙ¥¼¨ì¥|°êªº¡y¥½®É¡z¡A¦]¬°¨ä¥L¤T°êÁÙ¬O«Ü±j²±ªº¡C¤Î¦Ü¨ì¤F¤½¤¸«e¤T¥@¬ö¥½©M¤G¥@¬ö¤¤®É¡A¦U§Æþ¤Æ°ê®a¤¤ªº±¡ªp´N¦³¤F©úÅ㪺§ïÅÜ¡C¨º®É¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡ªº¤wÁ{ªñ¤F¡y¥|°ê¡zªº¡y¥½®É¡z¡A·N§Y¨È¤O¤s¤j«Ò°ê¤Àµõ«áªº¦U°êªº¡y¥½®É¡z¡C¨º®É¡y¥Çªkªº¤H¡z¡A«ü¦U°êªº²Îªv¶¥¯Å¡Bµs­ê©M¤@¤Á´c¤Hªº¸o´c¦æ®|¡A½T¤w¹F¨ì¤F¡y¸o´cº¡¬Õ¡zªº¦a¨B¡C¨Ò¦pµLºÝªº«I²¤¾Ôª§¡A²s¼ûªº®üµs¬¡°Ê¡A´I¤H¹ï½a¤Hªº´Ý»Å­é«d¡A¤w¨Ï¤j§å¤j§åªº¤HÅܬ°¥£Áõ¡A¨Ï«°¥«©M¶m§ø¾D¨ì±°¹Ü¡A¨Ï©M¥­©~¥Á¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡A¼s¤j©~¥Á¸s²³¥Í¬¡¤é¯q³h§x©M´c¤Æ¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤]·¥ºÝ¦y¾U°_¨Ó¡C¥¿¬O¦b³oºØºØ±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤é¯q±j¤jªºÃ¹°¨«Ò°ê¥¿¦bº¥º¥±o¶Õ¦Ó¿³°_¡Cù°¨«Ò°ê­º¥ý¦b¤½¤¸«e168¦~©ºªA¤F°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¦Ó¶}©lµn¤W¾ú¥v»R¥x¡A¥H«á¤S±N¤T°ê¤¤³Ñ¤Uªº±Ô§Q¨È©M®J¤Î¤G°ê¤]³£¥[¥H§¹¥þªº¨Ö§]¡C¦]¦¹¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥|°ê¥½®É¡D¡D¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡zÅãµM¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡C¥H¤UÅý§Ú­Ì¤ÞÃÒ¤@ÂI¥vͨ¡G

       ¡y¥@¬É³q¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y¤½¤¸«e¤T¥@¬ö¥½¬O§Æþ¤Æ°ê®aªÀ·|¸gÀÙ¾ú¥vªºÅã©ú¬É½u¡C±q³o­Ó®É­Ô°_¡A¾ã­Ó¦a¤¤®ü¦a°Ï¥£Áõ¦û¦³¨îªºµo®i¹Lµ{¤é¯q¥[¼@¤F¡CÅܤj§åªº¤H¬°¥£Áõ¡A¹ï«°¥«©M¶m§øªº±°¹Ü¡A¹ï©M¥­©~¥Á´Ý»Å­¢®`¢w¢w³o¨Ç±¡ªp¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¡z¡]²Ä¤G¨÷¤W¥U417­¶¡^¡C¡y¤½¤¸«e¤G¦Ü¤@¥@¬ö¬O§Æþ¤Æ°ê®a¶i¦æ¼@¯P¶¥¯Å¤æª§ªº®É´Á¡C¡z¡y§Æþ¤Æ°ê®a¤º³¡ªº¿E¯P¶¥¯Å¤æª§¡A¦P¦U°ê¶¡ªº¬Fªv©M¸gÀÙÄvª§¡A¦P¥¦­Ì¤§¶¡ªº²r¯P¨R¬ðºò±K¥æ´¦b¤@°_¡Aµ²ªG¥¦­Ì¤¬¬Û«d®z¡C³o¤@¤Á³£«P¨Ïù°¨©ºªAªÌ±o¨ì³Ó§Q¡C¡z¡]¦P¤W423,425­¶¡AĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¡^¡C

       ¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤W¤]½×¨ì¡G¡y¨È¤O¤s¤j¤§Ä~©ÓªÌ¦Ü¬ö¤¸«e200 ¦~®É¡A´N¦bªF³¡¦a¤¤®üÄ~Äò¶i¦æ¨ä±Úª§¡Bµ²ÄÒ¡B¾Ô§Ð¡BÁp·ùµ¥¨Æ¡C·í¦¹¤§»Ú¡Aù°¨¤w¸g¤G¦¸¤j±Ñ­{¤Ó°ò¤H¡A¨ä¶Õ¤O¤wº¥µo®i©óªF³¡¦a¤¤®ü¡A¡D¡Dù°¨¤§¶Õ¤O³vº¥©µ½¯©ó¦¹ªF¤è¥þ³¡§Æþ¥@¬É¡C¡z¡]¤U¥U482­¶¡^¡C

 

¤p¨¤¿³°_ªº±¡§Î

       ²Ä¤GÂI¡A¤p¨¤¿³°_ªº±¡§Î¡C¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C¡@

       ¦b¦¹¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A»Ý­n¼á²M¤@¤U¡G¦³¤@¥»¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº®Ñ¡]God Care¡^¤W»{¬°¥»¸`ªº­ì·NÀ³¸Ó¬O«ü¡G¥|­·¤§¤¤¦³¤@­·¥X¨Ó¤@¤p¨¤¡C¤]´N¬O»¡¤p¨¤¡y¬O±q¥|­·¤§¤@¥X¨Ó¡zªº¡C¨ä¹ê³oºØ¬Ýªk¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¸Ó®Ñ´£¥Xªº¡y²z¥Ñ¡z¬O¡G¡y¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤K¸`¡B¤E¸`¤¤ªº¨¤¬O³±©Ê¡A¦Ó­·¥i¥H¬O¶§©Ê¡A¤]¥i¥H¬O³±©Ê¡C¦b­^Ķ¥»¤¤ªº¡u¨ä¤¤¤§¤@¡vone of them¡A ¨ä¤¤ªºthem¥N¦Wµü¡u¥L­Ì¡v¬°¶§©Ê¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¦Wµü¡A¥²©w¬O¡u­·¡v¦Ó¤£¬O¡u¨¤¡v¡C¡z¡]8¡Ð7­¶¡^¡C

       ¨ä¹ê¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡y¨¤¡z¨Ã¤£³æ¬O¥Î³±©Ê¥N¦Wµü¨Ó¥Nªíªº¡A¤]¦P®É¥i¥Î¶§©Ê¥N¦Wµü¨Ó¥Nªíªº¡A¦p¦P­·¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¦b¤K³¹¤Q¤@¸`½×¨ìªø¥X¨Óªº¤p¨¤®É¡A­ì¤å¤¤´N©úÅã¥Î¤F¶§©Ê¥N¦Wµü¡y¥L¡zhe¡G¡y¥L¦Û°ª¦Û¤j¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¬O¡GHe magnified himself¡^¡z¥t¥~¦b¦ý¥H²z¤C³¹¤K¸`©M¤G¤Q¥|¡B¤G¤Q¤­¸`¤¤¡A¤]©úÅã¥Î¶§©Ê¥N¦Wµü¡y¥L­Ì¡zthem¥Nªí¤Q¨¤¡A¥Î¡y¥L¡zhe¥Nªí¤p¨¤¡C¦p¸g¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¥L­Ì¤¤among them¡^¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡y¥L¡]­ì¤å©M­^¤å¬°he¡^¥²¨îªA¤T¤ý¡C¥L¡]he¡^¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¡D¡D¡z

       ¦A»¡¡A¦b­^¤å¸t¸g¦Uª©¥»¤¤¡A¤]±q¨Ó¨S¦³±N¤p¨¤Ä¶¦¨¬O±q¥|­·¤¤ªº¤@­·¥X¨Óªº¡C¦pªGµw­n±N¤p¨¤§ïĶ¦¨±q¥|­·¤¤ªº¤@­·¡]¤@­Ó¤è¦V¡^¥X¨Ó¡A¨º»ò´Nµ¥©ó±N¤p¨¤©M¤½¤s¦ÏÀY¤Wªº¥|¨¤§¹¥þ¤À¶}¡A²æÂ÷Ãö«Y¤F¡C¨º»ò¤p¨¤¨s³º¥Í¦b¬Æ»ò¤W­±¡H³o¬O¤£²Å¦X²§¶Hªí¸¹¤¤ªº§t¸qªº¡C¦]¦¹¡A¤¤¤å¸t¸g²{¦³ªºÄ¶·N¬O¥¿½Tªº¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡@

       ¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü°¨¨ä¹y§Æþ°ê¡A¤]´N¬O­ì¨Ó¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡Cù°¨«Ò°êªº¿³°_¨Ã¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O±q¤½¤¸«e168¦~©Î146¦~©ºªA°¨¨ä¹y§Æþ°ê¤§«á¦Ó¶}©lªº¡C³o¤]´N¬O±q³o¤@¨¤¤Wªø¥X¤@­Ó¡y¤p¨¤¡z¢w¢wù°¨°êªº·N«ä¡C

       ¡y¥@¬É³q¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y¤½¤¸«e168¦~¡A¦b¥Ö¼w¨ºªþªñ¶i¦æªº°ß¤@¤j¾Ô¤¤¡A¡D¡D°¨¨ä¹y¤ý°ê·À¤`¤F¡C¡D¡Dù°¨¤H¦b§Æþ­«·s¹º©w¦U«°¨¹ªºÃ¦¬É¡C¡z¡]²Ä¤G¨÷¤W¥U441-442­¶¡^¡C¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤W¤]´£¨ì¡G¡y168¦~6¤ë22¤é¦b³oùصo¥Í¤Fµ²§ô°¨¨ä¹y¤ý°êªº¤@³õµÛ¦Wªº¾Ô¤æ¡C¡D¡D¦bºR·´¤F°¨¨ä¹y¥H«á¡A¡D¡Dù°¨«æÁئa§ïÅܤF¹ï§Æþ¡A¯S§O¬O¹ï§Æþ¤Æ¦U°êªº¬Fµ¦¡CºÉºÞ§Æþ¦b¦W¸q¤W¤´µM¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦«o¥¢¥h¤F¿W¥ßªº´Ý¾l¡C¡z¡]¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ385-386­¶¡^¡C¦]¦¹¤½¤¸«e168¦~¡A¥i³Qµø¬°Ã¹°¨«Ò°ê¥¿¦¡¿³°_¡A¨ú¥N°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¦Ó²Îªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C

       ¤]¦³¤H»{¬°¤½¤¸«e146¦~¤~¬Où°¨¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C³o¬O¦]¬°¡y¤½¤¸«e149¦~¡A°¨¨ä¹yÃzµo¤F¤Ïù°¨¤æª§¡A¦ý¬O¤æª§¨S¦³¦¨¥\¡C¡D¡D°¨¨ä¹y¥¢¥h¦Ûªv¦a¦ì¡A¦C¬°Ã¹°¨¦æ¬Ù¡C¡]«ö¬°148¦~¡^¡C¡D¡D¤@¦~¤§«á¡A¤¤§Æþ©M«n§Æþ¤SÃzµo¥Hªü¥d¨ÈÁp·ù¬°¤¤¤ßªº¤Ïù°¨¤æª§¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À305­¶¡^¡y¤½¤¸«e146¦~¡A¬ìªL´µ³Q¹ý©³¯}Ãa¡A¿N±oºë¥ú¡C¡D¡D§Æþ¦U«°¥«§¹¥þ³à¥¢¤F¦Û¤vªº¿W¥ß¡AÂkù°¨©ÒÄÝ°¨¨ä¹y¦æ¬Ùªº·í§½ºÞÁÒ¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U443­¶¡^¡C¦]¦¹¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z´N§@¤F³o¼Ë¤@¥yÁ`µ²¡G¡y±q¬ö¤¸«e146¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v³Q¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z¡]206 ­¶A.V.±KĬ¨½¨º½s¿è¡^³o¤]´N¬O±q¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡zªº·N«ä¡C¡]¥j¥N¥@¬É¥v206­¶¡AA.V.±KĬ¨½¨º½s¡^¡C

 

¤p¨¤µo®iªº¤è¦V©M¦¸§Ç

       ²Ä¤TÂI¡A¤p¨¤µo®iªº¤è¦V©M¦¸§Ç¡C¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¡G·¥¨ä±j¤j¡^¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C

¡@¡@¬d¬Ý¾ú¥v¥iª¾¡Aù°¨°ê¦b¤½¤¸«e168¦~©ºªA°¨¨ä¹y§Æþ°ê¤§«á¡Aµo®iªº¤è¦V©M¦¸§Ç¥¿¬O³o¼Ë¡G¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦a¡z¤é¯q¤£Â_ÂX®i¥¦ªº¶Õ¤O¡A¥H­P¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡C¡z¾ú¥v¤W»¡¡G±q¤½¤¸«e30¦~°_¡Aù°¨¶i¤J«Ò°ê®É´Á¡A¹F¨ìªÅ«eªº±j¤j¡C±q¤½¤¸69¦~°_¡A¤S¶i¤J¡y«Ò°ê¥þ²±®É´Á¡z¡A³o¤@®É´Á¤@ª½ºû«ù¨ì¤½¤¸161¦~¡C

¡@¡@¡y¦V«n¡z¡A¥D­n¬O«ü¹ï®J¤Î¤é¯q¥[±jªº±±¨î¡A©M³Ì«áªº§]¨Ö¡C¦­¦b¤½¤¸«e168¦~°¨¨ä¹y§Æþ°ê³Qù°¨©Ò·À¤§¦~¡A®J¤Î¤]¦Û°Ê©Ó»{¬°¡yù°¨ªºÄݨ¹¡z¡A¬°­n¨D±où°¨ªº«OÅ@¡A§K¨ü±Ô§Q¨Èªº«I¦û¡C¤½¤¸«e30¦~®J¤Î¤S§¹¥þÂk¨Ö©óù°¨¡A¦¨¬°Ã¹°¨ªº¤@­Ó¦æ¬Ù¡C

       ¦p¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤¤´£¨ì¡G±Ô§Q¨È¤ý¡y¦w´£¶ø®w´µ¥|¥@¡D¡D§Q¥Î¤F°¨¨ä¹y¾Ôª§¡]«ü¤½¤¸«e171-168¦~ù°¨©M°¨¨ä¹y©Ò¶i¦æªº²Ä¤T¦¸¾Ôª§¡^¡D¡D¡A·¥¨ä¶¶§Q¦a¶i¦æ¤F¹ï®J¤Îªº¾Ôª§¡A¨Ã©ó¡]¤½¤¸«e¡^168¦~ª½©è¨È¤O¤s¤j¨½¨È¡C®J¤Î¤H¦Vù°¨¨D±Ï¡Cù°¨ªº¨Ï¸`»\¯Q´µ¡Dªi§È¨½¯Q´µ¨ì¥¿¾n§L¦b¨È¤O¤s¤j¨½¨È«°«eªº¦w´£¶ø®w´µ¨ºùØ¥h¡A¨Ã¦V¥L¶Ç¹F¤F¤¸¦Ñ°|ªº©R¥O¡A­n§â¥L©Ò¹Ü±oªºªF¦è¥þ³¡ÂkÁÙ¡A¨Ã¦b¤@©w®É´Á¤¤¶¡ºM¥X®J¤Î¡C¡D¡D¦w´£¶ø®w´µªA±q¤F©R¥O¡C¡z¡]387-388­¶¡^¡C

       ®J¤Î³o¤@¦¸ÁöµM¨D±o¤Fù°¨ªº«OÅ@¡A¦ý¤]¦]¦¹¶i¤@¨B¦¨¤Fù°¨ªºÄݨ¹¡C¥¿¦p¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤]´£¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y¦Ü©ó²Ä¤T«Ò°ê®J¤Î¦Û©l«h»Pù°¨¿Ëµ½¡C·íù°¨­x²Ä¤@¦¸¥X²{©ó§Æþ¥@¬É¤T¤Q¦~«á¤£¤[¡A®J¤Î§Y¦Û°Ê©Ó»{¬°Ã¹°¨¤§Äݨ¹¡C¡]¬ö¤¸«e168 ¦~¡^¡C¡z¡]¤U¥U484­¶¡^¡C

       ¦¹«áªº±¡ªp¡A¥¿¦p¡y¥@¬É³q¥v¡z©Ò´£¨ì¡G¡y±q¤½¤¸«e¤G¥@¬ö¤¤¸­°_¡Aª§¹Ü¤ý¦ìªÌ©Î¨Ìªþù°¨¡A¦p¦«°Ç±K¤»¥@©Î¤C¥@¡F©Î§Q¥Î¤H¥Á°_¸qªº¾÷·|Ãkµn¤ý®y¡A¦p¦«°Ç±K¤Q¤@¥@¡Cù°¨¤H­¼¾÷º¯¤J¡A¨Ï¦«°Ç±K¤ý´Â¶V¨Ó¶V³B©ó¨Ìªþ¦a¦ì¡C¨ì¤k¤ý§J§Q¶ø©¬¯S©Ô®É´Á¡]¤½¤¸«e51-30¦~¡^¡A¤ý«Ç¤º³¡¤Sµo¥Íª§¹Ü¤ý¦ìªº¯Éª§¡C¨ä®Éù°¨ªº·_¼»¡D«Î¤jºû¤w¥ý«á«I¤J®J¤Î¡A¦«°Ç±K¤ý´Â²×©ó¤½¤¸«e30¦~¬°Ã¹°¨·À¤`¡C¡z¡]¤W¥j³¡¤À260­¶¡^¡C¨ä¥L¾ú¥v®Ñ¤W¤]´£¨ì¡G¦Û¤W­zºØºØ¨Æ¥ó°_¡A¡y®J¤Î«K¶}©l°I¸¨¡A¤@ª½¨ì¤k¤ý©h°ú¤Ú¤C¥@¡]CLEOPATRA¡^ ¦Ó¤`¡C¡D¡D¤½¤¸«e30¦~®J¤ÎÂk¨Ö©óù°¨«Ò°ê¡C¡z¡]¥j§Æþ¥v436­¶¡AÁɺ¸®æ¸­¤ÒµÛ¡^¡C¡y«Î¤jºû«Ø®J¤Î¬°Ã¹°¨ªº¦æ¬Ù¡]¬ö¤¸«e30¦~¡^¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U534­¶¡^¡C

       ³oùض¶±a¤@´£¡AÃö©ó¤p¨¤¡y¦V«n¡zªºµo®i¡AÁöµM¥D­n¬O¹ï®J¤Îªº±±¨î©M§]¨Ö¡A¦ý­{¤Ó°òªº·´·À¡A¤]¥i²¤´£¤@µ§¡C¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z´£¨ì¡G¡y°¨¨ä¹y¤£¬O¦¨¬°Ã¹°¨«I²¤·s¶¥¬qªº°ß¤@Ä묹«~¡C149¦~¨ì146¦~¶¡¡A¥i©Èªº°ê»Ú¦M¾÷¤]´ó¨S¤F§Æþ©M­{¤Ó°ò¡C¡z¡]390­¶¡^¡CÁÚº¸³q¥v¤]´£¨ì¡G¡yù°¨·À­ôªL¦h¤§·³¡]¦è¾ú«e146¦~¡^¡A´_·À­{¤Ó°ò¡C¡z¡]¤W¥@¬ö¨÷¤T42­¶¡^¡C

¡@¡@¡y¦VªF¡z¡A¬O«ü¹ï±Ô§Q¨Èªº¤£Â_¤z¯A¡A©M³Ì«áªº§]¨Ö¡C¦p¤W©Ò­z¡A·í¤½¤¸«e168¦~®J¤Î½Ð¨Dù°¨«OÅ@«á¡Aù°¨¤¸¦Ñ°|¥ß§Y¬£¥X¨Ï¸`¡A°Ç¥O¾n­x¦b®J¤Î¨È¾ú¤s¤j«°«eªº±Ô§Q¨È¤ý¡A­­´ÁºMÂ÷®J¤Î¡A¨ÃÂkÁÙ¾Ûª«¡C±q¦¹±Ô§Q¨È°ê¦bù°¨ªº¤z¯A¡B±±¨î¤U¤£Â_¨«µÛ¤U©Y¸ô¡C©ó¤½¤¸«e64¨ì63¦~¤S§¹¥þ³Qù°¨¦û»â¡A¦¨¬°¤@­Ó¦æ¬Ù¡C

       ¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y±Ô§Q¨È¤ý°ê½wºC¦a¡A¦ý¬O¤@ª½¦a¦bù°¨ªº¦³¤O§@¥Î¤§¤U¨«µÛ¤U©Y¸ô¡A¦]¬°Ã¹°¨¬O³Ì®`©È±Ô§Q¨È¤§«Â¤O­«·s«ì´_°_¨Óªº¡Cù°¨¤HºÉ¤@¤Á¥i¯à¨Ó«d®z¶ë¯[¥j¤ý±Ú¡A±q¹ï¥L­Ìªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¥[¥H­x¨Æ¥~¥æªºÀ£¤O¶}©l¡Aª½¨ì¤ä«ù¿y¦ìªÌ¡A¨Ã¤z¹w¤ý®aªº¨p¨Æ¡C¡z¡]ù°¨¥j¥N¥v375­¶¡^¡C

      ¤Î¦Ü¨ì¤F¤½¤¸«e67¦~¡A´¿¥ôù°¨°õ¬F©xªº­x¨Æ»â³S¡yÃe°ö¡D¡D²v®vªF©º¡CÃe°ö¯}¦Ì¯S©Ô¹F©³­x©ó¨È¬ü¥§¨È¡A¦Ì¯S©Ô¹F©³°k«¡A©³©Ô¥§¥ç­°¡CÄ~¤S¤j¯}´Ý¾l¤§¶ë¯d®a¤ý°ê¡]CELEUCIA¡^¡A¦Ó¦i±Ô§Q¨È¬°¦æ¬Ù¡C¡D¡D¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U520­¶¡^¡C¥t¤@¥»®Ñ¤W¤]´£¨ì¡G¡yù°¨¤H¦b¤½¤¸«e64-63 ¦~¡A¨S¦³¹J¨ì¤@ÂI©è§Ü¦Ó¨Ö§]¶ë¬y®§«t¤ý°ê¡]§Y±Ô§Q¨È¤ý°ê¡^¥þ³¡»â¤g¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U455­¶¡^¡C

      ¡y¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡z¡G¡yºa¬ü¤§¦a¡z¬O«ü¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U«á¸Ç©~¦í¤§¦a¡A¤]§Y¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¶i¤Jªº­{«n¦a¡A¤]§Y¥j®É¤W«Ò¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H©M¤W«Òºa¬ü¸t·µªº©Ò¦b¦a¢w¢w¤Ú°Ç´µ©Z©M¨ä¤¤ªº¸t«°­C¸ô¼»§N¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤Hªºªø´Á¥Ç¸o¡B­I¹D¡B»·Â÷¤W«Ò¡A¥H­P³oºa¬ü¤§¦a´¿±µ³s¾D¨ì¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ©M§ÆþªºÁÒ¨î¡A¦p¤µ¤S³Q¥æ¦bù°¨«Ò°ê¤âùØ¡C

       ¦p¤W©Ò­z¡A·íÃe°öªF©º¡A©ó¤½¤¸«e64-63¦~¨Ö§]±Ô§Q¨È¤§«á¡A±µµÛ¤S©ó63¦~¦û»âµS¤Ó°ê¡C¦è¬v¥j¥N¥v¤W´£¨ì¡G¡yÃe°ö¡D¡D²v®vªF©º¡A¡D¡D¦i±Ô§Q¨È¬°¦æ¬Ù¡C¦¹«áÂзÀµÌ¥§°ò¡A¶i­xµS¤Ó¡A³ò­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¨úµS¤Ó¥»°ê¸m©óù°¨ªv¤U¡C¡z¡]¤U¥U520­¶¡^¡CÁÚº¸³q¥v¤]´£¨ì¡G¨¹¨©¡]Ãe°ö¡^¡y§ð±Ô§Q¨È¡AµÌ¥§°ò¬Ò¤U¤§¡A¸m¬°¸s¿¤¡C´_«n©è¤Ú°Ç´µ©Z¡A³ò­C¸ô¼»§N¡A¦è¾ú«e63¦~§J¤§¡C¡z¡]¤W¥@¬ö¨÷¤T58,59­¶¡^¡C³o¼Ë¡A¡y¤½¤¸«e63¦~µS¤ÓÅܦ¨Ã¹°¨ªº¤@­Ó¦æ¬Ù¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U454­¶¡^¡C

       Ãö©ó³o¦¸Ãe°ö§ð¨ú­C¸ô¼»§Nªº¸g¹L¡A¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤¤ÁÙ´£¨ì¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¦³¤@³¡¤À°í¨M«O½Ã¸t«°©M¸t·µªºµS¤Ó¤H¡A¡y¥L­Ì¦û¨ú¤F­C¸ô¼»§Nªº¯«·µ¡A¦b¤T­Ó¤ë¤¤¶¡§ÜÀ»µÛ³ò§ð¡Aª½¨ì³Ì«á¦b¤@­Ó¬P´Á¤»¦w®§¤éù°¨¤H½Ä¶i¯«·µªº®É­Ô¡AÃe°ö¶i¤J¤F¡u³Ì¯«¸t¤§©Ò¡v¡A³o¬O¥u¦³²½¥qªø¤~¯à¶i¨Óªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¤@¦~¤]¥u¦³¤@¦¸¡C¯«·µªºÄ_®w³Q³Ó§QªÌ§T±°¤@ªÅ¡C¡z¡]580­¶¡^¡C

       ¤Î¦Ü¤½¤¸70¦~¦]µS¤Ó°ê¼É°Ê¡Aù°¨¬Ó«Ò­³©¬ëR¡A¡y¥O¤Ó¤l´£¦h¡]TITUS¡^³ò­C¸ô¼»§N¡A¤[¤§«°³´¡AºÉÀ쯫¼q¡AµS¤Ó¤H¦ºªÌ¼Æ¹O¦Ê¸U¡A°v¦º¤Q¦r¬[ªÌ¬Æ²³¡A¨ä¶È¦sªÌ¬yÂ÷¥|´²¡D¡D¡C´£¦hºÉ¨ú¼q¤¤¯«¾¹¡A¹B¦^¨ä°ê¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T88­¶¡^¡C

       ¦Ó¦b¦¹®É´Á«e«á¡A¤]¥¿¬Où°¨«Ò°ê¶i¤J³Ì±j²±ªº®É´Á¡A¥¿À³Åç¤F¹w¨¥©Ò»¡¡G¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡C¡z¦]ù°¨¦b¤½¤¸«e168¦~¨ú¥N°¨¨ä¹y§Æþ¡A¦Ó¶}©l²Îªv¤Ñ¤U¤§®É¡AÁÙ¤£¯àºâ¬O·¥¨ä±j¤j¡F¥H«á¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦a¡z¤£Â_ÂX®i¤F¥¦ªº¶Õ¤O¤§«á¡A¤~¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡zªº¡C

       ¥¿¦p¾ú¥v¤W©Ò«ü¥X¡A¤½¤¸«e30¦~¡A²Ä¤@­Ó¾Ö¦³¡y¶ø¥j´µ·þ¡z´LºÙªºÃ¹°¨¬Ó«Ò´¤¤jºû¶}©l´xÅv®É¡]¤½¤¸«e30¦~¦Ü¤½¤¸14¦~¡^¡Aù°¨´N¶i¤J¤F«Ò°ê®É´Á¡A¹F¨ìªÅ«e±j¤jªº¦a¨B¡C¡y¦Ü©ó¦¹®É«Ò°ê¤§»â°ì¡A¹ê¥]¬A¥þ³¡¦a¤¤®ü¥@¬É¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U539­¶¡^¡C°ò·þ§Y­°¥Í©ó¦¹®É¡C¡]¸ô2:1-7¡^¡C±q¤¸69¦~°_¡Aù°¨¤S¶i¤J¡y«Ò°ê¥þ²±®É´Á¡]69-161¡^¡z¡]°Ñ¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤¤¤§¤À´Á¡^¡C¡yù°¨½Ñ«Ò§¡ºë©ú±j·F¡A¬FÁZ¨ôµÛ¡A¬Gù°¨«Ò°ê¦b¨äªv¤U¶©²±µL¤ñ¡A¦Ó³y¦¨«Ò¬F¶Àª÷®É¥N¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U564-567 ­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T90­¶¡^¡C¡yù°¨¤§»â°ì¥H¹Ï©Ô±j¦b¦ì®É¡]98-117¦~¡^¬°³Ì¼s¡D¡D¡C¡z¡]¦P¤W¤U¥U560­¶¡^¡C

 

Ãö©ó¤p¨¤ªº¯SÂI©M¤£ªk§@¬°

       §Ú­Ì²{¦b¦A¨Ó¬Ý¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¯SÂI©M¤£ªk§@¬°¡C³o¤@³¡¤À¹w¨¥¬JÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç¦bù°¨±Ð©Mù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡C¤À¤QÂI¨Ó¤¶²Ð¡G

 

º¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j

       ²Ä¤@ÂI¡A¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡z¡]¦ý8:9­ì¤å¡^¡C¤£¦ýù°¨«Ò°ê¬O³o¼Ë¡]¤w¦p¤W­z¡^¡A¦Óù°¨±Ð¬Ó¤]¬O³o¼Ë¡C¤ñ¸û¦ý¤C³¹¤K¸`©M¤G¤Q¸`¡G¡y¤Sªø°_¤@¤p¨¤¡z¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z

¡@¡@¦p¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W´£¨ì¡G¡y¡D¡D¬ù¦³¤­¦Ê¦~¤§¤[¡Aù°¨ªººÊ·þ¨Ã¤£¬O¨º§t¦³¡u´¶¥@¤§¤÷¡vªº±Ð¬Ó¡Cù°¨ªººÊ·þ¦³ºÞ²z¥þ±Ð·|ªºÅv¬`¡A³o¤@Æ[©À¤D¬O³vº¥§Î¦¨ªº¡C¡z¡y±Ð¬Ó¾Åv¤D¬O¤@­Ó³vº¥§Î¦¨ªºµo®i¡C³ÌªìÅ㬰¥@¬É¦C±j¤§¤@¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡C±Ð¬Ó¬FÅvªº³Ì°ª®p¬O¦b²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡C¡z¦b¥L¶Õ¤O³Ì±j¤jªº®É­Ô¡A¡y©Ò¦³¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¼Ú¬wªº§g¤ý³£­nÅ¥©R©ó¥L¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¸t¸g¤â¥U980,979,998­¶¡^¡C¨ä¥¦¥i¸Ô°Ñ¡GÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@39-40­¶¡A¤¤¥j¼Ú¬w¥v27-28­¶¡C

       ´N¥H±Ð¬Ó­^¿Õ¤T¥@¡]INNOCENT III, 1198-1216¦~¡^¬°¨Ò¡C¡y¥L¬O©Ò¦³±Ð¬Ó¤¤³Ì¦³Åv¶Õªº¤@­Ó¡A¦ÛºÙ¬°¡u°ò·þ»P¯«ªº¥Nªí¤H¡v¡uºÞÁұз|¡B¥@¬É¦Ü¤WµL¤ñªº§g¤ý¡v¡A¾Ö¦³¼o°£¡B½}§K§g¥DªºÅv¬`¡A©Ò¦³¤Ñ¤W¡B¦a¤W©M³±©²¤¤ªº¨Æª«¡A³£¬O¨üªv©ó°ò·þªº¥Nªíªº¡C¥L¨Ï±Ð·|¨ã¦³ºÞÁÒ¬Fªvªº³Ì°ªÅv¬`¡A©Ò¦³¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¼Ú¬wªº§g¤ý³£­nÅ¥©R©ó¥L¡C¥L¬Æ¦Ü´¿¨Ï¤ñ´²¥Ðªº«Ò°ê¡]BYZANTINE §Y­ì¥ýªºªFù°¨«Ò°ê¡^Âk¦^¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡C¡D¡D¥L´¿¤U¿Ù¦®«ÅºÙ»¡¡G©¼±oªº©ÓÄ~¤HµL½×¦p¦ó¬O¤£¯àÂ÷¶}¨º¤½±Ðªº«H¥õ¡A§Y¡u±Ð¬Óµ´¹ïµL¿ù»~¥i¯àªº«H¥õ¡v¡C§P¨M¤F¤j¾Ë³¹¡]§Y­^°ê¬ù¿«µ¹¤©¶Q±Ú¤§¦Û¥Ñ«OÃҮѡ^¬°¦³¸o¡D¡D¡z¡]¸t¸g¤â¥U998-999­¶¡^¡C

 

­±»ª¥û´c

       ²Ä¤GÂI¡A¡y­±»ª¥û´c¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¬JÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C¯S§Oªí²{¦b¥L­Ì´Ý»Å­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¨Æ¤W¡C

¡@¡@¦p¸Ó¼»¶ø¥j´µ³£¡]¤½¤¸«e30¦~¨ì¤½¤¸14¦~¡^´¿¡y¨Ï¾î©º¼ÉÀĪº¤H¡]«üµ|¦O¡^¡A³q¦æ°ê¤¤ªººa¬ü¦a¡]«üµS¤Ó°ê¡^¡C¡z¡]¦ý11:20.¸ô2:1-7¡^¡C¸Ó¼»´£§È¯d¡]¤½¤¸14-37¦~¡^§ó¬O¡y¡D¡D±x¼o¥Á¥D¨î«×¡A¡D¡D´Ý§Ô²q§Ò¡D¡D¨ä®É¤H¥Á»yÀq¬Ò¤£§K©ó¸o¡C¡D¡D«Ò®ÉµS¤Ó¤H°v¦º°ò·þ©ó¤Q¦r¬[¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T82-83­¶¡^¡C¥§Ã¹¡]¤½¤¸54-68­¶¡^¤S§ó¬O¡yµL´c¤£§@¡A¡D¡D¾î©º¼ÉÀÄ¡A¡D¡D¯î²]µL®¢¡A¯q¬Æ©ó«e¡C¡z¡]¦P¤W86-87­¶¡^¡C¡y¬r¦º¤F¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¡D¡D¤U¥O±þ±¼¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¡D¡D¥Lªº±q«eªº°ö¨|ªÌ¡A­õ¾Ç®a¨¯¥§¥[¡A¥H¤Î³\¦h¤W¼hù°¨¶Q±Úªº¥Nªí­Ì¡A³£¦º¦b¥Lªº¤âùØ¡C¡z¡]¥j¥N¥@¬É¥v296­¶¡A±KĬ¨½¨ºµÛ¡^¡C¡y¥B±þ¨ä©d¡C¡z¡]¥@¬É¥vºõ389­¶¡A­³º¸´µµÛ¡^¡C¤×¨ä¬O½Ô®`¡B´Ý±þ¤F¨Ï®{«Où¡B©¼±o©M¦¨¤d¦¨¸Uªº°ò·þ®{¡C

¡@¡@¼¯¦è¦bÆF·Pªº¹w¨¥¤¤¡A¤]´¿«ü¥Xù°¨ªº­x¶¤¡y­±»ª¥û´c¡z¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y¼¯¦è¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A®i±æ¨ì±N¨Ó¥H¦â¨ì°ê³Ì«áªº¶ÉÂСA©M­C¸ô¼»§N³Qù°¨­x¶¤·´·Àªº´º¶H¡A»¡¡G¡u­C©MµØ­n±q»·¤è¦a·¥±a¤@°êªº¥Á¡A¦pÆN­¸¨Ó§ðÀ»§A¡C³o¥Áªº¨¥»y§A¤£À´±o¡C³o¥Áªº­±»ª¥û´c¡A¤£ÅU±¤¦~¦Ñªº¡A¤]¤£®¦«Ý¦~¤Öªº¡C¡v¡]¥Ó28:49-50¡^¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾42³¹463­¶¡^¡C

¡@¡@¡y­±»ª¥û´c¡z¤]¦P¼ËÀ³Åç¦bù°¨±ÐÅvªº¾ú¥v¤W¡C¨Ò¦p±Ð¬Ó­^¿Õ¤T¥@¡]INNOCENT ¤½¤¸1198-1216¦~¡^¦ÛºÙ¡yºÞÁұз|¥@¬É¦Ü¤WµL¤ñªº§g¤ý¡z¡A´¿¡y³Ð©l¤F²§±Ð®{µô§P©Ò¡C©R¥O¹ï¨È°Ç¤ñ®Ú´µ¡]ALBIGENSES¡^±Ð®{ªº¤j±O±þ¡C¦b¥L«P¨Ï¤§¤U´¿¬y¤F¤H³\¦h¦å¡C°£¤F±Ð¬Ó¦b¤Q¤»»P¤Q¤C¥@¬ö¹ï©ó§ï±Ð¹B°Ê©Ò¥Îªº¬r»¶¤â¬q¥~¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó®É´Á¤¤³£¨S¦³¤H¤ñ±o¤W¥L¡A¨Ã¨º¨Ç©Ó»{¥Lªº±Ð¬Ó­Ì¨º¼Ë´Ý¼Éªº¡C¦³¤H©ÎªÌ¥H¬°¨º¤D¬O¦ü³¥Ã~ªº¥§Ã¹¤ý«_¥R¯Ì¦Ïªº¦W¸¹¡A¤S­«¤J¤H¥@¤F¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U998-999 ­¶¡^¡C

       ¦ý©Ò¿×¡y­±»ª¥û´c¡z¥D­n¬O«ü³oºØ±Ð¬Ó¬FÅvªº¥»½è»¡ªº¡A¦Ü©ó¡y±Ð¬Ó­Ó¤Hªº«~®æ¡z¡A¥¿¦p¸t¸g¤â¥U¤W©Òµû½×ªº¡G¡y¦³¨Ç±Ð¬Ó¤D¬O«D±`¦nªº¤H¡A¦Ó¦³¨Ç«o¬O¤£¥i¨¥³ëªº±ÑÃa¡C¤j¦h¼Æªº±Ð¬Ó³£¬O´F´F³g¹ÏÅv¶Õ¤~´I¡C¡D¡DÁöµM±Ð¬Ó­Ìªº«~®æ¦æ°Ê¡A¤èªk¡A¥H¤Î±þ¤H¬y¦åªº®×¥ó¬O¨º¼Ëªº¥O¤HÀü¥Ø©Q¦Þ¡A¦Ó¥L­Ì³º¤´µM¥H¡u¯«¤÷¡v¦Û©~¡A¦Ó«ÅºÙ¥L­Ì¤D¬O°ò·þ¤§¥Nªí¤H¡A¬Oµ´¹ïµL¿ù»~ªº¡A¨Ã¥B«ÅºÙ¥L­Ì¦b¦a¤W¤D¬O¯¸¦b¥þ¯à¯«ªº¦a¦ì¤Wªº¡A§ó«Å§G»¡¶¶ªA±Ð¬Ó¤D¬O±o±Ïªº¤£¤Gªkªù¡C¡z¡]¦P¤W1011­¶¡^¡C

 

¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y

       ²Ä¤TÂI¡A¡y¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡z¡C«ö¥j¨÷­ì¤å¬°¡yµ½¥Î³±¿Ñ¡z¡C¤S»¡¡G¡y¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡z¡]¦ý8:25¡^¡C¤ñ¸û¤C³¹¤p¨¤¡G¡y³o¨¤¦³²´¹³¤Hªº²´¡zªí©ú¥L¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡C¡]¦ý7:8¡^¡C¬JÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç¦bù°¨±ÐÅv¨­¤W¡C

