¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â    Á¿¹D¶°¡]¤@¡^

Á¿¹D¶°¡]¤G¡^     Á¿¹D¶°¡]¤T¡^    Á¿¹D¶°¡]¥|¡^

Á¿¹D¶°¡]¤­¡^     Á¿¹D¶°¡]¤»¡^2020,6,5±À¥X

Á¿¹D¶°¡]¤C¡^2020,6,16±À¥X  Á¿¹D¶°¡]¤K¡^2021,10,13±À¥X

 

Á¿¹D¶°¡]¤C¡^¹q¤l®Ñ

¸ô¡@¥ú

 

¤@¡A¹ï¤T¤@¯u¯«À³¦³§ó²`ªº»{ÃÑ

¤G¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦b¥þ¦t©z¤¤¡A³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº¤G¥ó¤j³ß¨Æ¥ó¡I

¤T¡A±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¦³¨S¦³¯Í»H¡H

¥|¡A±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý©M±o»X¥D§ó¤jªº¹Å¼ú¡I

¤­¡A°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¤Î¨ä­«¤j·N¸q

¤»¡A«H®{¯à§_¦b°ò·þ¨½过ÉoÏ¡无¸oªº¥Í¬¡¡H

¤C¡AÃh·R­Û¹ï°ò·þ¤H©Êªº¥þ­±²`¤J½×­z

¤K¡AÃö©ó¡y­ì¸o¡z©M¡y¸o©Ê¡zªº°ÝÃD

¤E¡A°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡I¤£¥i¥H¿W¤@¯u¯«§_©w¤T¤@¯u¯«¡I

¤Q¡A¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¤W«Ò

¡@¡@¥»·|¥HÃh·R­Û¥Nªíªº¥¿½T¸ÑÄÀ©l²×¥¼ÅÜ

¤Q¤@¡A¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º

¤Q¤G¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y

¤Q¤T¡A¸t¸g¤¤ªº¤GºØ«ßªk

¤Q¥|¡A¤W«Òªº»|©R

¤Q¤­¡A¦w®§¤éªº¯«¸t

¤Q¤»¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²

¤Q¤C¡A¹ï¤W«Òªº´z¿ï©M¹w©wÀ³¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ

¤Q¤K¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¢w¢w

      «ç¼Ë¸ÑÄÀ«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è½ç¤Uªº¡A®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡H

¤Q¤E¡A¸t¸g¤¤ªº¨âºØ¬ù¢w¢w¬ù©M·s¬ù

¤G¤Q¡A°¨§Q¨Èªº·¥¨ä·P¤Hªº¨Æ迹

¤G¤@¡A¤£­n¯}Ãa°¨§Q¨Èªº¦WÅA

¤G¤G¡A½Ö¬O¥@¬É¤W³Ì¦³ºÖªº¤H¡H

¡@¡@¡@¢w¢w½×¬x¤ô«e·q¬È¤W«Òªº¥ý¯ª

¤G¤T¡A³y¤è¦à¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È

¤G¥|¡A¬ù§B°O¤¤ªºÃøÃD©MÀ³¦³ªº¥¿½T²z¸Ñ¡]¤W¡^

¤G¤­¡A¬ù§B°O¤¤ªºÃøÃD©MÀ³¦³ªº¥¿½T²z¸Ñ¡]¤U¡^

¤G¤»¡A­^«iªº¶®¦U©M»X·Rªº¬ù¿«

¤G¤C¡A¾a¥D±o³Óªº©¼±o

¤G¤K¡A¦º¤`©M´_¬¡ªº¶ø¯¦

¤G¤E¡A¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ

¤T¤Q¡AÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Û

¤T¤@¡A¤Ñ¨Ï©M°­Å]ªº¨Ó¾ú

¤T¤G¡A«ç¼Ë¬°±ß«B¨K­°©Mªï¨£¥D¨Ó§@·Ç³Æ¡H

¤T¤T¡A±ß«B´_¿³ªº¥²»Ý¡BÀ³³\©M¹w³Æ

¤T¥|¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i

¤T¤­¡A¬ãŪ¸t¸g¢w¢w¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v

¤T¤»¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡I

¤T¤C¡A¥D§@¤u¢w¢w¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô

¤T¤K¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡I

¤T¤E¡A®ûÂ§ÃØ¨¥

¥|¤Q¡A¼»ºôªº¤ñ³ë

¥|¤@¡AÃö©ó¸t½Ï¸`ªº¤j³ß«H®§

¥|¤G¡A¸ô±o°O¤¤ªº±Ï®¦

 

 

 

 

§@ªÌ«e¨¥

 

         ·PÁÂ¥D¡A¡mÁ¿¹D¶°¡n¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^¦­©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¥ý«á¥Xª©¡C³o¨ÇÁ¿¹D¶°¥Xª©«á¡A²`¨ü¥D¤º¦P¤u¦P¹D©M¼s¤j§Ì¥S©j©f³ß·R¡A¥H«á¤S¦h¦¸¦L¥X·sª©¡A¨ÑÀ³¼s¤j衆¦h»Ý­n¡C¤µ¦~爲¦A¦¸¥Xª©¡mÁ¿¹D¶°¡n¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^³Ì·s­×­qª©©M¹q¤lª©ªºªº»Ý­n¡A¤w¹ï¥þ®Ñ¤º®e§@¤@¦¸§ó¦nªº­×­q¡A¹ï­Ó§OÁ¿ÃD¤]µy§@§ï¼g¡C¦Ü©ó¡mÁ¿¹D¶°¡n¡]¤»¡^©M¡]¤C¡^¥D­n¬O¦¬¶°ªñ¦~¨Ó©Ò¼gªº¤@¨ÇÁ¿¹D¤º®e¡A²¤¥[­×­q¡A¶×½s¦Ó¦¨¡C

    §@ªÌª©Åv©Ò¦³¡A¤º®e½Ð¤£­n¼W§R¾Õ§ï¡C­YµÛ­z¤¤¤Þ¥Î¡A½Ð¥[¤Þ¸¹¡Aµù©ú®Ñ¦W§@ªÌ©M¤Þ¿ý¦Û¸ô¥úºô¯¸¡C¾ã½g¤Þ¥Î®É¡A¤£­n¦Û¤v¼g­ì³Ð¡A¥H§K¼vÅT¨ä¥L¤H¤£¯à¤Þ¥Î¡CÁÂÁ¡I

 

¸ô¥ú©ó2020¦~6¤ë16¤é

 

 

 

 

²Ä¤@ÃD¡@¹ï¤T¤@¯u¯«À³¦³§ó²`ªº»{ÃÑ

 

§Ú­Ì»Ý­n¤£Â_¥[²`¹ï§Ú­Ì©Ò·q·Rªº¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«ÒÀ³¦³ªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¶V¬O»{Ãѧڭ̪º¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡A§Ú­Ì´N¥²¶V¬O·q·RÍ¢¡A¿ËªñÍ¢¡A«H¾aÍ¢¡A¿í±qÍ¢¡A¸òÀHÍ¢¡A®ÄªkÍ¢¡A¥H­P¯à¤£Â_¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¦ýÄ@¤T¤@¯u¯«¦b°ò·þùئV§Ú­Ì¹üÅ㪺µL­­¬x®¦¤j·R¡A§ó²`§ó²`·P°Ê§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A®¦§U©M¯u¹D¡A°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A®Äªk¥D­C¿qªº§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I

 

¿W¤@¯u¯«¤¤¥]¬A¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì§¹¥þ¦X¤@ªº¯u¯«

­º¥ý§Ú­ÌÀ³·í»{ÃѪº¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¤W«Ò¬O¦t©z¤¤¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¤W«Ò¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡y°ß­C©MµØ¬O¯u¤W«Ò¡A¬O¬¡¤W«Ò¡A¬O¥Ã»·ªº¤ý¡C¡K¡K¤£¬O¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¡A¥²±q¦a¤W¡A±q¤Ñ¤U³Q°£·À¡C¡z¡]­C10:10-11¡^

¥ýª¾¥HÁɨȤS±o¨ì¥H¤U±Ò¥Ü¡G¡y³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡A¨î³y¦¨¥þ¤j¦aªº¤W«Ò¡A¡K¡KÍ¢¦p¦¹»¡¡A§Ú¬O­C©MµØ¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡K¡K½Ö±q¥j®É«ü©ú¡A½Ö±q¤W¥j­z»¡¡A¤£¬O§Ú­C©MµØ»ò¡H°£¤F§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¤W«Ò¡C§Ú¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡A¤S¬O±Ï¥D¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡z¡]ÁÉ45:18,21-22¡^¡C

¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H®É¡A¤]´¿ºÙ¤W«Ò¬°¡y¿W¤@¤§¤W«Ò¡z¡]¬ù5:44¡^¡C¡y¿W¤@ªº¯u¯«¡z¡]¬ù17:3¡^¡C

±µµÛ¡A®Ú¾Ú¬ù©M·s¬ù¸t¸g¤@³e©ú½Tªº啓¥Ü¡A§Ú­ÌÁÙÀ³·í¶i¤@¨B»{ÃÑ¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b¤º¡AÍ¢­Ì³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL­­·O·R¡A¤½¸q¡A¸t¼äªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A³£¬O¦P¤ß¦X·N¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡A¦]¦¹³QºÙ爲¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡C

¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡A§Y¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤却爲³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¨Ó»¡¡A¦p¤W«Ò¡]¦Wµü¡^¬O¦h¼Æµü¡A³Ð³y¡]°Êµü¡^¤]¥²¶·¥Î¦h¼Æµü¡F¦ý¼¯¦è¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A却¯S·N§ï¥Î³æ¼Æ°Êµü¡A爲­nÅã©ú¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯µ¡C

¦b³Ð¥@¬ö¤@³¹©Ò°O¸üªº³Ð³y¤j¤u¤¤¡A´N¤wªì¨BÁô¬ù¦a´£¨ì¤F³o¤T¦ì¤W«Ò¡C½×¨ì¤»¤é«e¶}©l³Ð³y®Éªº±¡ªp»¡¡G¡y¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡A¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡z¡]³Ð1:2¡^¡C¦bÀH«á¡A²Ä¤»¤é§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A±o§O¬O¸t¤÷©M¸t¤l¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C

¦P¼Ë¨Ï§Ú­Ì·P¨ìÅå©_ªº¡A¤j¬ù¦b¤@¤d¤­¦Ê¦~¤§«á¡A¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥S©M¦¨¤d°ü¤k¨àµ£²{Åã¡AÅñ©J¥L­Ì¶Ç¹D±ÏÆFªº°¶¤j¨Ï©R¨Ï®É¡A¤]¦P¼Ë´£¨ì¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯µ¡A»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£¤w½çµ¹§Ú¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¦h麽©_§®ªº啓¥Ü¡G¡y©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡I¡z«ö·Ó§ÆÃ¾¤åªº¤åªk¨Ó»¡¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¡y¦W¡z¦r¡AÀ³·í¥Î¦h¼Æµü¡A¦ý¥D­C¿q却¯S·N¥Î³æ¼Æµüªº¡y¦W¡z¦ronoma¡]­^¤å¸t¸g¤]¦P¼Ë¦p¦¹Â½Ä¶爲baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.¡^¡A°Z¤£¬O¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡A¦P¼Ë爲­nÅã©ú¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯µ麽¡I

®Ú¾Ú·s¬ù¸t¸gªº©ú½T±Ò¥Ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¦a¸Uª«ÁöµM¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ³Ð³yªº¡A¦ý¨ãÅ骺³Ð³y¤j¤u«o¬O¥Ñ¸t¤l¤W«Ò°ò·þ§¹¦¨ªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡y¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]爲­nÅý¥L¦¨爲¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:16-17¡^¡C

¥H«á¡A¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Òªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C

³oùةһ¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡] ¥X3:13-15.¥X6:2-3¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò«o¤S³QºÙ¬°¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å¬O¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Å鳿¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¤W«Ò¡A¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡z¡]爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþÅã¥Ü¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤H»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¤]´Nµ¥©ó»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡A°Ñ¬ù1:18.¬ù14:7-10¡^¡A¦ý¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A幷§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.3:21¡^¡C´N°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤¡A°ò·þ±N­n¦¨爲³Ð³y¥D¡A幷­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î®v©M¤Ñ¨Ïªø¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡A¸t¤l¡A©Î¿W¥Í¤l¡A©Î­º¥Íªº¡]µÌ1:16-17¡^¡C

¸tÆF¤]¹³¤W«Ò©M°ò·þ¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æªº¯u¯«¡A幷¥B¸tÆF¤]¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡G°V¼¢®v¡F¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]¬°¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C§A­Ì«o»{ÃÑ¥L¡A¦]¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¡K¡K¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦ý§Ú­n±q¤÷¨º¸Ì®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡F¥L¨Ó¤F¡A´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¤S»¡¡G¡yµM¦Ó¡A§Ú±N¯u±¡§i¶D§A­Ì¡A§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡F§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡F§Ú­Y¥h¡A´N®t¥L¨Ó¡C¥L¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡K¡K§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡A¦ý§A­Ì²{¦b¾á·í¤£¤F¡]©Î§@¡G¤£¯à»â·|¡^¡C¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¡]­ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]¬°¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A¨Ã­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¥L­nºaÄ£§Ú¡A¦]¬°¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡F©Ò¥H§Ú»¡¡A¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¡v¡z¡]¬ù14:16-17,26.¬ù15:26.¬ù16:7-15¡^¡C³o¤@¦ì¸tÆF¤]´N¬O¤W«ÒÄ_®y«e¤@®y¿O¥xªº¤C·ø¤õ¿O©Ò¶H¼xªº¡G¡y¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡F³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¬O©^¤W«Ò®t¬£¡A¹M¹î¡A¥ú·Ó¡AÀ°§U´¶¤Ñ¤UÍ¢¤l¥Áªº¡]啓4:5.°Ñ¨È4:2-10¡^¡C³o¤@¦ì¸tÆF¤]´N¬O¯Ì¦ÏÀY¤Wªº¤C¨¤¤C²´©Ò¶H¼xªº¡C¤C¨¤¶H¼xµL©Ò¤£¯à¡A¤C²´¶H¼xµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£Ä_®y»P¥|¬¡ª«¡A¨Ãªø¦Ñ¤§¤¤¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¡]±Ò5:6¡^¡C³o¶H¼x¸tÆF¤]¬O§@¬°°ò·þªº¥Nªí¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡A¬°­n·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡A¨Ã¦í¦b§Ú­Ì¨C¤@«H®{¤ß¤¤¡A¤£Â_¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B®¦§U§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]³QºÙ¬°¡y¸tÆFªº·µ¡z¡]ªL«e6:19¡^¡A¬O¤W«Ò©M°ò·þ¡yÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡z¡]¥±2:22.±Ò5:6¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¸tÆF¤]©M¸t¤÷¸t¤l¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æ¡]­^¤å¬°person¡^¡A©ÎĶ¥»Å骺¡]¨Ó1:3°ò·þ¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡A­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤¤ªº¥»Åé¤]¬°person¡^¡C°²¦p¸tÆF¨S¦³¦ì®æ¡A¤]´N¤£¯à§@爲¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡C¸tÆFÁö³QºÙ爲¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡y°ò·þªºÆF¡z¡A¦Ó¤T¦X爲¤@¡A¦ý¤]³æ¿W¦a³QºÙ爲¡y¸tÆF¡z¡A¦Ó»P¸t¤÷¡B¸t¤l¨Ã¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C¦]¦¹¸tÆF¤]©M¸t¤÷¡B¸t¤l¤@¼Ë¨ã¦³¦ì®æ¡A¦Ó³QºÙ爲¡y¤W«Ò¡z¡]®{5:3-4¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¸tÆF¥Î»¡¤£¥Xªº¹Ä®§爲§Ú­Ì¥N¨D¡]ù8:26-27¡^¡A¸tÆF°Ñ³z¤W«Ò¶ø¯µªº¨Æ¡]ªL2:10¡^¡C°ò·þ¤]´Lºa¸tÆF»¡¡G¡y¤H¤@¤Áªº¸o©MÁ¶Âpªº¸Ü³£¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v¡z¡]¤Ó12:30-31¡^¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦b¥@爲¤H®É¡A¤]¬O¨D¾a¤W«Ò©Ò½ç¸tÆFªº¯à¤O¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò©Ò®t¨Óªº´N»¡¤W«Òªº¸Ü¡A¦]爲¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹¥L¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C

¦Ó¥B¥²¶·«ü¥X¡G¬ù¸t¸g¤¤©Ò´£¨ìªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¦b­ì¤å¤¤³£¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦Wµü¡A¤@¯ë³£¬O«ü¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¯u¯«¤W«Ò»¡ªº¡C¤]¦³´X³B¦V¤HÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò©úÅã¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C¨Ò¦p¦b¥ì¨l¶é¤¤¦æ¨«¡A´M§ä¨È·í®L«½ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º©M¤G¦ì¤Ñ¨ÏÅܦ¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¡A¤S¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò³£¬O°ò·þ¡C¦]¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¤£¯àª½±µ©M¤H¥æ©¹¡A³£¬OÂǵ۰ò·þ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¤H©M¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^¡C°ò·þ¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì­Ý¦³¦hºØ¨­¥÷¡A¦p¦³®É¤]¦ÛºÙ爲¡y­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡z¡]®Ñ5:13-15¡^¡C¤]´¿³QºÙ爲¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ¡z¡]¤h2:1-5¡^©M¡y¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡z¡]º¿3:1,2¡^¡C·íµM¡A°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¨à¤l¡z¡A§Ú­Ìªº¡y±ÏÅ«¥D¡z¡]§B19:25,26.ÁÉ59:20¡^¡K¡Kµ¥µ¥¡C°ò·þ­ì¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡C

 

°ò·þ¥»¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡I

¦³­Ó§O¤H°¾­±¤Þ¥Î¥D­C¿që§i¤¤©Ò»¡¡G¡y»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù17:3¡^¡A©M¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡C¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A¤@¤W«Ò¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡z¡]¥±4:4-6¡^¡A¨ÃÄY­«Âոѳo¤G¸`¸g¤å¡A»¡¥u¦³¤@¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A´N¬O¤Ñ¤÷¡A¦Ó§_©w¥D­C¿q°ò·þ©M¸tÆF¤]¬O¯u¯«¤W«Ò¡C¨ä¹ê³o¤G¸`¸g¤å¬O«ü¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Òªº¤À¤u¦X§@»¡ªº¡A¸t¤÷¤W«Ò§@§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¸t¤l¤W«Ò©^®t»º§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¸tÆF¤W«Ò¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¦ý³o¼Ëªº¤À¤u¦X§@¨Ã¤£§_©w¸t¤l¡A¸tÆF¥»¨­¤]©M¸t¤÷¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº­C©MµØ¤W«Ò¡C¦A»¡¡A¸t¸g¤¤¦³³\¦h¸g¤å³£©ú½T«ü¥X¡A°ò·þ¤]¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¤]¬O¿W¤@¯u¯«¤¤ªº¤@¦ì¡C

¨Ò¦p¥HÁɨȮѹw¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä爲§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ爲¡u©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡v¡C¡z¡]ÁÉ7:14.ÁÉ9:6¡^¡C

¤S¦p¸t¸g¤¤´£¨ì¸t¤÷¤W«Ò®¦»I¸t¤l¤W«Ò¡C¸Ö½g¤¤´N¬O³o¼ËºÙ©I°ò·þ¬O¤W«Òªº¡G¡y¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¸Ö45:6,7¡^¡C³oùØ¥X²{¤F¨â¦ì¤W«Ò¡A«e¤@¦ìÅãµM¬O«ü¸t¤l¤W«Ò¡A«á¤@¦ì«ü¸t¤÷¤W«Ò¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë¸ÑÄÀ³o¥y¸g¤å»¡¡G¤W«Ò¡y½×¨ì¤l«o»¡¡G¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¨Ó1:8,9¡^¡C

¤S¦p´£¨ì­C©MµØ®t»º­C©MµØ©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡C°_¥ý»¡¸Üªº­C©MµØ¬O«ü°ò·þ¡]¦]³Ð³yªº¤j¤u¹ê»Ú¤W¬OÂǵ۰ò·þ§¹¦¨ªº¡A°Ñ¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡A»¡¡G¡y¶®¦U¡A§Ú©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦Cªü¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡C§Ú¬O­C©MµØ¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡C§Ú¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A§Ú¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡C§Ú¤@©Û©I¡A«K³£¥ß¦í¡C¡K¡K¦Û±q¦³³o¨Æ¡A§Ú´N¦b¨ºùØ¡C²{¦b¥D­C©MµØ¡]¸t¤÷¡^®t»º§Ú¡]¸t¤l¡^©MÍ¢ªºÆF¡]¸tÆF¡^¦P¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ48:12-16¡^¡C

¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H爲µM¡A´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡I³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z¡]´£«e3:16¡^¡C

¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦C¯ª´N¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡A«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¤W«Ò¡Cªü­Ì¡I¡z¡]ù9:5¡^¡C

¨Ï®{¬ù¿«¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¡u¦³¡v¦r¦b­ì¤å¤¤¬O¡u¦s¦b¡vªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O¥Îªº©õùÚ°ÊÅé¡A·N§Y¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w¦s¦bªº·N«ä¡^¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡]°ò·þ³QºÙ爲¹D¡A¬O¦]°ò·þ¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡^¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C

¨Ï®{¬ù¿«¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤W«Òªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z¬ù¤@5:20¡^¡C

®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡G¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¤S¹L¤F¤K¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¦V衆ªù®{Åã²{®É¡A¡y´N¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN¡]­ì¤å§@¬Ý¡^§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¡v¦h°¨»¡¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡v¡z¡]¬ù20:27-28¡^¡C

ÁÙ¦³¡A°ò·þÁöµM³QºÙ¬°¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¬O­º¥Íªº¡A¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ¥»¨Ó¬O¤£¦s¦bªº¡A«á¨Ó¤~±q¤÷¤W«Ò¥Í¥X¨Óªº¡A¦]¥¿¦p¥»¤å²Ä¤@¤j¬q©Ò«ü©úªº¡A°ò·þ¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº­C©MµØ¯u¯«¤W«Ò¡C¦Ó¥B¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¦n¦h¸g¤åªí©ú°ò·þ¥»¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¡C

¨Ò¦p¥ýª¾À±­{¦b¹w¨¥¤¤½×¨ì°ò·þ»¡¡G¡y§B§Q«í¡B¥Hªk¥L°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡F¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì¡]­ì¤å¬O±q¥Ã»·ªº¤é¤lfrom the days of eternity¡^´N¦³¡C¡z¡]À±5:2¡^¡C

¸Ö½g93:1-2½×¨ì­C©MµØ¤W«Ò¤]¦³¦P¼Ë»¡ªk¡G¡y­C©MµØ§@¤ý¡I¥L¥H«ÂÄY¬°¦ç¬ï¤W¡F­C©MµØ¥H¯à¤O¬°¦ç¡A¥H¯à¤O§ô¸y¡A¥@¬É´N°í©w¡A¤£±o°Ê·n¡C§AªºÄ_®y±q¤Óªì¡]­ì¤å¬O±q¨º®Éfrom then¡^¥ß©w¡F§A±q¥å¥j¡]­ì¤å¬O§A±q¥Ã»·you (are) from the everlasting¡^´N¦³¡C¡z

½e¨¥8:22-31»¡¡G¡y½e¨¥ 8:22 ¦b­C©MµØ³y¤Æªº°_ÀY¡A¦b¤Óªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C½e¨¥ 8:23 ±q亘¥j¡]­ì¤å¬O±q¥Ã»·from everlasting¡^¡A±q¤Óªì¡A¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C½e¨¥ 8:24 ¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡]­ì¤å¬O§Ú¤w¾Þ³Ò¤u§@ I travailed¡^¡C½e¨¥ 8:25 ¤j¤s¥¼´¿³þ©w¡A¤p¤s¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w¥Í¥X¡]­ì¤å¬O§Ú¤w¾Þ³Ò¤u§@ I travailed¡^¡C½e¨¥ 8:26 ­C©MµØÁÙ¨S¦³³Ð³y¤j¦a©M¥Ð³¥¡A幷¥@¤Wªº¤g½è¡A§Ú¤w¥Í¥X¡]­ì¤å¨S¦³§Ú¤w¥Í¥X¡^¡C½e¨¥ 8:27 ¥L¥ß°ª¤Ñ¡A§Ú¦b¨ºùØ¡F¥L¦b²W­±ªº©P³ò¡A¹º¥X¶ê°é¡C½e¨¥ 8:28 ¤W¨ÏªÆ»a°íµw¡A¤U¨Ï²W·½Ã­©T¡A½e¨¥ 8:29 爲·É®ü©w¥X¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¶V¹L¥Lªº©R¥O¡A¥ß©w¤j¦aªº®Ú°ò¡C½e¨¥ 8:30 ¨º®É¡A§Ú¦b¥L¨ºùØ爲¤u®v¡]¤Ñ¦a¸Uª«ÁöµM¬O¤T¦ì¤@Å骺­C©MµØ¤W«Ò¤@°_©Ò³Ð³yªº¡A¦ý¨ãÅ骺³Ð³y¤u§@«o¬OÂǵ۰ò·þ§¹¦¨ªº¡A¦]¦¹Í¢³QºÙ¬°¤u®v¡^¡A¤é¤é爲¥L©Ò³ß·R¡A±`±`¦b¥L­±«e¿ãÅD¡A½e¨¥ 8:31 ¿ãÅD¦b¥L爲¤H¹w³Æ¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡z

¨Ï®{¬ù¿«¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¡u¦³¡v¦r¦b§ÆÃ¾­ì¤å¤¤¬O¡u¦s¦b¡vªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O¥Îªº©õùÚ°ÊÅé¡A·N§Y¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w¦s¦bªº·N«ä¡^¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡]°ò·þ³QºÙ爲¹D¡A¬O¦]°ò·þ¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡^¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C

¥D­C¿q¦Û¤vº¡¦³Åv«Â¦a¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡z¡]¬ù8:58¡^¡C¥½¥y«ö­ì¤å³v¦r¹ïĶÀ³¬°¡GBefore Abraham was, I AM. ©yͬ°¡G¦b¨È§B©Ô¨u¥¼´¿¦b¥@¤§«e¡A§Ú´N¤@ª½¦s¦b¡C¦^µªªº»y®ð©M»y·N¡A©M­C©MµØ¤W«Ò¹ï¼¯¦èªº¦^µª¬Û¦P¡C¥X3:14«ö·Ó§Æ§B¨Ó­ì¤å³v¦r¹ïĶÀ³爲¡GAnd God said to Moses, ¡§I AM WHO I AM.¡¨¤]¥iĶ爲¡G¡¨I AM THAT I AM.¡¨ ­^¤åI AM ¤£¦ý¥iĶ爲¡G§Ú¬O¡A¤]¥iĶ爲¡G§Ú¦s¦b¡C§Ú¦s¦b­ì¤å¬O¥Î²{¦b¦¡¡A·N§Y±q¹L¥h¨ì±N¨Ó¤@ª½¬O¦s¦bªº¡C¤]§t¦³¡y©õ¦b¡A¤µ¦b¡A¥H«á¥Ã¦b¡zªº·N«ä¡A幷¥B§t¦³¦Û¤v¬O¤@ª½¦s¦bªº·N«ä¡CI AM THAT I AM§Ú´N¬O¨º§Ú¦Û¤v¤@ª½¦s¦bªº¡C¦]¦¹¤¤¤å¸t¸gĶ爲¡y§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡z¬O«Ü¥¿½Tªº¡C©M¥D­C¿q¦b¥@®É½×¨ì¦Û¤v©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü­ì¤å·N«ä¬Û¦P¡G¡y¦b¨È§B©Ô¨u¥¼´¿¦b¥@¤§«e¡A§Ú´N¬O¤@ª½¦s¦bªº¡CBefore Abraham was, I AM.¡z¡]¬ù8:58¡^

¦]¦¹¡A±q°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ»P¤÷¤W«Ò¡y­ì爲¤@¡z¡A¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡]·N§Y¯«©Ê¬Û¦P¡A«~¼w¬Û¦P¡A·N©À¬Û¦P¡A¥¿¦pÃh·R­Û¹ï³o¥y¸Üªº¸ÑÄÀ¡^¡C¡z¡]¬ù10:31¡^¡A¤]¥¿¦p«Où©Ò»¡°ò·þ©M¤Ñ¤÷¥»¬O¡y¦Pµ¥ªº¡z¡]µÌ2:6¡^¡F¦ý«á¨Ó¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¡A³º¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A³Ì«á¤S¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ¡u­C¿q°ò·þ¬°¥D¡v¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]µÌ2:6-11¡^

§Ú­Ì¯u¬O­n¥Ã»··PÁ¤Ѥ÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A·í¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§®É¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò´¿ÃhµÛ·¥¨ä¼~¶Ë´dµhªº¤ß¡A½ç¤U¦Û¤vªº·R¤l¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡I§Ú­Ì¤]­n¥Ã»··PÁÂ¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A´¿¥D°Ê¦b¤÷­±«e¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A¤S¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡I