¡@¡@¦pù°¨«Ò°ê¦b§ð¥´­ì¨È¾ú¤s¤j«Ò°êªº¥»¤g¢w¢w°¨¨ä¹y¤ý°ê®É¡A°_¥ýªí­±¤WÀ³³\µ¹¤©§Æþ¦U¨¹¡y¦Û¥Ñ¡z©M¡y«OÅ@¡z¡A¦ý·í°¨¨ä¹y³Q©ºªA«á¡Aù°¨¨³§Y§ïÅܤF¹ï§Æþ¦U¨¹ªº¬Fµ¦¡C¦p¡yù°¨¥j¥N¥v¡z¤W´£¨ì¡G¤½¤¸«e¡y168 ¦~¡D¡DºR·´¤F°¨¨ä¹y¤§«á¡A¡D¡Dù°¨«æÁئa§ïÅܤF¹ï§Æþ¡A¯S§O¬O¹ï§Æþ¤Æ¦U°êªº¬Fµ¦¡CºÉºÞ§Æþ¦b¦W¸q¤W¤´µM¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦«o¥¢¥h¤F¿W¥ßªº³Ì«á´Ý¾l¡C¡z¡]385-386­¶¡^¡C¤S¦p¡yù°¨¦b³Q©ºªA¦a°Ï«Ø¥ß¦æ¬Ù¨î«×¡A¡D¡D¦æ¬Ù¤¤¦U«°¥«¦a¦ì¤£¤@¡Aù°¨¤]¹ê¦æ¡u¤À¦Óªv¤§¡v¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À306 ­¶¡^¡C¨Ò¦pù°¨¤À«ÊªºµS¤Ó¦a°Ïªº¤ý¤j§Æ«ß¡A¦b¤½¤¸«e18¦~¬°µS¤Ó¤H³y¸t·µ¡A´N¬O¦b¹ê¦æ¤@ºØÃh¬Xªº¬Fµ¦¡Aªí­±¤W°Q¦nµS¤Ó¤H¡A¹ê¬°±j¤Æ¹ïµS¤Ó¤Hªº²Îªv¡C¡]¬ù2:20¡^¡C«á¨Ó¡A¦b³±¿Ñ±þ®`¸tÀ¦­C¿q¡A¦Ó´Ý±þ¤F§B§Q«í«°¥|³ò¤G·³¥H¤º©Ò¦³¨k«Äªº¨Æ¤W¡A¹ý©³¼ÉÅS¤F¥Lªº³±ÀI¡B¸Þ¶B¡B·¥ºÝ´Ý¼Éªº¥»©Ê¡C

¡@¡@¤W­z¡y¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡z¡A©Î«ö¥j¨÷­ì¤å¬°¡yµ½¥Î³±¿Ñ¡z¡]¦ý8:23¡^¡A¤S»¡¡y¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡z¡]¦ý8:25¡^¡A§ó¤w©úÅã¦aªí²{¦bù°¨±ÐÅvªº¨­¤W¡C¥¿¦p¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W½×¨ì¡y±Ð¬Ó¬FÅvªº¤â¬q¡z©Ò»¡¡G¡y±Ð¬Óªº¬FÅv¤§©Ò¥H»]»]¤é¤W¡A¤D¬O¾ÌµÛù°¨ªº«Â«H¡A°ò·þªº¦W¸¹¡A¾÷±Óªº¬FªvÁp·ù¡]¥¿¦p»PªkÄõ§J¤H¤Î¬d²z°Ò¡^¡AÄF¶Bªº¤â¬q¡]¦p°°³yªº±Õ®Ñ¡^¡AªZ¤O­x³Æ¡]¦p±Ð¬Ó¦Û¤vªº­x¶¤»P¨º¨Ç½Ô´A±Ð¬Óªº­x¶¤¡^¡A¨ÃªZ¤O»P±O±þ¬y¦å¡]¥¿¦p²§ºÝµô§P©Òªº³Ð¥ß¡^µ¥µ¥¡A¦Óºû«ù±Ð¬Óªº¬FÅv¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C

 

¥LªºÅv¬`¥²¤j¤£¬O¦]¦Û¤v¯à¤O

¡@¡@²Ä¥|ÂI¡A¡y¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡z¡]¦ý8:24¡^¡C®Ú¾Ú¤U¤å¥i¥Hª¾¹D¡A³oùتº¡yÅv¬`¡z¬O«ü¹G­¢¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡C¡]¦ý8:24¤U¡^¡CÅãµM³o¬O¥X©ó¼»¦ý©Ò½ç¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤½×¨ì

¦¹¨Æ»¡¡G¡y¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡C¡z¡]±Ò13:2¡^¡C¤K³¹¤p¨¤¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤jÀs¨­¤W¤CÀY¤¤ªº²Ä¤»¡B²Ä¤CÀY¡C¡]±Ò12:3¡^¡C¦Ó¥L­Ìªº³o¤@¤ÁÅv¬`¡A¤]³£¬O¥X©ó¤W«Ò©Ò¤¹³\ªº¡A¬°­n¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¡]ù8:28¡^¡C¨Ã¨Ï´c¤Hªº©Á«ã¡A¦¨´N¤W«Òªººa¬ü¡C¡]¸Ö76:10¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¥D­C¿q¤]¯S§O«jÀy¸t®{»¡¡G¡y¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡C¡z¤S»¡¡G¡y¨â­Ó³Â³¶¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l»ò¡H­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡A¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡A´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡A©Ò¥H¤£­nÄß©È¡A§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡C¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²»{¥L¡C¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{¥L¡C¡z¡]¤Ó10:28-33¡^¡C¥D­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼f®É©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¤]Åã©ú¤F¦P¼Ëªº¯u²z¡C·í®É©¼©Ô¦h«Â¯Ù¥L»¡¡G¡y§A¤£¹ï§Ú»¡¸Ü»ò¡H§A°Z¤£ª¾§Ú¦³Åv¬`ÄÀ©ñ§A¡A¤]¦³Åv¬`§â§A°v¤Q¦r¬[»ò¡H­C¿q¦^µª»¡¡A­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡C¡z¡]¬ù19:10-11¡^¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡y¤WÀY¡z¦³ÂùÃöªº§t¸q¡G¤£¦ý¬O«üù°¨¬Ó«Ò¡A¦Ó§ó¬O«ü¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C¤@¤ÁÅv¬`³£¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡A©Î»¡³£¬O¦b¤W«Òªº´xºÞ¤§¤U¡C¥D­C¿q¦b³oùج°¾ú¥N¸t®{¯d¤U¤F¦óµ¥¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¸t®{¦b¹J¨ì¯P¤õ¦ÒÅç®É¤]À³·í³o¼Ë¡A¤£­n¥u¬Ý¨ì¤HªºÅv¶Õ¡A¤Hªº©Á«ã¡A¦Ó§ó­n¬Ý¨ì¤W«Òªº¥þ¯à¡B¥þ·R¦b´xºÞµÛ¤@¤Á¡A­n¬Ý¨ì§Ú­Ìªº©R¹B¤£¬O¾ÞÁa¦b¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó¬O¾ÞÁa¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A¬°­n¨Ï¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A¨Ã¥s¥Dªº±ÏÆF¸t¤u±o¯q³B¡C§Ú­Ì­Y¯à¦p¦¹«H¾a¤W«Ò¡A´N¥²¯à­è±j§§Áx¡A¾a¥D±o³Ó¡C

 

­¢®`¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á

       ²Ä¤­ÂI¡A¡y¥Lº¥º¥±j¤j¡A°ª¤Î¤Ñ¶H¡A±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡z¡]¦ý8:10¡^¡C¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý8:24¡^¡C¡y¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡C¡z¡]¦ý8:25¡^¡C

¡@¡@¦¹³B²§¶H¤¤ªº¡y¬P±J¡z¡A¬O¥Nªí¤W«Òªº¹²¤H©M¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¤H¡C¦p¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¥ýª¾¦ý¥H²z»¡¡G¡y¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]¦ý12:3¡^¡C¥D­C¿q¤]¹ï¨Ï®{¬ù¿«¸ÑÄÀÍ¢¥k¤â¤¤ªº¤C¬P»¡¡G¡y¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡C¡z¡]±Ò1:20¡^¡C¡y¤Ñ¶H¡z¥i¥Nªí±Ð·|¡A¥]¬A¥þÅé¤W«Ò¤l¥Á¦b¤º¡C¦p±Ò¥Ü¿ý12³¹¶H¼x±Ð·|ªº¡y°ü¤H¡z¡A´N¬O¥Î¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤TºØ¤Ñ¶H¬°¸Ë¹¢ªº¡G¡y¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡C¡z

       Ãö©ó¹w¨¥¤¤½×¨ì¤p¨¤¡y±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨©ó¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡z«á­±¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡A¡y¥L¡D¡D¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z³oùةҿסy¦³¯à¤Oªº¡z¤H¡A¤]´N¬O«ü¤W­z¡y¬P±J¡z©Ò¥Nªíªº¦³ÄÝÆF¯à¤Oªº¶Ç¹D¤H©M±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡CÁöµM¥Dªº¹²¤H¥»¨­¤]³£¬O³n®zªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¦b¥DùØ¡A¾aµÛ¥D«o¬O¤j¦³¯à¤Oªº¤H¡C¥L­Ì¤£¦ý¨Ï¦h¤HÂk¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¾á­tµÛºÞ²z¡Bªª¾i©M³y´N¤W«Ò¤l¥Áªº­«¥ô¡C¥L­Ìªº¤H¥Í¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò§@ªº¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡C¤ßùا@Ãø¡A«o¤£­P¥¢±æ¡C¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡C¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¨­¤W±`±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¤W«Ò­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÅ|¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡B¦U¼ËÄdªý¤H»{ÃѤW«Òªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡z¡]ªL«á4:7-10. 10:4-5¡^¡C

       ¡y¥L¡D¡D¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z³oùتº¡y¸t¥Á¡zÅãµM´N¬O«ü¤W­z¡y¤Ñ¶H¡z¤]´N¬O±Ð·|©Ò¥Nªíªº¥þÅé¤W«Ò¤l¥Á»¡ªº¡C

 

       ³o¨Ç¹w¨¥­º¥ý¤w©úÅã¦aÀ³Åç¦bù°¨«Ò°êªº¨­¤W¡Cù°¨«Ò°ê¤£¦ý´¿ÁÒ¨î¡B´Ý±þ¤F³\¦h¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¹G­¢¡B±þ®`¤F¦¨¤d¦¨¸UÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡Ð¡Ð°ò·þ®{¡Aªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡CÁöµM¹G­¢¨Ã¤£¬O³sÄò¤£Â_ªº¡A¨ä¶¡¦³¨Ç¬Ó«Ò¹ï°ò·þ±ÐÁÙ¬O®eÅýªº¡A¬Æ¦Ü¬O¿Ëµ½ªº¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¬Ó«Ò³£¬O¹G­¢°ò·þªº¡C

       ¨Ò¦p¥§Ã¹¡]NERO 54-68¦~¡^¬Ó«Ò¦b¤½¤¸64¦~«á©Òµo°_ªº¹G­¢¤¤¡A¡y¤d¸Uªº«H®{³£³Q³B¥H·¥¨äºG»Åªº¦D»@¡A©Î³\«Où»P©¼±o¤]¦b¨ä¤¤¦³¤À¡C¡z¤S¦p¡y¨§¦Ì¥P¡]DOMITIAN 81-96¦~¡^¦b¥D«á96¦~¡D¡Dµo°Ê¤F¤@¦¸¤j¹G­¢¡A¡D¡D¦³¦¨¤d¤W¸Uªº«H®{³Q±þ©óù°¨¤Î¸q¤j§Q¡C¨ä¤¤¿©Ãøªº¤]¦³¨§¦Ì¥P¤ýªº°ó¥S§Ì¥±©Ôºû­²§Q§K¡A¥Lªº©d¤l¨§¦Ì´£©Ô´¿³Q©ñ³v¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]¦b¨ä®É³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¡C¡z¹Ï©Ô¯u¡]TRAJAN 98-117¡^¬Ó«Ò¦b¦ì®É¡A¡y¦b¨º¨Ç¿©Ãøªº¤H¤¤¦³­C¿qªº¥S§Ì¡A­C¸ô¼»§NªººÊ·þ¦è½q¡A´¿¦b¥D«á107¦~³Q°v¤Q¦r¬[¡CÁÙ¦³¥ì®æ¨º¥á¡A§Y¦w´£ªüªº²Ä¤G¥ôºÊ·þ¡A´¿¦b¥D«á110¦~³Q¸Ñ©¹Ã¹°¨¡A©ß¤J³¥Ã~¸s¤¤³Q§]­¹¡C¡z¤S¦p°¨¥i¶ø§Q¬y¡]MARCUS AUR ELIUS 161-180¦~¡^¡y¥L©Ò¬I¦æªº¹G­¢¤D¬O«D±`¤§´Ý»Å³¥ÆZªº¡A¬°¥§Ã¹¥H«á³Ì¥û´cªº¤@¦¸¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³£³Q±Ù­º¡A©Î©ß¤J³¥Ã~¸s¤¤¡D¡D¨º¨Ç¬°¥D®î¹Dªº¤H©Ò¨üªº»Å¦D¡A¤D¬O¤£¯à¨¥«Åªº¡A¦Ó¥L­Ì³£²@µL¬ÈÄߪº§Ô¨ü¤F¡C¡D¡D¡z

      ¤×¨ä¼w­×¡]DECIUS 249-251¦~¡^¦b¦ì®É¡A¡y¥L´¿¤£¿ò¾l¤Oªº¥ø¹Ïº«©³®ø·À°ò·þ±Ð¡C¥L©Ò¹ê¬Iªº¹G­¢¬O»P¥L¦b¦ì®É¶¡ªºª©¹Ï¬Ûµ¥ªºÂX±i¡A¨Ã¥B«D±`¤§¥û²r¡A¥H­P¤£¤Öªº¤H¦bù°¨¡B¥_«D¡B®J¤Î¡B¤p¨È¦è¨Èµ¥¦a³à¥Í©ó·¥¦D¤§¤U¡C¡zªk©Ô¨}¡]VALERIAN 253-260¦~¡^¦b¦ì®É¡A¡y¥L©Òµo°Êªº¹G­¢¸û¼w­×¤ý¤×¬°¿E¯P¡A¥L§Ó¦bº«©³ªº·´·À°ò·þ±Ð¡C¡z³Ì«á¡A¯S§O¬O¥á§J¨½¥Ð¡]DIOCLETIAN 284-305¦~¡^¦b¦ì®Éªº¤j¹G­¢¡C¡y³o¤D¬Où°¨«Ò°ê©Ò¹ê¬I³Ì«áªº¤@¦¸¡A¤]¬O³Ì¥û¼@ªº¹G­¢¡C¨º®É¹G­¢ªº½d³ò¬O»P«Ò°êªºª©¹Ï¬Ûµ¥¡C®t¤£¦h¤Q¦~¤§¤[«H®{¬O¤@ª½³Q¤H³v©ñ¨ì¬}¥Þ»P´ËªL¤¤¡A¥L­Ì¤§¤¤¤]¦³³Q¿N¦º¡A¤]¦³³Q©ß¤J³¥Ã~¸s¤¤ªº¡A¤]¦³¥H¦UºØ»Å¦D¦Ó³Q³B¦ºªº¡C¡z¡]¸Ô¨£¸t¸g¤â¥U968-970­¶¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡Aù°¨«Ò°ê¬O«ç¼Ë¹ï¤W«Òªº¸t¹²©M¤l¥Á¡A¶i¦æ¤F¡y«D±`ªº·´·À¡zªº¡C

 

       ¤W­z¹w¨¥§ó¬O©úÅã¦aÀ³Åç¦bù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡Cù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Á´¿­¢®`«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¤W«Òªº¸t¹²©M¤l¥Áªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[¡A³Q¥L±þ®`ªº°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¡A¾Ú±Ð·|¾ú¥v®a²Î­p¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¤§¦h¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¡D¡D¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z¡]­ì¤å¤¤¦¹¤G¥y¬O¬ÛÁp¨tªº¡A¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡^¡C¥i¤ñ¸û¦ý¥H²z¤C³¹¤p¨¤¡G¡y¨£³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡C¡z¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¦³Ãö¹w¨¥ªº¸Ô²ÓÀ³Å籡ªp¡A¥i°Ñ¬Ý¦ý7:21,25 ¤¤ªº¤Þ­z¡A¦¹³B¤£¦A­«½Æ¡C

      ¦ý¦¹³B¹w¨¥¤¤ÁÙ¯S§O«ü¥X¡A¤K³¹¤p¨¤¨Ï¥Î¨õ»À´Ý»Åªº¤â¬q¡A¡y¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡C¡z³o¤@¹w¨¥¤]¤wÀò±oºë½TÀ³Åç¡C¨Ò¦pù°¨±Ð­C¿q·|¦bªk°ê©Òµo°Êªº¸t¤Ú¦hù¶R¸`ªº¤j±O±þ¡A´N¬O³Ì¨å«¬ªº¤@¨Ò¡G

       µ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤W´£¨ì¡G¡y¡D¡D¸o´cªº¶Â·t°O¿ý¤¤³Ì¶Â·tªº¤@½g¡A¤]¬O¦U®É¥N³ÌºGµL¤H¹Dªº¦æ¬°¤¤¦Ü¥i§Gªº¨Æ¥ó¡A´N¬O¸t¤Ú¦hù¶R¸`ªº¤j±O±þ¡C¥@¤H¤´¥HÅå¤ß°Ê¾zªº®£©Æ¨Ó¦^¾Ð¨º¨Ç³Ì¨õ»À³Ì´Ý»Å¤§±O±þªººG´º¡Cªk°êªº§g¤ý¨ü¤Fù°¨±Ð¯«¤÷©M¥D±Ðªº¼£±v¡A³º®e³\³o¼Ë¥i§Gªº¤u§@¡C¦b©]ÀR§ó²`¤§®É¡AÄÁÁn¤j»ï¡A§@¬°¶}©l¤j±O±þªº«H¸¹¡C¥¿·í¼Æ¥H¸U­pªº§ï¥¿±Ð®{¦b®a¦wºÎ¡A«H¿à¥L­Ì°ê¤ýªº«OÅ@¤§®É¡A³º¨S¦³±o¨ì¤@ÂIĵ§i¦Ó³Q©ì¥X¥hµL±¡¦a±þ®`¤F¡C¡D¡D¤Ú¾¤«°¤ºªº¤j±O±þ©µÄò¤F¤C¤Ñ¤§¤[¡AÀY¤T¤ÑªººÆ¨g±O±þ¯u¬O¥Ø¤£§Ô¸@¡C¦Ó¥B¤j±O±þÁÙ¤£­­©ó¤Ú¾¤«°¤º¡C¥Ñ©ó¤ýªº¯S§O©R¥O¡A³o¦¸ªº¼É¦æ³º©µ¤Î¤@¤Áªº¬Ù¤À©M«°¥«¡C¥u­n¦³§ï¥¿±Ð®{¦b¡A´N¥i¥H¶i¦æ±þ®`¡C¤£©ë¦~ÄÖ©M©Ê§O¡AµL¶dªºÀ¦¨à¡A¥Õ¾vªº¦Ñ¤H¡A³£¤£±o­Æ§K¡C¶Q±Ú©M¥­¥Á¡A¦Ñ¤H©M«C¦~¡A°ü¤k©M¨àµ£³£³Q¤@»ô±þ¦º¡Cªk°ê¥þ¹Òªº±O±þ©µÄò¤F¨â­Ó¤ë¤§¤[¡C¤C¸U°ê®aªº­^¤~³à¥¢¤F©Ê©R¡C¡z¡]²Ä¤Q¤­³¹¡A282-283­¶¡^¡C

¡@

¦Û¥H¬°°ª¤Î¤W«Ò§ðÀ»¸U§g¤§§g

       ²Ä¤»ÂI¡A¡y¨Ã¥B¥L¦Û°ª¦Ü¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡C¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¤Ñ¶H¤§§g«ü¤W«Ò¡A¤]«ü°ò·þ¡C¡]±Ò11:15-18. 19:16. 17:14¡^¡C¥[¦Ê¦C¤S»¡¡G¥L¡y¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡z¡A¡y¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡C¡z¡]¦ý8:25¡^¡C¸U§g¤§§g«ü¤W«Ò¡A¤]«ü°ò·þ¡C¡]´£«e6:15-16.±Ò17:14¡^¡C

       ¤W­z¹w¨¥­º¥ýÀ³Åç¦bù°¨«Ò°êªº¨­¤W¡Cù°¨¬Ó«Ò´¿±j­¢°ò·þ®{©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¨Ã·q«ô¬Ó«Òªº¹³¡C¤S´¿¦b§Æ«ß¤ý®É¡A¦k¹Ï±þ®`¸tÀ¦­C¿q¡A¦b©¼©Ô¦h®É¡A±N°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÁÙ´¿ªø´Á­¢®`¡B§ðÀ»°ò·þ®{¡A¤]´N¬O­¢®`¡B§ðÀ»¥D¡C

       ¤W­z¹w¨¥§ó¶i¤@¨BÀ³Åç¦bù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡C¥L´¿¡y¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡A¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:4¡^¡A¨Ã´¿ªø´ÁÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¡B§ðÀ»¸t®{¡A¤]´N¬O­¢®`¡B§ðÀ»¥D¡C

       ¡y§Ú­Ì¤ÞÃÒù°¨¤Ñ¥D±ÐªºÅv«Âªº¤å§i¡G¡uù°¨±Ð¬Ó¬O¦a¤W«ßªkªº³Ì°ª¼f§Pªø¡A¥L¤]¬O°ò·þªº¥Nªí¤H¡A¤£¶È¬O¥Ã»·ªº²½¥q¡A¦Ó¥B¤]¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v¡u±Ð¬ÓÀY¸ü¤T¼h«a°Ã¡A¤D¬O¥Nªí§@¤Ñ¤W¡B¦a¤W©M·Òº»ªº¤ý¡C¡v³oºØ¸Ø¤jªº¸Ü¡A¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¤]¥u¦³±Ð¬Ó¤~»¡±o¥X¡C¡z¡]¨ç±Â½ÒÁ¿¸q¡^¡C

       ¡y¤S¦³¤Ñ¥D±Ð¤@¥»®Ñ¡A¦W¥ýª¾¤§¥ú¡A¦¹®Ñ¤¤¦³°O¸ü¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙ¤§¦W¥Ø¡A¦p¦Ü¸t¤§¤¸­º¡A½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤j²½¥q¡A¥N°ò·þ¤§¦ìªÌ¡A¦t©z¶¡±Ð·|¤§¤¸­º¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Óµ¥¹°¦kªº¦W¸¹¡C¡]¨£¤W®ü·O¥À°ó©Òµo¤§±Ð­n§Ç½×59,60 ­±¡A±Ð²z¸Ô¸Ñ¤W¨÷56­±¡^¡C¡z¡]¸t¹D«ü¤Þ20­¶¡^¡C

¡@¡@

±Ð·|¨ü­¢®`¬O¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡z

        ²Ä¤CÂI¡A¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡A¦³­x®È©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¥L¡C¡z¡]¦ý8:12¡^¡C¥»¸`©M¤U¤@¸`¤¤¤G¦¸´£¨ìªº¡y­x®È¡z¡]HOST¡^¤@¦r¡A¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤©M«e¤G¸`¤¤¤@³s¤T¦¸´£¨ìªº¡y¤Ñ¶H¡z¤@¦r¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡]¤@¦¸¬°HOST OF HEAVEN¥iĶ¬°¤Ñ¶H©Î¤Ñ¤Wªº¸U¶H¡A¥t¤G¦¸³£¬OHOST¥iĶ¬°¸U¶H©Î¤Ñ¶H¡^¡C¦]¦¹¡A¡y¤Ñ¶H¡z©Î»¡¡y¸U¶H¡z¡A«ö­ì¤å¤]¥i¥HóBĶ¬°¡y¤Ñ­x¡z©Î¡y¸U­x¡z¡A¦Ó¤Ï¹L¨Ó¤]¬O¤@¼Ë¡C¦Ü©ó¨s³ºÀ³¸Ó½Ķ¬°¡y¤Ñ¶H¡z©Î¬O¡y¤Ñ­x¡z¡A¡y¸U¶H¡z©Î¬O¡y¸U­x¡z©O¡H¨º´N­n®Ú¾Ú¤W¤U¤åªº·N«ä¨Ó¨M©w¡C¥Ñ©ó¤K³¹¤º®e¬OÄݩ󲧶H¡A¦Ó¥B¹ð¦¸´£¨ìªº¡y¤p¨¤¡z¡y¬P±J¡z¡y¤Ñ¶H¡zµ¥µ¥³£¬OÄÝ©óªí¸¹¡A¦]¦¹¥»¸`©M¤U¤@¸`¤¤ªº¡y­x®È¡z¡AÁÙ¬O²Î¤@¦a½Ķ¬°¡y¤Ñ¶H¡z©Î¡y¸U¶H¡z¸û¦n¡C¥¦­Ì¤£¥i¯à¬O«ü¡y¤Ñ­x¡z©Î¡y¤Ñ¤Wªº¸U­x¡z¡A§Y¤Ñ¤Wªº²³¤Ñ¨Ï»¡ªº¡A¦Ó¥²¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸U¶H©Ò¹wªíªº±Ð·|ªº«H®{¡A¤W«Òªº¤l¥Á»¡ªº¡C

       ¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡A¦³­x®È¡]©yĶ¬°¤Ñ¶H©Î¸U¶H¡^©M±`ÄmªºêO²½¡]¤U­±¦A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¥æ¥I¥L¡C¡z¬Oªº¡A±Ð·|¸t®{©Ò¥H·|¾D¨ìù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð¬Óªº­¢®`¡A¤]¬O¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡z¡C

¡@¡@¦p¨Ï®{®É¥N¥½´Á±Ð·|ªº·R¤ß°I°h¡A¥H¤Î«á¨Ó±Ð·|¤¤²§ºÝªº¿³°_¡A¨Ï¤W«Ò¤£±o¤£®e³\ù°¨«Ò°ê¹G­¢ªº¯P¤õÁ{¨ì¥L­Ì¡A¬°­n·Ò²b¥L­Ì¡C

¡@¡@¤S¦p§O­{¼¯®É¥N±Ð·|©Mù°¨«Ò°ê¬FÅv¬Ûµ²¦X¡A°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êªº°ê±Ð¡A¦b«H¥õÆF©Ê¤W¸À¤ÆÅܽè¡A¥H­P³y¦¨¤F±À¶®±À©Ô±Ð·|®É¥N¤¤Ã¹°¨±Ð¬Óªº¿³°_´xÅv¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{¡C

 

°£±¼±`ÄmªºêO²½

       ²Ä¤KÂI¡A¥L¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å©M­^¤å³v¦r¹ïĶ¥»¸t¸g¤¤Ä¶¬°¡G¡y±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^³Q¥L°£±¼¡Cand the regular (sacrifice) was removed by him. ©Î and the daily (sacrifice) was taken away by him.¡z¡C¦]¦¹¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡z¡A¦b­ì¤å¤¤µL¡yêO²½¡z¨â¦r¡C³oùØ©Ò»¡¡y±`Ämµ¹§g¡]«ü¤W«Ò¡^ªº¡z¡A©Î»¡¡y±`Ämªº¡z¡A¦Ü¤Ö¬O«ü¸t©Ò¤¤¥|ºØ¸g±`¤£Â_ªº²½ªÁ¡G

       ²Ä¤@¬O«ü²½¥q¨C¤é¦­±ß±`Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½©M¯À²½¨å²½¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J»¡¡G¡y§A¨C¤Ñ©Ò­nÄm¦b¾Â¤Wªº¡A´N¬O¨â°¦¤@·³ªº¦Ï¯Ì¡C¦­¤W­nÄm³o¤@°¦¡A¶À©üªº®É­Ô­nÄm¨º¤@°¦¡C¡z¡y¤S¥Î²ÓÄÑ¥ìªk¤§¤@¡A¨Ã·o¦¨ªºªo¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡A½Õ©M§@¬°¯À²½¡C¡z¡y¤S¥Î°s¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡A§@¬°¨å²½¡C¡z¡]¥X29:38-42.¥Á28:1-8¡^¡C

       êO²½ªº¦Ï¯Ì¹wªí°ò·þ¬O¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡z¡]¬ù1:29¡^¡C©ÒÄmªº¦Ï¯Ì¥²¶·¬O¡y¨S¦³´Ý¯e¡zªº¡A¹wªí°ò·þªº¤@¥Í¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡C¡]¨Ó4:15.¬ù14:30-31¡^¡C°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¥H¦Û¤vµL¸oªº¥Í©R¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¨Ã¤]¬°§Ú­Ì²³¸t®{¯d¤U§¹¥þ¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡CÄmêO²½®É¦Ï¯Ì®_±þ«á¡A§â¦Ïªº¦åÅx¦b¾Âªº©P³ò¡A§â¦Ï¤Á¦¨¶ô¤l¦b¾Â¤WµI¿N¡A¹wªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ìªº¸o¬y¦å±Ë©R¡A§Ô¨üµL¤ñºGµh¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡C

¡@¡@²½¥q¨C¤Ñ¦­±ßÄmêO²½¡A¤]¯S§O¹wªí¤F§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤W«Ò­±«e¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥HÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥ÁÅ«¸o¡A¤]¹wªí§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¨ÃÄm¨­¬°¥DªA°È¡C

¡@¡@ÄmêO²½®É¤]­n¦P®ÉÄm¤W¯À²½©M¨å²½¡C¯À²½¬O¥Î¯Â¼äªººë¥Õ²ÓÄÑ¡A¥[¤W¯Â²bªº­»ªo½Õ©M¡A¤£µo»Ã¦Ó§@¦¨ªº¡A¯S§O¹wªí¤F°ò·þ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸t¼äµL·åªº«~®æ©M§¹¬üµL¯Êªº¸q¦æ¡C¨å²½ªº°s¦bµI¿N®Éµo¥X­»®ð¡A¤]¬O¯S§O¹wªí¤F°ò·þ¬°§Ú­ÌÄm¤Wªº§¹¬ü¥\¸qªºÄÉ­»¤§®ð¡C¥¿¦]¬°°ò·þ¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡A¦b¤W«Ò­±«e¦³§¹¥þªº¥\¸q¡AÍ¢ªºÄ_¦å¤~¯à¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C§Ú­Ì¤W«Òªº¨à¤k¤£¦ý­n¨C¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]­n¤£Â_«H¾a°ò·þ§¹¥þªº¸t¼w¸q¦æ¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C

 

      ²Ä¤G¬O²½¥q¨C¤é¦­±ß±`Ämªº­»¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J¨È­Û»¡¡A¡y¨C¦­±á¥L¦¬¬B¿Oªº®É­Ô­n¿N³o­»¡A¶À©üÂI¿Oªº®É­Ô¡A¥L­n¦b­C©MµØ­±«e¿N³o­»¡A§@¬°¥@¥@¥N¥N±`¿Nªº­»¡C¡z¡]¥X30:7-9¡^¡C

       ³o­»¬O«ö¤W«Òªº«ü¥Ü»s§@ªº¡A¬O¦Ü¸tªº¡A¯S§O¹wªí°ò·þªº¥\¼w¡B¸q¦æ©M¥Në¡C¡]±Ò8:3-4¡^¡C¦P®É³oùتº­»¤]¥i¹wªí¡y²³¸t®{ªº¬èë¡C¡z¡]±Ò5:8¡^¡C¥j®É²½¥q¨C¤Ñ¦­±ß¦b·µ¤º¿N­»ªº®É­Ô¡A¤W«Ò¤l¥Á¤]¦b·µ¥~¬èë¡C¡]¸ô1:10¡^¡C³o¹wªí§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¤]¤£Â_¥HÍ¢ªº¥\¼w¡B¸q¦æ¬°§Ú­Ì¥Në¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº¬èë¯à¦b¤W«Ò­±«e»X®®¯Ç¡C¸g¤W¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C

 

       ²Ä¤T¬O±`Ämªº¡y³¯³]»æ¡z¡A¤SºÙ¡y±`³]»æ¡z¡A³¯©ñ¦b¸t©Ò¤ºªº®à¤l¤W¡A¨C¦w®§¤é§ó´«¤@¦¸¡C¡]§Q24:5-8.¥Á4:7¡^¡C¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¡y¥Í©RªºÂ³¡z¡A©Î½Ķ¬°¡y¥Í©Rªº»æ¡z¡A¯à¨Ï¤@¤Á«H¾a¡B±µ¨ü¥D©M¥Dªº¸Üªº¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡A¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¥iĶ¬°¥Í©Rªº»æ¡^¡A¨ì§Ú³oùبӪº¥²©w¤£¾j¡A«H§Úªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡D¡D§Ú©Ò­n½çªºÂ³¡]©ÎĶ¬°»æ¡^¡A´N¬O§Úªº¦×¡A¬°¥@¤H¤§¥Í©R©Ò½çªº¡C¡D¡D§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­ÌùØ­±¡C¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:35,51.53-54¡^¡C

 

    ¡@²Ä¥|¬O²½¥q¨C¤Ñ¤£Â_爲¦Ê©mÄm¤WªºÅ«¸o²½¡A©ÎÄm¦Ï¯Ì¡A©ÎÄmÂF¤l¡A©ÎÄmÄѯ»¡]爲½a¤H¶R¤£°_¦Ï¡AÂFªº¡^¡A³£¥i¥H¹wªí°ò·þ¡A§@爲Å«¸o²½爲¦Ê©mÅ«¸oªº¡C¤µ¤Ñ°ò·þ¤´µM¬O§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡A©ÎºÙ®¾®¾¦^²½¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦åªº¥\³Ò¦b¤W«Ò­±«e爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2¡^¡C

 

    ¡@罗马«Ò国°£±¼±`献ªº²½ªÁ¡A¥D­nªí现¦b¸T¤î¤H«H¥õ°ò·þ¡A±µ¨üÍ¢¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡C

¡@¡@ù°¨±Ð·|°£±¼±`Ämªº²½ªÁ¡A«h¶i¤@¨Bªí²{¦b¤W­z´X¤è­±¡G¤@¡A°£±¼Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½©MÅ«¸o²½¡C¥D­nªí²{¦b¨Ï¤H¤£ª½±µ¡B¤£§¹¥þ«H¾a°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¡A¦Ó却­n¨Ì¾a¦Û¤vªº­×¦æ¡B´Â¸t©MÁʶR¡yÅ«¸o¨é¡z¡C¤S¨Ï¤H«H¾a±Ð¬Ó¡A¥D±Ð¡A¯«¤÷©Ò¦ÛºÙ¾Ö¦³ªº³j¸oªºÅv¬`¡A¥s¤H¸÷¦b¯«¤÷­±«e§i¸Ñ»{¸o¡A¨D±o¯«¤÷ªº³j¸o¡C§Ú¬Ý¹L¡y¬è²z»í¯«¤÷¶Ç¡z¨ä¤¤´¦ÅS¤F·í®É©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¦V¯«¤÷§i¸Ñ»{¸o¡A¦Ó¤Þµoªº²]¶Ã³q¦lªº¸o´c¡A»{爲¦V¤H§i¸Ñ»{¸o¦¨¤F¦Ã©¤Þ»¤¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¸o´c²W¼Æ¡C¤G¡A°£±¼±`Ämªº­»¡Cªí²{¦b¤£ª½±µ¡B¤£§¹¥þ«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡A¦Ó却¥H±Ð¬Ó¡B¥D±Ð©M¯«¤÷爲²½¥q©M¤¤«O¡A§ó¯S§O¤S¥H°¨§Q¨È爲¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤W«Ò­±«e爲¥L­Ì¥N¨D¡A´N¥²»XÀ³¤¹¡C±Ð²z¸Ô¸Ñ¤W»¡¡G¡y¸t±Ð·|Ä@·N§Ú­Ì¡K¡K»{ÃѸt¥À¬O¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^ªº¥À¿Ë¡C¡K¡KÄ@·N§Ú­Ì±`±`¨D¸t¥À«OÅ@§Ú§Ú­Ì¡A¯S¯S¦b§Ú­ÌÁ{²×ªº®É­Ô¡C¡z¡y¤Z¯u¤ß®¥·q¸t¥Àªº¡AÁ{²×¥²±o¸t¥Àªº«OÅ@¡A¡K¡K¦p¦P·O¥À¤@¯ë¡C¡z¡]¤W®ü¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¥Xª©¡A¤g¤sÆW¦L®ÑÀ]1936¦~²Ä¤Qª©±Ð²z¸Ô¸Ñ298,299­¶¡^¡C¤T¡A°£±¼³¯³]»æ¡]¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³©ÎĶ爲»æ¡^¡C¦p¥s¤H°g«H¯«¤÷¤â¤¤ªº¡yÀ±¼»²½¡z¡A³Q¦kºÙ爲¬¡ªº°ò·þ¡A¬¡ªº¤W«Ò¡A¨Ï¤H¥H爲¦Y¤F«á¥i±o³j¸o©M¥Ã¥Í¡A却¤£±Ð¾É¤H¥H«H¤ß»â¨ü°ò·þ爲¥Í©Rªº»æ¡A幷¦bÆF©R¤W³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×¡A¥H¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A©M¾a¥D¦¨¸t¡C¨ä¹ê°ò·þ©Ò³]¥ßªº¸tÀ\§¤¤ªºµL»Ã»æ©M¸²µå¥Ä¡A¥»¨­幷µL¥ô¦ó¥\®Ä¡A¥u¬O¶H¼x©M¬ö©À¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A©Ò§¹¦¨ªºÅ«¸o¤j¥\©M±ÏÅ«¬x®¦¡A¦n¨Ï§Ú­Ì®É®É¤£Â_«H¾a¥DÄ_¦å³j¸oªº¥\³Ò¡A©M¥D¸tÆF¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¤j¯à¡C

¡@¡@Ãh·R­Û½×¨ìù°¨±ÐªºÂ÷¹D­I±Ð±¡况»¡¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W强¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H爲­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A却¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£­ÉµÛ¥L¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹衆¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡K¡K¡z¡]´c¤§ª§41-42­¶¡^

¡@¡y¥L们¨ü±Ð¡A认为«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó为¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P时¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ为赎¸o¡C长³~¶[¯A¥h´Â«ôÉo¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ôÉoª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«龛¡A²½坛¡A¦}®½献¥¨´Ú给±Ð会¡A这¨Ç¨Æ¥H¤Î诸¦p¦¹类¦æ为¡A¬O­n¥Î来¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©Î获±oÍ¢®¦宠ªº¡F¥L们§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@样¡A¥H为Í¢会¦]琐¨Æ¦Ó¾_«ã¡A¦}¥i¥Î礼ª«©Î­W¦æ来©M¸Ñªº¡C¡z¡]42页¡^¡C

¡@¡y¶Â·t¦ü¥G¶V来¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§风¤]¶V发´¶¹M¡C«H®{们³º¦b°¸¹³­±«e点¿U灯烛¡A¦V¥¦¬è祷¡C¡K¡K罗马±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^Éo®{为¤H¥N¨D¡A©M±R«ô贞¤k马§Q亚±Ð条ªº®Ú°ò¡C¡K¡K¤S虚ÌÛ¤@Ïú¯î诞¤£经¤§说¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦o应许说¡A¤Z参¥[±Ð¬Ó军§Ðªº¤H¡A¡K¡K©Î¥h®ø灭¨º¨Ç¤Ï对¥L属灵ªº¦Ü¤W权«Âªº¤H¡A¥L们过¥h¡A现¦b¥H¤Î将来ªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡K¡KÂÇ着®½´Ú给±Ð会¡A¥L们¤]¯à脱¸o¦Û¥Ñ¡C¡K¡K¡z¡]43-45页¡^¡C

 

·´Ãa½î½ñ¸t©Ò

    ¡@²Ä¤EÂI¡A¡y·´Ãa§gªº¸t©Ò¡z¡y±N¸t©Ò»P­x®È½î½ñ¡K¡K¡z¡]¦ý8:11,13¡^¡C©Ò¿×½î½ñ­x®È¡]­ì¤å©M¤Ñ¶H¬O¤@­Ó¦r¡^¡A¬O«ü­¢®`¤W«Ò¤l¥Á»¡ªº¡A¥¿¦p«e­±¤w´£¨ì¡CÃö¤_·´Ãa©M½î½ñ¸t©Ò¤è­±¡G

¡@¡@¦pù°¨«Ò°ê´¿ªø´Á¹G­¢°ò·þ±Ð·|¡A¸T¤î«H®{»E¶°·q«ô¤W«Ò¡C³oµ¥©ó¬O·´Ãa¡B½î½ñ¡y¥Dªº¸t·µ¡z¡C¦]¥Dªº±Ð·|ªº¸t®{¹ê¬O¡y³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡A¦U©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C¡z¡]¥±2:19-21¡^¡C