®Ú¾Ú¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡A·í¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½¡A¨ü¨ìÅ]°­Âǵ۳Dªº´ÛÄF¤Þ»¤¡A¹H©R¦Y¤F¸TªG¡A¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§®É¡A²³¤Ñ¨Ï³£·¥¨ä´d«s¡A¤×¨ä¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡CÃh·R­Û´¿¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡A·í¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¥D­C¿q´¿¤@³s¤T¦¸¶i¨ì¤÷¤W«Ò­±«e¡A¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A²³¤Ñ¨Ï³£¦b¥~­±µ¥­Ô«H®§¡C¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¶i¨ì¤÷¤W«Ò©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡A¤£¤[¤S±q¤÷­±«e¥X¨Ó¡CÀH«á¤S²Ä¤G¦¸¶i¤J¤÷©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡A¤£¤[¤S±q¤÷­±«e¥X¨Ó¡CÀH«á¤S²Ä¤T¦¸¶i¤J¤÷©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡C·í®É¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¹ïÃh·R­Û»¡¡G¡y§A¥H爲¤÷©ñ±óÍ¢ªº·R¤l¬O¨S¦³¸g¹L¤@µf±Ã¤ãªº麽¡H¤£¡A¤£¡C§Y¨Ï¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¤]¸g¹L¤F¤@µf°«ª§¡A­n决©w©ÎÅý¦³¸oªº¤H·À¤`¡A©ÎªÙ¥XÍ¢ªº·R¤l爲¤H¦Ó¦º¡C¡z¡]¡m±ÏÅ«ªº¬G¨Æ¡n²Ä¤­³¹±ÏÅ«ªº­p¹º¡^¡C¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡AÁöµM³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡z¡]ù16:25¡^¡A¦b¤HÃþ³Q³y¤§«e¦­¤w¨î©w¡]¥±1:3-4¡^¡C¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦­´Nª¾¹DÍ¢©Ò³Ð³yªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¦³¤T¤À¤§¤@·|¥Ç¸o¼Z¸¨¡A­I«q¤W«Ò¡F¤]¦­´Nª¾¹D¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½·|¨ü¨ì¼»¦ýªº´ÛÄF»¤´b¦Ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡A±N­n¥Ã»··À¤`¡F¨Ã¥B¤W«Ò¤]¦­´N¨î©w¤FÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«±N¤`¤HÃþªº­p¹º¡C¦ý·í³o¤@­p¹º¯u­n¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¦]¤W«ÒÁöµM¤£§Ô¤ßÅý¸o¤H¥Ã»··À¤`¡A¦ý¤]¤£§Ô¤ßÅý°ò·þ¬°§Ú­Ì¤HÃþªº¸o´c¸g¨ü³o»ò¤jªº­WÃø¡A¾D¨üµL­­ºGµhªº¦º¦D¡A¨ÃÁÙ±N§@¥X¥Ã»·ªºÄ묹¡C¦]¦¹¤Ñ¤÷¤W«Òªº¤ßÆF¤]·P¨ìµh­WÃø·í¡A¨ÃÅý¦Û¤vªºµh¸¨¼ÉÅS¦b²³¤Ñ¨Ï¤§«e¡C

¦ý§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò¡A³Ì²×¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¦b¤W«Ò­±«e¤£Â_¬°§Ú­Ì¥D°Ê±Ë©R¥N¨D¡A¥ÌÄ@¬°¬@±Ï§Ú­Ì¤HÃþ§@¥XµL­­Ä묹¡C¥¿¦p¥D¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡C§Ú¦³Åv¬`±Ë¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡C³o¬O§Ú±q§Ú¤÷©Ò¨üªº©R¥O¡C¡z¡]¬ù10:18¡^¡A¸tÆF«O´f®v¤]¥Î¡y»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡z¡]­ì¤å¬O¥H¨¥»y¤£¯àªí¹Fªº¹Ä®§¡^¬°§Ú­Ì¥N¨D¡]ù8:26¡^¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡¥ß©w¤F¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò«Å§i¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^

 

¤T¤@¯u¯«¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¤uªº¤À¤u¦X§@¤¤ªº³]­p©M¦w±Æ¡I

Á`¤§¡A¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¤T¦ì¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦ý¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¤u¤¤¡A«o§@¤F¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@ªº³]­p©M¦w±Æ¡G

¡]¤@¡^¦³¤@¦ìµL­­·O·R¡B¯«¸t¡B´Lºaªº¸t¤÷¤W«Ò¡A¦b¤Ñ¤W衆¤Ñ¨Ï¤¤³]¥ßÄ_®y¡A§¤¦b¨ä¤W¡A²Îªv¦t©z¸U¦³¡C¤W«ÒÁöµMµL­­¯«¸t°¶¤j¡A¤£¥i«äij¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº脚¹¹¡C§A­Ì­n爲§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡A¨ºùجO§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡H¡z¡]ÁÉ66:1¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a麽¡H¡z¡]­C23:24¡^¡C¤j¦³´¼¼zªº©Òùªù¦b©^Äm¸t·µªº¬è뤤¤]»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦ó况§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡z¡]¤ý¤W8:27¡^¡CµM¦Ó¤Ñ¤÷¤W«Ò·¥¨ä·R衆¤Ñ¨Ï¡A³ßÅw©M¥L­Ì¦P¦í¡A³]¥ßÄ_®y¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï§ÎÅ餣·|¤Ó¤j¡A¥i¯à¤ñ¤HÃþ©l¯ª¨È·í°ª¤j¤@ÂI¡A¦]¦¹¤W«ÒªºÄ_®y¤]¤£¥i¯à¤Ó¤j¡A¥¿¦p¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹©M¤Q³¹¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥H¤Î¦b¦ý¤C³¹©M±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¡A¤G¤Q¤@³{¤G¤Q¤G³¹©ÒÅã¥Üªº¡C¤W«Ò¦]·R衆¤Ñ¨Ï¦Ó³ßÅw©}´L­°¨õ¡AÁY¤p¦Û¤vªºÄ_®y¡A§¤¦b¤Ñ¨Ï¤¤¶¡¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö103:19,20¡^¡C¡yÄ_®y¡K¡Kªº©P³ò¦³³\¦h¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡A¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¤d¤d¸U¸U¡C¡z¡]啓5:11¡^¡C

¡]¤G¡^¥Ñ°ò·þ§@爲¦t©z¸U¦³¡]¥]¬A衆¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¡^ªº³Ð³y¥D¡A©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦PºÞ¦t©z¸U¦³¡F¦P®É¤]­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A¥H©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¥æ©¹¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï³£³QºÙ爲¡y¤W«Òªº衆¤l¡z¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ±q±Û­·¤¤¦^µª¬ù§B»¡¡A¡K¡K§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b¨ºùØ©O¡H¡K¡K¨º®É¡A±á¬P¤@¦Pºq°Û¡F¤W«Òªº衆¤l¤]³£Åw©I¡C¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡C¦¹³B¤W«Òªº衆¤l´N¬O«ü¤W«Ò©Ò³yªº¤Ñ¨Ï»¡ªº¡C¦]¦¹­Ý¥ô¤Ñ¨Ï²Î«Ó©M¤Ñ¨Ïªøªº°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº¨à¤l¡A³QºÙ爲¸t¤l¤W«Ò¡A©M¡y­º¥Íªº¡z¡C啓¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì­{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³QºÙ爲¡y¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì­{°Ç¡z¡y§A­Ìªº¤j§g¦Ì­{°Ç¡z¡y«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å¬O¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¡z©M¡y¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡z¡]¦ý10:13,21. 12:1.µS9¸`¡^¡C­ì爲¤Ñ¨Ïªøªº¼»¦ý©Ò¥H·|¶ú§ª°ò·þ­ì¦³ªº´Lºa¦a¦ì¡A¤]ÃÒ©ú°ò·þ½T¬O¨ú¤F©M¤Ñ¨ÏÃþ¦üªº§ÎÅé¡A©M¥L­Ì¿Ë±K¥æ©¹¡A­Ý¥ô¥L­Ìªº²Î«Ó¡C¦]§Ú­Ìª¾¹D¥u¦³¦PÃþ¤~¥i¯à¶ú§ª¡A¤H¥i¯à¶ú§ª¤H¡A¤£¥i¯à¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï¥u¥i¯à¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡A¤£¥i¯à¶ú§ª¤W«Ò¡C¥H«á°ò·þ爲¤F±ÏÅ«§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A¤S¶i¤@¨B¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡A³QºÙ爲¤W«Òªº¿W¥Í¤l©M·R¤l¡A爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A±N¨ÓÁÙ­n¦bÍ¢ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A©M¡y¤H¤l¡zªº§ÎÅé¡A¥Ã»·©M§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¦b¤@°_¡]¬ù3:16. 14:1-3. 17:24¡^¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó¤]­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡]¤Ó22:30¡^¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨³Q·Àªº¤Ñ¨Ï¡A±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡]啓21-22³¹¡^¡C±q°ò·þªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¡y­C©MµØ¡]¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¤W«Ò¡z¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡y­ì爲¤@¡z¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¬O¦t©z¸U¦³¡]¥]¬A¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¡^ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A幷¥Ã»·©M¤W«Ò¤@¦P§¤Ä_®y¡A¤@¦P²ÎºÞ¦t©z¸U¦³¡C±q°ò·þªº¤H©Ê¨Ó»¡¡A©Î§@爲¤Ñ¨Ïªº²Î®v¡A©Î¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A©Î¤W«Òªº¿W¥Í·R¤l¨Ó»¡¡A°ò·þ½T¬O¥Ì¤ß©}´L­°¨õ¡A­°§C¦Û¤vªº¨­¥÷¡A爲­n¦V衆¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A幷¥H¨­§@«h¡A爲§Ú­Ì¯d¤U³Ì§¹¬üªºº]¼Ë¡A¥Ã»·Åw¼Ö¦aªA±q¦bµL­­·O·Rªº¤Ñ¤÷ªºÅv¤U¡C°ò·þ¤]¥Ì¤ß³QºÙ爲¡y­º¥Íªº¡z¡A³QºÙ爲¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡A却³Q¤H»~¥H爲Í¢¤£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¡A»~¥H爲Í¢¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A©Î©Ò¥Íªº¡C¨ä¹ê¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¦b¶}©l³Ð³y¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¤§«e¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò´N¦­¤w§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]­nÅý°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¤S»¡¤H¬Ý¨£©M»{ÃѤF¥L¡A´Nµ¥©ó¬Ý¨£©M»{ÃѤF¤÷¡C¨£¬ù1:18.¬ù14:7-10¡C¦]¦¹¨Ó1:3¤]»¡·R¤l¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]¬O­º¥ý³Q¹w©w©M¦w±Æ§@¤W«Òªº·R¤l©ÎºÙ¸t¤lªº¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]爲­nÅý¥L¦¨爲¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:15-16¡^¡CÂǦ¹¡A¥D­C¿q°ò·þ¤v¬°§Ú­Ì²³¸t®{¡A²³¤Ñ¨Ï¡A©M¥þ¦t©z¯d¤U¤FµL­­¯«¸t¤j·R¡AÁ¾¨õ¡AÄ묹¡A±Ë©R±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤Hªºº]¼Ë¡I¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò±Ð¾Éªº¡G¡y§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡]¥t¤@·sĶ¥»¤¤Ä¶¬°¡G¥L¤£°í«ù¦Û¤v¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡^¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]µÌ2:5-11¡^¡C

¡]¤T¡^¤SÅý¸tÆF¥Ã»·Áô½ªÍ¢ªº¥»Åé¡A§@爲¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¦í¦b衆¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¤£Â_«ü¥Ü¡A¤Þ¾É©MÀ°§U§Ú­Ì¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã»·¡F±N¨Ó§Ú­Ì¤]·|©^®t¬£¦b¦t©z½Ñ¤Ñ¦a°õ¦æ¤W«Ò©M°ò·þ¥ÃùÚ¸tµ½ªº¦®·N¡C¨ä¹ê¸tÆF¤@ª½¦í¦b¸t¤÷¸t¤lùØ­±¡A¸t¤÷¸t¤l¤]¤@ª½¦í¦b¸tÆFùØ­±¡C¸tÆF¥Ì¤ß¼Ö·N¥Ã»·Á¾¨õÁôÂæۤv¡A¤£Åã¥Ü¦Û¤vªº¦ì®æ©Î»¡¥»Åé¡A¤]³QºÙ爲¤W«ÒªºÆF©M°ò·þªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A³º³Q­Ó§O¤Ö¼ÆµLª¾ªº¤HÃhºÃ爲¨S¦³¦ì®æ¡]­^¤å¬Operson¡A¤]¥iĶ爲¥»Åé¡C­^¤å¸t¸g¨Ó1:3¤¤¤W«Òªº¥»Åé­^¤å´N¬O¥Îªºperson¡^¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¯à¤O¡C¨ä¹ê¸tÆF©M¸t¤÷¡A¸t¤l¤W«Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº§¹¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡]°Ñ¬Ý«e­±©Ò¦C¥Xªº¤@¤Á¸g¸`¡^¡C¥i¯à¦³¤H­nºÃ°Ý¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¤]¯àµL©Ò¤£¦b¶Ü¡H¬Oªº¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¬JµM¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A·íµM¤]¯àµL©Ò¤£¦b¡F­Y¤£¯àµL©Ò¤£¦b¡A¤]´N¤£¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº§ÎÅé¤]³£¥i¥H¤£¨ü®É¶¡¡AªÅ¶¡¡A©Mª«½èªº­­¨î¡A­Y¦³»Ý­n¥i¥H¦P®É¥X²{¦b¦t©z¦U³B¡A¦]爲¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£¬OµL©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¡]¸Ö139:1-10¡^¡C¦ý¥Ñ©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¤À¤u¦X§@¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£³ßÅw¥H¸tÆF爲¥Nªí¡A¨ÃÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¨ä¹ê¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤]µ¥©ó¤Ñ¤÷©M°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¤@¯u¯«¦óµ¥¦a·R§Ú­Ì¡A©M§Ú­ÌªºÃö«Y¦óµ¥¿Ë±K¡I¸tÆF¦³µL­­ªº¯«¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì®¬§ï­«¥Í±o¥Í©R¡A¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A©Î»¡ªv¦º§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡z¡]ù8:2-4,7-9,13¡^¡C¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ì¯àµ²¥X¦U¼Ë¸tÆFªºªG¤l¡]ù5:5.¥[5:22-25¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I¬Æ¦Ü±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¤´­n§@¬°¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¥Ã»·¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤£Â_«ü¥ÜÀ°§U§Ú­Ì¦b¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¤¤¾É¿í¦æ¤÷¦®¡A§@¦¨¥D¤u¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

 

§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H

¦ýÄ@§Ú­Ì¤¤ÁÙ¨S¦³¨ü¬~Âk¥Dªº¼}¹D¤Í©M¤@¤ÁÁÙ¨S¦³§¹¥þ®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº·s¦Ñ«H®{¡A³£¯à³Q¤T¤@¯u¯«ªºµL­­¬x®¦¤j·R©Ò·P°Ê¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥Dªº¦å¬~²b¡A³Q¥DªºÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¦]¬°¥D­C¿q´¿©ú½T§i»|§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤¤¤w¸g¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Ò¨à¤k¡AÁÙ­n¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b°ò·þùذ·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¦­±ß©Î¦­¤¤±ß³£­n¦³©w®ÉªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¤]­n¤£Â_¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡C§Ú­Ì¤]­n®É®É¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡B®¦§U©M¯u¹D¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C§Ú­ÌÁÙ­n¨C¤Ñ¦­±ß¤£Â_²`¤Á·PÁ¡A¥J²Ó«ä©À¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A©M¸tÆF«O´f®v¹ï§Ú­ÌªºµL­­¬x®¦¤j·R¡A¨Ã¤£Â_Àµ¨D¤T¤@¯u¯«ªºµL­­¬x®¦¤j·R¤é¯q§ó²`¦a·P°Ê§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¯à¤é¯q§ó²`¦a·q·RÍ¢¡A«H¾aÍ¢¡A¿í±qÍ¢¡A¸òÀHÍ¢¡A®ÄªkÍ¢¡C§Ú­Ì§ó­n®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A¨Ã®Äªk¥D­C¿qªº§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡A¥H­P¯à¤£Â_¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z§Ú­Ì­n¤£Â_¾a¥D®¦§U§ó¦nªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C§Ú­Ì¤]­n¤£Â_Àµ¨D¸tÆF±ß«B¦­¤é¨K­°¡A±ß«B´_¿³¦­¤é¨Ó¨ì¡CÀµ¨D¥D¿³°_¡A¥´µo¦h¦Ó¤S¦hªº©¾¤ßªº¤u¤H¡A©M¨C¤@·R¥Dªº¨à¤k¦¬³Î¥Dªº²ø½[¡C¤]Àµ¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¦³Âײ±ªºÆF©R¡A°·±dªº¨­Åé¡A¯à¦³§ó¤jªºÄÝÆF¯à¤O¡A«G¥ú¡A´¼¼z¡A¤~¯à¡A¬Æ¦Ü¥²¶·ªºÄÝÆF®¦½ç¡A¯à©M¦U³B¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M·R¥Dªº¾l¥ÁÁp¦X¦b¤@°_¡A¤@¦P¬°±ß«B´_¿³¦Ó·Ç³Æ¡A¦ÓÀµ¨D¡A¤£Â_¦b¥Dùئ]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦P¤ß¦X·NªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¨Ã¯à¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡z¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¥H­P¯à¨D±o¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡AÀò±oªÅ«eªº¯à¤O¡A®¦§U§Ú­Ì¨³³t§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥DªººaÁ{¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2015,10,5.¸É¥R©ó2019,10,27©M2020,6,8¡^

 

ªþ¡@¿ý

ÃhµÛ¤¤¹ï°ò·þ¡A¸tÆF¡A©M¤Ñ¤÷¤T¦ì¯u¯«ªº½×­z

­Ó§O¤Ï¹ï¤T¤@¯u¯«ªÌÂǤf»¡¡AÃh·R­Û¤]¤£ÃÙ¦¨¤T¦ì¤@Åé±Ð±ø¡Cªº½T¡AÃh·R­ÛµÛ­z¤¤±q¨Ó¤£¥Î¤T¦ì¤@Åé³o­Ó¯«¾Ç¦Wµü¡]THE TRINITY¤T¦ì¤@Åé¡A¤T­Ó¤@²Õ¡^¡C¦ý¦oªºµÛ­z¤¤«o¥Î¤F¥t¤@­Ó§t¸q¬Û¦üªº¦r¡]THE TRIO¤T¦ì¤@²Õ¡A©Î¤T¦ì¦X¤@¡^¡A¦]¦o¤£ÃÙ¦Pªº¬O¹ï¡y¤@Åé¡zªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¦³¤T¦ì§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡C¦]¤½¤¸325¦~°ò·þ±Ð¥§¦è¨È¤j·|©Ò¨î©wªº¡y¥§¦è¨È«H¸g¡z¤¤¡A¹ï¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº±Ð¸q¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡y§Ú«H¿W¤@¤W«Ò¡A¥þ¯àªº¤÷¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¡A¨Ã³y¦³§ÎµL§Îªº¸Uª«¡C§Ú«H¿W¤@¥D­C¿q°ò·þ¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¦b¸U¥@¤§«e¡A¬°¤÷©Ò¥Í¡A¬O±q¤W«Ò¥X¨Óªº¤W«Ò¡A±q¥ú¥X¨Óªº¥ú¡A±q¯u¯«¥X¨Óªº¯u¯«¡A¬O¨ü¥Íªº¡A¤£¬O³Q³yªº¡A»P¤÷¤@Å骺¡F¸Uª«³£¬OÂÇ着¥L¨ü³yªº¡C¤S¬°¬@±Ï§Ú­Ì¥@¤H¡A±q¤Ñ­°Á{¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¨ú±o¦×¨­¡A¦¨¬°¥@¤H¡C¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¡A¬°§Ú­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¡A³Q®`¡A®I¸®¡C·Ó¸t¸g²Ä¤T¤é´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡C±N¨Ó¥²¦³¤jºaÄ£¦A­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡A¥Lªº°êµL½aµLºÉ¡C§Ú«H¸tÆF¡A¬O¥D¡A¬O½ç¥Í©Rªº¡A¬O±q¤÷¡]©M¤l¢w¢w«á¨Ó¶ø¥j¤h¤B´£¥X«á¥[¤Wªº¡^¥X¨Óªº¡A»P¤÷¤l¦P¨ü·q«ô¡A¦P¨ü´Lºa¡A´¿ÂÇ着²³¥ýª¾¶Ç¨¥¡C§Ú«H¨Ï®{©Ò¶Çªº°ß¤@¸t¦Ó¤½ªº±Ð·|¡C§Ú©Ó»{¬°³j¸o©Ò¥ßªº¿W¤@¬~§¡C§Ú«ü±æ¦º¤H´_¬¡©M¨Ó¥@ªº¥Ã¥Í¡Cªüªù¡C¡z

¤W­z¥§¦è¨È«H¸g«á¨Ó¤]³Q¤½¤¸538¦~¿³°_ªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð©M«á¨Ó¬Y¨Ç°ò·þ±Ð©Ò±µ¨ü¡C¥Ñ«H¸g¤¤Ãö©ó¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¥i¨£¡AÁöµM¬Û«H°ò·þ¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¤£¬O³Q³yªº¡A¦ý«o»{¬°°ò·þ¬O¦b¸U¥@¤§«e¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¦Ó¤£¬O¥»¨Ó´N¦³ªº¡C³o¥¿¬OÃh®v¥À©Ò¤£ÃÙ¦Pªº¡C¦]Ãh®v¥À©M¥»·|ªº¥ý½ú­Ì®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü©M¹w¨¥¤§ÆFªº¦Lµý¡A²`«H¸t¤l©M¸tÆF¤]©M¸t¤÷¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªºµL©Ò¤£¯àªº­C©MµØ¤W«Ò¡C

 

°ò·þ¹³¤÷¤@¼Ë¦³§¹¥þªº¯«©Ê

Ãö©ó°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡AÃh·R­Û¤]¦­¤w¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]¬ù1:1-2¡^¡C³o¹D´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì爲¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦WºÙ爲©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡uÍ¢ªº®Ú·½±q亘¥j±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]ÁÉ9:6.À±5:2¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹²Ä¤G­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y°ò·þ¬O­ì¦³ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡AµL­­ªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã»·ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¨à¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K¡K. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W¨£¶Ç¹D½×615­¶¡^¡C

¡y¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©M¤W«Ò­ì¬O¦Pµ¥ªº¡CÍ¢ªºÅv¬`¤]¥¿¦p¤W«ÒªºÅv¬`¡C¡]The world's Redeemer was equal with God. His authority was as the authority of God.¡^¡z¡]µû½×©M³q°TThe Review and Herald, Jan.7, 1890, p.1.¢w¢w 7ABC 439.1.¡^

¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦t©zªº¤j§g©Û¶°¤F¤Ñ¤Wªº¥þ­x¨ìÍ¢­±«e¡A爲­n·íµÛ¥L­Ì«Å¥¬Í¢¨à¤lªº¯u¥¿¦a¦ì¡A幷»¡©úÍ¢©M¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªºÃö«Y¡C¤W«Òªº¨à¤l¬O»P¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡A©Ò¥H¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡A¬O¤÷¤l©Ò¦@¦³ªº¡C¡K¡K¤W«Òªº¨à¤l´¿¦b³Ð³y¤Ñ¤W衆­xªº¨Æ¤W¦¨¥þ¤F¤÷ªº¦®·N¡F©Ò¥H¥L­ÌÀ³·í·q«ôªA±q°ò·þ¡A¹³·q«ôªA±q¤W«Ò¤@¼Ë¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹­^¤å²Ä31­¶¡^

¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦ý¤W«Òªº¨à¤l却¬O¤Ñ®x©Ò¤½»{爲§g¤ýªº¡A¦b¯à¤O©MÅv¬`¤W¡AÍ¢­ì¬O»P¤Ñ¤÷爲¤@ªº¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤G¤Q¤E³¹­^¤å495­¶¡^¡C

¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]¦h³B«ü¥X¨º¦V¨È·í®L«½«Å¥¬±ÏÅ«­p¹º¡A¦V¨È§B©Ô¨u¦×¨­Åã²{¡A¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¡A©I¥l¼¯¦èªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¥H¤Î¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦æÃm³¥¡A¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò¡A´N¬O°ò·þ¡C¦¹³B¥u¤ÞÃÒ¤@³B¡G¡y¨º¦V§Ú­Ì©l¯ªµoªí±ÏÅ«À³³\ªº¤D¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¨º¦V½Ñ¥ý¯ªÅã¥Ü¦Û¤vªº¤]´N¬O¥L¡C¡K¡K°ò·þ¤£¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤H¦bÃm³¥®Éªº»â³S¢w¢w¨º¦WºÙ爲­C©MµØ¡AÁô¦b¶³¬W¤¤¡A¦æ¦b·|衆«eªº¨ÏªÌ¡A¥L¤]¬O½ç«ßªk»P¥H¦â¦Cªº¥D¡C°ò·þ¦b¦è¤D¤sªº»®»®«Âºa¤§¤¤¡A±N¥L¤÷¤Q±ø»|©Rªº«ßªk¶Çµ¹¤@¤Á¦Ê©mÅ¥¡C¨º§â¨èµÛ«ßªkªº¥Ûª©½çµ¹¼¯¦èªº¤]´N¬O¥L¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹¡^

 

¸tÆF¤]¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æ¡A¤]¦³§¹¥þªº¯«©Ê

Ãh·R­Û¤S½×¨ì¸tÆF»¡¡G¡y§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѸtÆF¤]¬O§¹¥þ¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æªº¡]¦ì®æperson ¤]¥iĶ爲¥»Åé¡A¨Ó1:3»¡­C¿q¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡A¥»Å骺­^¤å¤]¬Operson¡^¡C¡]We need to realize that the Holy Spirit, who is as much a person as God is a person,¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 66, 1899. (From a talk to the students at the Avondale School.) {¶Ç¹D½×616­¶Ev 616.5}

¤S»¡¡G¡y¤H±©¦³¨Ì¾a²Ä¤T¦ì¯u¯«ªº¤j¯à§@爲¡A¤~¯à©è¾×幷±o³Ó¸o´c¡]Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the third Person of the Godhead.¡^¡C¡K¡K¦³¤F¸tÆF¡A¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©Ò§@¦¨ªº¤j¤u¤~¯à¥Í®Ä¡C¾a¸tÆF¤Hªº¤º¤ß¤~¯àÅÜ爲¸t¼ä¡]It is the Spirit that makes effectual what has been wrought out by the world's Redeemer. It is by the Spirit that the heart is made pure. ¡^¡C¡z¡]¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n²Ä¤C¤Q¤T³¹671­¶¡^

 

¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¯u¯«¤W«Ò

Ãh·R­Û¤S½×¨ì¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤T¦ì¯u¯«»¡¡G¡y°ò·þÀ³³\¥L¤É¤Ñ«á©Ò­n®t¨Óªº«O´f®v¡A´N¬O¨ã¦³§¹¥þ¯«©Êªº¸tÆF¡A­n¦V¤Z±µ¨ü©M¬Û«H°ò·þ爲­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡AÅã¥Ü¯«¸t®¦¨åªº¯à¤O¡C¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¡]the heavenly trio¤]¥iĶ爲¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¤@²Õªº¡^¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æªº¤W«Ò¡]¤]¥iĶ爲¦³¥»Åé¡A¹êÅ骺¤W«Ò¡^¡]There are three living persons of the heavenly trio.­^¤å¦rperson¥iĶ爲¦ì®æ¡A¤]¥iĶ爲¥»Åé¡A¤]¥iͬ°¤H©Î¯«¡C°Ñ¬Ý¨Ó1:3¤¤ªº¥»Åé¡A­^¤å¸t¸g爲person¡^¡F¨º¨ÇÂǵ۬¡ªº«H¤ß±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A©^³o¤T¦ì°¶¤jÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡A¤l¡A©M¸tÆF¢w¢wªº¦W¨ü®û¡]¦W­^¤å爲³æ¼Æ¡A©M¥D­C¿qªº»¡ªk¬Û¦P¡A¨£­^¤å¸t¸g¤Ó28:19¡^¡A³o¤T¦ìÅv¯àªÌ­n©M¤Ñ°ê¶¶±qªº¤l¥Á¦X§@¡A­n§V¤O¦b°ò·þùعL¤@ºØ·s¥Í¬¡¡C¡z¡]¯S§OÃÒ¨¥¡A1905¦~¡ASpecial Testimonies, Series B, No. 7, pp. 62, 63. (1905)¡C½s¿è©ó¡m¶Ç¹D½×¡n615­¶¡AEvangelism, P.615¡^¡CThe Comforter that Christ promised to send after He ascended to Haven, is the Spirit in all the fullness of the Godhead, making manifest the power of divine grace to all who receive and believe in Christ as a personal Saviour.  There are three living persons of the heavenly trio; in the name of these three great powers¡Xthe Father, the. Son, and the Holy Spirit¡Xthose who receive Christ by living faith are baptized, and these powers will co-operate with the obedient subjects of haven in their efforts to live the new life in Christ.

¤S»¡¡G¡y¤Ñ¤W¥Ã»·ªº¦Ü°ªªÌ¡]½Æ¼ÆThe eternal heavenly dignitaries¡^¢w¢w¤W«Ò©M°ò·þ©M¸tÆF¢w¢w¥H¶WµMªº¯à¤OÀô©êªù®{¡A¡K¡KÄ@©M¥L­Ì¤@¦P±À¶i¸t¤u¡A¨Ï¦³¸oªº¥@¤H¥i¥H¬Û«H¡C¡]The eternal heavenly dignitaries¡ÐGod, and Christ, and the Holy Spirit¡Ðarming them (the disciples) with more than mortal energy, . . . would advance with them to the work and convince the world of sin.¡^¡v¡]Ãh·R­Û1901¦~¤â½Z145¸¹¡^¡C¡z¡]¶Ç¹D½×616­¶²Ä4¬q¡^

¤S»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í»P¤Ñ¤W¤T¦ì¦Ü°ªªºÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w¦X§@¡A³o¤T¦ìÅv¯àªÌ·|­ÉµÛ§Ú­Ì¤u§@¡A幷¨Ï§Ú­Ì¦¨爲¤W«Òªº¦P¤u¡C¡]We are to co-operate with the three highest powers in heaven,---the Father, the Son, and the Holy Ghost,---and these powers will work through us, making us workers together with God.¡^¡z¡]1905¦~¯S§OÃÒ¨¥Special Testimonies, Series B, No. 7, P.51. 1905¡A¨£¶Ç¹D½×617­¶¡^

¤S»¡¡G¡y¥Ã¦sªº¤W«Ò¡]The eternal Godhead¡A¦¹¦r·N爲¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w³£³Q¥]¬A¦b©Ò»Ýªº¦æ°Ê¤¤¡A¦V¤H¶¡ªº´C¤¶§@¥X«OÃÒ¡K¡K¡]The eternal Godhead¡Xthe Father, the Son, and the Holy Ghost¡Xis involved in the action required to make assurance to the human agent, ......¡^¡z¡]1882¦~¡A¦V¤W¥õ±æ134³¹¡A The Upward Look (1882)/Chap. 134 - There is a Safe Path¡^

¡y¤W«Ò¡]Godhead·N爲¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¦]¼¦¼§¤HÃþ¦Ó³Q¿E°Ê¡A幷¥B¤÷¡B¤l©M¸tÆF¤@¦PªÙ¤v¡A§V¤O§¹¦¨±ÏÅ«ªº­p¹º¡C¡]The Godhead was stirred with pity for the race, and the Father, the Son, and the Holy Spirit gave themselves to the working out of the plan of redemption.¡^¡z¡]µû½×»P³q°T¡A1904, 5, 2. The Review and Herald/May 2, 1912. Sanitariums as Centers of Influence and Training. Mrs. E G White¡^¡C¡@¡]¸ô¥ú¦¬¶°§¹¦¨©ó2014,12,23¡^

 

 

 

 

²Ä¤GÃD¡@¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦b¥þ¦t©z¤¤

³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº¤G¥ó¤j³ß¨Æ¥ó

 

¡]¤@¡^°ò·þ¤G¤d¦~«e¹D¦¨¦×¨­­°¥Í¬°¤H¡I

¡@¡@²Ä¤@¥ó¤j³ß¨Æ¥ó¬O¦b¤G¤d¦~«e¡A¤½¤¸ªº¶}©l¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¡A¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A¿Ë¥Í¬°¤H¡A§@§Ú­Ì¤HÃþªº±Ï¥D¡C

¡@¡@¦b¥D­C¿q½Ï¥Íªº¨º¤@©]¡A¦³¤Ñ¨Ï¦bºa¥ú¤¤¦V§B§QùÚ³¥¦aªºªª¦Ï¤HÅã²{¡A¦V¥L­Ì¶Ç³ø³ß°T»¡¡G¡y¤£­nÄߩȡI§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùج°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼ÑùØ¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¤W«Ò»¡¡A¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡z¡]¸ô2:10-14¡^¡C

¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H¡A§@¤HÃþªº±Ï¥D¡A¤£¦ý¬OÃö¥G¥þ¤HÃþªº¤j³ß«H®§¡A¦Ó¤]¬OÃö¥G¥þ¦t©zªº¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ß¨Æ¥ó¡A¦]¥D­C¿q¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¥@¤H¡AÍ¢¥»¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A³QºÙ¬°¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡AÍ¢¹ê»Ú¤W¤]¬O¦t©z¸U¦³¡A©M¤Ñ®x¤¤ªº²³¤Ñ¨Ï¡A¦t©z½Ñ¥@¬Éªº²³¥ÍÆF¡A©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A¦ý¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¦a²y¤W±N¤`ªº¸o¤H¡A³ºµM¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A§@¤F§Ú­Ì±ÏÅ«¥D¡I

 

°ò·þ­ì¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D

¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡A§Y¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤却爲³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¨Ó»¡¡A¦p¤W«Ò¡]¦Wµü¡^¬O¦h¼Æµü¡A³Ð³y¡]°Êµü¡^¤]¥²¶·¥Î¦h¼Æµü¡F¦ý¼¯¦è¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A却¯S·N§ï¥Î³æ¼Æ°Êµü¡A爲­nÅã©ú¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯µ¡C

¡@¡@¦b³Ð¥@¬ö¤@³¹©Ò°O¸üªº³Ð³y¤j¤u¤¤¡A´N¤wªì¨BÁô¬ù¦a´£¨ì¤F³o¤T¦ì¤W«Ò¡C½×¨ì¤»¤é³Ð³y«eªº±¡ªp¡A¡y¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡A¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡z¡]³Ð1:2¡^¡C¦bÀH«á¡A²Ä¤»¤é§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¯S§O¬O¸t¤÷©M¸t¤l¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C

¡@¡@¦p¤W©Ò»¡¡A¤Ñ¦a¸Uª«¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ³Ð³yªº¡A¦ý¨ãÅ骺³Ð³y¤j¤u«o¬O¥Ñ¸t¤l¤W«Ò°ò·þ§¹¦¨ªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡y¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]爲­nÅý¥L¦¨爲¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:16-17¡^¡C

 

­ì¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì

¨Æ¹ê¤W¥D­C¿q­ì¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡C¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Òªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C

³oùةһ¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡] ¥X3:13-15.¥X6:2-3¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò«o¤S³QºÙ¬°¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å¬O¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Å鳿¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¤W«Ò¡A¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡z¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþÅã¥Ü¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤H»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¤]´Nµ¥©ó»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]°Ñ¬ù1:18.¬ù14:7-10¡^¡A¦ý°ò·þ¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A幷§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.3:21¡^¡C´N°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤¡A°ò·þ±N­n¦¨爲³Ð³y¥D¡A幷­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î®v©M¤Ñ¨Ïªø¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡A¸t¤l¡A©Î¿W¥Í¤l¡A©Î­º¥Íªº¡]µÌ1:16-17¡^¡C¦Ü©ó¸tÆF¤]¹³¤W«Ò©M°ò·þ¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æªº¯u¯«¡]¤Ó28:18-20¡^¡A幷¥B¸tÆF¤]¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¨Ã³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF¡A°ò·þªºÆF¡]ù8:9¡^¡A¤T¦X¬°¤@ªº¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¡A¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p¥D­C¿qÂ÷¥@«e©Ò¤£Â_±Ð¾É§Ú­Ìªº¡]¬ù14:16-17,26.¬ù15:26.¬ù16:7-15¡^¡C¸g¤W¤]»¡§Ú­Ìªº¤ßÆF´N¬O¡y¸tÆFªº·µ¡z¡]ªL«e6:19¡^¡C¤]¬O¤W«Ò©M°ò·þ¡yÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡z¡]¥±2:22.±Ò5:6¡^¡C

¦Ó¥B¥²¶·«ü¥X¡G¬ù¸t¸g¤¤©Ò´£¨ìªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¦b­ì¤å¤¤³£¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦Wµü¡A¤@¯ë³£¬O«ü¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¯u¯«¤W«Ò»¡ªº¡A¤]¦³´X³B¦V¤HÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò©úÅã¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C¨Ò¦p¦b¥ì¨l¶é¤¤¦æ¨«¡A´M§ä¨È·í®L«½ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º©M¤G¦ì¤Ñ¨ÏÅܦ¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¡A¤S¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò³£¬O°ò·þ¡C¦]¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¤£¯àª½±µ©M¤H¥æ©¹¡A³£¬OÂǵ۰ò·þ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¤H©M¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^¡C°ò·þ¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì­Ý¦³¦hºØ¨­¥÷¡A¦p¦³®É¤]¦ÛºÙ爲¡y­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡z¡]®Ñ5:13-15¡^¡C¤]´¿³QºÙ爲¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ¡z¡]¤h2:1-5¡^©M¡y¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡z¡]º¿3:1,2¡^¡C·íµM¡A°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¨à¤l¡z¡A§Ú­Ìªº¡y±ÏÅ«¥D¡z¡]§B19:25,26.ÁÉ59:20¡^¡K¡Kµ¥µ¥¡C°ò·þ­ì¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡C

 

¤W«ÒµL­­¤j·R¡I°ò·þµL­­Ä묹¡I©Ò¦¨´NªºµL­­¯E¤j±Ï®¦¡I

®Ú¾Ú¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡A·í§Ú­Ì¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½¡A¨ü¨ìÅ]°­Âǵ۳Dªº´ÛÄF¤Þ»¤¡A¹H©R¦Y¤F¸TªG¡A¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§®É¡A²³¤Ñ¨Ï³£·¥¨ä´d«s¡A¤×¨ä¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡CÃh·R­Û´¿¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡A·í¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¥D­C¿q´¿¤@³s¤T¦¸¶i¨ì¤÷¤W«Ò­±«e¡A¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A²³¤Ñ¨Ï³£¦b¥~­±µ¥­Ô«H®§¡C¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¶i¨ì¤÷¤W«Ò©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡A¤£¤[¤S±q¤÷­±«e¥X¨Ó¡CÀH«á¤S²Ä¤G¦¸¶i¤J¤÷©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡A¤£¤[¤S±q¤÷­±«e¥X¨Ó¡CÀH«á¤S²Ä¤T¦¸¶i¤J¤÷©Ò¦bªººa¥ú¤¤¡C·í®É¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¹ïÃh·R­Û»¡¡G¡y§A¥H爲¤÷©ñ±óÍ¢ªº·R¤l¬O¨S¦³¸g¹L¤@µf±Ã¤ãªº麽¡H¤£¡A¤£¡C§Y¨Ï¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¤]¸g¹L¤F¤@µf°«ª§¡A­n决©w©ÎÅý¦³¸oªº¤H·À¤`¡A©ÎªÙ¥XÍ¢ªº·R¤l爲¤H¦Ó¦º¡C¡z¡]¡m±ÏÅ«ªº¬G¨Æ¡n²Ä¤­³¹±ÏÅ«ªº­p¹º¡^¡C¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡AÁöµM³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡z¡]ù16:25¡^¡A¦b¤HÃþ³Q³y¤§«e¦­¤w¨î©w¡]¥±1:3-4¡^¡C¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦­´Nª¾¹DÍ¢©Ò³Ð³yªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¦³¤T¤À¤§¤@·|¥Ç¸o¼Z¸¨¡A­I«q¤W«Ò¡F¤]¦­´Nª¾¹D¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½·|¨ü¨ì¼»¦ýªº´ÛÄF»¤´b¦Ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡A±N­n¥Ã»··À¤`¡F¨Ã¥B¤W«Ò¤]¦­´N¨î©w¤FÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«±N¤`¤HÃþªº­p¹º¡C¦ý·í³o¤@­p¹º¯u­n¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¦]¤W«ÒÁöµM¤£§Ô¤ßÅý¸o¤H¥Ã»··À¤`¡A¦ý¤]¤£§Ô¤ßÅý°ò·þ¬°§Ú­Ì¤HÃþªº¸o´c¸g¨ü³o»ò¤jªº­WÃø¡A¾D¨üµL­­ºGµhªº¦º¦D¡A¨ÃÁÙ±N§@¥X¥Ã»·ªºÄ묹¡C¦]¦¹¤Ñ¤÷¤W«Òªº¤ßÆF¤]·P¨ìµh­WÃø·í¡A¨ÃÅý¦Û¤vªºµh¸¨¼ÉÅS¦b²³¤Ñ¨Ï¤§«e¡C

¦ý§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò¡A³Ì²×¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¦b¤W«Ò­±«e¤£Â_¬°§Ú­Ì¥D°Ê±Ë©R¥N¨D¡A¥ÌÄ@¬°¬@±Ï§Ú­Ì¤HÃþ§@¥XµL­­Ä묹¡]¬ù10:18¡^¡A¸tÆF«O´f®v¤]¥Î¡y»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡z¡]­ì¤å¬O¥H¨¥»y¤£¯àªí¹Fªº¹Ä®§¡^¬°§Ú­Ì¥N¨D¡]ù8:26¡^¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡¥ß©w¤F¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò«Å§i¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^

¤W«Ò·R¥@¤H¡A­ì¤å¬O¥ÎªºÄµ¹Äªº»y®ð¡AÀ³Â½Ä¶¬°¡G¤W«Ò¬O³o¼Ë¦a·R¥@¤H¡I·R¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡I¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡Aµ¥©ó±N¤Ñ¦a¸Uª«¤@¤Á©Ò¦³ªº³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦]Í¢ªº¿W¥Í¤l°ò·þ¥»¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D¡C¡]¬ù1: 3.¦è1:16-17¡^¡C¸Õ·Q¡A¤W«Ò¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H¡A³s³Ð³y¥D³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦óªpÍ¢©Ò³Ð³yªº¦t©z¸Uª«©O¡H¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡G¡y¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡z¡]ù8:32¡^¡C¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]µ¥©ó±N²³¤Ñ¨Ï³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦]²³¤Ñ¨Ï³£¬O¥D©Ò³Ð³yªº¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡B©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¶Ü¡H¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]µ¥©ó±N¦Û¤v¤]¥]¬A¦b°ò·þùØ­±¤F¡A¦]¬°¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¥»¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¬O¤£¯à§¹¥þ¤À¶}ªº¡C¤W«Ò¹ê»Ú¤W¦b°ò·þùØ­±¤]Ä묹¤F¦Û¤v¡I

¦Ü©ó¥D­C¿q°ò·þ§ó¬O¬°§Ú­Ìª½±µ§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡C¦b¤G¤d¦~¤§«e¡A¬°§Ú­Ì¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­­°¥Í¬°¤H¡A±q­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¨ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¥Í¤¤§Ô¨ü¤F¦U¼Ë¿iÃø¡A±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A¦b¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤W¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡F¤S¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¸o¤HªºµL­­¤j·R¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡F³Ì«á¤S¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c¡A¨üºÉ­WÃø¡A³Q°v¤Q¬[¡A¬y¦å±Ë©R¡A¤£¦ý¦b¦×¨­¤W¡A§ó¬O¦b¤ßÆF¤¤¡A¬°§Ú­Ìªº¸o´c¨üºÉ¤F³Q¤Ñ¤÷Â÷±óªºµL­­ºGµh¡A§@¥XµL­­Ä묹¡A¬Æ¦Ü¸zÂ_¤ß¸H¡A¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡A¤~¬°§Ú­Ì¥I²MÅ«¸o¥N»ù¡A±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬x®¦¡CÃh·R­Û§i¶D§Ú­Ì¥D­C¿q¦º¤`ªº­ì¦]¬O¤ßŦ¯}µõ¡A¨ä¥L±Ð·|ªº¯«¾Ç®a¤¤¤]¦³³o¼Ë¬Û«Hªº¡C¦]®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¡A¥D­C¿q¦º«á¡A¦³Ã¹°¨§L¤B¥Îºj¨ë¤J¥Dªº¦Ø»H¡A¦³¦å©M¤ô¡]§Y¦å¼ß©M¦å²M¡^¬y¥X¨Ó¡Aµý©ú¥D­C¿q¦º¤`ªº­ì¦]¬O¤ßŦ¯}µõ¡A¤j¶q²G¦å¬y¤J¤ßŦ¥]½¤¤¤¡AÅܦ¨¤F¦å¼ß©M¦å²M¡C¡]¬ù19:31-36¡^¡C¥D­C¿q¬°¤°»ò·|¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡H»¡©ú¥DÁ{¦º«e¤ßÆF¤¤´¿·¥«×ºGµh¡A¬O§Ú­Ì¥Ã»·µLªk§¹¥þÅé·|ªº¡A¥D¬O¦b¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c¾D¨ü¤Ñ¤÷¤W«Òªº©Á«ã¦D»@¡AÍ¢·P¨ì¤W«Ò¤w¸gÂ÷±ó¤F¥L¡A°ß®£³oºØÂ÷±ó¬O¥Ã»·ªº¡A¥L¦A¤]¤£¯à´_¬¡¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¥h¤F¡C·í¥D­C¿q­è³Q©w¤Q¦r¬[®É¡AÁÙ²`ª¾½T«H¦Û¤v¦º«á²Ä¤T¤Ñ·|´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¥¿¦p¥L¦w¼¢«H¦Óµh®¬ªº¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n©M§Ú¦b¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¡]¸ô23:43«ö·Ó­ì¤å¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹­«·s¥¿½T½Ķ¡^¡C¡y¦ý±q¤È¥¿¡]¤¤¤È¤Q¤GÂI¡^¨ì¥Óªì¡]¤U¤È¤TÂI¡^¹M¦a³£¶Â·t¤F¡z¡]¤Ó27:45¡^¡A³o®É¥D­C¿qªº¤ßÆF¤]©¿µM³´¤J¤F§¹¥þ¯«¯¦ªºªº¶Â·t¤¤¡C¥L©¿µM·P¨ì¤Ñ¤÷¦V¥Lµo«ã¡A¤Ñ¤÷Â÷±ó¤F¥L¡A¤Ñ¤÷­n¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤Hªº¸o悪¦D»@¥L¡Aª½¦Ü¥LºGµh¦º¤`¡C¥L³o®É¤w¥¢¥h¤F¦º«á´_¬¡ªº¬ß±æ¡A³o¬ß±æ¦ü¥G³Q¤W«Ò¦¬¦^¤F¡C©ó¬O¥L¦b³o¤ßÆFµL­­ºGµhªº¶Â·t¤¤±Ã¤ã¤F¤T¤p®É¡C¤Ñ¤÷¤]¥H¯«¯¦ªº¤j¶Â·tÅ¢¸n¥L¡A¦ü¥G¤£§Ô¤ßÂѬÝÍ¢·R¤lªººGµh¡A²³¤Ñ¨Ï¤]±»­±¤£§Ô¤ßÆ[¬Ý¡A§ó¤£ÅýµL±¡ªº¥@¤HÆ[¬Ý¡A¦Ó¥[¥HºG§Ôªº¼J¯º¡C¡y¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥H§Q¡I¥H§Q¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡v´N¬O»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡z¡]¤Ó27:46¡^¡CµM¦Ó°ò·þ´N¦b³o®É¤´µM§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò¡A¹çÄ@¦Û¤v¥Ã»··À¤`¡A¤]­n®¾±Ï¤HÃþ¨ì©³¡C©ó¬O¾ÌµÛ«H¤ß¤jÁn©I³Û»¡¡G¡y¦¨¤F¡I¡z¡]¬ù19:30¡^·N§Y¥L¿í¦æ¤÷¦®¡A¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸oªº¤j¥\§i¦¨¤F¡I±q¦¹¥H«á¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¤W«Ò¨à¤k¥²»X¬@±Ï¡I¦Ü©ó¥L¦Û¤vªº©R¹B¦p¦ó¡A§¹¥þ¥æ¦b¤÷ªº¤â¤¤¡G¡y¡u¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¡]«ö­ì¤å¬°´¶¯Ãº¿¡AÀ³Ä¶¬°ÆF©Î®ð¡A©M¤U­±ªº®ð¬O¦P¤@­Ó¦r¡^¥æ¦b§A¤âùØ¡I¡v»¡¤F³o¸Ü®ð´NÂ_¤F¡C¡z¡]¸ô23:46¡^¡C

¥D­C¿q²Ä¤T¤é±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¥þ¦t©z²³¤Ñ¨Ï©M²³¥ÍÆF³£¬°§Ú­Ì¤HÃþ¤jÁnÅw©I¡I¦ý°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¤´±N¦b­ì¦³ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯d©Ò¨úªº¤H©Ê©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡AÄ~Äò¦b¤÷¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨Ã¤£Â_Âǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A©M¸t¸gªº¯u¹D¡A¥ú·Ó·P¤Æ©M®¦§U§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡F¨Ã¨Ï§Ú­Ì±q¦¹¥H«á¯à®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦í¦b¥DªºùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A¥Dªº®¦§U¡A©M¥Dªº¯u¹D¡A¦ÓÁ¾¨õ®¬§ï¡A°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡A°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A®Äªk¥D­C¿qªº§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡F¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£°ò·þªº´_Á{¡I

 

¡]¤G¡^°ò·þ´_Á{±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I©M¤Ñ¤÷±Ï¥D²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦P¦b¡I

²{¦b§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­nÁ¿¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦b¥þ¦t©z¤¤¡A³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº²Ä¤G¥ó¤j³ß¨Æ¥ó¡G°ò·þ«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I§Ú­Ì±N­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I

¡@¡@¥D­C¿q°ò·þ«Ü§Ö´N­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡C±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I¥¿¦p¥D­C¿q¦b¨üÃø«e¿Ë¤f¦w¼¢©MÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O爲§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h爲§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b­þ¨½¥s§A­Ì¤]¦b­þ¨½¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡y¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C

¤Ñ¤÷ªº®a¬O¬Æ麽¦a¤è©O¡H¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¡A«Où´¿¦b²§¶H¤¤¡y³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A¡K¡K³Q´£¨ì¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô¯µªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡z¡]ªL«á12:2-4¡^¡C³o¤Ñ¤Wªº¡y¼Ö¶é¡z¤]´N¬O­ì¨Ó¦a¤Wªº¥ì¨l¼Ö¶é¦b¬x¤ô·À¥@«e³Q´£¨ì¤F¤Ñ¤W¡A幷¥[¥H§ï«ØÂX«Ø¦Ó¦¨ªº¡A­n¤ñ¦a¤Wªº¼Ö¶é¦n±oµLªk·Q¹³¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò爲·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡z¡]ªL«e2:9¡^¡C³o¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¼Ö¶é¡z¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¥¿¦p啓¥Ü¿ý¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡y¸tÆF¦V衆±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¡]啓2:7¡^¡C¤W«Òªº¼Ö¶é¤]´N¬O啓¥Ü¿ý21-22³¹¤¤´£¨ìªº¤Ñ¤Wªº¡y¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡z¡C¤Ñ¤Wªº¸t«°­C¸ô¼»§N±N¨Ó¤£¦ý­n¦¨爲·s¤Ñ·s¦a¤¤¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¦Ó¤]­n¦¨爲¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡C¦]¬°¡y«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡]啓5:11¡^¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¤u§@¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¤]­n¦¨爲¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¸q¤H±N¨Ó´_¬¡«á¡A¡y¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¡y©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¡K¡K爲¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡]¸ô20:34-36¡^¡C¹w¨¥¤§ÆF¤]啓¥Ü§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]­I«q¼Z¸¨¦Ó³Q·´·Àªº´c¤Ñ¨Ï¡C¦ý§Ú­Ìªº¥~»ª¹³¥D­C¿q¡A¤£¹³¤Ñ¨Ï¦³¯Í»H¡C¨Ï®{«Où¤]©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì却¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A幷¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¥D­C¿q¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¡A¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

§Ú­Ì±N¨Ó¤£¦ý­n¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡A¬Æ¦Ü©MÍ¢¦P§¤Ä_®y¡]±Ò3:21-22¡^¡C¥¿¦p啓¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]啓20:6¡^¡C¬°­n¼f§P¥@¬É¡A¼f§P´c¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡AÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ¶Ü¡H°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¦óªp¤µ¥Íªº¨Æ©O¡H¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¦b¤@¤d¦~«á§Ú­ÌÁÙ­n§@²½¥q¡A§@§g¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]爲¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]啓22:3-5¡^¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]­n¹³²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®yªº¥ª¥k¡AÀH®É©^®t»º¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h¡A°õ¦æ¤W«Òºa¬ü¸tµ½ªº¦®·N¡C¨º®É§Ú­Ì¦b¤W«Ò°êùئ³¦hºØ¨­¥÷¡A§Ú­Ì¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬OÍ¢ªº¹²¤H¡F¬J©M°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡A¤S§@Í¢ªº¤l¥Á¡F¬J¬O¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤S¬O¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡C§Ú­Ì¤£¦ý¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y«e±Þ©]Åw¼Ö·PÁ¡A¹|ÃÙ¡A¨Æ©^¡A©M·q«ô¡A¦Ó¤]·|¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a衆¥ÍÆF«e¡A«Å´­¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A幷¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦¨´NªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I¥D¤wÂǵÛÍ¢ªºÄ_¦å©M¸tÆFªº¤j¯à±N§Ú­Ì±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A幷¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡I¨Ï·PÁ¡A¹|ÃÙ¡AºaÄ£¡A´L¶Q¡A©MÅv¬`¡A³£Âk©óÄ_®y¤Wªº¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

Ãh·R­Û±o»X啓¥Ü»¡¡G¡y¤@¤Áªº·P¤Æ¤O³£¶°¤¤©ó¤Q¦r¬[¡A¡K¡K¦]爲°ò·þ¦b¤W­±爲¤HÃþÄ묹¤F¥Lªº¥Í©R¡C³o¼ËÄm²½ªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¨Ï¤HÃþ¯à¦^´_¥L­ì¦³ªº§¹¬ü¡A¥B³Ó©ó©¹©õ¡C³oºØÄm²½¬O­n¨Ï¤HÃþªº«~®æ¯à¦³§¹¥þªºÅܤơA¨Ï¥L¥i¥H±o³Ó¦³¾l¡C¤ZÂǵ۰ò·þªº¯à¤O³Ó¹L¤F¤W«Ò¤Î¤HÃþªº¤j¤³¼Ä¤§¤H¡A¦b¤Ñ®x©Ò±oªº¦a¦ì±N¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨ÏÁÙ°ª±o¦h¤F¡C¡z¡]¡m¤W«Òªº¨à¤k¡n¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¤Þ¦Û¥þ²yÁ`·|¤½³ø1899¦~²Ä¤G©u¡^¡C¤S»¡¡G¡y±ÏÅ«¤u§@©Ò§tªº­«­n©Ê¬O¤HÃþ©ÒÃø¥HÁA¸Ñªº¡C³\¦h¤Ñ¤Wªº°]´I¡A©MÀu¶Vªº¯à¤O­n½çµ¹¨º§V¤OÅܦ¨Í¢¯«¸t§Î¹³ªº¤H¡A´£©Þ¥L¨ì¤@­Ó¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï§ó°ªªº¦a¦ì¡C¡z¡]¦P¤W¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¥þ²yÁ`·|¤½³ø²Ä¥|©u¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾ã­Ó¤Ñ®x³£·¥¨ä­«µø¨º¯Zª§¨ú¥ÃùڥͩRªº«a°Ã¡A¥H­P¯à»P°ò·þ¦P¨É¤W«Ò¸t«°ºÖ¼Öªº¤H©Ò§@ªº¾Ä°«¡C¡K¡K¤W«Ò³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡A°ò·þ³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¤]³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡C¤Ñ¨Ï¥ÌÄ@¯¸¦b¥~°é¡AÅý¨º¯Z»X­C¿qÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H¯¸¦bùذé¡C¡K¡K¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¡Aµ¥«ÝµÛ­n½çµ¹¤@¤Á¥´¨º¬ü¦nªº«H¤ß¤§¥Mªº¤H¡C¡z¡]¡m±R°ªªº®¦¥l¡n12¤ë28¤é¡A1895¦~21½gÃh¤ó¤å½Z¡^

 

§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë爲¥D¦A¨Ó§@·Ç³Æ¡H

¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¤F¡A§Ú­Ì¸Ó·í«ç¼Ë爲³o¥ó¤j¨Æ§@·Ç³Æ¡H¦³¤T¥ó¨Æ­n§@¦¨¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¹ïÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¼}¹D¤Í©M«H®{¨Ó»¡¡A­n¥ß§Y«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¹ý©³®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥D¥ß§Y³j§K§Ú­Ì±q¤p¨ì¤j¡A¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ爲¤¤ªº¤@¤Á¸o¡A幷Àµ¨D¥D¥ß§Y®¦§U§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C¤Q¦r¬[¤W±jµsÁ{¦º«e³Q¥DªºµL­­¤j·R·P°Ê¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥Dªº¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤]³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³QÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡C°£«D§Ú­Ì¤£Ä@®¬§ï¡C¦ýµL­­·O·Rªº¤W«Ò¡yÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z

¡@¡@¡]¤G¡^¹ï¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº«H®{¨Ó»¡¡AÁÙ­n¨Ï¦Û¤v¥®¤pªºÄÝÆF¥Í©R¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¤]´N¬O­n¨C¤Ñ¦­¤W±ß¤W¤£Â_ë§i¡A¨Ã­nÀH®ÉÀH¦a¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b¦Û¤v¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ爲¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡]¬ù¤@3:1-3.¸ô11:9-13¡^¡F¤]­n¨C¤Ñ¤£Â_¬ãŪ¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¡A¤é¯q°í©w§Ú­Ìªº«H¥õ®Ú°ò¡A¨Ã¨C¤Ñ¤£Â_Àq·Q¥Dªº±Ð°V©Mº]¼Ë¡AÂÇ¥H³Þ¾i§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A«Ø³y§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬ü¤ßÆF©M«~®æ¡]´£«á3:16-17.¤Ó4:4.¡^¡F¤]­n¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]ªL«e15:58.ªL«e9:16-17¡^¡A¨Ã­n¾Ç·|¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡]µÌ4:4-7.©««e5:16-18¡^¡I¸ô¥ú2019,12,23.