¡@¡@ù°¨±Ð·|°£¥Î¦P¼Ë¤â¬q¹ï«Ý¤@¤Á°í¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¸t®{¥~¡AÁÙ¦b§ó²`ªº§t·N¤W·´Ãa¡B½î½ñ¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡C¬ù®É¦a¤Wªº¸t©Ò¡A¥¿¬O«ö·Ó·s¬ù®É¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¼Ë¦¡¦Ó«Ø³y°_¨Óªº¡C¡]¨Ó8:1-5. 9:23-26¡^¡C¦p¥L­Ì¼o°£¤F¥Dªº±Ï®¦¡A§R§ï¤F¤W«Òªº»|©R¡A¤]´Nµ¥©ó¬O·´Ãa¡B½î½ñ¸t©Ò¤¤³Ì¬°¯«¸tªº¬I®¦®y¡]¤SºÙ¬°¡y½ª¸o®y¡z¡^©M¬I®¦®y¤U­±¦s©ñ¤Q»|«ßªkªº¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¡C¤S¦p¥L­Ì¨ú®ø¤F°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡A¤]´Nµ¥©ó¬O°£±¼¤F¤W«ÒÄ_®y«eªºª÷­»¾Â¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁÙ¥H°g«HªºÀ±¼»²½¡A¨ú¥N¤F¥Í©Rªº»æ°ò·þ¡A¨Ã¥H°g«HªºÂ§»öº¶·À¤F¸tÆFªº¤C·ø¤õ¿O¡]±Ò11:19. 15:5. 8:3-4¡^¡C

 

±N¯u²z©ß¦b¦a¤W

       ²Ä¤QÂI¡A¡y¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡C¡z¡]¦ý8:12¡^¡C

       ­º¥ýÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡Cù°¨«Ò°ê¬O´¶¹M·q«ô¤Ó¶§¯«ªº¡C¦¹¥~¡A¡y¹ï«Ò¬Óªº½¤«ô¡A¤D¬Où°¨«Ò°êªº°ê±Ð¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U890 ­¶¡^¡C¦]¦¹¡A«H©^²§±ÐªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¹ï°ò·þ±Ðªº¯u²zÅãµM¬O¼Äµøªº¡A¨Ã¥B¥¦¤]´¿­¢®`°ò·þ±Ð¡AµI¿N¸t¸g¡A¡y±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡C¡z

       ¥»¹w¨¥±µµÛ§ó©úÅã¦aÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C¦p¤¤¥j®É¥N±Ð¬Ó´¿¨g¦k¦Û¤j¡A¦ÛºÙ¬°¤W«Ò¡A§R§ï¤W«Òªº«ßªk¡A¨ú®ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº²Ä¤G±ø»|©R¡A¨Ã±N²Ä¥|±ø»|©R¤¤¦w®§¤éªº¯«¸t®É¶¡¡A§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤S½î½ñ°ò·þªº±Ï®¦¡A³c½æÅ«¸o¨é¡A·q©^À±¼»²½¡A¦V¯«¤÷»{¸o¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A´²§GÆF»î¤£¦º¡A¶ÇÁ¿·Òº»²§ºÝ¡A¯S§O¬O¸T¤î¤H½Ķ¡B¾\Ū¡B¶ÇÁ¿¸t¸g¡A±N¸t¸gªº¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡C

¡@¡@´N¦p¸t¸g¤â¥U¤¤´£¨ì¡G±Ð¬Ó¡y§Æ¼w¥¬Äõ¡]HILDEBRAND¡^°V¥O¬Á§Æ¦Ì¨È¤H¤£¥i»wŪ¸t¸g¡C­^¿Õ´Ë¤T¥@¸T¤î¦Ê©m»wŪ¥»¤g¤è¨¥ªº¸t¸g¡]©Ô¤B¤å¸t¸g¹ï©ó¥Á²³¤D¬O¤@¥»«Ê³¬ªº¸T®Ñ¡^¡C¶Q¹_§Q¤E¥@´¿¸T¤î¥­«H®{¾Ú¦³¸t¸g¡A¨ÃÄY¸T¸t¸gªºÂ½Ä¶¡C¨È°Ç¤ñ®Ú´µ¬£»P¥Ë°Ç«×¬£©Ò§@ªº¸t¸g½Ķ½Z¥ó³£³QµI¿N¡C¨º¨ÇÂæ³³o¨ÇĶ½Zªº¤H¤]­n³Q¿N¦º¡C«Où¥|¥@ÄY¸T¤H¾Ú¦³¸t¸gªºÄ¶½Z¡A°£«DÀò±o¤F²§±Ð®{µô§P©Ò³\¥i¡C­C¿q·|¹¬¹Î´¿«P¨Ï­²§Q§K¤Q¤@¥@§P¨M¨º¨Ç¾Õ¦ÛŪ¸gªº¥­±Ð®{¬°¦³¸o¡C§Q¼Ú¤Q¤G¥@¡A§È¯Q¤K¥@¡A¶Q¹_§Q¤Q¤»¥@»P§È¯Q¤E¥@¡A³£´¿¥ý«á§P¨M¤F¸t®Ñ¤½·|¬°¦³¸o¡C±Ð¬Óªº¶Õ¤OºÜ¤O¨Ï¾Ç®Õ¤¤¨S¦³¸t¸gªº¦a¦ì¡C¦b¤@¨Ç¤Ñ¥D±Ðªº¨¹°ê¤¤¡A¸t¸g¬O¤@¥»¤H©Ò¤£ª¾ªº¸T®Ñ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U1012­¶¡^¡C

 

¤p¨¤ªº­I¹D¬¡°Ê­n¨ì´X®É¤~µ²§ô©O¡H

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z

³Ì«áÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¬ÝÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡C¥¿·í¦ý¥H²z¬Ý¨ì¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲¦Ó·P¨ìÁx¾Ô¤ßÅå¡A¨Ã«æ©ó·Qª¾¹D¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲±N·|©µÄò¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô®É¡A¥L´N¥ß¨èÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¦³Ãö¥½«á©w´Áªº­«¤j啓¥Ü¡C¥L°OµÛ»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡A³o°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È½î½ñªº²§¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]­ì¤å¤¤µLÀ³Åç¨â¦r¡A©yĶ爲¡G­n¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô©O¡H¡^¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:13-14¡^¡C

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z®Ú¾Ú¦ý¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡C¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z­ì¤å¬O¡y¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡z¡C¡y¼ä²b¡z¤@¦r­ì¤å¬O¼»¹Fsadaq ­ì·N¬°¡y¦¨¬°¸q¡z¡y¦¨¬°¤½¸q¡z¡]to be righteous, to be just¡^¡A¤]§t¦³¡y¦¨¬°¼ä²b¡z¡y³Q¼ä²b¡z¡]to be clean, to be cleansed¡^ªº·N«ä¡C©MÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Ò¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A§Y§Q16:30¡y¬°§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡A§A­Ì­n¦b­C©MµØ­±«e±o¥H¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡]­ì¤å¬O¶ð«¢tahar¬O¼ä²b¡A¦¨¬°¼ä²bªº·N«äto cleanse, to be clean¡^§t·N¬O¬Û¦P¬Û³qªº¡C¥D­C¿q¦b¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Ò«á¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F¬°¸q©M¸t¼ä¡]¼ä²b¡^¤G­Ó¦r·N¡A»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C¤½¤¸1611¦~¥Xª©ªº­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^©M¤¤¤å¸t¸g¦b¥»¸`¤¤¡AÁpô¨ì¸t©Ò°ÝÃD¡A±N¦¹¦rĶ¬°¡y³Q¼ä²b¡z¡]shall be cleansed¡^¬O«D±`½T¤Áªº¡C³o©M§Q¥¼°O¤Q¤»³¹´£¨ìªº¼ä²b¸t©Òªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸g¤]¬O±N¦¹¦rĶ¬°¡y¼ä²b¡z¡]§Æþ¤å¬°katharisthesetai¡^¡C·í®É¤C¤Q¦ìµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¬J±N¦¹¦rĶ¬°¡y³Q¼ä²b¡z¡AÅãµM¬O¦³¥L­Ìªº¦r·N¤è­±©M¸Ñ¸g¤è­±®Ú¾Úªº¡C³o¤]¬O¤@ºØ¤º¦æªºÂ½Ä¶ªk¡C¥i¥H¬Û«H·í®É³o¨ÇµS¤Ó¾ÇªÌÁ`¤ñ²{¦b¦³¨Ç¯«¾Ç®a§óÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó¤å¦rªº§t·N¡A©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk½}¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò±Ä¥ÎªºªZ®æ¯S©Ô¤B¤å¸t¸g¤]±N¦¹¦rĶ¬°mundabitur¡A¤]¬O¡u³Q¼ä²b¡vªº·N«ä¡C

²{¦b·s«ØijªºÄ¶·N¡A½Ñ¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡zµ¥µ¥¡A³£¬O²{¥N·s¥X²{ªº¸ÑÄÀ¡A¹ê½è¤W¨Ã¤£ªþ¦Xsadaq ­ì¨Óªº§t¸q¡C³o¨ÇĶ·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤H±Ä¥Î¡A¹ê¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½¡]­ì¤åµLêO²½¤G¦r¡^¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Ò¡A©M¸t©Ò´N¥²¼ä²bµ¥¹w¨¥ªº¥¿½T§t·N¡F¥L­Ì®Ú¾Ú¸g¤åªí­±¦r¥y¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤·´Ãa½î½ñ¸t©Òµ¥¡A©ó¬O±µ¤U¥h´N·Q·íµM¦a½Ķ¬°¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²«ì´_¥¿±`±¡ªp¡]©Î¨ä¥LÃþ¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó¬°ÄY­«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@µL®Ú¾Ú¦aÂոѬ°±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×¶i¤J­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A¾Õ¦ÛÂô¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤S¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¡A¦Ã©¸t·µµ¥µ¥¡C¥L­Ì´N§ó°í«ù¸t©Ò´N¥²³Q«ì´_©^Äm¤@ÃþĶªk¡A¬°¤F²o±jªþ·|¦a±N³o¤@¹w¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¥X©ó¤Ï¹ï¥»·|¶Ç²Î¯Â¥¿¸ÑÄÀªº°¾¨£¡A¤]¦³·N±Ä¥Î³o¤@Ãþ¤£²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº·s¸ÑÄÀ¡C

¦]¦¹¦ý8:14ªº¥¿½TĶ·NÀ³¬O¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡C¡]For two thousand three hundred days, then the sanctuary shall be cleansed.¡^¡z³oùتº¸t©ÒÅãµM¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¥¿¦p¤U­±©Ò­n¸ÑÄÀªº¡C

 

¼ä²b¸t©Ò©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³¬Æ»òÃö«Y¡H

¥i¯à§Ú­Ì­n°Ý¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³¬Æ麽Ãö«Y©O¡H·íµM¦³Ãö«Y¡C

²Ä¤@¡A©Ò¿×¼ä²b¸t©Ò©M¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H©Ò´£¨ìªº¬d®×¼f§P¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤W«Ò¥¿¬O­n³q¹L¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ó¼ä²b¸t©Ò¡C¦]¦¹¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A®Ú¾Ú¦ý¤K³¹¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¤]§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n¶}©l³Q¼ä²b¡A¤]´N¬O«ü¬d®×¼f§P¶}©l¤F¡C³o¦¸¬d®×¼f§P¡A­n¦b²³¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¼f¬d©M¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¤]­n¨M©w¥L­Ì¦U¤H¦b¤Ñ°ê¤¤ªº¼ú½à¤j¤p¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªì¨B§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@¬°¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A¨Ã¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹²§¶H¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡A¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý¥U©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ»¤¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C

¦]¦¹¬d®×¼f§P§¹¦¨«á¡A¤]´N¬O¸t©Ò³Q¼ä²b«á¡A´N¦³¤C灾­°¤U¡A¥|­·¤j¾h¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¡A±µµÛ°ò·þ´N´_Á{¡A§¹¥þ·´·À¤p¨¤ªºÅv¶Õ©M¤@¤Á¸o¤H¡]©««á2:8¡^¡C³o¤]´N¬O¥[¦Ê¦C½×¨ì¤p¨¤ªºµ²§½©Ò»¡ªº¸Ü¡y¦Ü²×却«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡zªº·N«ä¡]¦ý8:25¡^¡C°ò·þ´_Á{®É¤]­n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹¸j©M¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|©Ò¶H¼xªº¯îµL¤H·ÏªºÃm³¥¤¤¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡]±Ò20:1-3¡^¡C¦P®É¡A°ò·þ§ó­n¬@±Ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±oÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á©M¡y»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡z¸t®{¦^¤Ñ®a¡]µÌ4:16-17.±Ò17:14¡^¡I

²Ä¤G¡A¸t¸g¤¤©úÅã´£¨ì¦³¤G­Ó¸t©Ò¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡C¬ù®É¥Nªº²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¤@¤Á±RªÁ§»ö¡A¤]¬O·s¬ù®É¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡]¸Ô°Ñ¨Ó8:1-5.¨Ó9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¬O¦b²½¾Â©M¸t©Òªº¥~¼h¤¤¨Æ©^¡A¤£Â_¬°¦Ê©mÄm²½Å«¸o©M¥N¨D¡A·Ó¼Ë°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¤]¤£Â_¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó®¬§ïªº¸o¤H©M«H®{Å«¸o»P¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9.¨Ó4:14-16.¨Ó7:25-28¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¤¤¨C¤@¦~­nÁ|¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©Ò§¸`¡A¤]´N¬O¦b¨C¦~µS¤Ó¾ä¤C¤ë¤Q¤éÅ«¸o¤j¤é¡]µS¤Ó¤HºÙ爲¼f§P¤j¤é¡^¡A¤j²½¥q­n±aµÛ¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å©M­»Äl¡A¶i¤J¸t©Òªº¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A爲­n±q¸t©Ò¤¤¼ä°£¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¤Á¸o´c°O¿ý¡A³Ì«á¤]­n±N³y¦¨¥L­Ì¥Ç¸oªº³d¥ôÂk¥Ñ¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ó·í¡AµM«á±N¥L°e¨ìÃm³¥¬y©ñ¡Aª½¦Ü³Ì«á¥Ã»··À¤`¡C¹wªí°ò·þ¦b¤½¤¸1844¦~¶i¤J¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªº®×¼f§PÆU¤¤¡A¤W«ÒÄ_®y­±«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤]§Y¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¬°­n¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªþ±a§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@¬°¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A¨Ã¦b°ò·þ´_Á{®É·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A¨Ã®¹¸j¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|ªºÃm³¥¤¤¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡C

Ãö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¤]¥¿¦p啓¥Ü¿ý¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡I¡z¡]啓14:6-7¡^¡C¬d®×¼f§P¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´N­n«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N¦³¤C¨a©M¥|­·¦D»@¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡A¨Ã¦b°ò·þ´_ªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A°ò·þ¤]­n®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±NÂk©óªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¥}¸T¬y©ñ¦b¯î凉ªº¤j¦a¤W¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô¤@¤d¦~«á¤j¤éªº¼f§P©M¦b¤õ´ò¤¤ªº³Ì«á·´·À¡]啓20:1-3,7-15¡^¡C¦P®É¡A°ò·þ¤]­n¬@±Ï©Mªï±µ§Ú­Ì©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡I¡]¬ù14:1-3.¤Ó24:30-31.±Ò21-22³¹¡^¡C

 

¶i¤@¨BÅé·|¤Ñ¤W¸t©Ò¬O«ç¼Ë³Q¦Ã©©M³Q¼ä²bªº¡H

²{¦b¦A¶i¤@¨BÅé·|¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¬O«ç麽³Q¦Ã©ªº¡A¥¦©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤S¬O«ç麽³Q¼ä²bªº¡H¥¦©M¦D»@°£·À¤p¨¤»P¼»¦ý¸o´c¬¡°Ê¦³¬Æ»òÃö«Y¡C²­n¦a»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò³Q¦Ã©¡A¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¤]¬O©M¼»¦ýªº°g´b¤Þ»¤¹G­¢¡A©M¤p¨¤Â÷¹D­I±Ðªº¨¥¦æ¬¡°Ê¦³Ãö¡C©ÎªÌ»¡¡A¤Ñ¤W¸t©Ò¬J¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¸o´c°O¿ý¥U¡^©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡A¤]¬O³Q»¤´b强­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C

¤W«Ò¤l¥Á¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o³£¤w³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¸o´c°O¿ý册¤¤¡AÁöµM®¬§ï»{¸o¡A±o»X³j§K¡A¦]«HºÙ¸q¡A³Q¥Dªº¦å¾B»\¤F¡A¦ý¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤´«O¦s¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A¤£¯à¥ß§Y®ø·´¡A¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì®É¡A¤~¯à§@¥X³Ì«á决©w¡C¦pªGµo²{¥L­Ì°_¥ý¼ö¤ß·R¥D¡A«á¨Ó¤S³g·R¥@¬É¡A³Ó¤£¹L¦ÒÅç¡A³Q¸o°g´b¡A»·Â÷¤F¥D¡A¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¡AÂk¦V¤W«Ò¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N­n±q¯Ì¦Ï¥Í©R册¤W³Q¶î©Ù¡A¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤´­n«O¯d¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº©w¸o¼f§P¤¤¡A©M·À¤`ªº¸o¤H¤@¦P¸g¨ü¼f§P¡C¦pªG¥L­Ì¤@¥Í¦Ü²×³£¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N­n¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R册¤W¡A¨ÃÁÙ­n®Ú¾Ú¥L­Ìªº«H¤ß·R¤ß©¾¤ß©M°ò·þ¤Æ«~®æªº§¹¬üµ{«×决©w¥L­ÌÄݤѪº¼ú½à¡C¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤]­n¥ß§Y¦Ó¥Ã»·ªº³Q®ø·´¶î©Ù¡C³o´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C·íµM¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬A³Ì«á­n¦D»@°£·À¤p¨¤»¤´b强­¢¸t®{¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡A©M©ñ³v¥}¸T¼»¦ý¤_¯îµL¤H烟ªºÃm³¥¤¤¡A¥¿¦p¤j²½¥q¼ä²b¸t©Ò«áÁÙ­n©ñ³vÂk©óªü¼»¼ó°Çªº¦Ï¼»¦ý©Ò¹wªíªº¡C·í©Ò¦³±o±Ï¸t®{ªº¸o´c°O¿ý册³£±q¸t©Ò¤¤³Q®ø·´®É¡A¬d®×¼f§Pªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤]´N³Q¼ä²b¤F¡C¥D­C¿q¨º®É­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¡A¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N­n­°¤U¤C¨a¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­ÛÅv¶Õ¡A¨Ã·Ç³Æ´_Á{¡A±þ·À¤@¤Á¸o¤H¡A¥}¸T¼»¦ý¦bµL©³§|¤¤¡A©M¬@±Ï¥Lªº¸t®{Âk¦^¤Ñ®a¡C

§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ìµ´¤£¬O©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº¡C¤@­Ó¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¦^¨ì¸o¤¤¡A³à¥¢¥Ã¥Íªº¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼«á2:20-22. 3:14-18. 1:5-11.¤Ó22:1-14.µÌ2:12.µS20,21.´£«e6:8-12,19.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.¶®5:19,20.¥[5:16-22. 6:7-8.ªL«e9:27.ù6:15,16,22.±Ò2:7,11. 3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡CÁöµM¨C¤@­Ó«H®{³Ì²×¯à§_±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°ê¡A¥H¤Î¦U¤H±N¨Ó¼ú½àªº¤j¤p¡A¦b¦U¤HÁ{²×»\´Ã½×©w®É§Y¤w¥Ã»·ªÖ©w¤F¡A¦Ó¥BµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¤]¦­´Nª¾¹D¤F¡F¦ý¤W«Ò¨M¤£Ä@·N¿W¦Û¨M©w¤@¤Á¡C¤W«Ò¬°¤F¦b²³¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z²³¥ÍÆF­±«e¡AÅã©úÍ¢ªº·O·R©M¤½¸q¡A¨Ã¥B¤£Åý¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¦³¥ô¦óôÕÁ½ªºÂǤf¡A¤W«Ò¯S·N­n³W©w¤@­Ó®É¶¡¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤]´N¬O©Ò»¡¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü¤W«Ò¤]­nÅý²³¤Ñ¨Ï°Ñ¥[¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì¦b¼f§P¤¤¾á¥ô¨£ÃÒ¤H¡]¤Ó18:10.¦ý7:7-14.±Ò14:6,7. 22:11-12¡^¡CÂǦ¹¦b¥þ¦t©z«eÃÒ©ú¤W«Ò¬OµL­­·O·R©MµL­­¤½¸qªº¡C

Ãö©ó¥H¤W©Ò»¡¤@¤Á¡AÁÙ±N¦b«á­±²Ä¤»ÃD¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ÁÙ­n±MÃD¸Ô¥[¬ã¨s¡C

 