¡@¡@¡]¤T¡^§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­nÄm¨­µ¹¥D¡A§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùªºÄU«j¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡z¡]ù12:1¡^¡C¤£¦ý¶Ç¹D¤H­nÄm¨­µ¹¥D¡A¦Ó§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¤]³£­nÄm¨­µ¹¥D¡A§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡C§Ú­Ì±Ð·|¤¤¦³¤GºØ¶Ç¹D¤H¡A¤@ºØ¬O±M¾ªº¶Ç¹D¤H¡A¥t¤@ºØ¬O¸q¤u¶Ç¹D¤H¡A§Ú­Ì¨C¤@¦ì·R¥Dªº«H®{³£¬O¸q¤u¶Ç¹D¤H¡C¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¨M¤£¯à³æ¾a¤Ö¼Æ¶Ç¹D¤H¨Ó§¹¦¨¡A¥²¶·¾a¨C¤@¦ì·R¥Dªº§Ì¥S©j©f¤@°_¨Ó§¹¦¨¡C§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¤£¦ý±N¨Ó¦b¤Ñ°êùØ­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¦Ó¦b¤µ¥Í´NÀ³ºÉ¨ì²½¥qªºÃ«§i©M¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¥¿¦p¸g¤W©ÒÄU«j¡G¡y±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݤW«Òªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡z¡]©¼«e2:9¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f³£­n¤£Â_¦b¥DùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A§ó­n¤£Â_¹w³Æ©MÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡A¤~¯à§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº´_Á{¡I¸ô¥ú¡]2019,12,14.¥½¤j¬q­×­q¸É¥R©ó2020,4,22¡^

 

 

 

 

²Ä¤TÃD  ±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¦³¨S¦³¯Í»H¡H

 

¸t¸gªº±Ò¥Ü

      ´¿¦³¤H°Ý§Ú: ±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¦³¨S¦³¯Í»H¡HÃö©ó³o°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¦A¨Ó¬Ý¹w¨¥¤§ÆFªº±Ð°V¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¤HÃþ©l¯ª¬O«ö¤W«Òªº§Î¶H³yªº¡A¸t¤÷©M¸t¤l¤W«Ò¡]¤W«Ò­ì¤å¬°½Æ¼Æµü¡^¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¡G¡y§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C¥Ñ©ó¸t¤÷©M¸t¤l¤W«Ò³£¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤HÃþ¤]¬O¨S¦³¯Í»H¡C«á¨Ó©l¯ª¨È·í®L«½¥Ñ©ó¨ü¨ìÅ]°­´ÛÄF¤Þ»¤¡A¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò³ºÃhµÛ·¥¨ä¼~¶Ë´dµhªº¤ß¡A½ç¤U¿W¥Í·R¤l¡A§@§Ú­Ì¤HÃþªº±Ï¥D¡A¥D­C¿q¤]¥D°Ê¦b¤÷­±«e¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A¤S¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì¸g¨ü¦U¼Ë¿iÃø¡A±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A¯d¤U§¹¥þ¸tµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡A¤S¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¸o¤HªºµL­­¤j·R¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡C³Ì«á¤S¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c¡A¨üºÉ­WÃø¡A³Q°v¤Q¬[¡A¬y¦å±Ë©R¡F¤£¦ý¦b¦×¨­¤W¡A¦Ó§ó¬O¦b¤ßÆF¤¤¡A¬°§Ú­Ìªº¸o´c¨üºÉ¤F³Q¤Ñ¤÷Â÷±óªºµL­­ºGµh¡A§@¥XµL­­Ä묹¡A¬Æ¦Ü¸zÂ_¤ß¸H¡A¤ß贜¯}µõ¦Ó¦º¡A¤~¬°§Ú­Ì¥I²MÅ«¸o¥N»ù¡A±a¨Ó¤F±ÏÅ«¬x®¦¡]¬ù19:34¡^¡C¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¤´±N¥Ã»·«O¯d©Ò¨úªº¤H©Ê©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡AÄ~Äò¦b¤÷¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨Ã¤£Â_Âǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A¸t¸gªº¯u¹D¡A¥ú·Ó·P¤Æ§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¤£¤[ÁÙ­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷ªº®a¤¤¡A©MÍ¢¥Ã»·¦b¤@°_¡]¬ù14:1-3.¬ù17:24¡^¡C

¡@¡@Ãh·R­Û§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á±N­n¦bÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯d¥L©Ò¨úªº¤H©Ê©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡C¬Æ¦Ü¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¤â脚ªº°v²ª©M¦Ø®Çªººj¶Ë¡A¤]­n¥Ã»·«O¦s¡G¡y¦ý­n¯d§@°O©Àªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì±ÏÅ«¥D³Q°v¤Q¦r¬[ªº¶Ë²ª­n¥Ã»·¦s¦b¡C¸o´c´Ý§Ô¤§¤u§@ªº°ß¤@²ª迹¤D¬O±Ï¥D¨ü¶ËªºÀY¡A¨ë¯}ªº¦Ø®Ç¡A³Q°vªº¤â脚¡C¥ýª¾¬Ý¨£°ò·þ¦bÍ¢ªººaÄ£¤¤»¡¡G¡§±qÍ¢¤âùØ®g¥X¥ú綫¡A¦b¨ä¤¤ÂõÛÍ¢ªº¯à¤O¡¨¡]«¢3:4¡^¡C¨º³Q¨ëªº¦Ø®Ç´¿¬y¥XÄ_¶Qªº¬u·½¡A¨Ï¥@¤H»P¤W«Ò©M¦n¡A¢w¢w¨º¥¿¬O±Ï¥DªººaÄ£¡A¨ºùØ¡§ÂõÛÍ¢ªº¯à¤O¡C¡¨Í¢¬J¦]±ÏÅ«ªºÄ묹¡A¡§¥H¤j¯à¬I¦æ¬@±Ï¡A¡¨Í¢¤]´N¥H¤j¯à¦V¤@¤Á»´µø¤W«Ò®¦¨åªº¤H°õ¦æ¤½¸qªº³øÀ³¡C°ò·þ¨ü°dªº°O¸¹¥¿¬OÍ¢³Ì¤jªº¥úºa¡C¦b¥ÃùÚªº·³¤ë¤¤¡AÍ¢¦bÅêÅ\¦a©Ò¨üªº³Ð¶Ë­n¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡A«Å´­Í¢ªºÅv¯à¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¥|¤Q¤G³¹­Ë¼Æ¤Q¤C¬q¡^

¡@¡@¨Ï®{«Où©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¦A¨Ó®É­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì±N¨Óªº¨­Åé§Îª¬­n§¹¥þ¹³¥D­C¿q¡A¤´«O«ù§Ú­Ì­ì¦³ªº¤Hªº¼Ë¤l¡A¤£·|¹³¤Ñ¨Ï¦³¯Í»H¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼Ë©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡F§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¤@³¹²§¶H¤¤´¿¬Ý¨ì¥D­C¿q¦V¥LªººaÄ£Åã²{¡G¡y¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¡K¡K­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C¡zÍ¢²{¦b¬J¬O§Ú­Ìªº²½¥q¡A¤S¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡C¥¿¦p¼»­{§Q¨È©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C¦ý¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ìªº°ò·þªººaÄ£Åã²{¡AÁÙ¤£¬O°ò·þ´_Á{®Éªº¯uÅé¡A¨º§ó¬OºaÄ£µL¤ñ¡C

¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ý¥|³¹©M¤­³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ§¤¦b¤W«ÒÄ_®y©P³òªº¤G¤Q¥|­Ó§¤¦ì¤W¡]§¤¦ì©MÄ_®y¬O¦P¤@­Ó¦r¡^¡C§Ú¦bºô¤W¬d¨ìÃh·R­ÛµÛ­z¤¤¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤C³B´£¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¨Ã¤]©ú½T«ü¥X¥L­Ì¬O»X¥DÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¸t®{¡A²{¤w¦b¤Ñ¤W§@¤F²½¥q©M§g¤ý¡C¥L­Ì³£¹³¤Hªº¼Ë¤l¡A³QºÙ¬°ªø¦Ñ¡A¤£¹³¤Ñ¨Ï¦³¯Í»H¡C±N¨Ó¥D¨Ó®É§Ú­Ì¨C¤@±o±Ïªº¸t®{¤]³£­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:6¡^¡C¬°­n¡y¼f§P¥@¬É¡z¡y¼f§P¡]´c¡^¤Ñ¨Ï¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C§Ú­Ì¤]­n©M²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥ª¥k¡AÀH®É©^®t»º¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¸tµ½ºa¬üªº¦®·N¡C²³¤Ñ¨Ï³£Á¾¨õ¦a¯¸¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®yªº¥~³ò¡AÅý§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{³£¯¸¦bÄ_®yªº¤º°é¡A¦¨´N¥D­C¿q¦b¨üÃø¤§«e¬°§Ú­ÌªºÃ«§i¡G¡y¤÷°Ú¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¤]¦P§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡F¦]¬°³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A§A¤w¸g·R§Ú¤F¡C¡z¡]¬ù17:24¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¥D­C¿q¥Í«eµn¤sÅܹ³®É¡AÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦çªA¼ä¥Õ¦p¥ú¡A¦³¼¯¦è©M¥H§Q¨È¦V¥D­C¿qÅã²{¡]¤Ó17:1-8¡^¡C»¡©ú¼¯¦è©M¥H§Q¨È¤É¤Ñ«á¤´µM«O¯d¤Hªº¼Ë¤l¡A¨Ã¨S¦³¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¦³¯Í»H¡C

 

¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V

    ²{¦b¦A¨Ó¬Ý¹w¨¥¤§ÆFªº¦³Ãö±Ð°V¡CÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤´¿³Q±a¨ì¤@­Ó¬P²y¤W°ÑÆ[³X°Ý¡A¬Ý¨ì¤F¤HÃþ¾ú¥v¤¤²Ä¤@­Ó¬¡µÛ¤É¤Ñªº¥H¿Õ¡C¥H¿Õ¤]¹³¥H¤W¸t¸g¤¤©Ò°O¦V¥D­C¿qÅã²{ªº¼¯¦è©M¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A§¹¥þ¹³¤Hªº¼Ë¤l¡A¨Ã¤£¹³¤Ñ¨Ï¦³¯Í»H¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y«á¨Ó§Ú³Q±a¨ì¤@­Ó¦³¤C­Ó¤ë«Gªº¥@¬É¡C¦b¨ºùاڬݨì¤F¥j®É¤wÅܤƤɤѪºµ½¨}ªº¥H¿Õ¡C¦b¥Lªº¥kÁu¤¤«ùµÛ¤@®ÚºaÄ£ªº´Ä¾ðªK¡A¨C¤@¤ù¸­¤l¤W³£¼gµÛ¡§³Ó§Q¡¨¡C¦b¥LªºÀY¤W¦³¤@³»¯t¥Øªº¥Õ¦âªá«a¡Aªá«a¤W¦³¸­¤l¡A¨C¤@¤ù¸­¤l¤¤¶¡³£¼gµÛ¡§¯Â¼ä¡¨¡Fªá«aªº¥|©P¦³¦U¦âªºÄ_¥Û¡A°{Ä£µÛ¤ñ¬P¬P§óÀéÄꪺ¥ú½÷¡A³o¥ú·Ó¦b¸­¤lªº¦r¤W¡A¨Ï¤§§óÅã¥ú¤j¡C¦b¥H¿Õªº¸£«á¦³¤@­Ó½¹½ºµ²¡A§âªá«a¦©¦í¡Aµ²¤W¼gµÛ¡§¸t¼ä¡¨¡Cªá«a¤W­±¦³¤@³»¥i·Rªº¤ý°Ã¡A·ØµoµÛ¤ñ¤Ó¶§§ó«Gªº¥ú½÷¡C§Ú°Ý¥H¿Õ³o¬O¤£¬O¥L­ì¥ý±q¦a¤W³Q¾E¨Ó¤§³B¡A¥L»¡¡G¡§¤£¬Oªº¡F¨º¸t«°¤~¬O§Úªº®a¡A§Ú¥u¬O¨ì³oùبӳX°Ý¤@¤U¡C¡¨¡z¡]¦­´ÁµÛ§@¡G¸g¾ú»P¥Ø¸@¥|¡A¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Áªº·R¡^

¡@¡@¦Ü©ó¦­´ÁµÛ§@¤¤¡AÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤´¿´£¨ì¦³¯Í»H¡AÀ³«ç¼Ë²z¸Ñ¡H¨Ò¦pÃh·R­Û»¡¡G¡y¥D¤w¨Ï§Ú±o¨£¨ä¥L¥@¬Éªº²§¶H¡C¦³¯Í»H½çµ¹§Ú¡A幷¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï³­¦P§Ú±q¸t«°¨ì¤@­Ó¥ú©úºa¬üªº¦a¤è¥h¡C¨ºùتº¯ó¬OÂA¬¡ºÑºñªº¡A¨ºùتº³¶³¾»ï°ÛµÛ²¢¬üªººqÁn¡C¨º¦a©~¥Áªº¨­§÷¦³¤j¤p¡F¥L­Ì³£¬O°ª¶Q¡B«ÂÄY¡B¥i·Rªº¡C¥L­Ì³£¨ã¦³­C¿q¥»Å骺¯u¹³¡A¥L­ÌªºÁy¤W·ØµoµÛ¸t¼äªº³ß¼Ö¡A¥R¤Àªí²{µÛ¨º¦aªº¦Û¥Ñ©M©¯ºÖ¡C¡z¡]¦P¤W¥|¡A¤W«Ò¹ï¥L¤l¥Áªº·R¡^¡C

¡@¡@ª`·N¡AÃh·R­Û»¡¡y¦³¯Í»H½çµ¹§Ú¡A幷¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï³­¦P§Ú±q¸t«°¨ì¤@­Ó¥ú©úºa¬üªº¦a¤è¥h¡C¡z»¡©úÃh·R­Û³Q´£¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°®É¨S¦³¥Î¯Í»H¡A¥u¬O±q¸t«°¨ì¨ä¥¦ºa¬üªº¬P²y¤W°ÑÆ[³X°Ý®É¡A¤~¦³¯Í»Hµ¹¦o¡C³oÅãµM¬OÄݩ󲧶H¤¤ªº¶H¼x¤ñ³ë©Êªº»¡ªk¡A¨Ï¤H­Ì®e©ö²z¸Ñ¡C¦]¬°¦b¥@¬É¤W¤H¯à­¸¦æ¬O­n¾a¯Í»Hªº¡AµS¦p­¸³¾¾a¯Í»H­¸¦æ¤@¼Ë¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A­¸³¾¯à­¸¦æ¤£¦ý­n¾a¯Í»H¡A¤]­n¾aªÅ®ð¡C¦ý¦b¦a²yªº¤j®ð¼h¥H¥~¬O¨S¦³ªÅ®ðªº¡A¦b¤ë«G¤W¡A¦b¦t©z¤ÓªÅ¤¤³£¬O¨S¦³ªÅ®ðªº¡C´N¬O¦³¯Í»H¤]¤£¯à­¸¦æ¡C¨ä¹ê¤Ñ¨Ïªº¯Í»H¤£¬O¥Î¨Ó­¸¦æªº¡C¯Í»H¤]¬OÄÝ©ó¤@ºØªÏÅé¡A¦³¨ä¯S§Oªº¥\¥Î¡C¨Ò¦p¤W«ÒÄ_®y«eªº¼»©Ô¥±¡A¬Ý¨Ó¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤¤ªº¥|¬¡ª«¡A¡y¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡F©¼¦¹©I³Û»¡¡G¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡z¡]ÁÉ6:2-3¡^¡C¤S¦p´xºÞ¤W«ÒÄ_®yªº¥|­Ó¬¡½ü¡AÀH·N¤É­°­¸¦æªº¡y¥|­Ó¬¡ª«¡z¡A¡y¥L­Ì¬O°ò¸ô§B¡A¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡A¥|­Ó¯Í»H¡A¯Í»H¥H¤U¦³¤H¤âªº¼Ë¦¡¡C¡z¡]µ²10:20-22.¸Ô¨£µ²1³¹10³¹¡^¡C¦Ü©ó¤@¯ëªº¤Ñ¨Ï¦Ü¤Ö¦³¤G­Ó¯Í»H¡C¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¡A¤Ñ¨Ï¨M¤£¬O¾a¯Í»H­¸¦æªº¡C¤Ñ¨Ï­¸¦æªº³t«×¨Ó¥h¦p°{¹q¡C¬Æ¦Ü¤ñ°{¹q§ó§Ö¡C°{¹qªº³t«×µ¥©ó¥ú³t¡A¨C¬íÄÁ¤T¤Q¸U¤½¨½¡C¦ý³o¼Ëªº³t«×¦b¦t©z¤ÓªÅ¤¤­¸¦æ¹ê¦b¤ÓºC¤F¡A´N¹³¿ÂÃÆª¦¦æ¤@¼Ë¡C¨Ò¦pÂ÷§Ú­Ì¤Ó¶§¨t³Ìªñªº¤@Áû«í¬P¡A¥H¥ú³t­¸¦æ¡A¤]­n¥|¦~¥|­Ó¤ë¤~¯à¨ì¹F¡C¦ý¤Ñ¨Ï­¸¦æªº³t«×¹³¯«³t¤@¼Ë¡A¨³³t¨Ó¦^©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¥i¨£¦³¯Í»Hµ¹¦~»´ªºÃh·R­Û©j©f¡A¥u¬O¤@ºØ¶H¼x»¡ªk¡C¹ê»Ú¤WÅý¦o¥H¯«³t±q¸t«°­¸¨ì¤@­Óºa¬üªº¬P²y¥h°ÑÆ[³X°Ý¡CÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡AÃh·R­Û¤@¥Í¨£¹L¤G¤d­Ó²§¶H¡A¦h¦¸¹³«Où¤@¼Ë³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¡A¤W«Òªº¼Ö¶éùØ¡A©Î¦b¨­¤º¡A©Î¦b¨­¥~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡A¨Ã¨S¦³»¡¦³¯Í»Hµ¹¦o¡C¦o±q¤Ñ¤W¦^¨Ó«á¡A¥u¬O·P¨ì¦a¤W¤Ó¶Â·t¡A­n¹L¤@¬q®É¶¡«á¤~º¥º¥«ì´_µø¤O¡C¦P®É¤]¶}©lº¥º¥«ì´_©I§l¡A¦]¦o¦b²§¶H¤¤³Q´£¤É¤Ñ®É¦o¬O°±¤î©I§lªº¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡A¦b¦­´ÁµÛ§@¤¤¥t¤@¦¸²§¶H¤¤¤]¬Ý¨ì¸t®{¥Î¯Í»H­¸¦æ¡G¡y§Ú­Ì³£»E¶°¦b­C¿qªº¥|©P³ò¡A¥¿·íÍ¢Ãö³¬«°ªùªº®É­Ô¡A´c¤Hªº©G¶A´N³Q«Å¥¬¦b¥L­ÌÀY¤W¤F¡C«°ªùÃö³¬¤F¡C©ó¬O衆¸t®{¥Î¥L­Ìªº¯Í»H­¸¨ì«°Àð¤W­±¥h¡C­C¿q¤]»P¥L­Ì¦P¦b¡FÍ¢ªº«a°Ã¬O¥ú½÷ÀéÄꪺ¡C¨º«a°ÃùئA®MµÛ«a°Ã¡A¦@¦³¤C³»¡C¸t®{ªº«a°Ã¤D¬O³Ì¯Âªººëª÷»s¦¨ªº¡C¨ä¤W¥¬¦³³\¦h©ú¬P¡C¥L­ÌÁy¤W·ØµoµÛºa¥ú¡A¦]爲¥L­Ì³£¨ã¦³­C¿qªº¯u¹³¡C·í¥L­Ì°_¨Ó¤@¦P¨ì«°ªº³»ºÝ¥hªº®É­Ô¡A§Ú´NªY½à±o¥X¯«¤F¡C¡z¡]¦­´ÁµÛ§@¡A¸g¾ú»P¥Ø¸@¡A²Ä119¬q¡^¡C

¡@¡@ÅãµM³o¤]¬O¤@ºØ¶H¼x©Êªº»¡ªk¡C¨Æ¹ê¤W¥D­C¿q¬O¨S¦³¯Í³Óªº¡A¤]¥i¥H­¸¨ì«°Àð¤W¡C§Ú­Ì¨º®Éªº¨­Åé¡y©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡z¡A¤]¥i¥H¦P¼Ë­¸¨ì«°Àð¤W¡]µÌ3:20-21¡^¡C

   ¦­´ÁµÛ§@¤¤ÁÙ¦³¤@¦¸²§¶H¤¤¬Ý¨ì®î¹DªÌªº¤p«Ä¤l¡A¥Î¤p¯Í»H¡A­¸¨Ó­¸¥h¡C­ì¤å¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y·í§Ú­Ì¨«¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤@¶¤¤H¤]¥¿¦bª`µø¨º¦a¤è©Ò¦³ªººaÄ£¡C§Úª`·N¨ì¥L­Ì¦çªAªºÃä½t¬O¬õªº¡F¥L­Ìªº«a°Ã¬O¥ú½÷ÀéÄꪺ¡F¥L­ÌªºÂ§ªA¬O¯Â²b¼ä¥Õªº¡C·í§Ú­Ì»P¥L­Ì¥´©Û©I®É¡A§Ú´N°Ý­C¿q¥L­Ì¬O½Ö¡AÍ¢»¡¥L­Ì¤D¬O´¿爲Í¢¦Ó³Q±þªº®î¹DªÌ¡C¤S¦³µL¼Æªº¤p«Ä©M¥L­Ì¦b¤@°_¡F«Ä¤l­Ìªº¦çªA¤W¤]¦³¬õÃä¡C³o®É¿ü¦w¤s¤w¦b§Ú­Ì²´«e¡A¤s¤W¦³¤@®yºa¬üªº·µ¦t¡A·µªº¥|³òÁÙ¦³¤C®y§Oªº¤s¡A¤s¤WªøµÛª´ºÀ©M¦Ê¦Xªá¡C§Ú¬Ý¨£¨º¨Ç¤p«Äª¦¤W¤s¥h¡A©ÎªÌÀH·N¥Î¥L­Ìªº¤p¯Í»H­¸¨ì¤s³»¤W¥h¡AªöºK¨º¨Ç¥Ã¤£ÀJ´Ýªºªá¦·¡C¡z¡]¦­´ÁµÛ§@¡A¸g¾ú»P¥Ø¸@¡A²Ä19¬q¡^¡C

¡@¡@³o¤@¬q²§¶H¤¤¤p«Ä¥Î¯Í»H­¸¨Ó­¸¥h¡AÅãµM¤]¬O¶H¼x©Ê»¡ªk¡C¬Ý¨Ó·í®Éªº®É¶¡©M¦aÂIÀ³¸Ó¬O°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q±µ¨ì¤Ñ¤÷ªº®a¡A´N¬O¤T¼h¤Ñ¤W«Òªº¼Ö¶éùØ¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡C¤£·|¬O¤@¤d¦~«á©Ò³yªº·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¦]¨º®É®î¹DªÌªº¤p«Ä¤l³£¤w¦³¤@¤d¦h·³¡A¦­¤wªø¤j¦¨¤H¤F¡C·í®É²§¶H¤¤¬Ý¨ìªº±¡ªp¬O¡G¡y³o®É¿ü¦w¤s¤w¦b§Ú­Ì²´«e¡A¤s¤W¦³¤@®yºa¬üªº·µ¦t¡A·µªº¥|³òÁÙ¦³¤C®y§Oªº¤s¡A¤s¤WªøµÛª´ºÀ©M¦Ê¦Xªá¡C§Ú¬Ý¨£¨º¨Ç¤p«Äª¦¤W¤s¥h¡A©ÎªÌÀH·N¥Î¥L­Ìªº¤p¯Í»H­¸¨ì¤s³»¤W¥h¡AªöºK¨º¨Ç¥Ã¤£ÀJ´Ýªºªá¦·¡C¡z¦¹³B»¡¡y¤s¤W¦³¤@®yºa¬üªº·µ¦t¡C¡z³oÅãµM³£¬O¤ñ³ëªº»¡ªk¡A¦]¦b¤Ñ¤÷ªº®a¡A¤]´N¬O¤Ñ¤W¤W«Òªº¼Õ¶éùØ¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡AÁöµM¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡A©MÄ_®y«eªº¥Í©Rªe¤ô¡A¨Ã¥Í©R¾ðªºªG¤l¡]±Ò22:1-3¡^¡A¦ý«o¬O¨S¦³¸t·µªº¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y§Ú¥¼¨£«°¤º¦³·µ¡A¦]¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌ©M¯Ì¦Ï¬°«°ªº·µ¡C¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡F¦]¦³¤W«ÒªººaÄ£¥ú·Ó¡A¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C¡z¡]±Ò21:22-23¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡mµ½´c¤§ª§¡n³Ì«á©Ò¥Rªº¤@¥y¸Ü¡G¡y¦t©zªº¥þ³¡Ä_Âó£­n¶}啓¡A¥H¨Ñ¤W«Ò©Ò±ÏÅ«ªº¤l¥Á¬ã¨s¡C¥L­Ì¤£¦A¨ü¥²¦º¤`¤§¨­Å骺®¹¸j¡A却­n®i¶}¤£ª¾¯h­Âªº¯Í»H¡A¤@ª½­¸µ¾¨ì¤Ñ¥~ªº½Ñ¥@¬É¢w¢w¨º¨Ç¥@¬É¤Wªº©~¥Á´¿¬Ý¨£³o­Ó¥@¬É¤W¤HÃþªºº×±w幷爲¤§¼~¶ËÅåÄß¡A¤]´¿¦]Å¥¨ì¥@¤H±o±Ïªº³ß°T¦ÓÅw°Û¡C¡z¡]µ½恶¤§争¡A²Ä¥|¤Q¤G³¹µ½恶¤§争ªº结§ô¡A²Ä46¬q¡^¡C³o¤]©úÅã¬O¤@ºØ¶H¼x¤ñ³ë©Êªº»¡ªk¡C

¡@¡@²`«H³q¹L¥H¤W¸Ô²Ó¬d¦Ò¬ã¨s¡A§Ú­Ì¤w¥i½Tª¾²`«H§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡C¥D­C¿q¦A¨Ó®É­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¥D­C¿q³£±N¥Ã»·«O¯d©Ò¨úªº¤H©Ê©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¦b¤â¸}©M¦Ø®Ç¤W¥Ã»·«O¯dÍ¢¬°±ÏÅ«§Ú­Ì©Ò¨üªº°v²ª©Mºj¶Ë¡A¦V§Ú­Ì¹üÅã¤FÍ¢¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A¤Î©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´NªºµL­­¯E¤j±Ï®¦¡I¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¤ßÆF¤¤©M¨­Åé¤W³£¯àÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡I¡]ªL«á4:18¡^¡CÅý§Ú­Ì¥Ã»·¦b¥DùØ­±·PÁ¡A¹|Æg¡A·q·R¡A¿Ëªñ¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A®ÄªkÍ¢¡A±q¤µª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡]¸ô¥ú2020,3,9¡^

 

 

 

 

²Ä¥|ÃD¡@±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý©M±o»X¥D§ó¤jªº¹Å¼ú¡I

 

¥Ã»··PÁ¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¸o¤HµL­­¬x®¦¤j·R

§Ú­Ì¯u¬O­n¥Ã»·¤£Â_¦a·PÁ¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº³QºÙ¬°¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¬x®¦¤j·R¡I¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤£¦ý¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D¡A²Îªv¥D¡A«á¨Ó¤S¤@¦P¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡C·í§Ú­Ì¤HÃþªº©l¯ª¨È·í®L«½¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF»¤´b¡A¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§®É¡A¤Ñ¤Wªº²³¤Ñ¨Ï³£¥Rº¡¤F´d«s¡A¤×¨ä¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡C¦ý§Ú­Ì­n·PÁ¤Ѥ÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A´¿§Ô¨üµÛ·¥¨ä¼~¶Ë´dµhªº¤ß¡A½ç¤U¦Û¤v¿W¥Íªº·R¤l¨Ó¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡I§Ú­Ì¤]­n·PÁ±ϥD­C¿qªºµL­­Ä묹¡A´¿¬°­Ì¥D°Ê¦a¦b¤÷¤W«Ò­±«e¤£Â_±Ë©R¥N¨D¡I§Ú­Ì¤]­n·PÁ¸tÆF«O´f®vªºµL­­¤¯·O¡A¤]´¿¥H»¡¤£¥Xªº¹Ä®§¡]­ì¤å¬O¥H¤Hªº¨¥»yµLªkªí¹Fªº¹Ä®§¡^¦b¤W«Ò­±«e¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C©ó¬O¨º³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡zªº¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¶}©l¥¿¦¡°õ¦æ¤F¡]ù16:25-26¡^¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z(¬ù3:16)¡C

 

¥D­C¿q¿Ë¦Û­°¥Í¬°¤H±Ë©RÅ«¸o¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡AÁÙ­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I

¥D­C¿q¤S¦b¤G¤d¦~«e¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­­°¥Í¬°¤H¡A±q­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¨ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¥Í¤¤§Ô¨ü¤F¦U¼Ë¿iÃø¡A±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A¦b¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤W¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡F¤S¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¸o¤HªºµL­­¤j·R¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡F³Ì«á¤S¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c¡A¨üºÉ­WÃø¡A³Q°v¤Q¬[¡A¬y¦å±Ë©R¡A¤£¦ý¦b¦×¨­¤W¡A§ó¬O¦b¤ßÆF¤¤¡A¬°§Ú­Ìªº¸o´c¨üºÉ¤F³Q¤Ñ¤÷Â÷±óªºµL­­ºGµh¡A§@¥XµL­­Ä묹¡A¬Æ¦Ü¸zÂ_¤ß¸H¡A¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡A¤~¬°§Ú­Ì¥I²MÅ«¸o¥N»ù¡A±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C´_¬¡¤É¤Ñ«á¤´±N¦b­ì¦³ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯d©Ò¨úªº¤H©Ê©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡AÄ~Äò¦b¤÷¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨Ã¤£Â_Âǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A©M¸t¸gªº¯u¹D¡A¥ú·Ó·P¤Æ©M®¦§U§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡F¨Ã¨Ï§Ú­Ì¯à®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦í¦b¥DªºùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¨Ì¾a¥DªºÄ_¦å¡A¥Dªº®¦§U¡A©M¥Dªº¯u¹D¡A¤£Â_°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤£Â_®Äªk¥D­C¿qªº§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_Äm¨­µ¹¥D¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£°ò·þªº´_Á{¡I¨Ã¥B¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n§¹¦¨¬d®×¼f§P©M±ÏÅ«¤j¤u¡A§Y±N¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¦a¾r¶³­°Á{¡A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡F¨Ï§Ú­Ì¤w¦ºªº¸t®{¯«©_´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸t®{©_§®§ïÅÜ¡AÅܦ¨©M¥D­C¿qºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡]µÌ3:20-21¡^¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¦b¤Ñ°êùØ­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡]¤Ó13:43¡^¡C§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨­I«q¡A³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÁÙ­n¦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y«e¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡A¬°­n¡y¼f§P¥@¬É¡z¡y¼f§P¤Ñ¨Ï¡]¼»¦ýÅ]°­©M´c¤Ñ¨Ï¡^¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡A¬Æ¦Ü¤@¤d¦~«áÁÙ­n©M°ò·þ¤@¦P¡y§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I

 

±o±Ïªº¤èªk©M«Oµý

¦ý§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë§@¡A¤~¯à«Oµý§Ú­Ì¦b¥D¨Ó®É³Q´£¤Ñ¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_©O¡H

¸g¤W»¡¡G¡y­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡v¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C©Ò¿×·í®¬§ï´N¬O­n®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦]¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨ä¤¤·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡C¤Q±ø»|©R©ÒÄݪº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡]¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¶®2:8-12¡^¡C¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]°Ñ¡G¤Ó5:21-22,27-30.¬ù¤@3:15.µ²3:18-20¡^¡C©Ò¿×«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡C¦]¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]¦¹¥@¤H­Y­n±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤èªk«Ü²³æ¡A´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¤@¤Á¸o´c¡C¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h»òÄY­«¡A«~®æ¦h»ò±ÑÃa¡A¥»©Ê¦h»ò¼Z¸¨¡A¥u­n¥LªÖ¨ì¤W«Ò­±«e¨Ó¡A¨Ì¾a¥Dªº®¦§U¡A®¬§ï©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¥Lªº¤@¤Á¸o¡A¦Ó¤]¨D¥D®¦§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¤@¤Á¸o¡A¥L´N¥²¯à¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C

 

¸o¤H¬O¥i¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ï¡A³Q¥Dªº¦å¬~²b¡A³Q¥DªºÆF­«¥Íªº¡I