¬d®×¼f§P±q¤½¤¸1844¦~¶}©l¨ì²{¦b¡A¤w¸g¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤»¤Q´X¦~¤§¤[¤F¡C§Ú­Ì·Q¨ì®¿¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¡A¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¬x¤ô«K¬ðµM¨Ó¨ì¤F¡C¦Ó²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Ç¬d®×¼f§PªºÄµ§i¡A¤]¤w¶Ç¤F¬ù¤@¦Ê¤»¤Q´X¦~¤F¡A¥i¨£¬d®×¼f§P¤£·|©ì©µ«Ü¤[¡A«Ü§Ö´N­nµ²§ô¤F¡C°ò·þ´_Á{ªº¤j¤é¤w¤Q¤ÀÁ{ªñ¤F¡C¥¿¦p¸g¤WªºÄU§i¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H爲Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì爲¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:9-12¡^¡C

 

¦ý¥H²zªºÄY­«»~¸Ñ

·Ó²z¡A¦ý¥H²z±o¨ì¤F³o¼Ë­«¤jªº±Ò¥Ü¡A¥»·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A·P®¦¹|Æg¤~¬O¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¦ý¥H²z«o¤Ï¦Ó§ó¥[Åå´q¤£¦w¤F¡CÅãµM¡A¦ý¥H²z¹ï¤W­z¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº­«¤j±Ò¥Ü¡A¤wµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡C¥L­ì¨Ó®Ú¾Ú¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥H¬°¤Ú¤ñ­Û°ê²Îªv¤C¤Q¦~¥H¤Î­C¸ô¼»§N¯î²D¤C¤Q¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H´N¥i¦^°ê­««Ø¸t·µ©M¸t«°¡C¡]­C29:1,3,10. 25:11,12. ¥N¤U36:21. ¦ý9:1,2¡^¡C¦ý±q¨â¦~«e©Ò¨£¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l¹L¥h¤§«á¡AÁÙ¦³¤T¤j²rÃ~­n¨Ó¡A¯S§O¬O²Ä¥|©ÇÃ~ÀY¤W¤Q¨¤¤¤¥tªø°_ªº¤p¨¤¡A¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸üµ¥µ¥¡A¨Ï¥L¬Æ·PÅå´q¡B·T·Ð¡AÃø¹D¥H¦â¦C¥ÁÁÙ­nªø´Á¾D¨ü¿iÃø¡H¦Ó²{¦b±q¤K³¹²§¶H¤¤¬Ý¨Ó¡A¤K³¹ªº¤p¨¤¦ü©M¤C³¹ªº¤p¨¤¬Û¦P¡A¤]±N­¢®`¸t¥Á¡B§ðÀ»¸U§g¤§§g¡B±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡B°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡B·´Ãa§gªº¸t©Ò¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙ­n¨ì¤G¤d¤T¦Ê¦~¤§«á¡A¸t©Ò¤~±o¼ä²b¡C¥L¤S»~¥H¬°³oùتº¸t©Ò¡A¥²¬O«ü¥L¥»°êªº¸t©Ò»¡ªº¡C©ó¬O¦ý¥H²z¤ß¤¤§ó¬OÅå´q¡B·T·Ð¡C¥L¯Ô¤ß¡GÃø¹D­C¸ô¼»ª~¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡ªºÀ³³\¡A¤S±N³Q¨ú®ø¡B©Î©µ¿ð¤F»ò¡H

ÁöµMº¡¦³·O¼¦ªº°ò·þ¤jÁn§h©J¥[¦Ê¦C­n¨Ï¦ý¥H²z©ú¥Õ³o²§¶H¡A¥¿¦p¦ý¥H²z°O¸ü»¡¡G¡y§Ú¦ý¥H²z¨£¤F³o²§¶H¡AÄ@·N©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C©¿¦³¤@¦ì§Îª¬¹³¤Hªº¯¸¦b§Ú­±«e¡C§Ú¤SÅ¥¨£¯QµÜªe¨â©¤¤¤¦³¤HÁn©I¥s»¡¡A¥[¦Ê¦Cªü¡A­n¨Ï¦¹¤H©ú¥Õ³o²§¶H¡C¥L«K¨Ó¨ì§Ú©Ò¯¸ªº¦a¤è¡C¥L¤@¨Ó¡A§Ú´NÅå·W­Á¥ñ¦b¦a¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡A§A­n©ú¥Õ¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G¥½«áªº²§¶H¡C¡z³oùؤ@¶}©l´N²M·¡¦a§i¶D¦ý¥H²z¡A2300¤éªº²§¶H¡y¬OÃö¥G¥½«áªº²§¶H¡z¡A©M·í®ÉªºµS¤Ó¤H¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡CÀH«á¥[¦Ê¦C¤S§ß¥L¯¸°_¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú­n«ü¥Ü§A´o«ãÁ{§¹¥²¦³ªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡C¡z¦¹³B¤S¦A¤@¦¸²M·¡§i¶D¦ý¥H²z¡A2300¤éªº¹w¨¥®É´Á¬O¡yÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡A©M¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡¤C¤Q¦~®É´Á¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C¡]¦ý8:15-19¡^¡C±µµÛ¥[¦Ê¦C¤S¨Ì¦¸¸ÑÄÀ¤F¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¡B¥|¨¤©M¤p¨¤ªº¹w¨¥¡A³Ì«á¤S¤@¦¸´£¨ì¡G¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§A­n±N³o²§¶H«Ê¦í¡]·N«ä¬O¤£­n·í®É¥N¤H©ú¥Õ¡A©M·í®É¥Nªº¨ÆµLÃö¡^¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:26¡^¡C

µM¦Ó¡A¦ý¥H²z«o¦]»~¸Ñ¤Ó²`¡A¨S¦³§NÀR«ä¦Ò¥[¦Ê¦C©Ò»¡ªº³o¤@¤Á¸Ü¡A¤@Å¥¨ì¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡D¡D¡z¡A´N·P¨ìÅå´q·T·Ð¡A¤j¥¢©Ò±æ¡A¤S¥[¤W¦~ÁÚÅé®z¡A«K¬ðµM©ü°g¤£¿ô¡A¥H­P¥[¦Ê¦C¤£±o¤£¼È®É°±¤î¹ï¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z§@¶i¤@¨BªºÁ¿¸Ñ¡C¥¿¦p¦ý¥H²z¦Û¤v©Ò°O­z¡G¡y©ó¬O§Ú¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡AµM«á°_¨Ó¿ì²z¤ýªº¨Æ°È¡C§Ú¦]³o²§¶HÅå©_¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¡z¡]¦ý8:27¡^¡C

 

¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¥[¦Ê¦C¼È°±¸ÑÄÀ

¬°¬Æ»ò»¡Ãö©ó¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z¡A¥[¦Ê¦C¥¼¯àÁ¿¸Ñ§¹²¦©O¡H¦]¬°³æ³æ®Ú¾Ú¥»³¹¤¤Ãö©ó¦¹²§¶H©Ò»¡ªº´X¥y¸Ü¡A¤H­ÌÁÙ¬OµLªk½T¤Á©ú¥Õ¥¦ªº¸ÑÄÀªº¡C¨Ò¦p¡G

 

¡]¤@¡^¤K³¹²§¶HÁöµM§i¶D§Ú­Ì¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¦ý«oÁÙ¥¼»¡©ú³o¤@®É´Áªº­pºâ°_ÂI¡C

¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¦¹³B¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A«ö·Ó¹w¨¥ªí¸¹¤¤¦~¥Nªº¤@³eºâªk¡A§Y¡y¤@¤é³»¤@¦~¡zªººâªk¡A¬O¹wªí¤G¤d¤T¦Ê¦~¡C¥Ñ©ó¥»³¹²§¶H¤¤ªº¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï©M¤p¨¤µ¥µ¥³£¬Oªí¸¹¡A©Ò¥H¤G¤d¤T¦Ê¤é¤]À³«ö·Óªí¸¹¤¤ªº®É¶¡¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥¿¦p¤E³¹²§¶H¤¤¤C¤Q­Ó¤C¤é¡A¬O¹wªí¤C¤Q­Ó¤C¦~¤@¼Ë¡C¡]µ²4:6.¥Á14:34.¦ý9:24-27¡^¡C¦pªG¦³¤Hµw­n«ö¹ê¦bªº¤é¼Æ¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨º»ò¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éº¡¤Fªº®É­Ô¡A¤]¨Ã¨S¦³¸t©Ò³Q¼ä²bªº¨Æ¹ê¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¤Ïµý¡A³o¥²¬O«ü¤G¤d¤T¦Ê¦~»¡ªº¡C¦óªp¥[¦Ê¦C¤]¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G³o®É´Á¡yÃö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡y¦]¬°³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡C¡z¡]¦ý8:26,19¡^¡C

ªñ¦~¦³¤@¥»²{¥N»y­^¤å¸t¸g¡A¥ô·N±N¤G¤d¤T¦Ê¤éĶ¬°¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤é¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C­ì¤å¤¤©Ò»¡¡y¤G¤d¤T¦Ê­Ó±ß¤W¦­±á¡zªÖ©w¬O«ü¤G¤d¤T¦Ê¤é»¡ªº¡A¦]«ö·Ó³Ð¥@°O¤@³¹¤¤¤@³eªº¥Îªk¡A¡y¦³±ß¤W¦³¦­±á¡z¬O¥Nªí¤@¤Ñ¡C³o¥»¸t¸g©Ò¥H­n§ïĶ¦¨¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤é¡A¬O·Q­n´ê¦X¤p¨¤¬°¦w´£ªü¥j¥|¥@¡]¥D«e175-164 ¦~¡^¡A¦Ã©µS¤Ó¤H¸t·µ¤T¦~¥bªºÂոѡCµM¦Ó§Y¨Ï±j¦æ§ïĶ¦¨¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤é¡A¤´µM¤£µ¥©ó¤C³¹¤p¨¤ªº¤T¦~¥bªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¡C¤]¤£²Å¦X¦w´£ªü¥j¥|¥@¹ê»Ú½î½ñµS¤Ó¤H¸t©Òªº¤T¦~¹s¤Q¤é¡A§Y¤@¤d¤@¦Ê¹s¤­¤é¡C¡]®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hº¿³Ø¤ñ¤@®Ñ¤¤°O¸üªº¤é´Á¡^¡C¥i¨£¡AÁÙ¬OÀ³«ö­ì¤å­ì·NĶ¬°¤G¤d¤T¦Ê¤é¡C

Á`¤§¡A¥Ñ¤W­z¤@¤Á²z¥Ñ¥i¨£¡A¹w¨¥¤¤ªº¤G¤d¤T¦Ê¤é¥²¬O¥Nªí¤G¤d¤T¦Ê¦~¡C

¦ý°ÝÃD¬O¡G³o¤G¤d¤T¦Ê¤é©Ò¹wªíªº¤G¤d¤T¦Ê¦~¡A¨s³º¬O±q¬Æ»ò®É­Ô¶}©lºâ°_©O¡H¬O±q·í®É¦ý¥H²z¨£²§¶H®Éºâ°_¡AÁÙ¬O±q¤p¨¤¶}©l¦Ã©¸t©Ò®Éºâ°_¡A©Î¬O¥H¥[¦Ê¦C±N­n´£¥Xªº¤@­Ó§ó¦³·N¸qªº¦~¥N¡A§@¬°¤G¤d¤T¦Ê¦~ªº­pºâ°_ÂI©O¡H¤K³¹²§¶H¹ï¦¹¥¼¦³»¡©ú¡A¨ì¤E³¹²§¶H¤¤¤~ª¾¹D¡A¥¿¬O¥H¥[¦Ê¦C±N­n´£¥Xªº¦~¥N¬°­pºâ°_ÂIªº¡C

 

¡]¤G¡^¤K³¹²§¶H¤¤¤]¨Ã¥¼²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¨s³º¬O«ü¬Æ»ò¸t©Ò³Q¼ä²b©O¡H¬O«ü¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤W¹wªí©Êªº¸t©Ò©O¡AÁÙ¬O«ü·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò©O¡H¡]¦ý8:17,18,26¡^¡Cµ¥¨ì¬ã¨s¤E³¹²§¶H«á¡A´N¥i²M·¡©ú¥Õ¡A¤K³¹´£¨ìªº¸t©Ò¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»¡ªº¡C

 

¡]¤T¡^¥[¦Ê¦C¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§A­n±N³o²§¶H«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¥[¦Ê¦C¦b¦¹¨s³º­n¦ý¥H²z¥Î¬Æ»ò¥h±N³o²§¶H¡y«Ê¦í¡z©O¡H«ç¼Ë«Êªk©O¡Hµ¥¨ì±N¨Ó±Ò«Ê«á¡A¤H­Ì´N¥i©ú¥Õ¨Ã°í«H³o²§¶H©O¡H

¥j®É«Ê®Ñ¨÷¡A³£¬O¦b¨÷¤f»\¤@¦L³¹¨Ó«Ê¦í¥¦¡]°Ñ±Ò5:1,2¡^¡C¦Ó¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A¡y«Ê¦í¡zªº­ì¤å¤]¦³¡y»\¦L¡zªº·N«ä¡C9³¹24¸`¤¤ªº¡y«Ê¦í¡z«ö­ì¤å¤]¥i½Ķ¬°¡y»\¦L¡z¡C12³¹4¸`¡yÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡z¤]¥iĶ¬°¡yÁôÂóo¸Ü¡A»\¦L³o®Ñ¡C¡z»\¦Lªº·N«ä°£¦³¡y¦L«Ê¡z¡y«Ê¦í¡zªº§@¥Î¥~¡AÁÙ¦³¡y¦LÃÒ¡z¡yÃÒ©ú¡zªº§@¥Î¡A¨Ï¤H­Ì¦]µÛ©Ò»\ªº¦LÃÒ§ó¯à²`«H2300¤é²§¶Hªº¯«¸t¡B¯u¹ê¡B¥i¾a©Ê¡A¦]¥¦Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C

¥[¦Ê¦C¬JµM­n¦ý¥H²z±N³o²§¶H¥[«Ê»\¦L¡A¨º»ò¥[¦Ê¦C©Ò­nµ¹¤©¥Lªº¦LÃÒ¬O¬Æ»ò©O¡H°²¦pÃö©ó2300¤é²§¶Hªº¸ÑÄÀ¨ì¦¹¬°¤î¡A¨º»ò§Ú­Ì¤HÃþ´N¤£¥i¯à©ú¥Õ¨Ã¬Û«H³o¹w¨¥¤F¡C¦]¦¹Ãö©ó2300¤éªº²§¶H¡A¥[¦Ê¦C±µ¤U¥h¥²¦³¤@µf¸ÑÄÀ©M¤@ºØÃÒ¾Ú¡A­nµ¹¤©¦ý¥H²zªº¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O­nµ¹¤©¦ý¥H²z¤@­Ó¡y¦L¡z¨Ó¡y«Ê¦í¡z©M¡y¦LÃÒ¡z³o2300¤éªº²§¶H¡C¤Î¦Ü¥½«á¤@¥¹¤H­Ì»{ÃѤF³o­Ó¦LÃÒªº¯«¸t¡BÅv«Â©Ê¡A¨Ã¸Ñ©ú¤F¥]§t¦bùØ­±ªº¶ø¯¦«á¡A¨º»ò©Ò»\ªº³o­Ó¡y¦L¡z¤]´N³Q¤H­Ì©Ò´¦¶}¡A©Ò«Ê¦íªº2300¤éªº²§¶H¤]´N³Q±Ò«Ê¤F¡C¤H­Ì¤]´N§ó¯à²`«H³o²§¶Hªº¯«¸t¡B¯u¹ê¡B¥i¾a©Ê¡A¨Ã¤]§ó¯à¬Ý©ú¨ä¤¤ªº·N¸q¤F¡C

¥u¬O¥Ñ©ó¦ý¥H²z·í®É©ü°g¡B¯f­Ë¤F¡A¥[¦Ê¦C¤~¥¼¯àÄ~ÄòÁ¿¸Ñ¤U¥h¡A¨Ã±N³o­Ó¡y¦L¡zµ¹¤©¦ý¥H²z¡C³o¤@­Ó¡y¦L¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤E³¹²§¶H¤¤ªº¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¤éªº¹w¨¥¡A¥¦¬OÄÝ©ó2300¤éªº²Ä¤@¬q¡A¤]¬O¥[¦b2300¤é²§¶H¤Wªº¤@­Ó©_§®ªº¦L°O¡A¨ÃÂǦ¹«Ê¦í©M¦LÃÒ¤F2300¤éªº²§¶H¡C¡]¦ý9:24-27¡^¡C¥H«á¤E³¹¤¤¦A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

¡@

¦ý¥H²zªº·w­Ë©Òµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V

²{¦bÅý§Ú­Ì¨ÓÅé·|¤@¤U¡A±q¦ý¥H²z·w­Ëªº¨Æ¤W§Ú­Ì©Ò¥i¥HÀò±oªº­«­n±Ð°V¡C

¦ý¥H²zªº·w­Ë­º¥ýÅã©ú¤F¥L¹ï¤W«Ò¿ï¥Á²`¤Áªº·R¡A¥H¤Î¬°¯ª°êªº´_¿³¡A¬°¸t«°¡B¸t·µªº­««Ø©ÒÃh¦³ªº¡y¤ßùصJ«æ¦p¦P¤õ¿N¡zªº¤ß±¡¡C¤@­Ó¤H¦]Å¥¨ì¦Û¤v¿Ë¤H¤£¨¯ªº®ø®§¦Ó©ü³Ö¡A­ËÁٯ঳©ÒÅ¥»D¡AµM¦Ó¦ý¥H²z«o¬O¦]±¾¤ß¤W«Ò¿ï¥ÁªºÄÝÆF«e³~©M¤W«Ò¸t·µªº­««Ø¦Ó·w³Ö¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L¹ï¤W«Ò¿ï¥Áªº·R¤ß©M·P±¡ªº²`¤Á¡C¦b³o¤è­±¤]¯S§O¬°§Ú­Ì¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¯d¤U¤F¬ü¦nº]¼Ë¡C§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]¸g±`¬°¥½«á¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê»Ú¤W¬O§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº±¡ªp¦Ó¤ßùصJ«æ¡H¬O¤£¬O¤]¸g±`¬°¾l¥Á±Ð·|ªºÆF©Ê´_¿³¡A±ß«B¨K­°¡A¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¶Ç¹M¤Ñ¤U¦Ó¤£Â_­¢¤ÁÀµ¨D¡H

¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦ý¥H²zªº·w­Ë¤]¬O¥Ñ©ó¹ï¤K³¹¤¤¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥ÍÄY­«»~¸Ñ¦Ó³y¦¨¡C³o¤]¬O¤W«Ò¤l¥Á©Ò·í¤Þ¥H¬°°Vªº¡C¦Ü©ó¥[¦Ê¦C¬°¬Æ»ò¤£¥Î¯«©_ªº¤èªk¡A¨Ï¥L¥ß¨è¿ô¹L¨Ó¡A¥H®ø°£¥Lªº»~¸Ñ¡A¤]¬O¦³¥D¬ü·Nªº¡C

­º¥ý¡A¥[¦Ê¦C©TµM¥i¥H¥ß§Y°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý³o¼Ë¹ï¥LªºÆF©Ê¨S¦³§ó¤jÀ°§U¡A¤]¤£¯àÀ°§U¥L¨¾¤î¤µ«á¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥LªºÅ宣¡B¼~¼{©M¥¢±æ¡A¬J¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤W«Òªº±Ò¥Ü¦Ó¤Þ°_¡A¨º»ò¸Ñ¨MºÃÃøªº§ó¦n¤èªk¡AÁÙ¬O«P¨Ï¥L§ó¦h¦a¬d¸g©M¬èë¡A¥H«K¯à¹ï¤W«Òªº±Ò¥Ü¦³§ó¥¿½T¡B§ó¥þ­±¡B§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤]¥i§ó¦n¦a¹w³Æ¤ßÆF¡A¥H«K±µ¨ü¤W«Ò¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¥L«á¨Ó¤]½T¬O³o¼Ë°µªº¡C

¨ä¦¸¡A³o¦¸¸g¾ú¤]¬O­n¯S§OÁë·Ò¦ý¥H²z¡A¦b¦ü¥G¯Ê¥F«G¥ú¡A©Î¬O¶Â·tµL¥úªº±¡ªp¤U¡A¦b§x´b¤£¸Ñ¡BºÃ¼{­«­«¡BÅ宣·T·Ðªº¥ú´º¤¤¡A¤´­n¾Ì«H¥õ¿à¤W«Ò¡C³o¼Ë¡A¯à¨Ï¥Lªº«H¤ß¡A·R¤ß©MÄÝÆF¸gÅç§ó¬°¥[²`©M´£°ª¡A¨Ã§ó¦³¤O¶q¾Ô³Ó§ó¤jªº¦ÒÅç¡C