¦]¦¹¡A­º¥ý§Ú­Ì²`«H½Tª¾¡G¸o¤H¬O¥i¥H³Q¥Dªº¤j·R©M¸tÆF·P°Ê¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¡A¤]´N¬O«ü¥ß§Y³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥Dªº¸tÆF­«¥Í¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤kªº¡]¬ù3:14-18.¬ù1:12¡^¡C¨Ò¦p¤Q¦r¬[¤W强µsÁ{¦º«e«H¦Óµh®¬¡A¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A´N¬O¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Òµý¡C°_¥ý³o­Ó强µs¤]¤w²`³´¦bµ´±æµh­W©M¸o´c¤¤¡A¦ý«á¨Ó¦b¬Ý¨ì­C¿q³Q°v«e«áªº¤@¤Áªí²{¡A©M¦^·Q¹L¥h­C¿q©ÒÁ¿ªº±Ð°V¡B©Ò¦æªº¯«迹®É¡A¥L¤ß¤¤©¿µM±o¨ì¥ú·Ó¡A¦Ó§ó¬Û«H­C¿q´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý°ò·þ¡A¤×¨ä­C¿q³Q°v®É爲¤³¼Äë§iªº¸Ü²`²`·P°Ê¥Lªº¤ß¡G¡y¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]爲¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡z¥L·Q­C¿q¬JµMÄ@·N³j§K±þ®`¥Lªº¤³¼Äªº¸o¡A°Z¤£¤]Ä@³j§K¥Lªº¸o¶Ü¡H¦]¦¹¥L産¥Í¤Fµh¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¥¿¦b³o®É¥LÅ¥¨ì¥t¤@强µs¦b¤jÁnÃÕ»¦­C¿q¡A©ó¬O¥L¥ß§YÀ³Án³d³Æ¥L»¡¡G¡y§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¤W«Ò¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡A¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº»P§Ú­Ì©Ò°µªº¬ÛºÙ¡A¦ý³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡z±µµÛ¥L¤S¦sµÛµh®¬ªº¤ß¡A¦V¥D­C¿qÀµ¨D»¡¡G¡y­C¿q°Ú¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡I¡z·N«ä¬O¡G±Ï¥D­C¿qªü¡A¨D§A³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o´c¡A¥i¹Ä§Ú®¬§ï±o¤Ó±ß¤F¡A§Ú¤µ¥Í¨S¦³­«·s§@¤Hªº¾÷·|¤F¡A¦ý¨D§A±N¨Ó±o°ê­°Á{®É­Ô¬ö©À§Ú¡A¨Ï§Ú¯à´_¬¡±o¥Ã¥Í¡A§Ú­n¥Ã»··q·R§A¡A¸ò±q§A¡A§@§A©¾¹êªº¤l¥Á¡Ių¹î¤H¤ßªº¥Dª¾¹D¥L¤w¦b¥D·R·P¤Æ¤U§¹¥þµh®¬§ï¹L¤F¡A©ó¬O¥ß§Y¦w¼¢©MÀ³³\¥L»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡z¡]¸ô23:43®Ú¾Ú­ì¤å­ì·N¡A¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹¡A­«·s§ïĶ¡^¡C¥Lªº¸o¤w³Q³j§K¡A¥Lªº¤ßÆF¤w³Q¸tÆF­«¥Í¡A¥L¦b¤W«Ò²´¤¤¤w¤£¦A¬O¸o¥Ç¡A¦Ó¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡A¥L¥H«á¥²¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡A©M¥D¦P¦b¡y¼Ö¶é¡zùؤF¡I¼Ö¶é¤]§Y¥¼¨Ó¤Ñ°êªº¨Ê³£¢w¢w¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡]ªL«á12:1-4.2:7.22:1-5¡^¡I

¤S¦pµ|¦Oªø¼»¸Ó·Q­n¬Ý¬Ý­C¿q¡Aµ²ªG³Q¥DªºµL­­¤j·R©Ò·P°Ê¡A¥ß§Y·í衆¦b¥Dªº­±«e§@¥X¹ý©³®¬§ïªº¨£ÃÒ»¡¡G¡y¥Dªü¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡A§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡z¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A¥Lªº®¬§ï¦h麽¹ý©³¡A¬Æ¦Ü³s¥D­C¿q³£²`¨ü·P°Ê¡AÅw¼Ö¦a«Å§i»¡¡G¡y¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]爲¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤H¤l¨Ó¡A爲­n´M§ä¡A¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡z¡]¸ô19:1-10¡^¡C¥Lªº¸o³£¤v¥ß§Y³Q¥D³j§K¤F¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¤w¥ß§Y³Q¥D¸tÆF¼ä²b§ó·s­«¥Í¤F¡A¦b¤W«Ò²´¤¤¥L¤w¤£¦A¬O¸o¤H¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡C

¤S¦p­ì¦W±½Ã¹ªº¨Ï®{«Où¦b±Nªñ¤j°¨¦â¡A¬Ý¨ì¥D¦V¥LÅã²{ªº²§¶H«á¡A¤T¤é¤T©]¤£¦Y¤£³Ü¡A¸T­¹Ã«§i¡A¹ý©³µh®¬»{¸o¡A¥ß§Y³Q¥Dªº¦å¬~²b¡A³Q¥DªºÆF­«¥Í¡A¤]¬O¤@­Ó·¥©úÅ㪺¨Òµý¡C

¦]¦¹¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ïªº¡F¤]´N¬O»¡¥i¥H¥ß§Y³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥D¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤kªº¡I¦pªG¥L¦b³o®É¥h¥@¡A¥L¦b¥D¨Ó®É¤]¥²¯à´_¬¡¡A±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡C

 

ÁÙ­n¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡I

¦b¦¹¹Lµ{¤¤§Ú­Ì³£¤@ª½¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡I

·íµM¡A«H®{¤£¬O¤@¦¸±o±Ï¡A´N¥Ã»·±o±Ïªº¡C¦pªG¥L¤´¬¡¦b¥@¤W¡A¥LÁÙ¥²¶·²×¨­¤£Â_¦b¥Dùا@¦¨¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡A´N¦p¨Ï®{«OùªºÄU§i¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C¬°¬Æ»ò­n®£Äß¾Ô¹¸©O¡H¨Ã¤£¬O©È¤W«ÒÂ÷±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¬O©È§Ú­Ì¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡]¨Ó3:12-14¡^¡C©Ò¿×§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n±N§Ú­Ì°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù¨Ã¥[²`¤U¥h¡C©ÎªÌ»¡¸o¤H«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R«á¡AÁÙ·í¨Ï¦Û¤v¥®¤pªºÄÝÆF¥Í©R¡A¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

Ãh·R­Û¦b1892¥Xª©ªº¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¤¤¡A¦b«e­±¤C³¹¤¤¸Ô­z¤F¸o¤H³Q¤W«Òªº·R·P°Ê¡A«H¾a°ò·þªº®¦§U¡A®¬§ï»{¸o¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¯u¥¿¦¨爲¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Ò¨à¤kªº¸gÅç¡]¬Û·í©ó¸o¤H»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡^¡F¦b«á­±¤»³¹¤¤¸Ô­z¤F­«¥Í«áªº¥®¤pÄÝÆF¥Í©R«ç¼Ë¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨¨­¶qªº¸g¾ú¡]¬Û·í©ó§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Òªº¸g¾ú¡^¡C¦b²Ä¤K³¹ªº²Ä¤@¬q©Ó«e±Ò«áªº¸ÑÄÀ¤¤»¡¡G¡y§Ú­Ì¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A­ì¬O¾ÌµÛ¤º¤ßªº§ï­²¡A¸t¸gºÙ¤§¬°­«¥Í¡C¡K¡K·s®¬§ïÂk¦V°ò·þªº¤H¡A¤D¬O¡u¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä¡v¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ­±º¥º¥¡uªø¶i¡v¡A¥H­Pªø¤j¦¨¤H¡C¡]©¼«e2:2. ¥±4:15¡^¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½49­¶¡^¡C

«ç¼Ë¤£Â_¦b¥Dùا@¦¨±o±Ï¤u¤Ò¡Aªø¤j¦¨¤H©O¡H¤]´N¬O­n¨C¤Ñ¤£Â_ë§i¡A¾Ç²ß¥Dªº¸t¸g¯u¹D¡F¨C¤Ñ¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ爲¤Wªº¨C¤@¹H¥Ç¤W«Ò«ßªk¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªº¸o·^¹L¥Ç¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K¦Û¤vªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï¦Û¤v¯à§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡F¤£Â_¾Ç²ßªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C·í§Ú­Ì¤@ª½¦b¥Dùسo¼Ë°l¨D®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤¤¤]¥²º¡¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¤]¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«OÃÒ¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÄU«j©MÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·RùØ¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A幷¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A幷¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù15:9-10. 14:21-23¡^¡C

§Y¨Ï¤@­Ó«H®{¡A¯S§O¬O·s«H®{¥Ñ©óÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¦b¿í¦u«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N®É¡AÃø§K®É±`·|¦³³n®z¹L¥¢¡A¬Æ¦Ü­«½Æ®¬§ï¦P¤@¹L¿ù¡A¦ý¥D决¤£·|¥á±ó¥L¡A¦Ó¥B·¥¨ä¼¦·R¥L¡A¥u­n¥L¤£Â_¨ì¥D­±«e¨ÓÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D³j§K©M±Ï§U¡A¥D¥²À°§U¥L­Ì¾Ç·|§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡C´N¦p°¶¤jªº¨Ï®{«Où¦b­è«H¥D®¬§ï«á¡A¥Ñ©ó¶}©l®É¨S¦³¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¤]´¿¦³¹L¤@¬q¦P¼Ëªºµh­W±Ã¤ãªº¸g¾ú¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¡]·N§Y¤£©ú¥Õ«ßªkªºÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ®É¡^¬O¬¡µÛªº¡F¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡]·N§Y©ú¥Õ¤F»|©RªºÄÝÆFºë·N«á¡^¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡]«Où¨S¦³®¬§ï«e´¿¦Û¥H¬°¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡v¨£µÌ3:6¡A¦]¥L¦Û¥H¬°±q¤p´N¦u¥þ¤F«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡C¦ý²{¦b©ú¥Õ¤F»|©RªºÄÝÆFºë·N«á¡A¥L²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡AµL¤O¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡^¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¦]¬°§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡]¤£¬O«ü¹H­I«ßªk±ø¤å©M¦r¥yªº¸o´c¡A¦Ó¬O«ü¹H­I«ßªkÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõªº¸o¡^¡C¡K¡K¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¸Ì­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A«Où®Ñ«H¤¤¦@¦³¤T¦¸±NÄÝÆFªº¥Í©RºÙ¬°ùØ­±ªº¤H¡A°Ñ¥±3:16¤ß¸Ìªº¤O¶q­ì¤å¤]¬O¸Ì­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬O¸Ì­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý¤£¤[¤§«á¡A«Où«Ü§Ö¾Ç·|¤F§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡C¥L±µµÛ»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:9,14-15,18-19,22-24,25¡^¡C¥L«á¨Ó¬Æ¦Ü§@¥X³o¼Ë¾a¥D±o³Óªº¨£ÃÒ¡G¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡z¡]µÌ4:13¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¨Ï®{«Où¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z¡]¥[5:24-25¡^¡C·íµM¡A³o¤£¬O¤@¦¸°v¦º¡A´N¥Ã»·°v¦º¡C¦Ó¬O­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_¨D¥D°v¦º¦Û¤v¡C¥¿¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A«üµÛ§A­Ì©Ò¸Øªº¤f·¥¤Oªº»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ«_¦º¡]­ì¤å¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡^¡C¡z¡]ªL15:31¡^¡C¦]¦¹¡A¦¨¸t¬O®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¦b°ò·þùتv¦º¦Û¤v¡A¶¶ªA°ò·þ¡A®Äªk°ò·þ¡A¬¡¥X°ò·þªºµ²ªG¡C

 

§Ú­Ì§ó´÷±æ¥D¨Ó®É§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¯à§ó¹³¥D­C¿q

§ó¸t¼äÁ¾¬X¡A§ó·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó±o»X¥Dªº³ß®®©M¹Å¼ú¡I

¦A»¡¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦bÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A®Äªk°ò·þªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡I§Ú­Ì¤£¦ý¦b¦Û¤v©úÅã·P¨ì¦³¸oªº®É­Ô¡A»Ý­n®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¤£·P¨ì¦Û¤v©úÅ㦳¸oªº®É­Ô¡A¤]¤£µ¥©ó§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤w§¹¥þ¦¨¸t¤F¡A¦]§Ú­Ì§Y¨Ï¨S¦³·P¨ì©úÅ㪺¸o¡A¤]¥i¯àÁÙ¦³Áô¦Ó¥¼²{ªº¹L¿ù¡]¸Ö19:12.¸Ö139:23-24¡^¡A¦Ó¥B§Ú­Ì·R¥D·R¤Hªº¤ß¤£°÷¤]¬O¸o¡A§Ú­Ì¦bªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¤W¦³¥ô¦ó¯Ê¤í¤]¬O¸o¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O»Ý­n²×¨­¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A°l¨D§ó²`·R¥D·R¤H¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸q¦¨¸tªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C¨C¤@­Ó¯u¹ê­«¥Íªº°ò·þ®{¤@¥Í¤¤¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A³Ì²×¦b¥DùئwºÎ®É©Î¥D¨Ó®É¡A¦U¤H¦b¤ßÆF«~®æ¤W©Ò¯à¹F¨ìªº¦¨¸q¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªº²`«×¡A¤]³£¬O¤£¬Û¦Pªº¡C§Ú­Ì­n¤£Â_®Äªk¥D­C¿q§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº§¹¬üº]¼Ë¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¦U¤H¦b¥Dùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¦³­­ªº¬Û¹ïªº§¹¥þ¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ÁÙ­n¤£Â_°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¦]¦¹¦b¥DµL­­¤j·Rªº¿EÀy¤U¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¤Á»ÝÀH®É¤£Â_¡B¨C¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡AÂǵ۸t¸gªº¯u¹D¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¤£Â_®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üµL·å¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº§J¤vªA°È¡A±Ë¤v±Ï¤Hªºº]¼Ë¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C§Ú­Ì´÷±æ¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ³£¯à§ó¹³¥D­C¿q¡A§ó¸t¼äµL·å¡A§óÁ¾¨õ¬X©M¡A§ó·R¥D·R¤H¡A§ó§J¤vªA°È¡A§ó±Ë¤v±Ï¤H¡A¬Æ¦Ü¯à¾aµÛ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº°ò·þ¡A¤éº¥¤£Â_¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡A±o»X¥Dªº§ó¤j³ß®®©M¹Å¼ú¡C

¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où¯dµ¹§Ú­Ìªº¬ü¦nªºº]¼Ë©M°V«j¡C¥L±ß¦~ÁöµM¦b¤ßÆF«~®æ¤W¤w¹F¨ì«Ü°ªªº¹Ò¦a¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S»¡¡G¡yµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:21¡^¡C¦ý¦P®É¥L¤]Á¾¨õ¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú爲¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A爲­n±oÂǰò·þ¡]«ö¡G³o¬O«ü§ó°ª§t¸q¤Wªº±oµÛ°ò¡A·N§Y§¹¥þÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡A¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡^¡A¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]«ö¡G¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤G¤è­±ªº§t¸q¡^¡F¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡]«ö¡G³o´N¬O¦]«H¦¨¸q¡^¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡]«ö¡G·N§Y§Ú­Y¦Ü¦º©¾¤ß¡A¤]¥²±q¦ºùØ´_¬¡¡C°Ñ±Ò2:10-11¡^¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

©Ò¿×¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A¤]´N¬O¦b°ò·þùغܤO®Äªk°ò·þªº·N«ä¡CÁ`µ²¥H¤W©Ò»¡¡G¤@­Ó¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥Dªº¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Òªº¨à¤k¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤@­Ó¶}©l®Äªk°ò·þªº¤H¡C¦pªG¥L¦b³o®É¥h¥@¡A¥L¤]¥²¯à¦b¥D¨Ó®É´_¬¡±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡C¦pªG¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥LÁÙ­n¦b°ò·þùؤé¯q¤£Â_¦a®Äªk°ò·þ¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h¥L¥ô¦ó¤@ÂI¤£¹³°ò·þªº¸o¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¨Ï¥L§ó§¹¥þ¹³°ò·þ¡A¥L¤]´N¤£Â_¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C¦pªG¥L¯à®Äªk«Où¤£Â_¦b°ò·þùØ¡yºÜ¤O°l¨D¡z¡A®Äªk°ò·þ¡A¡y§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡z¡A¥L´N¯à¦b¥D¨Ó®É±o»X¥D§ó¤jªº³ß®®©M¹Å¼ú¡I¥Ñ©ó¨Ï®{«Où®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨D¾a¸tÆFªº¤j¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¥H­P©ó¥L¬°¥D­^«i®î¹D«e¯à¾a¥D°Û¥X±o³Óªº³Íºq¡G¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:7-8¡^¡C¤Ñ°ê¤¤ªº§ó¤j¼ú½à·N¨ýµÛ¦³§ó§¹¬üªº°ò·þ¤Æªº¤ßÆF©M«~®æ¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¬X©MÁ¾¨õªº§J¤vªA°È¡A±Ë¤v±Ï¤Hªººë¯«¡A¦b¤Ñ°ê¤¤¤]§ó¯à»X¥D®t¬£©M­«¥Î¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2014,9,24.­×­q©ó2017,7,25¡^

 

 

 

 

²Ä¤­ÃD¡@°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¤Î¨ä­«¤j·N¸q

¡]³Ì­×­q©ó2013,12,26¡^

 

§Ú­Ì¤HÃþªº±Ï¥D¤W«Òªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«¤H¤G©Ê¡FÍ¢¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¤]¬O§¹¥þªº¤H¡CÍ¢­Y¨S¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A­Y¤£¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¸t¤l¤W«Ò¡A­Y¤£¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D¡AÍ¢´N¤£¯à¬°§Ú­Ì¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡A¦]¬°°£°ò·þ¤§¥~¨S¦³¥ô¦ó°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¯à¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¦]¤Ñ¨Ï¤]³£¬O³Q³y¦Ó¦³ªº¡A¤@­Ó³Q³yªº¤Ñ¨Ï¨S¦³¸ê®æ¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþÅ«¸o¡A¥u¦³¤HÃþªº³Ð³y¥D°ò·þ¤~¯à¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¥X¡A¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¤HÃþªº¸o´c¬O¦h»ò¥i©È¡A¬°¤F±ÏÅ«¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡A¤W«Ò³ºµM­nÄ묹¦Û¤vªº·R¤l°ò·þ¡C¤]¥i¬Ý¥X¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¸o¤H¬O¦h»òªº¼¦·R¡A¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H³º§Ôµh±Ë¥h¦Û¤vªº·R¤l¡C¦AªÌ¡A°ò·þ­Y¨S¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡A­Y¤£¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¨ã¦³¤H©Ê³n®zªº¨­Åé¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A¹³§Ú¤@¼Ë¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡AÍ¢´N¤£¯à¦b¤Z¨Æ¤W§@§Ú­Ì±o³Óªºº]¼Ë¡A¦b¤Z¨Æ¤W¬°§Ú­Ì¾Ô³Ó¼»¦ý¡A¦b¤Z¨Æ¤WÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¦P®É¡A¥L­Y¤£¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¬°§Ú­Ì«×¹L¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡A¤]´N¤£¥i¯à爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡C¦ý§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò¡A¸g¤W»¡¡yÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¦Ó¥BÍ¢¤]¯à够¥HÍ¢¸t¼äµL¸oªº¥Í©R³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡C

 

¸t¸g¤¤ªº±Ò¥Ü

¦]¦¹¡A°ò·þ¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H¡AÍ¢¥²¶·¹D¦¨¦×¨­¡A¹³§Ú­Ì¨È·íªº¤l®]¤@¼Ë¡A¨ã¦³¤H©Ê³n®zªº¨­Åé¡A·|ÄÈ´÷¡A·|¯h¥F¡A¤]·|¯kµh¡F¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A¨Ã¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¡K¡KÍ¢¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C©Ò¥HÍ¢¤Z¨Æ¸Ó»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¤W«Òªº¨Æ¤W¡A¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡CÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡z¡]¨Ó2:14,16-18¡^¡C«á­±¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò»X®¦´f¡D§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C

 

Ãh·R­Ûªº¸ÑÄÀ

Ãö©ó°ò·þªº¤H©Ê¡AÃh·R­Û¤]¤@ª½©ú½T«ü¥X¡G°ò·þ¬O¨ú¤F¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¬ù¥|¤d¦~«áªº¤H©Ê¡G¡y¤W«Òªº¨à¤l§Y¨Ï¨ú¤F¨È·í¦b¥ì¨l¶é©|¥¼¥Ç¸oªº¤H©Ê¡A¤w¬OµL­­ªº©}°d¡C¦óªp­C¿q©Ò±µ¨üªº³º¬O¸g¹L¥|¤d¦~¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«áªº¤H©Ê¡C¹³¨È·íªº¨C­Ó¨à¤k¤@¼Ë¡A­C¿q©Ó¨ü¤F´¶¹Mªº¿ò¶Ç³W«ß©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C³oºØ«áªG¥i¦b¥LÄÝ¥@¯ª¥ýªº¾ú¥v¤¤¿s¨£¤@´³¡C¥L±aµÛ³oºØ¿ò¶Ç¡A¨Ó¤À¾á§Ú­Ìªº¼~±w©M¸Õ±´¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­ÓµL¸o¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C¡z¡]¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z²Ä¥|³¹²Ä16¬q¡^¡C

¡@¡@¡y¼»¦ý´¿¥H¨È·í®L«½ªº¸o¬°¨ÒÃÒ¡A¶BºÙ¤W«Òªº«ßªk¬O¤£¤½¥¿ªº¡A¬O¤£¥i¯à¦u¦nªº¡C°ò·þ­n¥H§Ú­Ìªº¤H©Ê¨Ó®¾¦^¨È·íªº¥¢±Ñ¡C¦b¨È·í³Q¨º»¤´bªÌŧÀ»®É¡A¸o´cªººR´Ý®Ú¥»ÁÙ¨SÁ{¨ì¥L¨­¤W¡F¥LÁÙ¬O­Ó°·¥þµL¯Ê¡B¨­¤ß¤¸®ð¤Q¨¬ªº§§¤h¡F¦Ó¥B¦b¥L©P³òÁÙ¦³¥ì¨l¶éªººa¬ü¡A¨C¤é³£¯à»P¤Ñ¤Wªº¸tªÌ¥æ©¹¡C¥i¬O¦b­C¿q¨ìÃm³¥»P¼»¦ý¥æ¾Ô¤§®É¡A±¡§Î´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¨º®É¤HÃþªºÅé¤O¡B´¼¼z©M«~®æ¤w¸g¨ü¹L¥|¤d¦~ªº°h¤Æ¡F¦Ó°ò·þ©Ó¨ü¤F¼Z¸¨¤HÃþ¤@¤Áªº³n®z¡C±©¦³¦p¦¹¡A¥L¤~¯à±N¤HÃþ±q¼Z¸¨ªº²`²W¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ¡A²Ä¤Q¤G³¹²Ä10¬q¡^

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÍ¢¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{¡A¡u©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡v(¨Ó2:17)¡C§Ú­Ì­Y¾D¹J­C¿q©Ò¥¼´¿§Ô¨üªº¨Æ¡A¨º麽¦b³o¤@ÂI¤W¼»¦ý´N­n»¡¤W«Òªº¯à¤O¬O¤£°÷§Ú­Ì¥Îªº¤F¡C¦]¦¹¡A­C¿q¡u¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v(¨Ó4:15)¡C¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò­n¾D¹Jªº¨C¤@ºØ¸Õ·Ò¡C¤Z¤£¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥L¤£´¿爲¦Û¤v¨Ï¥Î¹L¡C§@爲¤H¤l¡A¥L¨ÓÀ³¥I¸Õ±´¡A¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O±o¤F³Ó¡C¡K¡K­C¿q°ò·þ¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê±µÄ²¤HÃþ¡F¦P®É¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê´¤¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C§@爲¤H¤l¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§@爲¯«¤l¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¶¶ªAªº¯à¤O¡C¡K¡K¡u¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¬O§Ú­Ì±q¸o´cùسQ±Ï¥X¨Óªº½T¾Ú¡A¬O§Ú­Ì¦³¯à¤O¿í¦u¤Ñ°ê«ßªkªº«OÃÒ¡C¡z¡]²Ä1³¹²Ä24-25­¶¤Þ¦Û²Åé¦rªº³Ì·sĶ¥»¡^¡C

¨º»ò°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡B­°¥Í¬°¤H«á¡A¬O§_¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¨ã¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V©O¡H§Ú­Ì®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V²`«H¡G°ò·þÁöµM­°¥Í¬°¤H¡A¨ú¤F¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¤H©Ê³n®zªº¨­Åé¡A¦ýÍ¢«oÂǵÛë§i¡A¤£Â_¦í¦b¤÷ùØ­±¡A¤£Â_¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A¹ý©³ªv¦º¤F§Ú­Ì¤H©Ê¤¤¤@¤Á¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¥H­P¥D­C¿q¤@¥Í©ÒÅã¥Ü¥Xªº¤H©Ê¡A¦b¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ¬°¤¤¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡A¨Ã¤£Â_¹üÅã¤F¤W«ÒµL­­·O·R¤½¸q¸t¼äªº¥»©Ê¡A»·¶W¹L¨È·í¥Ç¸o¸¨«eªºµL¸oªº¤H©Ê¡C¸t¸g¤¤½×¨ì¬I¬~¬ù¿«»¡¡A¥L¡y±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¡z¡]¸ô1:15¡^¡C¦óªp¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡A§ó¬O±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C·íÍ¢²z´¼ªì¶}®É¡A´N¾Ç²ßë§i¡A¤£Â_¨Ì¾a¤W«Ò¡C¥ýª¾ºM¥À¦Õ©|¥B¯à±q¤pÄm¨­µ¹¤W«Ò¡A¤£Â_¦b¸t·µ¤¤Ã«§i´M¨D¡A¦óªp«Äµ£°ò·þ©O¡C·í¥D­C¿qªø¤j¦¨¤H«á¡A§ó¬O®É®Éäê¿ô¡A¤£Â_¬è¨D¡CÍ¢®É±`¤Ñ¨S¦³«G´N°_¨Ó¨ìÃm³¥¥hë§i¡A¤@¤Ñ¤u§@µ²§ô«á¡A¤S¿W¦Û¨ì¤s¤W¥hë§i¡C¨C³{¦³­«¤j¨Æ±¡®É¡A§ó¬O¾ã©]³q®dë§i¡C¦b¶}©l¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@«e¡AÍ¢¤S¨ìÃm³¥¥h¸T­¹Ã«§i¥|¤Q±Þ©]¡C¦¹¥~¡AÍ¢ªº¤ßÆF¤¤§ó¬O®É®É¤£Â_©M¤÷¤W«Ò¥æ©¹µÛ¡A¤£Â_¦í¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¤]¤£Â_¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¥H­P¡y¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹Í¢¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C¥¿¦]¦¹¡A°ò·þ¦b¥@¬°¤HÁöµM¡yÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¬Æ¦ÜÍ¢³s¤ßÆF·N©À¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³µ·²@ªº¸o©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¥H­P¼»¦ý¦bÍ¢ùØ­±¡A²@µL¥ß¨¬¤§¦a¡C¥¿¦p¥D§Y±N¨üÃø«e¹ïªù®{©Ò»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡C¥L¦b§Ú¸Ì­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A¨Ã¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡z¡]¬ù14:30-31¡^¡C

Ãh·R­Û¤]¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

Ãh·R­Û¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y°ò·þ¨ú¤F¦b¼Z¸¨ª¬ªp¤Uªº¤H©Ê¡A«oµ·²@¨S¦³ªg¬V¥Lªº¸o¡]In taking upon Himself man's nature in its fallen condition, Christ did not in the least participate in its sin.¡^¡C¡K¡K§Ú­Ì¤£À³¹ï¦¹¦³¥ô¦óÃhºÃ¡G°ò·þªº¤H©Ê¬O§¹¥þµL¸oªº¡]We should have no misgivings in regard to the perfect sinlessness of the human nature of Christ.¡^¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀThe SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1131¡^¡C

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¬ï¤W¤H©Êªº¦çªA¡A¤W«Òªº¨à¤l©}¨­­°¨õ¨ì¥L­n¬@±Ï¤§¤Hªº±¡ªp¡C¦b¥LùØ­±¨S¦³¸Þ¶B©Î¸oÄ^¡A¥L©l²×«O«ù¯Â¼ä¡A¨S¦³¬¿¦Ã¡AµM¦Ó¥L¨ú¤F§Ú­Ì¦³¸oªº¤H©Ê¡]In Him was no guile or sinfulness; He was ever pure and undefiled; yet He took upon Him our sinful nature.¡^¡C¥Lªº¯«©Ê¬ï¤W¤F¤H©Ê¡A¥L¤~¥i¥H©M¼Z¸¨ªº¤HÃþ¬Û³B¡A¥L­n¬°¤HÃþ¹Ü¦^¨È·í¦]¤£¶¶±q¦Ó¨Ï¦Û¤v©M¤HÃþ¥¢¥hªº¤@¤Á¡A¥L¥Î¦Û¤vªº«~®æ¦V¥@¬É¹üÅã¤F¤W«Òªº«~®æ¡]In His own character He displayed to the world the character of God.¡^¡C¡z¡]¡yµû½×»P³q°T¡zThe Review and Herald, Dec. 15, 1896¡^¡C

¦]¦¹¡AÃh·R­ÛÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Ò爲¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C

¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O爲¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°麽±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]爲¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C

°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨爲§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

 

°ò·þ±Ð¤¤¦³¨Ç¤Hªº¿ù»~¬Ýªk

°ò·þ±Ð¤¤¦³¤H»¡¡A¥D­C¿q°ò·þ¬O¤£¥i¯à¥Ç¸oªº¡A¦]¬°Í¢¦³¯«©Ê¡C³oºØ»¡ªk¬O¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C³oµ¥©ó¬O¦b§_©w°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡C¦pªG°ò·þ¬O¦]¬°Í¢¨ã¦³¯«©Ê¦Ó¤£¥i¯à¥Ç¸o¡A¨º»òÍ¢´N¤£¯à¥Nªí§Ú­Ì¤HÃþ¾Ô³Ó¼»¦ý¦U¼Ë¸Õ±´¡A¤]¤£¯à¬°§Ú­Ì«H®{¯d¤U¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡C

ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¥»·|¤¤¤]¦³¤Ö¼Æ¤H¨ü¨ì¥~¨Ó¿ù»~¬Ýªkªº¼vÅT¡A»¡°ò·þ¥u¬O¨ú¤F¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«eªºµL¸oªº¤H©Ê¡A©Ò¥HÍ¢¤~¥i¯à±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¦Û»s¼ÐÃD¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A¦k¹Ï¬n¦±¤Þ¥ÎÃh·R­ÛµÛ§@¤¤ªº±Ð°V¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº¿ùÂÕÆ[ÂI¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº³oºØ¬Ýªk¡A¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸gªº±Ð°V©M¥H¤W©Ò¤Þ­zªºÃh°Vªº¡C¥L­Ì¥u¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¦Û¤v³n®z¦³¸oªº¸gÅç¡A¹ï°ò·þ¤H©Ê©Ò§@¥Xªº¿ù»~±À½×¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê©M°ò·þªº¤H©Ê¬O¤£¦Pªº¡F§Ú­Ìªº¤H©Ê¤w¸g±ÑÃa¼Z¸¨¡A¨ã¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¤µ¥Í¤£¥i¯à¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥u¦³±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¦³¤F·sªº¨­Åé«á¡A¤~¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¥u¬Û«H¥D­C¿qÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A«o¤£¬Û«H¥D­C¿qÂǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡C ¥L­Ì±N¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ëªº±R°ª¼Ð·Ç¡A¤]ÀH¨p·N¦±¸Ñ¤F¡A»¡³o¤£¬O­n§Ú­Ì¹³¤W«Ò¤@¼Ë§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡C¥L­Ì±N¦¨¸tªº§t¸q¤]¤ù­±¦±¸Ñ¡A­°§C¤F¼Ð·Ç¡A»¡¦¨¸t¬O«ü©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¤À§O爲¸t¡A¦Ó¤£¬O«ü¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡C¦]¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H¤H¤µ¥Í¯à¦b°ò·þùعLµL¸oªº¥Í¬¡¡C¦pªG°ò·þ¯u¹³¥L­Ì©Ò±À´úªº¨º¼Ë¡A¬O¦]¬°¨ú¤F¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¤H©Ê¡A¤~¥i¯à±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡A¨º»ò°ò·þ¤]¦P¼Ë¤£¯à¥Nªí§Ú­Ì¤HÃþ¾Ô³Ó¼»¦ýªº¦U¼Ë¸Õ±´¡A¤]¤£¯à¬°§Ú­Ì«H®{¯d¤U¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤H©Ê©MÍ¢ªº¤£¦P¡C

¦ý·PÁ¤W«Ò¡A¥D­C¿q«o¬O¦bÍ¢©M§Ú­Ì¬Û¦Pªº¤H©Ê¤¤¡AÂǵÛë§i¡AÀq·Q¤W«Òªº¸Ü¡A¤£Â_¦í¦b¤÷ùØ­±¡A¤£Â_¨Ì¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A§¹¥þªv¦º¤F¤H©Ê¤¤ªº¦×Å鱡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº¤H¥Í¡C³o¼ËÍ¢´N¬°§Ú­Ì¹ý©³¾Ô³Ó¤F¼»¦ý©M¸o´cªº¤@¤Á¸Õ±´¡A¨Ã¤]¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº±o³Óªº¤H¥Íº]¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¯à¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡AÂǵÛë§i¡A«H¾a¥Dªº®¦§U©M¸tÆFªº¤j¯à¡F§Ú­Ì­Y¯à¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¦Ó¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡F§Ú­Ì¤]´N¯à¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¦×Å鱡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤£Â_¦b¥DùعLÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº±o³Óªº¥Í¬¡¡C

¤W­z¿ùÂÕÆ[ÂIªÌ¡AÁÙ¦³¤@ºØ§ó¥i©Èªº»¡ªk¡A¥L­Ì¤£Â_°¾­±±j½Õ§Ú­Ì±o±Ï±o¥Ã¥Í§¹¥þ¦]«H¾a®¦¡]³o©TµM¬O¥¿½Tªº¡^¡A¦Ó©M«H¥D«á¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A©M¦b¥Dùذl¨D¦¨¸tµLÃö¡A©M¾a¥D®¦§U¿í¦u«ßªkµLÃö¡]³o´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡^¡C¨ä¹ê¤@­Ó¤H­Y¤£ªÖ¾a¥Dº«©³®¬§ï»{¸o¡A­Y¤£ªÖ¾a¥D°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A­Y¤£ªÖ¾a¥D¥þ¦u«ßªk¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¥D´N¨M¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¡A¥L¤]¨M¤£¯à¾a®¦±o±Ï¡C©TµM¨C¤@­Ó«H®{±N¨Ó©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£¬O¥Ñ©ó«H¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A±o»X³j¸o¡F¦ý¦]«HºÙ¸qªº¤]¥²¶·¬O¤£Â_°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸tªº¡A­Y¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¤]´N¤£¥i¯àÀò±o³j¸oºÙ¸q¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{³£¥²¶·ÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¦Ó±o »X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¤£Â_®Äªk¥D­C¿q¡A¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡G¡y³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¬Æ麽¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:12-15¡^

 

¨Ï®{«Oùªº±Ð¾É

¨Ï®{«Où¤]±Ð¾É§Ú­Ì¤@¤Á«H±q°ò·þªº¤H¡A¥²¶·«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡A¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¦×Åé¡B±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡C¥LÄU§i§Ú­Ì»¡¡G

¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F ¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡A¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡z¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:7-9,13.¡^¡C

¦b¥t¤@³B¤S±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¦b¸tÆFùØ¡A©ÎÂǵ۸tÆF¡A§t¦³¨Ì¾a¸tÆF©M¶¶±q¸tÆFªº·N«ä¡^¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡z¡y¤ZÄݰò·þ­C¿q¡]¤]¦³¨Ì¾a©M¶¶±q°ò·þªº·N«ä¡^ªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[5:16,24¡^¡C

    ¡@¨Ï®{«Où¦Û¤v§ó¥H¨­§@«h¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸°v¦º¦Û¤v¡A´N¥Ã»·°v¦º¡A¦Ó¬O¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b¥Dùذv¦º¦Û¤v¡C¤]¥¿¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡z¡]ªL«e15:31­ì¤å©M­^¤å¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]¥[6:14¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{«OùÁٱоɧڭ̡A§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H¾aµÛ¥Dªº¸tÆF¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¦×Åé¡B±¡¼¤©M¸o©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦b¸tÆFùص²¥X¤EºØ¸tÆFªºªG¤l¡G¡y¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡A³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡z¡]¥[5:22-23¡^¡C¬Æ¦ÜÁÙ¯à¾aµÛ¸tÆF¡yÅܦ¨¥D¡]­C¿q¡^ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

 

¨Ï®{©¼±o©M¬ù¿«ªº±Ð¾É

   ¡@ ¨Ï®{©¼±o¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¦¹¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¡B¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡]¬Ý¡A¥D¸tÆFªº¤j¯à¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦Ó¥B¯à¨Ï§Ú­ÌÀò±o¤W«Òªº©Ê±¡¡^¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~¦a®ï¶Ô¡A¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡]­ì¤å¬O¤S­n¥[¤W¸t·R¡A¬O«ü¹³¤W«Ò¨º¼Ë·R¸o¤H·R¤³¼Ä¡A¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¬°´¶¥@¸o¤H±Ë©RÅ«¸oªº¯«¸tªº·R¡^¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¤H­Y¨S¦³³o´X¼Ë¡A´N¬O²´½M¡A¥u¬Ý¨£ªñ³Bªº¡A§Ñ¤F¥L¤骺¸o¤w¸g±o¤F¼ä²b¡C©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´I¦a¡A±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:4-11¡^¡C

   ¡@ ³Ì«á©¼±o¤SÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¯à§@¨ì³o¤@ÂI©O¡H¤]´N¬O­n¤£Â_Àµ¤Áë§i¡A¬ã¨s¸t¸g¡AÀq·Q¤W«Òªº¸Ü¡C§Ú­Ì­nÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡]¤]´N¬O­n¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨ÃÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡F¤£Â_¦bùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Áªº¦ÒÅç¡]¤]´N¬O­n¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡I§Ú­Ì¤]­n¤£Â_Àq·Q¸t¸gªº±Ð°V¡A¥Î¤W«Òªº¹D¨ÓÁý¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A«Ø³y§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬ü¤ßÆF«~®æ¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I¥¿¦p¥D­C¿q¬°ªù®{ë§i»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡I§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡I§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡A¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@ 3:2-3¡^¡C

 

¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº§¹¬üº]¼Ë

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C¥t¤@³B¤S½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^¡C¥i¨£¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤£¦ý³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A±o»X¥DÄ_¦å¬~²bªº¡F¦Ó¥B¤]³£¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¬Æ¦Ü³Q¤W¤ÑºÙ¬°¡y¬O¨S¦³·å²«ªº¡z¡C¦³¨Ç¤H°íºÙ¥u¦³¥D­C¿q¬O¨S¦³·å²«ªº¡A«o¤£¬Û«H°ò·þ®{¤]¯à¦b°ò·þùئ¨¬°¨S¦³·å²«ªº¡C¦p¤µ¡A±Ò¥Ü¡y±Ò¥Ü¿ý¡zªº¥D­C¿q¤]ºÙÆg¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z

«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡I³o¹ï§Ú­Ì¥½«á¤W«Òªº¤l¥Á¬O¦óµ¥¤jªº¹ªÀy¡I³o¤]¬O¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¦b¤Z¨Æ¤W¬°§Ú­Ì§¹¥þ¾Ô³Ó¼»¦ý©M¸o´cªº¸Õ±´¡A«×¹L§¹¬üµL·åªº¤H¥Íº]¼Ë¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A©Ò¨ú±oªºµL¤ñºaÄ£½÷·×ªº¦¨ªG¡I³o¤]¤S¤@¦¸µý©ú¤F¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡]­ì¤å¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¢w¢w¬Ý¨Ó«e¤@­Ó«H¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C¡]¸ô¥úªì½Z©ó2005,3,19¡A³Ì·s§ó·s§ï¼g©ó2011,12,29©M­×­q©ó2015,1,9¡^

¡@

 

¡@

¡@

²Ä¤»ÃD¡@«H®{¯à§_¦b°ò·þùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡H

 

«H®{¯à§_¦b°ò·þùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡H­º¥ýÀ³·í»¡¡G¯à¡I¦]¬°¥D­C¿qªº±Ï®¦¬O­n±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡I¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¦Ó¤£¬O­nÅý§Ú­ÌÄ~Äò¥Í¬¡¦b¸o¤¤±o±Ï¡C¥D­C¿qªº±Ï®¦¤j¦³¯à¤O¡A¤£¦ý¯à¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡A¤]§Y³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡F¦Ó¤]¯à¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡AÁÒ¨î¡A©MÅv¶Õ¡A¦Ó¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¦ý§Ú­Ì¤]À³»{ÃѨì¡G¦¨¸t¬O§Ú­Ì²×¨­¦b°ò·þùتv¦º¦×Åé¡A¸o©Ê©M¦Û§Ú¡A¨Ã¶¶±q°ò·þªºµ²ªG¡F¦Ó¥BÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üº]¼Ë¡A°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ÁÙ­n¥Ã»·°l¨D¡A¤£Â_ªø¶i¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡]¤Ó5:48¡^¡A§Ú­Ì©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¥u¬O¬Û¹ïªº¦³­­ªº§¹¥þ¡A¦]¦¹§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡A®¬§ïªº²`«×µL¤î¹Ò¡A¦¨¸t¦¨¸q¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºµ{«×µL¤î¹Ò¡I¥H¤U§Ú­Ì­n¤À¬q¸Ô­z³o¤@¤Á¡C

 

¥D­C¿qªº±Ð¾É©MÀ³³\

¥Dªº±Ï®¦¤£¦ý¯à³j³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡I

­º¥ý­n»¡¡A¾a§Ú­Ì¤H¦Û¤vªº¤O¶q¡AÂ÷¸o¦¨¸t¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¾a¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¥¿¦p¥D­C¿q¬Y¦¸¦b½×¨ì°]¥D¶i¤Ñ°ê°ÝÃD®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¤Ó19:26¡^¡C¥D­C¿q¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¥i9:23¡^¡C

¥DÁٽ絹§Ú­Ì¤@­Ó¦³Ãöë§iªº©_§®À³³\¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C·íµM¡A¥Dªº³o¤@À³³\¬O¦³±ø¥óªº¡A³o­Ó±ø¥ó´N¬O§Ú­Ì©Ò¨Dªº¥²¶·²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡A¹ï§Ú­Ì¯u¥¿¦³¯q³B¡C¦Ó§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº«~®æÂ÷¸o¦¨¸t¦Ó¬è¨D¡AÅãµM¬O§¹¥þ²Å¦X¤W«Ò¦®·Nªº¡A¤]¬O¤W«Ò·¥¨ä®®¯Çªº¡C¦]¦¹¤W«Ò¥²©w­nÀ³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦Ó®¦§U§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡C

¥D­C¿q¦b¤KºÖ¤¤¤]¤w¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^¡C³oùتºÄÈ´÷¼}¸q¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó§ó¬O«ü¦]«H¦¨¸q»¡ªº¡C¥D¦b³oùØÀ³³\§Ú­Ì¡G¤Z¤£Â_¦]«H¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A³j§K¥L­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤W¤@¤Áªº¸o¡]¤]§Y¨Ï¥L­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¦]«H¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï¥L­Ì¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^ªº¤H¡A¥D¥²­n¥HµL­­ªº¤j¯à¦¨´N¥L­Ìªº¤ßÄ@¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì¹¡¨¬¡I¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡y¤W«Ò¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¡z¡]¥±3:20¡^¡C

¥D­C¿q¦b¤sÃäÄ_°V¤¤¤]´¿«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¥D¤W«Ò¦b¥j®É¦V¤E¤Q¤E·³ªº¨È§B©Ô¨uÅã²{®É¡A¤]´¿«jÀy¥L»¡¡G¡y§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡z¡]³Ð17:1¡^¡C

§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¨C¤@§h©J¡A¨C¤@©R¥O¡A¥»¨­¤]´N¬O¤@­ÓÀ³³\¡C¦]¬°¥Dµ´¤£·|§h©J§Ú­Ì¥h§@¤@¥ó§Ú­Ì¤£¥i¯à§@¨ìªº¨Æ¡C¥D¬JµM§h©J§Ú­Ì­n§@§¹¥þ¤H¡A¬Æ¦Ü­n§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¤]¤wÀ³³\¥²µM­nÀ°§U§Ú­Ì¥h§@§¹¥þ¤H¡C

 

¨Ï®{«OùªºÄU«j©Mº]¼Ë

¨Ï®{«Où¤]¯¬Ã«¡B«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:22-24¡^¡C

¨Ï®{«Oùªì«H¥D®É´¿»¡¡G¡y§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý¥L«Ü§Ö¾Ç·|¤F¾a¥D±o³Ó¡C¥L±µµÛ§@¨£µý»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:18,24,25¡^¡C¥L±ß¦~®É¬Æ¦Ü¤]¦V§Ú­Ì§@¥X³o¼Ëºa¬üªº¨£µý»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C«Où¤]¥H¨­§@«h±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[5:24¡^¡C·íµM¡A³o¤£¬O¤@¦¸°v¦º¡A´N¥Ã»·°v¦º¡C¦Ó¬O­n¤Ñ¤Ñ¨D¥D°v¦º¦Û¤v¡C¥¿¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«üµÛ§A­Ì©Ò¸Øªº¤f·¥¤Oªº»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡]­ì¤å¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡A¤£¬O«_¦º¡^¡C¡z¡]ªL15:31¡^¡C

 

Ãh·R­Ûªº¸ÑÄÀ©MÄU«j

Ãh·R­Û¦b¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¤W«Ò¬°¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C

¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O¬°¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°»ò±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]¬°¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C

°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

¦b¥t¤@³¹¤¤¤S»¡¡G¡y¤W«Òªº¨à¤l§Y¨Ï¨ú¤F¨È·í¦b¥ì¨l¶é©|¥¼¥Ç¸oªº¤H©Ê¡A¤w¬OµL­­ªº©}°d¡C¦óªp­C¿q©Ò±µ¨üªº³º¬O¸g¹L¥|¤d¦~¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«áªº¤H©Ê¡C¹³¨È·íªº¨C­Ó¨à¤k¤@¼Ë¡A­C¿q©Ó¨ü¤F´¶¹Mªº¿ò¶Ç³W«ß©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C³oºØ«áªG¥i¦b¥LÄÝ¥@¯ª¥ýªº¾ú¥v¤¤¿s¨£¤@´³¡C¥L±aµÛ³oºØ¿ò¶Ç¡A¨Ó¤À¾á§Ú­Ìªº¼~±w©M¸Õ±´¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­ÓµL¸o¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C¡z¡]¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z²Ä¥|³¹²Ä16¬q¡^¡C

¥t¤@³¹¤¤¤S´£¨ì¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

¡@¡@

¦¨¸t¬O§Ú­Ì²×¨­¦b°ò·þùتv¦º¦Û§Ú¶¶±q¤W«Òªºµ²ªG

À³®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦b¥DùØÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A§Ú­Ìªº¤H©ÊÁöµM¬O¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦Vªº¡A¦ý¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡AÂǵۤW«Òªº¹D¡A§Ú­Ì¥²¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¦ý§Ú­Ì¤]­n»{ÃÑ¡A¦¨¸t¬O§Ú­Ì²×¨­¤£Â_ªv¦º¦Û§Ú©M¶¶±q¤W«Òªºµ²ªG¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦U¤H¦b°ò·þùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº¦¨¸q¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªºµ{«×¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì°ò·þ®{¬O­n¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸q¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C§Ú­Ì»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸o¡]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤]»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¦U¤H¦b¥Dùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¬Û¹ïªº¦³­­ªº§¹¥þ¡A¦Ó¥B¦U¤H³Ì²×©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þªºµ{«×¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¯à¹F¨ì¤Ñ¤÷¨º¼Ëµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¦b¥Dùزר­¤£Â_¦a§V¤O°l¨D§¹¥þ¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó5:48¡^¡A¤]´N¬O­n¨D¾a¥DªºÆF²×¨­¤£Â_¦aÀq·Q©M®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]¬O³o¼Ë¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ìªº¡C¥LÁöµM¦b¤ßÆF«~®æ¤W¤w¹F¨ì«Ü°ªªº¹Ò¦a¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S»¡¡G¡yµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:21¡^¡C¦ý¦P®É¥L¤]Á¾¨õ¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú爲¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A爲­n±oÂǰò·þ¡A¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]«ö¡G¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡F¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡]«ö¡G·N§Y§Ú­Y¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú¤]¥²±q¦ºùØ´_¬¡¡A°Ñ±Ò2:10-11¡^¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

¨Ï®{«Où®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨D¾a¸tÆFªº¤j¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¥H­P©ó¥L¬°¥D­^«i®î¹D«e¯à¾a¥D°Û¥X±o³Óªº³Íºq¡G¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:7-8¡^

Ãh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤H¦ó®É¦ÛºÙ¦Û¤v¤w¸g¸t¼ä¡A¥L­Ì«K¬O´£¨Ñ¤@­Ó¨¬够¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¥L­ÌÂ÷¶}¸t¼äªº¹ê±¡ÁÙ«Ü»»»·¡C¥L­Ì¬Ý¤£¥X¦Û¤vªº®zÂI»P¯Ê¥F¡C¥L­Ì»{爲¦Û¤v¬O¤Ï·ÓµÛ°ò·þªº§Î¶H¡A¥þ¬O¦]¦Û¤v¹ïÍ¢¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì»P¥L­Ì±Ï¥D¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶V¤j¡A«h¦b¦Û¤vªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¶V¥[Åã爲¤½¸qªº¡C¡z¡]¦¨¸tªº¤H¥Í²Ä1³¹²Ä7­¶¡^

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦¨¸t¨Ã¤£¬O¤@®É¡B¤@¨è¡B¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤@¥Íªº¤u§@¡C³o¤]¤£¬O±o¦Û·P±¡ªº¤@®É·Øµo©b©ñ¡A¦Ó¬O¸g±`¦V¸o¦º¡B¸g±`爲°ò·þ¦Ó¬¡ªºµ²ªG¡C·LÁ¡¦Ó¶¡Â_ªº§V¤O决¤£¯àªÈ¥¿¹L¿ù¡A¤]µLªk³y¦¨«~®æªº§ïµ½¡C±©¦³ÂÇ¿àùÚ¤Áªº§V¤O¡A¨¯­WªºÁë·Ò¡A»P°í决ªº°«ª§¡A§Ú­Ì¤è¯à±o³Ó¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤£ª¾¹D©ú¤éªº°«ª§±N¬O¦óµ¥ªºÁ}¥¨¡C¥u­n¼»¦ý¤´µMºÙÅQ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§ð§J¤v¨­¡A¨î³Ó¨ºÄñ²Öªº¸o¡F¥u­n§Ú­Ì¤@®§©|¦s¡A´N决µL°±®§¤§³B¡A决µL¤@³B¬O§Ú­Ì¥i¥H©è¹F¦Ó´±©ó¨×¨¥¡G§Ú¤w¸g§¹¥þ¹F¨ì¤F¡C­ì¨Ó¦¨¸t¤D¬O²×¨­¶¶±qªºµ²ªG¡C

衆¨Ï®{©M¥ýª¾¤¤±qµL¤@¤H¦ÛºÙ¬O¨S¦³¸oªº¡C¤Z´¿¹LµÛ»P¤W«Ò³Ì¿Ëªñ¤§¥Í¬¡ªº¤H¡A¤Z¹çÄ@Ä묹©Ê©R¦Ó¤£ªÖ¬G·N¥Ç¤@¥ó¿ù¦æªº¤H¡A¤Z´¿»X¤W«Ò½á¥H¯«¸t«G¥ú»P¯à¤Oªº¤H¡A³£©Ó»{¥L­Ìªº¥»©Ê¬O¦³¸oªº¡C¥L­Ì¬J¤£¾a¦×Åé¡A¤]¤£ÁnºÙ¦Û¤v爲¸q¡A¦Ó§¹¥þ¥õ¿à°ò·þªº¸q¡C

¤Z¥õ±æ°ò·þªº¤H³£¥²¦p¦¹¡C§Ú­Ì·U¯q´Nªñ­C¿q¡A´N·U¯q¿ëÃÑ¥L¸t¼wªº¯Â¼ä¡A·U¯q¬Ý¥X¸oªº«D±`¨¸»÷¡A§Ú­Ì¤]´N·U¯q¤£·Q°ª©ï¦Û¤v¤F¡C¤ßÆF´N¥²¤£Â_¦a´÷¼}¤W«Ò¡A¤]¥²§@¸g±`¡BÀµ¤Á¡A¦Óµh¤ßªº»{¸o¡A幷¦b¥L­±«e¦Û¨õ¤v¤ß¡C§Ú­Ì¦b°ò·þ®{ªº¸gÅç¤W¨C«e¶i¤@¨B¡A§Ú­Ìªº®¬§ï´N¥²¥[²`¤@¨B¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D±©¦³¦b°ò·þùØ­±¡A§Ú­Ì¤~±o¥Hº¡¨¬¡A¤]·í¥H¨Ï®{¦p¤Uªº¦Û¥Õ§@爲§Ú­Ìªº¦Û¥Õ¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¡v¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]ù7:18;¥[6:14¡^

¦ýÄ@¾¥q°O¿ýªº¤Ñ¨Ï¼g¤U¤W«Ò¤l¥Á§@¸t¼ä¤§±Ã¤ã¤Î°«ª§ªº¾ú¥v¡F¥BÅý¤Ñ¨Ï°O¿ý¥L­Ìªº¬èë©M²´泪¡F¦ý¤d¸U¤£­n±q¤Hªº¤f¤¤µo¥X¡u§Ú¬OµL¸oªº¡F§Ú¬O¸t¼äªº¡v³oºØÁn©ú¦Ó¬¿°d¤F¤W«Ò¡C¦]爲¦¨¸t¤§¤Hªº¤f决¤£¦Üµo¥X³oºØ¹°¶V¦Û«îªº¸Ü¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹467-468­¶¡^¡C

¡y¯u¥¿¦¨¸tªº·N¸q´N¬O§¹¥þªº·R¡A§¹¥þªº¶¶±q¡A§¹¥þªº²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú­Ì¥²¶·Âǵ۶¶±q¯u²z¦Ó¦¨¸tÂk»P¤W«Ò¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß¥²¶·¬~²b¡A°£¥h¦º¦æ¡A¨Æ©^¨º¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡]¨£¨Ó9:14¡^¡C§Ú­Ì©TµM¤´¥¼§¹¥þ¡F¦ý§Ú­Ì却¦³¯SÅv±q¦Û§Ú¤Î¸o´cªºÄñ²Ö¤¤¥´¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C°¶¤jªº¥i¯à©Ê¡A°ª©|¦Ó¸t¼äªº¦¨´N¡A¤D¬O¤H¤H¤O©Ò¯à¤Îªº¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹470-471­¶¡^¡C

¡y·í§Aªº¤ßÆF´÷¼}¤W«Ò®É¡A§A¥²­nµo²{°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¦h¦Ó¤S¦h¡C·í§AÀq·Q³o¨ÇÂ×´I®É¡A§A´N¥²¯àÀò±o¥¦­Ì¡A¤]¥²¯àªíÅã±Ï¥DÄ묹ªº¥\¼w¡A¥L¤½¸qªº«O»Ù¡A¥L´¼¼zªºÂײ±¡A©ó¬O¥Lªº¯à¤O¥²­n±N§A¡u¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡v¦a§eÄm¦b¤W«Ò­±«e¡]©¼«á3:14¡^¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹472­¶¡^¡C

·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A³£¬O¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡z¡]±Ò7:14¡^»¡©ú¥L­Ì³£¬O¦]«HºÙ¸qªº¡F¦P®É¡A¸g¤W»¡¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^»¡©ú¥L­Ì¤]³£¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n®É®É¡B¤Ñ¤Ñ¡B²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡F¤£Â_§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A°í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¯u¹D©M¦®·N¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥Dªº´_Á{¡I¡@¸ô¥ú¼g©ó2013,4,30.³Ì·s­×­q©ó2015,12,2.©M2017,10,26.