²Ä¤T¡A¤W«Ò¤£«æ©ó®ø°£¦ý¥H²z¤ß¤¤ªº»~¸Ñ¡A¤]¬O¬°­nÀ°§U¥L§â¤W«Ò¿ï¥Á³Ì²×´_¿³ªººaÄ£¬ß±æ¡A©ñ¦b±N¨Ó°ò·þ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@§¹¦¨«á¡A°ò·þºaÄ£´_Á{®É¡C¦Ó¤£­n§âºaÄ£´_¿³ªº¬ß±æ©ñ¦b¤£¤[¤C¤Q¦~´Áº¡«á¡AµS¤Ó¤H¦^°ê­««Ø¸t·µ©M¸t«°ªº¨Æ¥ó¤W¡C¦]¬°¦pªG¤W«Ò¿ï¥ÁªºÆF©Ê¨S¦³´_¿³¡A§Y¨Ï¯à¦^°ê­««Ø¸t·µ©M¸t«°¡A¤]¤£¯à±a¨Ó¯u¥¿ªºÆF©Ê´_¿³¡C¥¿¦p¥H«á¨Æ¹ê¤W©ÒÅã©úªº±¡ªp¡C

²Ä¥|¡A¦ý¥H²zªº³o¦¸¸g¾ú¡A¦b¯«·Nªº©_§®¦w±Æ¤¤¡A¤]¥¿¦n¦¨¬°«á¨Ó1844¦~¡y´_Á{¹B°Ê¡zªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¤j¥¢±æ¸g¾úªº¹wªí¡C¥L­Ì¨â¤è­±³£¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¦Ó¾D¨ü¥¢±æªºµh­W¡A¨Ã¥B¥L­Ì¥¢±æ«áªºªí²{©M­«±o«G¥úªº¸g¹L¤]³£°ò¥»¬Û¦P¡C¨Ò¦p¡G

¤@¡A¦ý¥H²zªºµh­W¥¢±æ¡A¬O¦]¹ï¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥Í»~¸Ñ¦Ó³y¦¨¡F´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O³o¼Ë¡C

¤G¡A¦ý¥H²z¬O§â¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z¡A»~¸Ñ¬°·í®É¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A¥H­P¸g¨ü¥¢±æ¤§­W¡F´_Á{¹B°Êªº«H®{¤]¬O¥Ñ©ó·í®É±Ð·|¤¤¬y¶Çªº¿ù»~Æ[ÂI¡A§â¨ä¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z»~¸Ñ¬°¦a²y¡A©Î¦a²yªº¤@³¡¤À¡A±N­n¦b°ò·þ´_Á{®É³Q¯P¤õ©Ò·Ò²b¡A¥H­P¸g¨ü¤j¥¢±æ¤§­W¡C

¤T¡A¦ý¥H²zÁöµM¹ï²§¶H¤º®e²£¥Í»~¸Ñ¦Ó·P¨ìµh­W¥¢±æ¡A§x´b¤£¸Ñ¡A¦ý«o¨Ã¥¼¦]¦¹³à¥¢«H¤ß¡A©Î¦Ç¤ß³àÁx¡F´_Á{¹B°Ê¤¤·R¥Dªº«H®{¤]¬O³o¼Ë¡C

¥|¡A¦ý¥H²z¦b³o´Á¶¡¡A­«·s¥J²Ó¬d¦Ò¸t¸g¡AÀµ¤Áë§i©MÀq·Q¡A¦V¤W«Ò´M¨D¶i¤@¨Bªº«G¥ú¡F´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O³o¼Ë¡C

¤­¡A¦ý¥H²z¦b¤W«Ò­±«e¤£Â_ë§i©M´M¨D¡A²×©ó±o¨£¤E³¹²§¶H¡A©ú¥Õ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z¡A¨Ã¤£¬O«ü·í®É¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A¤]©ú¥Õ¤F¨ä¤¤¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº©w´Á¡A¨Ã¤£¬OÃö«Y¨ìµS¤Ó¤Hªº©w´Á¡C¦]¬°¬°¥L¥»°ê¤§¥Á©M¥Lªº¸t«°¡A¡y¤w¸g©w¤F¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡uºI¥X¤F¡v¡^¤C¤Q­Ó¤C¡]¤é¡^¡z¡]¦ý9:24-27¡^¡C ¦]¦¹¦b³o¤G¤d¤T¦Ê¦~ªº©w´Á¤¤¡A¥u¦³¥¦¶}ÀYªº¤@¬q¡y¤C¤Q­Ó¤C¦~¡z¡A§Y490 ¦~¡A¤~¬OÃö¥GµS¤Ó¤Hªº¡C¦]³o¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡D¡DÃö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:26¡^¡C³o¼Ë¦ý¥H²z¤ß¤¤ªº§x´bºÃ¼{«K³Q®ø°£¤F¡C

·Ó¼Ë¡A´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O³o¼Ë¡C¦b¥L­ÌÀµ¤Á¬è¨D¤W«Òªº±Ò¥Ü¥ú·Ó¡A¨Ã­«·s¥J²Ó¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸gªº¹w¨¥¤§«á¡A¥L­Ì²×©ó¦b¸tÆF©M¯u²zªº¥ú·Ó¤U¡A¥H¤Î¹w¨¥¤§ÆFªº²§¶H¤¤¡A¬Ý©ú¤F¤j¥¢±æªº­ì¦]¡C¥L­Ì©ú¥Õ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¡A¤]´N¬O¨ì¤½¤¸1844¦~¡A©Ò­n¼ä²bªº¡y¸t©Ò¡z¨Ã¤£¬O«ü·í®Éªº¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¹ê¬O«ü·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A´N¬O°ò·þ¤É¤Ñ«á°õ¦æ¤j²½¥q©M¤¤«O¾°Èªº©Ò¦b¡C¡]¨Ó8:1-2. 9:11,14-24¡^¡C¥L­Ì¤]©ú¥Õ¤F1844¦~°ò·þ¶}©l¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº¤u§@¤¤¡A¹ê¤]¥]§t¤F¤@ºØ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬°­n¨M©w¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@©Ò¦³±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à¡C¡]±Ò14:7.¦ý7:9-14.©¼«e4:!7¡^¡C¬d®×¼f§P¤u§@¤@µ²§ô¡A±Ï®¦ªºªù´NÃö³¬¡A°ò·þ´N­n´_Á{·´·À¤@¤Á¤£®¬§ïªº¸o¤H¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¶i¤JÍ¢ºaÄ£ªº°ê«×¡C³o¼Ë¤j¥¢±æªºµh­W¤§Á¼¡AÁ`©ó¸Ñ¶}¤F¡C ¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2016,7,24¡^

 

 

ªþ¸à

Ãö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡zªº¶i¤@¨B¬ã°Q

¡]¸É¥R­×­q¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W¸É§ó¦hÃhµÛ­ì¤å¡^

 

¦ý8:11.11:31.12:11¤T³B´£¨ì¡y°£±¼±`Äm¡]µ¹§g¡^ªºêO²½¡z¡C©Ò¿×¡y±`Äm¡]µ¹§g¡^ªºêO²½¡z§Æ§B¨Ó­ì¤å¥u¬O¤@­Ó¦r¶ð±K­}TAMID¡C ¥»·|¸t¸gµùÄÀ¤W»¡¡G¡y³o¤@­Ó¦r¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¤F103¦¸¡A¸g±`¥Î§@°Æµü©M§Î®eµü¡C¥¦ªº·N«ä¬O±`±`¦a³sÄò¦a¡A©Î±`±`ªº³sÄòªº¡A¥i¥Î©ó¦UºØ·§©À¡A½Ñ¦p¡K¡K±`±`µh­W¡]¸Ö38:17¡^¡A±`±`¬ß±æ¡]¸Ö71:14¡^¡A±`±`·S§Ú¡]ÁÉ65:3¡^µ¥µ¥¡C¥¦¤]¸g±`©M¸t©Ò¤¤ªºÂ§»ö³s¦b¤@°_¡A§Î®e­×¹¢¤£¦P¯S¦âªº±`³W§»ö²½ªÁ¡A½Ñ¦p¡u±`³]»æ¡v¡]¥Á4:7¡^¡A¡K¡K¸g±`ÂIµÛªº¿O¡]¥X27:20¡^¡A²½¾Â¤W±`±`¿NµÛªº¤õ¡]§Q6:13¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß©ÒÄmªºêO²½¡]¥Á28:3-6¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß±`µIÄmªºÄÉ­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¡K¡K¦b¦ý8:11TAMID³o­Ó¦r¥Î§@§Î®eµü¡A¦Ó¥B«e­±¤S¦³©w«aµüthe¡AÁÙ¦³¥¦¬O¿W¥ßªº¡A«á­±¨S¦³¸òµÛ¤@­Ó¦Wµü¡Aªí©ú³oùتº¡u±`±`ªº¡vÀ³²z¸Ñ§@¥Dµüªº¦Wµü¥Î¡A©ÎªÌ¥¦«á­±­n¥[¤@­Ó¦Wµü¡C¦b¡m¥L°Ç¥Ø¡n¤¤¡A¦p¦¹³B¤@¼Ë³æ¿W¨Ï¥Îtamid®É¡A©¹©¹ªí¥Ü±`Ämªº²½¡]sacrifice¡^¡C­^¤åKJVª©ªºÄ¶ªÌ¤§©Ò¥H¥[¤W¤F¡§Äm²½¡¨¤@µü¡AÅãµM¬O¬Û«H¦¹¹w¨¥ªº¥D»y¬O±`ÄmªºêO²½¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¥|¨÷842­¶¡^¡C

«Â·G¦Ì°Çº¸©M¦­´Á´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A§ó¤£©ú¥Õ¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½Â§±RªÁ¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡A¦]¦¹»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O«üµÛ²§±Ðù°¨°ê»¡ªº¡A¼»¦ý´¿Âǵ۲§±Ðù°¨°ê¹G­¢°ò·þªº±Ð·|¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`Ämªº¡v¡]­^¤åĶ¬°¨C¤éªº¡^¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤F²§±Ðù°¨°êªº¶Õ¤O¡A´N¦p©««á2:7¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý¤£½T¤Á¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤G¤j§xÃø¡G¤@¡A«ö¾ú¥v¨Ó»¡¡Aù°¨°ê¨Ã¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¨Æ¹ê¤Wù°¨°ê¬O±q¤½¤¸351¦~°_¡Aº¥º¥³Q³\¦hÆZ±Ú¤ý°ê¤J«I¡A³Î¾Ú¡A¦Ó³Ì«á©ó¤½¤¸476¦~³Q»®¦p¨ÓÆZ±Úªº»â³S©Ò¼o°£¡A¤À³Î¦¨¤Q­Ó¤ý°ê¦Ó·À¤`ªº¡Cù°¨±Ð¬Ó«o¬O¦b¤½¤¸538¦~©Þ°£¤Q¨¤¡]¤Q°ê¡^¤¤ªº¤T¨¤¡]»®¦p¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¡^«á¦Ó¿³°_ªº¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡Aù°¨°êªÖ©w¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó©Ò°£±¼ªº¡C¤G¡AÁÙ¦³¤@¤j§xÃø¡A«ö¹w¨¥¨Ó»¡¡A¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹ªº¤p¨¤¤£¦ý¬O«üù°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡A¦Ó¦P®É¤]¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡FÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤ªº¿³°_³¡¤Àªº¹w¨¥¡A¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¼Ä¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡A½î½ñ¸t©Ò¡A°£±¼¸t©Ò¤¤²½Â§±RªÁªº¬¡°Êªº¹w¨¥¡A¤w¦P®ÉÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð§Êªº¨­¤W¡A¦ÓÃö©ó¤K³¹¤p¨¤³Ì«áµ²§½ªº¹w¨¥¡A«o±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¤Wªº¸ÑÄÀ´NÅܦ¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡A©úÅ㤣²Å¦X¹w¨¥¤¤¤p¨¤°£±¼±`Ämªº­ì·N¡C

¦]¦¹«á¨Ó¥»·|ªº¶Ç¹D¤H¤¤¡A«o¤éº¥¦³§ó¦h¤HÂà¦Ó±µ¨ü©v±Ð§ï­²®a¤¤ªºÆ[ÂI¡A»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O©M¸t©Ò³s¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©M¸t©Òªº²½ªÁ§»ö³s¦b¤@°_ªº¡AÀ³¬O«ü¸t©Ò¤¤¡y±`Ämªº¡zªº²½ªÁ§»ö»¡ªº¡A¦]¦¹¦b¤¤¤å¸t¸g¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤­¦¸±N¦¹¦rĶ¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á¼Æ°O¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸Ä¶¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¥Á4:16. 28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡C¸t©Ò¤¤±`Ämªº²½ªÁ§»ö¡A¦³¨C¤é¦­±ßÄmªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£Â_ªºÅ«¸o²½¡A¦­±ßµIÄmªº­»¡A©M±`Ämªº³¯³]»æµ¥¡A³£¬O¯S§O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¬°§Ú­Ì¶i¦æªºÅ«¸o©M¤¤«O¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@»¡ªº¡C(¬ù¤@12:1-2.¨Ó4:14-16. 7:25.¬ù6:35,51-56.14:16-18)¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªÁ§»ö¡A­º¥ý¬O«üù°¨«Ò°ê¹G­¢°ò·þ±Ð·|¡A¸T¤î«H®{«H¥õ°ò·þ©M°Û¸Öë§i»E·|±R«ô¡A¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡F±µµÛ§ó¬O«üù°¨±Ð¬ÓÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A¼o°£¤F§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°«H®{©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÅ«¸o¡B¥N¨D©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡C³oºØ§ó§¹¬üªº¸ÑÄÀ«á¨Ó³Q¥»·|¤¤µ´¤j¦h¼Æªº¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò±µ¨ü¡A¥H­P¦bµØ¤H±Ð·|¤¤´X¥G³£¤£ª¾¹D²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥uª¾¹D²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡C¥»¤H¹L¥h¤]¬O³o¼Ë¡C¸g¹L¹ï¤ñ¬ã¨s¡A§Ú¤]·P¨ì³o«á¤@ºØ¸ÑÄÀ§ó¬°²M·¡¦³¤O¡A§ó©ö¬°¤H²z¸Ñ±µ¨ü¡C§Ú¤]¤w¦b®Ñ¤¤¹ï¦¹¸ÑÄÀ§@¤F¸û¸Ô²ÓªºÄÄ­z¡C

¦ý¥H¤W¨âºØ¸ÑÄÀ¦b¦­´Á¥»·|¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¡A«o´¿¤Þ°_«Ü¤jªºÅG½×¡C¨ä¹ê³o¨âºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ³£¤£¬OÄÝ©ó¬Æ»ò¤jªº­ì«h©Ê°ÝÃD¡A¤£»Ý­n¬°¦¹ª§½×¡C¥i¥H¦P®É¦s¦b¡A¤¹³\¤H¿W¥ß«ä¦Ò¡A¿ï¾Ü±µ¨ü¥L¦Û¤v»{¬°¬O§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡C·í®É©Ò¥H·|¤Þ°_³o¼Ëªºª§½×¡A¥D­n¬O¦]¦³¨Ç¤H»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡C°_¦]¬O¥Ñ©ó´_Á{«H®{¤¤¡A¯S§O¬O²Ä¤@¤éªº´_Á{«H®{¤¤¡A¦³¤@¨Ç¶Ç¹D¤H§Q¥Î¹ï¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥§@¥X·sªº¸ÑÄÀ®É¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¸Õ¹Ï§ïÅܹL¥h¹ï2300¦~¹w¨¥®É´Áªº¥¿½T­pºâªk¡A·Q­n¬°°ò·þ´_Á{©w¥X·sªº¤é´Á¡A³y¦¨¤F³\¦h²V¶Ã¡C¦]¦¹Ãh®v¥À¹ï¨º¨Ç¸Õ¹Ï§ïÅܹw¨¥®É´Á­pºâªk¡A­n¬°°ò·þ´_Á{©w¥X·s¤é´Áªº§@ªk¡A²`ªí¤Ï¹ï¡A©ó¬O¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤»¡¤F¥H¤U¤@¬q¸Ü¡C§Ú±N«e«á¦³ÃöÁpªº´X¥y¸Ü¤]¤Þ¿ý¥X¨Ó¡A¥i¦³§U©ó§Ú­Ì¥¿½T²z¸Ñ¦oªº¸Ü¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¨º1843¦~ªº¹Ïªí¤D¬O¥X©ó¤W«Ò¸t¤âªº«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¥¦¤£À³³Q«§ï¡F¨ä¥Lªº¼Æ¦r¥¿¬OÍ¢©Ò­nªº¡FÍ¢ªº¸t¤â´¿¸g¾B»\¨ä¤¤¼Æ¦rªº¤@­Ó¿ù»~¡A¥H­P¨S¦³¤H¯à¬Ý¥X³o¿ù»~¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤â¤£¦A¾B»\¥¦¬°¤î¡C¨º®É§Ú¬Ý¨ìÃö©ó¦ý8:12¡u±`Ämªº¡v(­^¤å§@¡u¨C¤éªº¡v)°ÝÃD¡A¬Ý©ú¡uêO²½¡v¤D¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¥[²Kªº¦r¡A¤£Äݩ󥻤å¡F¦Ó¥B¥D±N¦¹¬q¸g¤åªº¥¿½TÁ¿ªk½çµ¹¨º¨Ç«ÅÁ¿¼f§P®É­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¤j®a¹Îµ²¤@­Pªº®É­Ô¡A´X¥G¥þÅé«H®{³£¹ï¡u±`Ämªº¡v¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¦ý¦b1844¦~¥H«áªº²V¶Ã¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥Lªº¬Ýªk¡Aµ²ªG´N¬O¶Â·t©M²V¶Ã¡C¦Û±q1844¦~¥H¨Ó®É¶¡¦A¨S¦³§@¬°«H¤ßªº¸ÕÅç¡A¦Ó¥B¥H«á¤]¦A¤£§@¬°¸ÕÅç¡C¥D«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²¶·¶Ç¶}¡A¨Ã¶Çµ¹¥Dªº¤À´²ªº¨à¤k¡A¦ý³o«H®§¤£¥i¥H®É¶¡¬°®Ú¾Ú¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¦]¤@¦A«ÅÁ¿¤@©wªº®É¶¡¦Ó¤Þ°_¤F¤@ºØµê¤Ûªº¿³¾Ä¡C¡K¡K¡z(¦­´ÁµÛ§@¤¤¤å¥»35-36­¶)¡C

¥i¨£¡AÃh®v¥À¦b¦¹¤Ï¹ïªº¥D­n¬O¨º¨ÇÂǵ۸ÑÄÀ¡y±`Ämªº¡z¡A¤O¹Ï´£¥X·sªº¹w¨¥¦~¥N¦Ó»s³y²V¶Ãªº¤H¡C¦]¦o¤w±q¥D©M¸t¸g¤¤±o¨ì©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A1844¦~¬O¹w¨¥¤¤³Ì«áªº©w´Á¡A¥H«á¤£·|¦A¦³¦~¥Nªº±Ò¥Ü¤F¡C¦Ü©ó¹ï¡y±`Ämªº¡z¨s³ºÀ³§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦o¨Ã¥¼±q¥D±o¨ì¹L¥ô¦ó±Ò¥Ü¡C况¥BÃh®v¥À¼g¦­´ÁµÛ§@®É¡A¨º®É¥»·|ÁÙ¨S¦³¹ï¡y±`Ämªº¡z¸ÑÄÀ¥X²{¤G¬£ªºª§½×¡C¦ý³o®É¨º¨Ç°í«ù«Â·G¦Ì°Çº¸¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¡A却¹ïÃh®v¥Àªº³o¬q¸Üµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡A»{爲Ãh®v¥À¦­¤w±o¨ì¥Dªº«ü¥Ü¡A«ü¥X¦Ì°Çº¸ªº¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡A¤_¬O¸g±`¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü§åµû·sªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C°í«ù·s¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¤£ªA®ð¡A»{¬°¥L­Ìªº¸ÑÄÀ§ó¥[§¹¬ü¡A¨Ã¥B¤£·|¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¹w¨¥¸ÑÄÀ¤Wªº²V¶Ã©M¶Â·t¡A¦]Âù¤è¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦bÁ`ªºÆ[ÂI¤W¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C©ó¬O¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡²£¥Í¤F¿E¯Pªºª§½×¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡AÃh®v¥À¤£±o¤£¹ï¦¹°ÝÃD§@¥XªíºA¡C®Ú¾ÚÃhµÛ°UºÞ©e­û·|Àɮס]Q©MA4-D-4¡A¥ÑArthur L. White½s¼g¡^¤W´£¨ì¡G¡y1910¦~Ãh®v¥À¼g¤F¤G½g³q°T¡Aµ¹§Ú­Ì¥¿¦b¬°¦¹°ÝÃD¼ö¦Cª§½×ªº§Ì¥S¡A¨Ã¸T¤î¥L­Ì¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¥h¤ä«ù¥L­ÌªºÅG½×¡C¦]¬°¦o»¡¡G¡u¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡v¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180­¶¡^¡C

³o¤G½g³q°T¤w³Q¥Z¦L¦bÃhµÛ¡y«H®§¿ïºé¡z¡]Selected Messages¡^²Ä¤@¥U164-168­¶¤W¡C§Ú²{¦bºKĶ¨ä¤¤ªº´X¬q¸Ü¡A¦b²Ä¤@½g¤å½Z¤¤´£¨ì¡G

¡y§Ú¦³¨Ç¸Ü¥²¶·¹ïªF³¡©M¦è³¡¡A«n³¡©M¥_³¡§Úªº§Ì¥S­Ì»¡¡C¦b²{¦b³o¼Ë¿E¯Pªºª§½×¤¤¡A§Ú­n¨D¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ­z¡A§@¬°¥D­nª§ÅG¤¤¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C§ÚÀµ¨DH, I, J,ªø¦Ñ©M¨ä¥L§Ú­Ìªº»â¾É§Ì¥S¡]¤j³£¬O°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¡^¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¹ï¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^Æ[ÂI¡C

¤w¸gÅã¥Ü¦b§Ú­±«e¡G³o¤£¬O¤@­Ó¥²»Ýªº¡B­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú»X«ü¥Ü¡G§Ú­Ìªº§Ì¥S­Ì¥¿¦b¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A¸Ø¤j¤F¥L­Ì¹ï¦¹°ÝÃD¤£¦P¬Ýªkªº­«­n©Ê¡C§Ú¤£¯à¦P·N¤Þ¥Î§Úªº¥ô¦óµÛ­z¨Ó¸Ñ¨M³oª§½×¡C³o¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^ªº¯u¹ê·N¸q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡C

§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]¬°¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡]I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡^¡C

§Ú­Ì¸t¤uªº¤³¼ÄÅw³ß³¶ÅD¡A¯à§Q¥Î¤@­Ó¦¸­nªºÃD¥ØÂಾ§Ú­Ì§Ì¥S­Ìªº«ä·Q¡A°¾Â÷§Ú­Ì¥»À³¯S§OÃö¤ßªº«H®§¤¤ªº¨º¨Ç­«¤j°ÝÃD¡C¦]³o¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡A§ÚÀµ¨D§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­nÅý¤³¼ÄÀò³Ó¡A¦Ó¨Ï³o°ÝÃD¦¨¬°²{¦b³o¼Ëª§½×ªº±¡ªp¡C¡z¡]1910¦~11¸¹¤å½Z¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@¥U¡A164­¶¡^

¸ÓÀɮפWÄ~Äò´£¨ì¡G¡y¤j¬ù¦b1910¦~µy«á®É¶¡¡A¦ý¥§º¸ªª®v¡]A. G. Daniells¡^¦bÃhªª®v¡]«üÃh®v¥Àªº¨à¤lW. C. White¡^©M«¶´µ°Çªª®v¡]Crisler¡^³­¦P¤U¡A±aµÛ¦­´ÁµÛ§@¤¤³o¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À¡A¸Õ¹Ï±q¦o±o¨ì¤@¨Ç«H®§¡AÃö©ó¦b¦o¸£¤¤ªº·Qªk¡A¬°¤F¯à¸Ñ¨M¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¤U¦P¡^°ÝÃD¡C§Ú±q¦ý¥§º¸ªª®v¼gµ¹W. C. Whiteªª®vªº«H¤¤¡A¦³Ãö³o¦¸·|¨£ªº°O¿ý¤¤¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G

¡u·í§Ú­Ì±aµÛ¦³Ãö¦ý8:9-14¡y¨C¤éªº¡z¤£¦Pªºª§½×ÂI¡A¥]¬A¨º¨Ç¬°¦ÑªºÆ[ÂIÅG½×ªº¤H©Ò«ÅºÙªº¦­´ÁµÛ§@­^¤å74­¶¡]¤¤¤å36­¶¡^¤W¤ä«ù¤F¥L­ÌÆ[ÂIªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À®É¡A§Ú­º¥ýŪ¤FÃh©j©f©Ò¼gªº¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¨º¤@¬q¸Ü¡A±µµÛ§Ú±N§Ú­Ì¶Ç¹D¤H©Ò¥Î¥H¸ÑÄÀ¦ý±Ò¹w¨¥ªº¦~¥N¹Ïªí®i¥Üµ¹¦o¬Ý¡A§Ú½Ð¦oª`·N¸t©Òªº¹Ï¥Ü¥H¤Î¨ä¤W2300¦~®É´Áªº¹Ïªí¡CµM«á§Ú°Ý¦o¯à§_¦^¾Ð°_Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¦o©Ò±o¨ìªº«ü¥Ü¡C

·í§Ú³o¼Ë°Ý¦o®É¡A¦o¶}©l§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¨Ç¦b1844¦~¹B°Ê¤¤ªº»â¾É¤H¡A«ç¼Ë¤O¹Ï´M§ä2300¦~®É´Áªº·s²×ÂI¡A¸Õ¹Ï¬°¥D¨Ó¨î©w·sªº¤é´Á¡C³o¦b¨º¨Ç´_Á{¹B°Êªº¤H¤¤³y¦¨¤F²V¶Ã¡C¦o»¡¡A¦b³o¼Ëªº²V¶Ã¤¤¡A¥D¤w«ü¥Ü¦o¡A¨º¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g«ù¦³¨Ã«ü©úªº¦³Ãö1844¦~ªº®É´Á¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¥B¥H«á¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº®É´Á¡A¤]¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº¦³Ãö®É¶¡ªº«H®§¡C

©ó¬O§Ú°Ý¦o¡A¦³Ãö¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å¬°¡y±`Ämªº¡z¡^¡B§g¡B¤Ñ¶H¡]©ÎĶ¤Ñ­x­x®È¡^¡B°£±¼¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å¬°¡y±`Ämªº¡z¡^¡A¦³§_±o¨ì¬Æ»ò±Ò¥Ü¡C

¦o¦^µª»¡¡A²§¶H¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¤p¨¤¯SÂIªº¸ÑÄÀ¡A¥u¬O´£¨ì®É´Á³¡¤À¡C¨Ã¥B¦o¤]¨S¦³¹ï¹w¨¥¤¤³o¨Ç¯SÂI§@¥X¸ÑÄÀ¡C

³o¦¸³X°Ýµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦o²@µL«O¯d¦a¦Û¥Ñ¦a²M·¡¦aÁ¿¨ì¤F2300¦~ªº®É´Á°ÝÃD¡A¦ýÃö©ó¹w¨¥ªº¨ä¾l³¡¤À¡A¦oÀRÀq¤£»y¡A¤£§@¸ÑÄÀ¡C¡v(A.G. Daniells Letter to W.C. White, September 25, 1931 )¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180-181­¶¡^¡C

¦ý¥i±¤·í®ÉÁ`·|·|ªø¦ý¥§º¸ªª®v¤´¥¼¯àÁ¾¨õ±µ¨ü¤W­zÃh®v¥À¦b³q°T¤¤ªºÄYµÂÄU§i¡A¦b³X°ÝÃh®v¥À«á¡AÄ~Äò¹L¤À¨÷¤JÃö©ó¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¡A¬Æ¦Ü·Q­n­×§ï¥H«e¥»·|¥Xª©ªº¥Dªº¹²¤H­Ì©ÒµÛªº¹w¨¥®ÑÄy¤¤¹ï¦¹°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡AÅãµM¤Þ°_¤F°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¦P¤u­Ìªº±j¯P¤£º¡¡A§ó¥Ñ©ó¥L¬°¦¹¦Ó©¿²¤¤F«°¥«¤¤ªº§ó­«­nªº§G¹D¤u§@¡A¦]¦¹¾D¨ìÃh®v¥Àªº³d³Æ¡C

·íµM¡AÃh®v¥ÀÄU³dªº¸Ü¤]¬O°w¹ï¨ä¥L©Ò¦³¦b¦¹°ÝÃD¤W¤´µM¼ö°J©óª§½×ªº°í«ù¤GºØ¤£¦P¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¡C¦pÃh®v¥À¦b·í®É¥t¤@½g®Ñ«Hªº¤å½Z¤¤©Ò»¡¡G

¡y¼gµ¹§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¿Ë·Rªº¦P¤u­Ì¡G§Ú¦³¨Ç¸Ü¥²¶·¹ï¡K¡K©Ò¦³¦b¦³Ãö¦ý8³¹¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å¡u±`Ämªº¡v¡^·N¸q¤W·¥¤O¦a°í«ù¥D±i¥L­ÌÆ[ÂIªº¤H»¡¡A³o¤£¬Oºc¦¨¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B±q¤@¶}©l´N³o¼Ë§Î¦¨ªº³oºØ¿E¯Pª§½×¬O«Ü¤£©¯ªº¡C²V¶Ã¤w¸g³y¦¨¡A§Ú­Ì¬Y¨Ç§Ì¥Sªº«ä·Q¤w³QÂàÂ÷¤F¦³­«¤j·N¸qªº¦Ò¼{¡A´N¬O¥»¨ÓÀ³·í§ó¦h¦Ò¼{¥D¤w¸g«ü¥Ü§Ú­Ìªº¦b²{¤µ«°¥«ùØÀ³·í§¹¦¨ªº¤u§@¡C³o¨Ï§Ú­Ì¤u§@ªº¤j¤³¼Ä·P¨ìÅw³ß¡C

©Ò½çµ¹§Úªº«G¥ú¬O¡G¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¼W¦hª§ÅG¡A±N¤@¨ÆµL¦¨¡CÅý§Ú­Ì¤£­n¦A¨ÓÅG½×³o¨Ç¨Æ¡A¦ÓÀ³·í°Q½×¤@¨Ç­«¤jªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦³­«¤jªº¤u§@¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@ÂI®É¶¡©¿²¤³o¨Ç­«­n¤u§@ªº§¹¦¨¡CÅý§Ú­Ì¤j®a¬É­­¦bÁp¦X¤@­P¡A¦³²M·¡«G¥úªº¡A­«­nªº¨t²Î¯u²z¤W¡A¦@¦P§V¤O¶Ç´­¡C¡z¡]1910¦~62¸¹«H¥ó¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@¥U167­¶¡^

¥Ñ©óÃh·R­Ûªº¦A¤T¥Ó©ú¡G¡y§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]爲¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡z©ó¬OÂù¤èªºª§½×º¥º¥¥­®§¤F¡C¨ì«á¨Ó´X¥G¥þ±Ð·|³£±Ä¥Î·sªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£´£¦Ñªº¸ÑÄÀ¤F¡C¨Ò¦pÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n©M§Ú°ê¸Ñ©ñ«e¥Xª©ªº¡m±Ò¥Ü¿ý¥y¸Ñ¡n©M1951¦~¥Xª©ªºªL«ä¿«©M«¸±q¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¡A³£¥u¤¶²Ð·sªº§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£´£´_Á{¹B°Ê®É¤w¹L®Éªº¦Ñªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C

 

¦p¥H¤WÃh®v¥À¦Û¤v©Ò»¡¡AÃö©ó¤p¨¤°£±¼¨C¤éªº¡]±`Ämªº¡^ªº°ÝÃD¡A¦o±q¨Ó¨S¦³±q¥D¡y±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡z¡C¦o¤]¨S¦³¦bµÛ§@¤¤¹ï¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤ªº¬¡°Ê§@¹L³vÂI¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¤T³¹Ãö©óù°¨±Ð¦b¤¤¥j¶Â·t®É¥N¤¤ªº­I¹D¬¡°Ê©Ò´£¨ìªº¤@¨Ç±¡ªp¡A«o¥i¥H§@¬°§Ú­Ì¥H¤W¹ï¤p¨¤­I¹D¬¡°Ê¸ÑÄÀªº°Ñ¦Ò¡C

Ãh·R­Û»¡¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W±j¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H¬°­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A«o¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£ÂǵۥL¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹²³¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡K¡K¡D¡z¡]´c¤§ª§41-42­¶¡^

¡y¥L­Ì¨ü±Ð¡A»{¬°«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó¬°¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P®É¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ¬°Å«¸o¡Cªø³~¶[¯A¥h´Â«ô¸t¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ô¸tª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«÷ΡA²½¾Â¡A¨Ã®½Äm¹d´Úµ¹±Ð·|¡A³o¨Ç¨Æ¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¦æ¬°¡A¬O­n¥Î¨Ó¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©ÎÀò±oÍ¢®¦Ãdªº¡F¥L­Ì§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@¼Ë¡A¥H¬°Í¢·|¦]º¾¨Æ¦Ó¾_«ã¡A¨Ã¥i¥Î§ª«©Î­W¦æ¨Ó©M¸Ñªº¡C¡z¡]42­¶¡^¡C

¡y¶Â·t¦ü¥G¶V¨Ó¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§­·¤]¶Vµo´¶¹M¡C«H®{­Ì³º¦b°¸¹³­±«eÂI¿U¿OÀë¡A¦V¥¦¬èë¡C¡K¡Kù°¨±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^¸t®{¬°¤H¥N¨D¡A©M±R«ô­s¤k°¨§Q¨È±Ð±øªº®Ú°ò¡C¡K¡K¤Sµêºc¤@ºØ¯î½Ï¤£¸g¤§»¡¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦oÀ³³\»¡¡A¤Z°Ñ¥[±Ð¬Ó­x§Ðªº¤H¡A¡K¡K©Î¥h®ø·À¨º¨Ç¤Ï¹ï¥LÄÝÆFªº¦Ü¤WÅv«Âªº¤H¡A¥L­Ì¹L¥h¡A²{¦b¥H¤Î±N¨Óªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡K¡KÂǵۮ½´Úµ¹±Ð·|¡A¥L­Ì¤]¯à²æ¸o¦Û¥Ñ¡C¡K¡K¡z¡]43-45­¶¡^¡C

§Ú­ÌÁÙ¥i¤Þ¿ýÃh®v¥Àªº¤V¤ÒÃhªª®vªº¦³Ãö¤p¨¤±N¸t©Ò½î½ñ¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡G¡yÃh¶®¦U¡]JAMES WHITE¡^±µ¨ü¤F§Jù¦èðÝ¡]O.R.L. Crosier¡^1846¦~Ãö©ó±N¸t©Ò½î½ñªº¸ÑÄÀ¡K¡K¡D

¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»P¤W«Òªº¸t¤l¦b¦P¼Ëªº±¡§Î¤U³Q½ñ¦b¸}¤U¡A¦b¬Û¦Pªº¤è¦¡¤¤¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð·|¤]¤w³Q½î½ñ¡C¡]¤ÞªÌª`¡G¦ý8:12-13¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº­x®È©M¤Ñ¶H¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¤]¥iĶ¬°¤Ñ¶H¡^¡C¨º¨Ç¤Z±óµ´¤W«Ò¨à¤lªº¡A´N¤w¸g±NÍ¢½ñ¦b¸}¤U¡A·íµM¤]¤w±NÍ¢ªº¸t©Ò½î½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¡K¡K¡D

±Ð¬Ó¤w¸g¤½µM«ÅºÙ¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡A¦Ó³oÅv¬`¬O³æ³æÄÝ©ó°ò·þªº¡C¤@¯ë¤H¤]¤w¨ü±Ð¥h¥õ±æ§¤¦b¥L·µùتº¡y¤j¸o¤H¡z¡A©Î¦p«Où©Ò»¡ªº¡y§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡zªº¨º¤H¡A¥N¤§¥H¥h¥õ±æ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº­C¿q¡C³o¼Ë¡A´NÂàÂ÷¤F¨º°ß¤@¯à³j¸o¨Ã½ç¤H¥Ã¥Íªº­C¿q¡A¨Ã¦b½ç¤©±Ð¬Ó³o¨ÇºÙ¸¹¦p¡y³Ì¯«¸tªº¥D¡z¡A¥L­Ì´N§â¤W«Òªº¨à¤l½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¤S¦bºÙù°¨¬°¡y¥Ã¤[ªº«°¡z©M¡z¸t«°¡z®É¡A¤w¸g±N¥Ã¥Í¤W«Òªº«°¨¶©M¤Ñ¤Wªº¸t©Ò½î½ñ¤F¡C¨º¥õ±æ¦b¯u¸t©Ò¤¤ªº­C¿q¬°±o³j¸o©M¥Ã¥Íªº¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð·|¡A¤]©M¥L­Ì¯«¸tªº¥D¤Î¨ä¸t©Ò¤@¼Ë¡A³Q½î½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¡v¡]1851¦~¤@¤ë¥÷µû½×©M³q°TThe Review and Herald, 28-29­¶¡^¡C¡z¡]SDA¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z²Ä¥|¨÷¡A¡y¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¹w¨¥ªº¾ú¥vªu­²¡z²Ä¤­¤j¬q¡D¤­­Ó¥@¬ö¨Ó¹ï¨C¤éªº¡]±`Ämªº¡^¤§¸ÑÄÀ¡A64-65­¶¡^¡C

Ãö©ó¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥¡A¥»·|¬ü°êÁp¦X¤j¾Ç¯«¾Ç¨t¥D¥ô¦n´µªª®v¡]B. L. House¡^´£¨ì¡A¦b¥H¦â¦C¤H¹wªí©Êªº¸t©Ò²½ªÁ§»ö¤¤¡A¦³¥H¤U´X¥ó¨Æ³£¬OÄÝ©ó±`Ämªº¡G¤éÄmªºêO²½¡A¤éÄmªº­»¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡A±`Ämªº¯À²½¡C¦n´µªª®v»¡¡G¡y¦b¤d¤d¸U¸Uªº¤H­±«e¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤w¸g¼vÅT¤F°ò·þ¤¤«OªºÂ¾¦ì¡A©M¥L¦b¤Ñ¤W±`Ämªº²½¡F«o¥H¤H§@¤¤«O¡AÄm¤W¤FÀ±¼»²½¡A¥s¤H¦Vµ£¤k°¨§Q¨È¬èë¡C§âÅ«¸o§¡AÄb®¬Â§¡Aµ¥µ¥ªº»ö¸`¨Ó©ñ¦b¤W«Ò©M¤H¤ßªº¤¤¶¡¡A±À½¤W«Ò©M¤H¤¤¶¡°ß¤@ªº¤¤«O¡]´£«e2:5¡^¡C©Ò¥H¹w¨¥§Î®e³oºØ¤jÁx¦Û°ªªººA«×¡A«Kª½»¡¥L¬O°£±¼±`Ämªº²½¡A½î½ñ¤j§gªº¸t©Ò¡C·N§Y­C¿q¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥þ³¡ªº¤¤«O¾°È¡A³£³Q³oºØÅv¤O¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n»~·|¤F³oºØ·N«ä¡C¶·ª¾¥L³oºØÁ|°Ê¡A¤]¤£¹L¬O¥u¯à¦b¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¤W¡A¦n¹³¬O±À½¤F°ò·þ¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A³o¨Æ¦ÛµM¬O¿ì¤£¨ìªº¡A¤]¬O¤£¯à¦³ªº¡C¨ä¹ê³o¤]¤£¹L¬O¦n¹³¡u·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡v¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¤W«Òªº¸`´Á©M«ßªk¬O§ï¤£¤Fªº¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s¡z146­¶¡^¡C¡]¸ô¥ú¼¶¼g©ó2001¦~¡A­×­q©ó2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W¸ÉÃh·R­Û¤â½Z§ó¸Ô²Ó¤Þ¿ý¡^