¡@

 

 

 

²Ä¤CÃD¡@Ãh·R­Û¹ï°ò·þ¤H©Êªº¥þ­±²`¤J½×­z

¡]³Ì·s­×­q§ï½s©ó2011,12,28¡^

 

Ãö©ó°ò·þªº¤H©Ê°ÝÃD¡A¸t¸g¤¤¹ê¤w§@¤F³Ì²­n©ú½Tªº±Ò¥Ü¡G¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­nÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¥L¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C©Ò¥H¡A¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¤W«Òªº¨Æ¤W¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡C¥L¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó2:14-18. 4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤@¥Í¤¤¤£¦ý¦b¨¥»y¦æ¬°¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¤@ÂI¸o¡A¦Ó¥B¦b¤ßÆF·N©À¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³µ·²@ªº¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q§Y±N¨üÃø«e¡A¿Ë¤f§i¶Dªù®{»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡C¥L¦b§Ú¸Ì­±¬O²@µL©Ò¦³¡F¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A¨Ã¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C°_¨Ó¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡z¡]¬ù14:30-31¡^

³o¨Ç¸Ü»¡±o«D±`²M·¡©ú¥Õ¡A°ò·þ­°¥Í«á¡A¦¨¤F©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¡y¦å¦×¤§Åé¡z©M¬Û¦Pªº¤H©Ê¡A¨Ã¡y¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z°ß¦³³o¼Ë¡A¥L¤~¯à¯u¥¿¥Nªí§Ú­Ì³n®zªº¤HÃþ¡A¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¹ý©³±o³ÓÅ]°­ªº¤@¤Á¸Õ±´©M§é¿i¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡B·R¤÷·R¤Hªºº]¼Ë¡A¨Ã³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C¨Ï§Ú­Ì¤@¤Á«H¾a¥D±Ï®¦ªº¤H¡A¤£¦ý³£¯à¦]µÛ¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«H±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦]µÛ¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¦Ó¦]«H±o¥H¦¨¸t¦¨¸q¡C³o¨Ç¥»¬O¨C¤@­Ó«H®{³£¯à©ú¥Õªº±Ï®¦¹D²z¡C

Ãh®v¥À¦b¦oªºµÛ­z¤¤¡A¤]³£·¥¨ä²M·¡¦aÄÄ©ú¤F¸t¸g¤¤ªº¤W­z¤@¤Á¦³Ãö¯u²z¡C¥u¬O¥Ñ©ó·í®É·|¤º·|¥~¦³¨Ç¤H¹ï°ò·þ¤H©Êªº°¾¥k©Î°¾¥ªªº»~¸Ñ¡A¥H­P¤£±o¤£¤@¦¸¦¸§@¥X§ó²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡C³o¼Ë¡A¤]´N¨Ï§Ú­Ì¹ï°ò·þªº¤H©Ê¯à¦³§ó¥þ­±©M²`¤Jªº²z¸Ñ¡C¦Û¥»·|«Ø¥ß¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó¡A¥»·|¹ï°ò·þ¤H©Ê°ÝÃDªº»{ÃѰò¥»¤W³£¬O¤@­Pªº¡Aª½¨ìªñ¤T¡B¤­¤Q¦~¨Ó¡A¤~¥X²{¤F¤@¨Ç·sªº¿ùÂÕÆ[ÂIªºÂZ¶Ã¡C

Ãh®v¥À¦bµÛ­z¤¤©l²×©ú½T«ü¥X¡G°ò·þ¬O¨ú¤F§Ú­Ì¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¥|¤d¦~«áªº¤H©Ê¡A¥Lªº¤H©Ê©M§Ú­Ìªº¤H©Ê¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸»¡¹L°ò·þ¬O¨ú¤F¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨«eªºµL¸oªº¤H©Ê¡F¦ý¬O¡A°ò·þ«oÂǵۭ¢¤ÁªºÃ«§i¡A¾a¿à¤W«Ò¸tÆFªº¤j¯à¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡A¦]¦¹¥L©Òªí²{¥Xªº¤H©Ê¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡A¬O¥Rº¡·R¤W«Ò·R¤Hªº¡A¬O¨S¦³µ·²@¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦Vªº¡C³o¬O¥Ñ©ó¥L¤w¾a¸tÆFªº¤j¯à§¹¥þªv¦º¡B©ºªA¡B±o³Ó¤F¤H©Ê¤¤¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡C§Ú­Ì­Y¯à·Ó¼Ë«H¾a¥D­C¿qªº®¦§U¡A±µ¨ü¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A§Ú­Ì¤]¯à¹³¥D­C¿q¤@¼Ë§¹¥þªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦P¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[5:24¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸°v¦º¦Û¤v¡A´N¥Ã»·°v¦º¡A¦Ó¬O¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b¥Dùذv¦º¦Û¤v¡C¤]¥¿¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡z¡]ªL«e15:31­ì¤å©M­^¤å¡^¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¿ïŪ¤@¨Ç¦³ÃöÃh°V¡G

 

°ò·þ¨ú¤F©M§Ú­Ì¼Z¸¨¤HÃþ¬Û¦Pªº¤H©Ê

¤@¡A¦pÃh®v¥À»¡¡G¡y¤W«Òªº¨à¤l§Y¨Ï¨ú¤F¨È·í¦b¥ì¨l¶é©|¥¼¥Ç¸oªº¤H©Ê¡A¤w¬OµL­­ªº©}°d¡C¦óªp­C¿q©Ò±µ¨üªº³º¬O¸g¹L¥|¤d¦~¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«áªº¤H©Ê¡C¹³¨È·íªº¨C­Ó¨à¤k¤@¼Ë¡A­C¿q©Ó¨ü¤F´¶¹Mªº¿ò¶Ç³W«ß©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C³oºØ«áªG¥i¦b¥LÄÝ¥@¯ª¥ýªº¾ú¥v¤¤¿s¨£¤@´³¡C¥L±aµÛ³oºØ¿ò¶Ç¡A¨Ó¤À¾á§Ú­Ìªº¼~±w©M¸Õ±´¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­ÓµL¸o¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C¡z¡]¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z²Ä¥|³¹¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D²Ä16¬q¡^¡C

¤G¡A¡y¾¨ºÞ¦³¸o´c¥@¬Éªº·^¤×³£À£¦b°ò·þ¨­¤W¡A¾¨ºÞ¥L©}¨­­Á´N¤HÃþ¡A¨ú¤F§Ú­Ì¼Z¸¨ªº¤H©Ê¡]taking upon Himself our fallen nature¡^¡A¤Ñ¤WªºÁn­µ¨ÌµM«ÅºÙ¥L¬°¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡]¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z²Ä¤Q¤@³¹¨ü¬~²Ä13¬q¡^¡C

¤T¡A¡y¼»¦ý´¿¥H¨È·í®L«½ªº¸o¬°¨ÒÃÒ¡A¶BºÙ¤W«Òªº«ßªk¬O¤£¤½¥¿ªº¡A¬O¤£¥i¯à¦u¦nªº¡C°ò·þ­n¥H§Ú­Ìªº¤H©Ê¨Ó®¾¦^¨È·íªº¥¢±Ñ¡C¦b¨È·í³Q¨º»¤´bªÌŧÀ»®É¡A¸o´cªººR´Ý®Ú¥»ÁÙ¨SÁ{¨ì¥L¨­¤W¡F¥LÁÙ¬O­Ó°·¥þµL¯Ê¡B¨­¤ß¤¸®ð¤Q¨¬ªº§§¤h¡F¦Ó¥B¦b¥L©P³òÁÙ¦³¥ì¨l¶éªººa¬ü¡A¨C¤é³£¯à»P¤Ñ¤Wªº¸tªÌ¥æ©¹¡C¥i¬O¦b­C¿q¨ìÃm³¥»P¼»¦ý¥æ¾Ô¤§®É¡A±¡§Î´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¨º®É¤HÃþªºÅé¤O¡]physical strength¡^¡B´¼¯à¡]mental power¡^©M¹D¼wÆ[¡]moral worth¡^¤w¸g¨ü¹L¥|¤d¦~ªº°h¤Æ¡F¦Ó°ò·þ©Ó¨ü¤F¼Z¸¨¤HÃþ¤@¤Áªº³n®z¡C±©¦³¦p¦¹¡A¥L¤~¯à±N¤HÃþ±q¼Z¸¨ªº²`²W¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ¡A²Ä¤Q¤G³¹¨ü¸Õ±´²Ä10¬q¡^

¥|¡A¡y³o¬O¦óµ¥·O·R¡A¦óµ¥¥O¤HÅå©_ªº©}´L°Ú¡IºaÄ£¤§§g³º决·N¦Û¤v¨õ·L¨ì¼Z¸¨¤HÃþªº¦a¦ì¡I¥L³ºÄ@¨B¨È·íªº«á¹Ð¡C¥L³º­n©Ü¤W¤HÃþ±Ñ¸¨ªº¯S©Ê¡A¦Ó°Ñ»P¹ï§Ü¨º¾Ô³Ó¤F¨È·íªº强¼Ä¡C¥L­n¾Ô³Ó¼»¦ý¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó爲¤Z«H¥Lªº¤H¶}ÅP¤@±ø®¾±Ï¨È·í¥¢±Ñ»P¼Z¸¨¤§耻ªº³q¹D¡C¡]SDA¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z¦P«e²Ä1085­±¡A©_§®ªº¯«®¦¡A¤@¤ë®¦¨å¤§°ê¡A²Ä80¬q¡^

¤­¡A¡yÀY¤@­Ó¨È·í¼Z¸¨¤F¡C²Ä¤G­Ó¨È·íÁö³B©ó³ÌÃø³ôªº±¡ª¬¤§¤¤¡A却ºò´¤¦í¤W«Ò©M¥Lªº¸t¨¥¡A¦Ó¥B¥L¹ï©ó¥L¤Ñ¤÷ªº¨}µ½¡B¼¦¼§»P¤¯·Rªº«H¥ô¡A³s¤ù¨è³£¨S¦³°Ê·n¡C¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¤D¬O¥L§Ü¼ÄªºªZ¾¹¡A³o¤]¬O¨C¤@­Ó¥ÍÆF©Ò·í¹B¥Îªº¸tÆFªºÄ_¼C¡C¡z¡]SDA¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z¨÷¤­­ì¤å²Ä1129­±¡A©_§®ªº¯«®¦¡A¤@¤ë®¦¨å¤§°ê¡A²Ä144¬q¡^

¡@¡@¤»¡A¡y¥H¤W«Òªº¨­¤À¦Ó¨¥¡AÍ¢¤£¯à³Q¸Õ±´¡A¦ý¥H¤Hªº¨­¤À¦Ó¨¥¡AÍ¢¥i¯à³Q¸Õ±´¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤jªº¥i¯à¡A©}ªA¦b¸Õ±´¤§¤U¡CÍ¢ªº¤H©Ê¡A¥²¶·³q¹L¨È·í©M®L«½©Ò¸g¹Lªº¸Õ·Ò©M¦ÒÅç¡CÍ¢ªº¤H©Ê¬O«á¤Ñªº¡F¬Æ¦Ü¨S¦³¨ã³Æ¤Ñ¨Ïªº¯à¤O¡CÍ¢ªº¤H©Ê©M§Ú­Ì§¹¥þ¬Û¦P¡CÍ¢¥¿³q¹L¨È·í©Ò¶^­Ëªº¦a¤è¡CÍ¢­Y爲¤HÃþªº½t¬G¡A¦¨¥\¦a§Ô¨ü¤F¸Õ·Ò©M¦ÒÅç¡AÍ¢«K¬O¥H§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A®¾±Ï¤F¨È·í¨º²Û°dªº¥¢±Ñ»P¼Z¸¨¡C¡z¡]±o³Óªº°ò·þ¡A7¤ë25¤é¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¨üµÛ¸Õ±´¡A²Ä4¬q¡^

    ¤C¡A¡y°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¬°¦å¦×¤§Âߪº¹D²z¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡K¡K¡C°ò·þ¤£¬O©Ò¿×¦a¨ú¤F¤H©Ê¡A¥L¹ê¹ê¦b¦bªº¨ú¤F¤H©Ê¡A¥L¨Æ¹ê¤W¦a¾Ö¦³¤F¤H©Ê¡C¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¥L¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A®Ú¾Ú¤Hªº®aÃСA¥L¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C¡z¡]¡yµû½×»P³q°T¡z1906¦~4¤ë5¤é¡^

¤K¡A¡y¦³¨Ç«H±Hµ¹§Ú¡AÂ_¨¥°ò·þ¤£¥i¯à¨ã¦³»P¤HÃþ¬Û¦Pªº¥»©Ê¡A¦]爲ªG¯u¦p¦¹¡A¥L´N·|¦b¬Û¦üªº¸Õ±´¤U¶^­Ë¡C°²¦p¥L¤£¨ã¦³¤HÃþªº¥»©Ê¡A¥L´N¤£¥i¯à§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C°²¦p¥L¤£±a¦³§Ú­Ìªº¥»©Ê¡A¥L´N¤£¥i¯à¨ü¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì©Ò¨üªº¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé¡A¨÷1¡A408­¶¡A­ì¤å­¶½X¡^¡C¡y¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡v¡C§Ú­ÌÀ³®É®É¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡A¦]¬°¥Ñ©óÁx¥õ¥L¡A§Ú­Ì´N±o¥HÅܦ¨¥Lªº§Îª¬¡A§Ú­Ìªº«~¼w¤]´N»P¥Lªº¬Û¦P¡C¡z¡]¡y¹üÅã¥D°ò·þ¡z¤@¤ë¤»¤éÅܦ¨¥Lªº§Îª¬¡^

¡@¡@¤E¡A²{¦b¤S¦³¨Ç¤H»¡¡G°ò·þ¬O¨ú¤F¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨«eªºµL¸oªº¤H©Ê¡A¦]¦¹¥L¤~¥i¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡C­Y¬O³o¼Ë°ò·þ´N¤£¯à§@§Ú­Ì¤HÃþªºº]¼Ë¡A¤]¤£¯à¬°§Ú­Ì¾Ô³Ó¼»¦ý¡C³o¬O¤@ºØ«Ü¿ù»~ªº¬Ýªk¡CÃh®v¥À»¡¡G¡yÍ¢¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{¡A¡u©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡v(¨Ó2:17)¡C§Ú­Ì­Y¾D¹J­C¿q©Ò¥¼´¿§Ô¨üªº¨Æ¡A¨º麽¦b³o¤@ÂI¤W¼»¦ý´N­n»¡¡A¤W«Òªº¯à¤O¬O¤£够§Ú­Ì¥Îªº¤F¡C¦]¦¹¡A­C¿q¡u¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v(¨Ó4:15)¡C¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò­n¾D¹Jªº¨C¤@ºØ¸Õ·Ò¡C¤Z¤£¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥L¤£´¿爲¦Û¤v¨Ï¥Î¹L¡C§@爲¤H¤l¡A¥L¨ÓÀ³¥I¸Õ±´¡A¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O±o¤F³Ó¡C¡K¡K­C¿q°ò·þ¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê±µÄ²¤HÃþ¡F¦P®É¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê´¤¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C§@爲¤H¤l¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§@爲¯«¤l¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¶¶ªAªº¯à¤O¡C¡K¡K¡u¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¬O§Ú­Ì±q¸o´cùسQ±Ï¥X¨Óªº½T¾Ú¡A¬O§Ú­Ì¦³¯à¤O¿í¦u¤Ñ°ê«ßªkªº«OÃÒ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ¡A²Ä¤@³¹¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b²Ä¤Q¤»¤Q¤C¬q¡^¡C

¡@¡@¤Q¡A¤S»¡¡G¡y¦pªG§Ú­Ìªº°«ª§¦b¥ô¦ó¤è­±¤ñ°ò·þªº°«ª§§ó¬°Á}Ãø¡A¨º¥L´N¤£¯à±Ï´©§Ú­Ì¤F¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¨ú¤F¤H©Ê¡A¥H¤Î¤H©Ê¤@¤Áªº³d¥ô¡C¥L¨ú¤F¤Hªº¥»½è¡A¨Ã¦³©}ªA©ó¸Õ±´ªº¥i¯à¡C§Ú­Ì©Ò¸g¨üªº¦ÒÅç¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥L¨S¦³¸g¨ü¹Lªº¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ²Ä¤Q¤G³¹¨ü¸Õ±´²Ä¤Q¤@¬q¡^

¡@¡@¤Q¤@¡A¤S»¡¡G¡y°ò·þ¨ú¤F¦b¼Z¸¨ª¬ªp¤Uªº¤H©Ê¡A«oµ·²@¨S¦³ªg¬V¥Lªº¸o¡]In taking upon Himself man's nature in its fallen condition, Christ did not in the least participate in its sin.¡^¡C¡K¡K§Ú­Ì¤£À³¹ï¦¹¦³¥ô¦óÃhºÃ¡G°ò·þªº¤H©Ê¬O§¹¥þµL¸oªº¡]We should have no misgivings in regard to the perfect sinlessness of the human nature of Christ.¡^¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀThe SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1131¡^¡C

¡@¡@¤Q¤G¡A¤S»¡¡G¡y¬ï¤W¤H©Êªº¦çªA¡A¤W«Òªº¨à¤l©}¨­­°¨õ¨ì¥L­n¬@±Ï¤§¤Hªº±¡ªp¡C¦b¥LùØ­±¨S¦³¸Þ¶B©Î¸oÄ^¡A¥L©l²×«O«ù¯Â¼ä¡A¨S¦³¬¿¦Ã¡AµM¦Ó¥L¨ú¤F§Ú­Ì¦³¸oªº¤H©Ê¡]In Him was no guile or sinfulness; He was ever pure and undefiled; yet He took upon Him our sinful nature.¡^¡C¥Lªº¯«©Ê¬ï¤W¤F¤H©Ê¡A¥L¤~¥i¥H©M¼Z¸¨ªº¤HÃþ¬Û³B¡A¥L­n¬°¤HÃþ¹Ü¦^¨È·í¦]¤£¶¶±q¦Ó¨Ï¦Û¤v©M¤HÃþ¥¢¥hªº¤@¤Á¡A¥L¥Î¦Û¤vªº«~®æ¦V¥@¬É¹üÅã¤F¤W«Òªº«~®æ¡]In His own character He displayed to the world the character of God.¡^¡C¡z¡]¡yµû½×»P³q°T¡zThe Review and Herald, Dec. 15, 1896¡^¡C

 

°ò·þ«oÂÇë§i¡A¾a¸tÆF¤j¯à¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸o¤@¥Í¡A¦]¦¹

°ò·þ¤@¥Í©Òªí²{ªº¤H©Ê¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¥Rº¡·R¤÷·R¤Hªº¡A

§¹¥þªv¦º¤F¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A

¦Ó¥B§ó¹üÅã¤F¤W«ÒµL­­ªº·O·R¡B¤½¸q©M¸t¼äªº¥»©Ê¡A

»·¶W¹L¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¸t¼äµL¸oªº¤H©Ê¡I

§Ú­Ì¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A¤]¯à¦p¦¹®Äªk°ò·þªºº]¼Ë

¡]±Ò14:5¬ù¤@3:16¸ô14:26¡^

¤@¡A¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ¡A¤Q¤G³¹118­¶¡^¡C

¤G¡A¡y¥L¬J¨ã¦³¤H©Ê¡A¥L«Kı±o¦Û¤v»Ý­n±q¤÷¨Óªº¤O¶q¡C¥L¦³¯S¿ïªºÃ«§i¦a¤è¡C¥L·R¦b±IÀRªº¤s¤¤³æ¿W»P¥Lªº¤÷¥æ³q¡C¥L³o¼Ë§@¡A¸t¼äªº¤H©Ê«K°í±j°_¨Ó¡A¥H«KÀ³¥I¤é±`ªº¥»¤À¤Î¸Õ·Ò¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D»P§Ú­Ì¦@¥ð±­¡A¿Ë­t§Ú­Ìªº»Ý­n¤Î³n®z¡A±q¦¹¥LÅܦ¨¤@­Ó½ÐÄ@ªÌ¡A©]©]¬è¨D¡A°l¨D¥L¤÷¼W´©·sªº¤O¶q¡A¥H«K·Øµo©M´_¿³¡A¼ÝµMÀ³¥I¤é±`ªº¥»¤À»P¿iÃø¡C¥L¬O§Ú­Ì¤Z¨Æªºº]¼Ë¡A¬O§Ú­Ì¦b¼~±w³n®z¤¤ªº§Ì¥S¡A¦ý«o¨S¦³¤Hªº±¡±ý¡C¥L¬J¬OµL¸oªº¡A¥Lªº¥»©Ê¤]»·Áר¸´cªº¨Æ¡C¥L¦b¸o´cªº¥@¬É¤¤¡A¸g¨ü³Ò­W»P¿i§é¡C¥Lªº¤H©Ê¨Ïë§i¦¨¬°¤@ºØ»Ý­n©M¯SÅv¡C¥L¬°¤HÃþªº¯q³B«K±Ë±ó¤F¤Ñ¤WªººÖ¼Ö¡A¨Ã¿ï¾Ü¨ì³o§N²HµL±¡¤Î§Ñ®¦­t¸qªº¥@¤W©~¦í¡C¥L»Ý­n¥þ³¡¥L¤÷©Ò¹w³Æ­nµ¹¥Lªº§ó±jªº¯«¸t¤ä´©¤Î¦w¼¢¡C°ò·þ¦b»P¥L¤÷¥æ©¹¤§¤¤Àò±o¦w¼¢¤Î³ß¼Ö¡A¦b¦¹¥i¨ø¤U¨ºÀ£¶Ë¥L¤ßÆFªº·T­W¡C¥L¬O¤@¦ì¦h¨üµh­W¡A±`¸g ¼~±wªº¡u¤H¡v¡C¡z¡]¡yÃÒ¨¥ºë¿ï¡z²Ä¤G¿è¡A²Ä¥|¤Q¤G³¹¡A±Ð·|µý¨¥¨÷¤GT2,p.202¡^

¤T¡A¡y°ò·þ¨ú¤F¦b¼Z¸¨ª¬ªp¤Uªº¤H©Ê¡A«oµ·²@¨S¦³ªg¬V¥Lªº¸o¡]In taking upon Himself man's nature in its fallen condition, Christ did not in the least participate in its sin.¡^¡C¥L¨ü§x©óÀô¶¤HÃþªº³n®z¡A¡u³o¬O­nÀ³À³¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡A¥L¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡A¾á·í§Ú­Ìªº¯e¯f¡C¡v¥LÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¦b¨C¤@ÂI¤W¨ü¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡AµM¦Ó¥L¡u¤£ª¾¹D¸o¡v¡C¥L¬OµL·å²«¡AµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¡C­Õ­Y¼»¦ý¯à¥H³Ì²Ó·Lªº¤@ÂI¸Õ±´¨Ï°ò·þ¥Ç¤F¸o¡A¥L´N¶Ë¤F±Ï¥DªºÀY¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥u¬O¶Ë¤F°ò·þªº¸}¸ò¡C­Õ­Y°ò·þªºÀY³Q¶Ë¡A¤HÃþªº§Æ±æ¤]´N·Àµ´¤F¡C¯«¸tªº«ã®ð·|Á{¨ì°ò·þ¡A¦pÁ{¨ì¨È·í¨­¤W¤@¼Ë¡C¡K¡K§Ú­Ì¤£À³¹ï¦¹¦³¥ô¦óÃhºÃ¡G°ò·þªº¤H©Ê¬O§¹¥þµL¸oªº¡]We should have no misgivings in regard to the perfect sinlessness of the human nature of Christ.¡^¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀThe SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1131¡^¡C

¥|¡A¡y¬ï¤W¤H©Êªº¦çªA¡A¤W«Òªº¨à¤l©}¨­­°¨õ¨ì¥L­n¬@±Ï¤§¤Hªº±¡ªp¡C¦b¥LùØ­±¨S¦³¸Þ¶B©Î¸oÄ^¡A¥L©l²×«O«ù¯Â¼ä¡A¨S¦³¬¿¦Ã¡AµM¦Ó¥L¨ú¤F§Ú­Ì¦³¸oªº¤H©Ê¡]In Him was no guile or sinfulness; He was ever pure and undefiled; yet He took upon Him our sinful nature.¡^¡C¥Lªº¯«©Ê¬ï¤W¤F¤H©Ê¡A¥L¤~¥i¥H©M¼Z¸¨ªº¤HÃþ¬Û³B¡A¥L­n¬°¤HÃþ¹Ü¦^¨È·í¦]¤£¶¶±q¦Ó¨Ï¦Û¤v©M¤HÃþ¥¢¥hªº¤@¤Á¡]Clothing His divinity with humanity, that He might associate with fallen humanity, He sought to regain for man that which, by disobedience, Adam had lost for himself and for the world. ¤ÞªÌ«ö¡G¥i¨£°ò·þ¾Ö¦³§¹¥þªº¯«©Êdivinity¡A¤]¾Ö¦³§¹¥þªº¤H©Êhumanity¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L§¹¥þ°£¥h¤F©Mªv¦º¤F§Ú­Ì¤H©Ê¤¤ªº¸o¡^¡C¥L¥Î¦Û¤vªº«~®æ¦V¥@¬É¹üÅã¤F¤W«Òªº«~®æ¡]In His own character He displayed to the world the character of God.¡^¡C¡z¡]¡yµû½×»P³q°T¡zThe Review and Herald, Dec. 15, 1896¡^¡C

¤­¡A¡y¥L¨S¦³³Q»G±Ñ¬¿¦Ã¡A¹ï¸o¨Ó»¡¡A¥L¬O¤@­Ó­¯¥ÍªÌ¡FµM¦Ó¥Lë§i¡A¸g±`¸g±`¤jÁnÀµ¨D¡A¬y²\ë§i¡]He was unsullied with corruption, a stranger to sin; yet He prayed, and that often with strong crying and tears.¡^¡C¥L¬°¥Lªºªù®{©M¥L¦Û¤vë§i¡A¥H¦¹±N¦Û¤v¥H¤Î¤HÃþ¦p¦¹´¶¹Mªº»Ý­n¢w¢w§Ú­Ìªº»Ý­n¡A³n®z¡A¯Ê¤í¡Aµø¬°¤@Åé¡C¥L¬O¤@­Ó±j¦³¤Oªº¬è¨DªÌ¡A¤£¾Ö¦³§Ú­Ì¤HÃþªº±¡¼¤¡A¼Z¸¨ªº¥»©Ê¡A¦ý«o¬°µê®z©Ò§x¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¦b¨C¤@ÂI¤W¨ü¸Õ±´¡C¡]He was a mighty petitioner, not possessing the passions of our human, fallen natures, but compassed with like infirmities, tempted in all points like as we are.¡^¡C­C¿q±q¤Ñ¤÷¨D±oÀ°§U©M¤ä«ù§Ô¨üµh­W(Jesus endured agony which required help and support from His Father.)¡C¡z¡]±Ð·|µý¨¥¨÷¤GTestimonies, vol. 2, p. 508.¡^¡C

¤»¡A¡y·í§AÁ¿­z°ò·þªº¤H©Ê®É¡A­n¤p¤ß¡A¯S§Oªº¤p¤ß¡A¤d¸U¤£­n¦b¤H­±«e§â¥L»¡¦¨¬O¦³¸oªº¶É¦Vªº¤H¡]Be careful, exceedingly careful as to how you dwell upon the human nature of Christ. Do not set Him before the people as a man with the propensities of sin.¡^¡C¥L¬O²Ä¤G­Ó¨È·í¡C²Ä¤@­Ó¨È·í³Q³y¬°¯Â¼äµL¸oªº¥ÍÆF¡A¨S¦³¤@ÂI¸o¦Ã¡F¥L¦³¤W«Òªº§Î¹³¡C¨È·í¦³¥i¯à¶^­Ë¡A¥L¤]¦]¹H©Rªº½T¶^­Ë¤F¡C¦]¨È·íªº¸o¡A¥Lªº¤l®]¦]¿ò¶Ç¥Í¨Ó³£¦³¤£¶¶±qªº¶É¦V¡C¦ý°ò·þ¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¥L¨ú¤F¤H©Ê¡A¨Ã¦b¨C¤@ÂI¤W¹³§Ú­Ì¤H¤@¼Ë¤Z¨Æ¨ü¸Õ±´¡C¥L¦³¥i¯à¥Ç¸o¡A¦³¥i¯à¼Z¸¨¡A¦ý¦b¥LùØ­±¨S¦³¤ù®É¦³¸o´cªº¶É¦V¡]But Jesus Christ was the only begotten Son of God. He took upon Himself human nature, and was tempted in all points as human nature is tempted. He could have sinned; He could have fallen, but not for one moment was there in Him an evil propensity¡^¡C¡z¡]¥»·|¸t¸gµùÄÀThe SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1128.¡^¡C

¤C¡A¡y¤@©w­nÁ×¶}¥ô¦ó¨Ï¤HÁͦV»~¸Ñ°ò·þ¤H©Êªº°ÝÃD¡Cµê¦kªº·§©À¥ñ¦b¯u²zªºªñ³B¡CÃö©ó°ò·þªº¤H©Ê¡A§AÀ³·í¤£¾l¿ò¤O¦aĵ§Ù¦Û¤vªº¨C¤@Â_¨¥¡A¥H§K§Aªº¸Ü³Q¥Î¨Ó³Qªí­z¶W¹L¥»·Qªí¹Fªº·N«ä¡A³o¼Ë§A´N¥¢¥h©ÎÁU½k¤F°ò·þªºµ²¦X¯«©Êªº¤H©Êªº²M´··§©À¡]and thus you lose or dim the clear perceptions of His humanity as combined with divinity.¡C¤ÞªÌ«ö¡G¥i¨£°ò·þ¦³§¹¥þªº¯«©Êdivinity¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Êhumanity¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L§¹¥þ°£¥h¤F©Mªv¦º¤F§Ú­Ì¤H©Ê¤¤ªº¸o¡^¡C¥Lªº¥X¥Í¬O¤@­Ó¤W«Òªº¶ø¯¦¡A¡K¡K¥Ã»·¤£­n¥H¥ô¦óªí­z¡A¦b¤H¤ß¤¤¯d¤U­þ©È³Ì¤pªº¦L¶H¡A»¡¦³¤@µ·»G±Ñªº¦ÃÂI©Î»G±Ñªº¶É¦V¦b°ò·þ¨­¤W¡A©Î»¡¥L¥H¥ô¦ó§Î¦¡©}±q¤F±ÑÃa¡]Never, in any way, leave the slightest impression upon human minds that a taint of, or inclination to, corruption rested upon Christ, or that He in any way yielded to corruption.¡^¡C¥L¦b¨C¤@ÂI¤W¨ü¸Õ±´¡A¹³¤H¨ü¸Õ±´¤@¼Ë¡AµM¦Ó¥L³QºÙ¬°¡u¨º¸tªÌ¡v¡C°ò·þ¦b¨C¤@ÂI¤W¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¨ü¸Õ±´¡A«o¨S¦³¥Ç¸o¡A³o¹ï¦³­­¤§¤H¬O¤@­Ó¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­´¿¸g¬O¡A¦Ó¥B±N¥Ã»·¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡CÅã©úªº¨Æ±¡ÄÝ©ó§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤l®]¡A¦ý¨C­Ó¤H«o­n³Qĵ§i¡A¤£­n±Ä¨ú§â°ò·þ§¹¥þµ¥¦P©ó§Ú­Ìªº¥ß³õÆ[ÂI¡A¦n¹³»P§Ú­Ì¤@¼Ë¦üªº¡A¦]¬°µ´¤£¬O¨º¼Ë¡C¡z¡]¥»·|¸t¸gµùÄÀ¨÷¤­1128-1129­¶The SDA Bible Commentary, vol. 5, pp. 1128, 1129.¡^

¤K¡A¡yÍ¢¨ú¤F¤HÃþ¤§­ºªº¦ì¸m¡A¥u¨ú¤H©Ê¦Ó¨S¦³¨ú¤Hªº¸o´c¡]He was to take His position at the head of humanity by taking the nature but not the sinfulness of man.¡^¡CÅ¥¨ì¦b¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡u¥²¦³¤@¦ì±ÏÅ«¥D¨Ó¨ì¿ü¦w¶®¦U±Ú¤¤ÂàÂ÷¹L¥Çªº¤H¨º¸Ì¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]In heaven was heard the voice, "The Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord."¡^¡C¡z¡]¡y®É¥ü¡zThe Signs of the Times, May 29, 1901.¡^

¤E¡AÁ`¤§¡A°ò·þªº¤H©Ê¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡]¤W«Ò½ç¸tµ¹°ò·þ¬O¨S¦³­­¶qªº¬ù3:34¡^¤£¦ý¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡A·R¯«·R¤Hªº¡A»·¶W¹L¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº±¡ªp¡A¦Ó¥B§ó¹üÅã¤F¤W«ÒµL­­ªº·O·R¡B¤½¸q©M¸t¼äªº¥»©Ê¡C§Ú­Ì­Y¯àÅý¥D­C¿q¤£Â_¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A§Ú­Ì¤]¯à¤é¯q®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡A°l¨D¤Ñ¤÷§¹¬üªº¸t¼w¡C

Ãh®v¥À»¡¡G¡y­C¿q¨Ó»P§Ú­Ì¦P¦í¡A¬O­n¦V¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÅã¥Ü¤W«Òªº«~¼w¡F¥L¬O¤W«Òªº¡u¹D¡v¡A¢w¢w¤W«Ò·N©Àªº«Å¥ÜªÌ¡C¥L¬°ªù®{ë§i®É»¡¡G¡u§Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡v¡G¡u¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¡v¡u¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­ÌùØ­±¡A§Ú¤]¦b¥L­Ì­ÌùØ­±¡v¡]¬ù17:26.¥X34:6¡^¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ²Ä¤@³¹²Ä¤G¬q¡^

¤S»¡¡G¡y¤W«Òªº¨à¤l±q¤Ñ­°Á{ªº½t¬G¡A¤D¬O­nÅã©ú¤Ñ¤÷¡F¦p¸g¤W»¡:¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]¬ù1:18¡^¡C¡u°£¤F¤l©M¤l©Òº@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡C¡v¡]¤Ó11:27¡^¡C¬Y¦¸­C¿qªº¤@­Óªù®{»¡¡G¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C¡v­C¿q¦^µª¹D¡G¡uµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{Ãѧڤ\?¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A§A«ç¤\»¡±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H¡v¡]¬ù14:8-9¡^¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½²Ä¤@³¹²Ä¤»¬q¡^

¤Q¡AÃh®v¥À»¡¡G¡y¤W«Ò爲Í¢¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­p¹º­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡F幷¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C

¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O爲¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¬Æ麽±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]爲¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C

°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨爲§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ¡A¤T¤Q¤@³¹312-313­¶¡^¡C

 

¤£¥i»¡°ò·þ¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¦³¥Ç¸oªº¶É¦V

¥D­C¿qÁöµM¨ú¤F©M§Ú­Ì¬Û¦Pªº¦×Åé©M¤H©Ê¡A¦ý«o¤£Â_¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A§¹¥þªv¦º¤F§Ú­Ì¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤]§Yªv¦º¤F§Ú­Ì¤H©Ê¤¤ªº¸o©Ê¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¥D­C¿q¤@¥Í¤¤¤£¦ý¦b¨¥»y¦æ¬°¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¤@ÂI¸o¡A¦Ó¥B¦b¤ßÆF·N©À¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³µ·²@ªº¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q§Y±N¨üÃø«e¡A¿Ë¤f§i¶Dªù®{»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡C¥L¦b§Ú¸Ì­±¬O²@µL©Ò¦³¡F¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A¨Ã¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C°_¨Ó¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡z¡]¬ù14:30-31¡^

Ãh®v¥À¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ¡A¤Q¤G³¹118­¶¡^¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D­C¿qªº¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤¡A¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº¡A¬O¨S¦³µ·²@¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦Vªº¡C¤]¥¿¦pÃh®v¥À¦b§O³B¦h¦¸±j½Õªº¡AÅý§Ú­Ì¦A¦¸²ÓŪ¡G

¡y°ò·þ¨ú¤F¦b¼Z¸¨ª¬ªp¤Uªº¤H©Ê¡A«oµ·²@¨S¦³ªg¬V¥Lªº¸o¡]In taking upon Himself man's nature in its fallen condition, Christ did not in the least participate in its sin.¡^¡C¡K¡K§Ú­Ì¤£À³¹ï¦¹¦³¥ô¦óÃhºÃ¡G°ò·þªº¤H©Ê¬O§¹¥þµL¸oªº¡]We should have no misgivings in regard to the perfect sinlessness of the human nature of Christ.¡^¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀThe SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1131¡^¡C

¡y¦b¥LùØ­±¨S¦³¸Þ¶B©Î¸oÄ^¡A¥L©l²×«O«ù¯Â¼ä¡A¨S¦³¬¿¦Ã¡AµM¦Ó¥L¨ú¤F§Ú­Ì¦³¸oªº¤H©Ê¡]In Him was no guile or sinfulness; He was ever pure and undefiled; yet He took upon Him our sinful nature.¡^¡C¡K¡K¥L¥Î¦Û¤vªº«~®æ¦V¥@¬É¹üÅã¤F¤W«Òªº«~®æ¡]In His own character He displayed to the world the character of God.¡^¡C¡z¡]¡yµû½×»P³q°T¡zThe Review and Herald, Dec. 15, 1896¡^¡C

¡y¥L¨S¦³³Q»G±Ñ¬¿¦Ã¡A¹ï¸o¨Ó»¡¡A¥L¬O¤@­Ó­¯¥ÍªÌ¡FµM¦Ó¥Lë§i¡A¸g±`¤jÁnÀµ¨D¡A¬y²\ë§i¡C¥L¬°¥Lªºªù®{©M¥L¦Û¤vë§i¡A¥H¦¹±N¦Û¤v¥H¤Î¤HÃþ¦p¦¹´¶¹Mªº»Ý­n¢w¢w§Ú­Ìªº»Ý­n¡A³n®z¡A¯Ê¤í¡Aµø¬°¤@Åé¡C¥L¬O¤@­Ó±j¦³¤Oªº¬è¨DªÌ¡A¤£¾Ö¦³§Ú­Ì¤HÃþªº±¡¼¤¡A¼Z¸¨ªº¥»©Ê¡A¦ý«o¬°µê®z©Ò§x¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¦b¨C¤@ÂI¤W¨ü¸Õ±´¡]©Îͬ°¨ü¸Õ·Ò¡^¡C¡]He was a mighty petitioner, not possessing the passions of our human, fallen natures, but compassed with like infirmities, tempted in all points like as we are.¡^¡C­C¿q±q¤Ñ¤÷¨D±oÀ°§U©M¤ä«ù§Ô¨üµh­W(Jesus endured agony which required help and support from His Father.)¡C¡z¡]±Ð·|µý¨¥¨÷¤GTestimonies, vol. 2, p. 508.¡^¡C

¡y·í§AÁ¿­z°ò·þªº¤H©Ê®É¡A­n¤p¤ß¡A¯S§Oªº¤p¤ß¡A¤d¸U¤£­n¦b¤H­±«e§â¥L»¡¦¨¬O¦³¸oªº¶É¦Vªº¤H¡]Be careful, exceedingly careful as to how you dwell upon the human nature of Christ. Do not set Him before the people as a man with the propensities of sin.¡^¡C¡K¡K¥L¨ú¤F¤H©Ê¡A¨Ã¦b¨C¤@ÂI¤W¹³§Ú­Ì¤H¤@¼Ë¤Z¨Æ¨ü¸Õ±´¡C¥L¦³¥i¯à¥Ç¸o¡A¦³¥i¯à¼Z¸¨¡A¦ý¦b¥LùØ­±¨S¦³¤ù®É¦³¸o´cªº¶É¦V¡]But Jesus Christ was the only begotten Son of God. He took upon Himself human nature, and was tempted in all points as human nature is tempted. He could have sinned; He could have fallen, but not for one moment was there in Him an evil propensity¡^¡C¡z¡]¥»·|¸t¸gµùÄÀThe SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1128.¡^¡C

¡y¤@©w­nÁ×¶}¥ô¦ó¨Ï¤HÁͦV»~¸Ñ°ò·þ¤H©Êªº°ÝÃD¡Cµê¦kªº·§©À¥ñ¦b¯u²zªºªñ³B¡CÃö©ó°ò·þªº¤H©Ê¡A§AÀ³·í¤£¾l¿ò¤O¦aĵ§Ù¦Û¤vªº¨C¤@Â_¨¥¡A¥H§K§Aªº¸Ü³Q¥Î¨Ó³Qªí­z¶W¹L¥»·Qªí¹Fªº·N«ä¡A³o¼Ë§A´N¥¢¥h©ÎÁU½k¤F°ò·þªºµ²¦X¯«©Êªº¤H©Êªº²M´··§©À¡]and thus you lose or dim the clear perceptions of His humanity as combined with divinity.¡C¤ÞªÌ«ö¡G¥i¨£°ò·þ¦³§¹¥þªº¯«©Êdivinity¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Êhumanity¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L§¹¥þªv¦º¤F§Ú­Ì¤H©Ê¤¤ªº¸o¡^¡C¥Lªº¥X¥Í¬O¤@­Ó¤W«Òªº¶ø¯¦¡A¡K¡K¥Ã»·¤£­n¥H¥ô¦óªí­z¡A¦b¤H¤ß¤¤¯d¤U­þ©È³Ì¤pªº¦L¶H¡A»¡¦³¤@µ·»G±Ñªº¦ÃÂI©Î»G±Ñªº¶É¦V¦b°ò·þ¨­¤W¡A©Î»¡¥L¥H¥ô¦ó§Î¦¡©}±q¤F±ÑÃa¡]Never, in any way, leave the slightest impression upon human minds that a taint of, or inclination to, corruption rested upon Christ, or that He in any way yielded to corruption.¡^¡C¥L¦b¨C¤@ÂI¤W¨ü¸Õ±´¡A¹³¤H¨ü¸Õ±´¤@¼Ë¡AµM¦Ó¥L³QºÙ¬°¡u¨º¸tªÌ¡v¡C°ò·þ¦b¨C¤@ÂI¤W¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¨ü¸Õ±´¡A«o¨S¦³¥Ç¸o¡A³o¹ï¦³­­¤§¤H¬O¤@­Ó¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­´¿¸g¬O¡A¦Ó¥B±N¥Ã»·¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡CÅã©úªº¨Æ±¡ÄÝ©ó§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤l®]¡A¦ý¨C­Ó¤H«o­n³Qĵ§i¡A¤£­n±Ä¨ú§â°ò·þ§¹¥þµ¥¦P©ó§Ú­Ìªº¥ß³õÆ[ÂI¡A¦n¹³»P§Ú­Ì¤@¼Ë¦üªº¡A¦]¬°µ´¤£¬O¨º¼Ë¡C¡z¡]¥»·|¸t¸gµùÄÀ¨÷¤­1128-1129­¶The SDA Bible Commentary, vol. 5, pp. 1128, 1129.¡^

¡yÍ¢¨ú¤F¤HÃþ¤§­ºªº¦ì¸m¡A¥u¨ú¤H©Ê¦Ó¨S¦³¨ú¤Hªº¸o´c¡]He was to take His position at the head of humanity by taking the nature but not the sinfulness of man.¡^¡C¡z¡]¡y®É¥ü¡zThe Signs of the Times, May 29, 1901.¡^

¦]¦¹¡A§Ú·P¨ì³Ì¦n§Ú­Ì±Ä¥ÎÃh®v¥Àªºªí­z¤èªk¡G°ò·þ¬O¨ú¤F©M§Ú­Ì¼Z¸¨¤HÃþ¬Û¦Pªº¦å¦×¤§Åé©M¤H©Ê¡A¦ý¥L¤£Â_ÂǵÛë§i¡A¦í¦b¤÷ùØ¡A¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A©Òªí²{¥Xªº¤H©Ê«o¬OµL¥þ¸t¼äµL¸oªº¡A¬O¨S¦³µ·²@¦×Å鱡¼¤©M¥Ç¸o¶É¦Vªº¡]§Ú·P¨ì·íÃh®v¥À±Ä¥Î¥H¤U­^¤åµü»y®É¡Apropensities of sin©Îevil propensity©Îinclination to corruption©Îevil tendencies©Îtendencies to evil¡A·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡A³£À³Ä¶¬°¥Ç¸oªº¶É¦V¡A©Î»G±Ñªº¶É¦V¡A¦Ó¤£¬O«ü¥Ç¸oªº²ß©Ê¡A¦]¨Ã¨S¦³·R¥Dªº«H®{·|»¡°ò·þ¦³¥Ç¸oªº²ß©Ê¡^¡C¦]¥L¤w¤£Â_¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A§¹¥þªv¦º¡B©ºªA¡B±o³Ó¤F¤HÃþ¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡C

¤£­nÀH«K»¡¡A°ò·þ©M§Ú­Ì¤@¼Ë¨ã¦³¿ò¶Ç¦Ó¨Óªº¥Ç¸oªº¶É¦V¡A°£«D§A­n¹³¤W­z¨º¼Ë§@¥þ­±ªº¸ÑÄÀ¡C¦]³o¼Ë²³æªº»¡ªk¤£°÷§¹¥þ¡A®e©ö¤Þ°_¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¦Ó²£¥ÍÄY­«ªº»~·|¡A¥H¬°°ò·þ©Òªí²{¥Xªº¤H©Ê¡A¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤]·|³´¤J¸Õ±´¡A³Q¦Û¤vªº¨p¼¤²o¤Þ»¤´b¡A¦Ó³Ì«á¾a¸tÆF±o³Ó¡C³o¥¿¬OÃh®v¥À¦b¤W­z±Ð°V¤¤¹ð¦¸±j½Õ­nÂÔ·VÅG§Kªº¡C°ò·þªº¤ßÆF¤¤¬O¨S¦³µ·²@¯à³Q±¡¼¤»¤´bªº·N©Àªº¡A¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¨S¦³µ·²@¦V¸oÅý¨Bªº·N«ä¡C¥L¤w¹ý©³ªv¦º¤F¤H©Ê¤¤¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡C

§Ú­Ì¤wª¾¹D¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦³¤HºÙ¤§¬°¸o©Ê¡A¹ê»Ú¤W®É±`¦b»G¤Æ¤Hªº«ä·Q¡AÁU½k¤Hªº¨}ª¾¡A°Ê·n¤Hªº·N§Ó¡A¨Ï¤H¤ßÆF³Q¸o¬¿¦Ã¡A¨Ã·|¨Ï¤H¦b¦æ°Ê¤W¶i¤@¨B¥Ç¸o¡C¦]¦¹¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤©M¥Ç¸oªº¤H¶É¦V¡A³£¬O¥²¶·¾a¸tÆFªv¦º¡B©ºªA©M±o³Óªº¡A¤~¯à¨Ï¤H¦b¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[5:24¡^¡C¦pªG±N¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤°v¦º¤F¡A·íµM¤]´N¨S¦³¥Ç¸oªº¶É¦V¤F¡C¦ý§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸°v¦º¡A´N¥Ã»·°v¦º¡A¦Ó¬O­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b°ò·þùذv¦º¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡z¡]ªL«e15:31­ì¤å¡^¡C«Où¤S»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2008,6,13.³Ì·s­×­q§ï½s©ó2011,12,28¡^

 

 

 

 

²Ä¤KÃD¡@Ãö©ó¡y­ì¸o¡z©M¡y¸o©Ê¡zªº°ÝÃD

¡]2014,1,9³Ì·s­×­q¡^

 

­ì¸oªº»¡ªk­ì¬Où°¨¤Ñ¥D±ÐªºÂÕ¹D

Ãö©ó­ì¸oªº»¡ªk¥»¬Où°¨¤Ñ¥D±Ðªº¿ù»~»¡ªk¡C¥L­Ì»{¬°¥Ñ©ó¨È·í®L«½ªº¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¦¨¬°±N¤`ªº¸o¤H¡A¥L­Ìªº¤@¤Á¤l®]«á¸Ç¡A¥]¬A¨C¤@À¦«Ä¡A¤]³£¦]©l¯ªªº¥Ç¸o¦Ó¦b¥À¸¡ùØ´N¦³¤F­ì¸o¡C¥L­Ì±N¤H«á¤Ñ¦Û¤v©Ò¥Çªº¸oºÙ¬°¥»¸o¡A±N¥Ñ©ó¨È·í®L«½¥Ç¸o¦ÓÂkµ¹¥L­Ìªº¸oºÙ¬°­ì¸o¡]¥L­Ì¤£¬O«ü¿ò¶Ç¦Ó¨Óªº¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦Ó¬O«ü±q¥À¸¡¤¤Ãh­L®É´N¤w©Ó¨üªº­ì¸o¡^¡C¦]¦¹¥L­Ì¥D±i­nµ¹À¦«Ä¬I¬~¡A¥H¬~¥h¥L­Ìªº­ì¸o¡A³o¼Ë¥L­Ì¸U¤@¦º¤F¡A¤]¯à³Q±µ¤É¤J¤Ñ°ó¡C¦p¤£µ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¥L­Ì¦º«á´N¤£¯à¤É¤J¤Ñ°ó¡A¥u¯à¥Ã»·½ö¦bÁöµLµh­W¤]µL§Ö¼ÖªºÀ¦«Äº»ùØ¡C¥Ñ©ó­ì¥ý¨ü¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð¿ò¶Çªº¼vÅT¡A«á¨Ó¬Y¨Ç°ò·þ±Ð·|¤]¤´«O«ù¤F­ì¸oªº»¡ªk¡AÁöµM¤£¤@©wÄ~Äò¬°À¦«Ä¬I¬~¡C¦ý¬O­ì¸oªº»¡ªk¨Ã¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¥L­Ì°ß¤@ªº¸g¤å®Ú¾Ú¡A´N¬O¤j½Ã¥Ç¸o¼Z¸¨«áµh®¬»{¸o®É©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C¤j½Ã»¡¡G¡y§Ú¬O¦b¸oÄ^ùإͪº¡A¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô´N¦³¤F¸o¡]«á¤@¥yĶ·N¤£¥¿½T¡C«ö§Æ§B¨Ó­ì¤å³v¦rª½Ä¶¬°¤¤¤å¬O¡G¬Ý­þ¡A§Ú¬O¦b¸oÄ^ùسQ¥Í¥X¨Óªº¡A¨Ã¥B§Úªº¥À¿Ë¦b¸o¤¤Ãh¤F§Úªº­L¡C³v¦rª½Ä¶­^¤å¬O¡GBehold, in iniquity I was brought forth, and in sin my mother conceived me.¡^¡C¡z¡]¸Ö51:5¡^¡C¨ä¹ê¡A¥¼¥X¥Íªº¨S¦³«ä·Q·NÃѪº­L¨à¥»¨­¬OµL¸oªº¡A¤£¯à¤À¿ë¬O«DªºÀ¦«Ä¥»¨­¤]¬OµL¸oªº¡F¤W«Ò¦b¼f§Pªº®É­Ôµ´¤£·|¼f§P­L¨à©MÀ¦«Ä¡F¬Æ¦Ü¤W«Ò¦­´N©ú½T«Å§i¡AÍ¢µ´¤£·|¦]¤÷¿Ë©Ò¥Çªº¸o¡A¦D»@¨à¤l¡C­C©MµØ¤W«Ò»¡¡G¡y±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¨à¤l¥²¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡A¤÷¿Ë¤]¤£¾á·í¨à¤lªº¸oÄ^¡C¸q¤Hªºµ½ªG¥²Âk¦Û¤v¡A´c¤Hªº´c³ø¤]¥²Âk¦Û¤v¡C¡z¡]µ²18:20¡^¡C¨È·í®L«½ªº¤l®]«á¸Ç¨M¤£¥i¯à¦]©Ò¿×ªº­ì¸o¦Ó¨ü¦D»@¡C¦Ü©ó¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡z¡]¥X20:5¡^¡C«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y§Ú¥²µø¹î¡]VISITING¡^¥Lªº¸o¡A¡K¡Kª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡z¦]¬°¤÷¥Àªº¸o´c¥Ñ©ó¿ò¶Ç©Mº]¼Ë¡A±`·|¼vÅT¤l¤k¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÄY®æ®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡A¨Ã¤£¬Û«H¤H¦³­ì¸oªº»¡ªk¡C§Ú­Ì¥@¤H©Ò¥H©w¬°¸o¤Hªº­ì¦]¡A¤£¬O¦]¬°¡y­ì¸o¡z¡A¦Ó¬O¡y¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C¡z¡y¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡z¡]ù3:23,10¡^¡C¦Ü©ó¸g¤W©Ò»¡¡G¡y³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¦Ó¨Ó¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡z¡]ù5:12¡^¡C³o¬O»¡©ú¥@¤H©Ò¥H¦¨¬°¸o¤Hªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó©l¯ª¥Ç¸o«á¡A¥»©Ê´N¤w±ÑÃa¼Z¸¨¡A±q¦¹¦³¤F¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦Ó³oºØ¥Ç¸oªº¶É¦V¤]¤w¿ò³Åµ¹¨È·íªº¨C¤@­Ó¤l®]«á¥N¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó¤H¥X¥Í«á¤]³£¦³¤F¦UºØ¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤]¦]¦¹¥²µM·|¦b¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤W¥Ç¦UºØ¸o¡C¥¿¦p¤W­±¸g¤å¤¤©Ò»¡¡G¡y³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¦Ó¨Ó¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡z

 

§Ú­ÌÁöµL­ì¸o«o¦³¥Ç¸oªº¶É¦V©Î»¡¸o©Ê

¦Ü©ó¤j½Ã©Ò»¡¡y¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô´N¦³¤F¸o¡]«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³¥¿½Tͬ°¡G§Ú¥À¿Ë¦b¸o¤¤Ãh¤F§Úªº­L¡^¡z¡A¬O¦b¥L¥Ç¸o¼Z¸¨¡A·P¨ì¦Û¤v¦×Åé±ÑÃa¡Aµh®¬»{¸oªº¤ß±¡¤U©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¥BÀ³³Q¥¿½T²z¸Ñ¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥X¥Í«á¡A¦]µÛ¿ò¶Ç¦b§Ú­Ìªº¦×Å餤´N¦³¤F¥Ç¸oªº¶É¦V¡C¦ý§Ú­Ì¤]­n¬Ý¤@¬Ý¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C½×¨ì±N­n¥X¥Íªº¬I¬~¬ù¿«©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡y¥L¦b¥D­±«e±N­n¬°¤j¡A²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡A±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¡z¡]¸ô1:15¡^¡C¨ä¹ê¦b¥À¸¡ùتº­L¨à¡A¬O²@µL«ä·Q·NÃѪº¡A©Ò¿×³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤]¥u¯àÅé·|§@»X¸tÆF´z¿ï©M«O¦uªº·N«ä¡C¦]¦¹¤£½×¤j½Ã¤]¦n¡A¬I¬~¬ù¿«¤]¦n¡A³£¦P¼Ë¬O¨S¦³­ì¸oªº¡A¦ý¥X¥Íªø¤j®É¤]³£¦P¼Ë¬O¨ã¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦Vªº¡A¦³¤HºÙ¤§¬°¸o©Ê¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]³£¦P¼Ë¦p¦¹¡C

 

¸o©Ê¬O¥²¶·¨Ã¯à°÷¤£Â_¦b¥Dùتv¦ºªº

¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¾a¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¨ÃÁÙ­n¤£Â_¾a¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡Aªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤]§Yªv¦º§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A¤~¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸ªv¦º¡A´N¥Ã»·ªv¦º¡C§Ú­Ì«o­n¹³¨Ï®{«Où¨º¼Ë®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¾a¸tÆFªº¤j¯àªv¦º¦Û¤vªº¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡C¥¿¦p¨Ï«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡z¡]ªL«e15:31­ì¤å©M­^¤å¡^¡C·N§Y¤Ñ¤Ñ¤£Â_¨D¾a¥D±N¦Û¤vªº¦×Å鱡¼¤©M¦Ñ§Ú°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÃh·R­Û¤]³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G¡y«Oùªº¦¨¸t¤D¦b¥G®É®É»P¦Û§Ú°«ª§¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡v¡]ªL«e15:31­^¤å©M­ì¤å¡^¡C¡z¡]¡m¹üÅã¥D°ò·þ¡n¤Q¤ë¥|¤é¡^¡C

«OùÁٱоɧڭ̻¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F ¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡A¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡z¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:7-9,13¡^¡C
    
¡@¦b¥t¤@³B¤S±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¦b¸tÆFùØ¡A©ÎÂǵ۸tÆF¡A§t¦³¨Ì¾a¸tÆF©M¶¶±q¸tÆFªº·N«ä¡^¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¤F¡C¡z¡y¤ZÄݰò·þ­C¿q¡]¤]¦³¨Ì¾a©M¶¶±q°ò·þªº·N«ä¡^ªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[5:16,24¡^¡C

    ¡@«Où¦Û¤v§ó¥H¨­§@«h¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]¥[6:14¡^¡C

¡@¡@«OùÁٱоɧڭ̡A§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H¾aµÛ¥Dªº¸tÆF¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¦×Åé¡B±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦b¸tÆFùص²¥X¤EºØ¸tÆFªºªG¤l¡G¡y¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡A³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡z¡]¥[5:22-23¡^¡C¬Æ¦ÜÁÙ¯à¾aµÛ¸tÆF®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥D¡]­C¿q¡^ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¥D­C¿q§ó¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¸t¼äµL¸o¡A§¹¬üµL·åªºº]¼Ë¡CÃh·R­Û¦b¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¤@®Ñ¤¤±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡yÍ¢¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{¡A¡u©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡v(¨Ó2:17)¡C§Ú­Ì­Y¾D¹J­C¿q©Ò¥¼´¿§Ô¨üªº¨Æ¡A¨º»ò¦b³o¤@ÂI¤W¼»¦ý´N­n»¡¡A¤W«Òªº¯à¤O¬O¤£°÷§Ú­Ì¥Îªº¤F¡C¦]¦¹¡A­C¿q¡u¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v(¨Ó4:15)¡C¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò­n¾D¹Jªº¨C¤@ºØ¸Õ·Ò¡C¤Z¤£¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥L¤£´¿¬°¦Û¤v¨Ï¥Î¹L¡C§@¬°¤H¤l¡A¥L¨ÓÀ³¥I¸Õ±´¡A¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O±o¤F³Ó¡C¡K¡K­C¿q°ò·þ¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê±µÄ²¤HÃþ¡F¦P®É¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê´¤¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C§@¬°¤H¤l¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§@¬°¯«¤l¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¶¶ªAªº¯à¤O¡C¡z¡]²Ä1³¹²Ä24-25­¶¤Þ¦Û²Åé¦rªº³Ì·sĶ¥»¡^¡C

¦b¥t¤@³¹¤¤¤S´£¨ì¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

¥t¤@³¹¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¬°¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C
¡@¡@¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O¬°¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°»ò±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]¬°¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C
¡@¡@°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

¡@¡@·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C¥t¤@³B¤S½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^¡C¥i¨£¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H³£¬O¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A±o»X¥DÄ_¦å¬~²bªº¡F¦Ó¥B¤]³£¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¬Æ¦Ü³Q¤W¤ÑºÙ¬°¡y¬O¨S¦³·å²«ªº¡z¡C¦³¨Ç¤H°íºÙ¥u¦³¥D­C¿q¬O¨S¦³·å²«ªº¡A«o¤£¬Û«H°ò·þ®{¤]¯à¦b°ò·þùئ¨¬°¨S¦³·å²«ªº¡C¦p¤µ¡AÀq¥Ü¡y±Ò¥Ü¿ý¡zªº¥D­C¿q°ò·þ¤]ºÙÆg¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]¤Þ¿ý¦Û¸ô¥úºô¯¸www.godsword7.net¡^¡]¸ô¥ú¼g©ó2006,3,7.³Ì·s­×­q©ó2010,12,10©M2014,1,9¡^

 

 

 

 

²Ä¤EÃD¡@¤£¥i¥H¿W¤@¯u¯«§_©w¤T¤@¯u¯«

¤£¥i¥H¿W¤@¯u¯«§_©w°ò·þ©M¸tÆF¤]¬O¯u¯«

°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¹ï¤T¤@¯u¯«ªº§ó²`»{ÃÑ

¡]¸ô¥ú§ó·s¸É¥R©ó2017,2,26¡^

 

§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¡y¸t¸g¡]¥]¬A¬ù©M·s¬ù¸t¸g¡^³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡I¡z¡]´£«á3:16¡^¡C¸t¸g¤¤ªº±Ð°V³£¬O¥¿½TµL»~ªº¡A¦Ó¥B¬O¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¦]¦¹¸ÑÄÀ¸t¸g¤d¸U¤£¯à°¾­±¤ÞÃÒ¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A¬n¦±Á¿¸Ñ¡A§@¥X©M¨ä¥¦¦³Ãö¸g¤å¬Û¹H­IªºÂոѡCÁÙ¦³¡A¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ªº°V¥Ü¤@¥y¤£¥i¥[²K¡A¤]¤@¥y¤£¥i删减¡]¥Ó4:2. 12:32.½e30:6.22:18-19¡^¡C¦p°¾­±¤ÞÃÒ¡A¦±¸Ñ¸g¤å¡A¦Ó¸m¨ä¥¦¦³Ãö¸g¤å©ó¤£ÅU¡Aµ¥©ó¬O删减¤W«Òªº¸Ü»y¡A¥²µM·|ÄY­«ÂոѸg°V¡C°ò·þ±Ð¤¤¥X²{ªº³\¦h²§ºÝÂÕ¹D¡A³£¬O¥Ñ©ó°¾­±¤Þ¥Î©MÂոѸg¤å©Ò³y¦¨¡C¦Ó¥B³o¼Ëªº°¾­±ÂոѸg¤å¡A¥²µM·|ÄY­«¯}Ãa¸t¸gªº¯«¸tÅv«Â¡A°Ê·n¹ï¸t¸g«H¥õªº®Ú°ò¡Aª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¦b¨¸ÆF©MÂÕ¹Dªº°g´b©Î¹G­¢¤U¡A¨Ï¦Û¤vªº«H¥õ³´¤J²V¶Ã©M±Ñ¤`¤§¤¤¡C

ªñ¦~¨Ó¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¤H¨ü¨ì®ü¥~­Ó§O·¥ºÝ¤À¤l©Ò¶Ç¤G¯«½×ªºÄY­«ÂÕ¹D¼vÅT¡A¤£©Ó»{¸tÆF¬O¤W«Ò¡A»{¬°¸tÆF¥u¬O¤W«Ò©Î°ò·þªº¯à¤O¡C¥H«á¤S¶i¤@¨BºtÅܦ¨¿W¯«½×¡A¬Æ¦Ü¤]¤£©Ó»{°ò·þ¬O¤W«Ò¡A»¡°ò·þ¦Û¤v¤]´¿«ÅºÙ¤Ñ¤÷¤W«Ò¬°¿W¤@ªº¯u¯«¡A»{¬°°ò·þ¥u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L­Ì³£¬O°¾­±¤Þ¥Î¡A¨ÃÂոѸg¤å¡A±j½Õ¥u¦³¤@¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A´N¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦k¹Ï¥H¿W¤@¯u¯«¡A§_©w°ò·þ©M¸tÆF¤]¬O¯u¯«¡A§_©w¸t¸g¤¤ªº¤T¤@¯u¯«¡C¥L­ÌÁöµM¬O­Ó§O¤Ö¼Æ¤H¡A却­Ë³B´²¥¬¥L­Ìªº³Q°ò·þ±Ðµø爲²§ºÝªºÂÕ¹D¡C

 

¿W¤@¯u¯«¤¤¥]¬A¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì§¹¥þ¦X¤@ªº¯u¯«

­º¥ý§Ú­ÌÀ³·í»{ÃÑ¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì°ò·þ±Ð©Ò·q«ôªº¤W«Ò¬O¦t©z¤¤¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¤W«Ò¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡y°ß­C©MµØ¬O¯u¤W«Ò¡A¬O¬¡¤W«Ò¡A¬O¥Ã»·ªº¤ý¡C¡K¡K¤£¬O¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¡A¥²±q¦a¤W¡A±q¤Ñ¤U³Q°£·À¡C¡z¡]­C10:10-11¡^

¥ýª¾¥HÁɨȤS±o¨ì¥H¤U±Ò¥Ü¡G¡y³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡A¨î³y¦¨¥þ¤j¦aªº¤W«Ò¡A¡K¡KÍ¢¦p¦¹»¡¡A§Ú¬O­C©MµØ¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡K¡K½Ö±q¥j®É«ü©ú¡A½Ö±q¤W¥j­z»¡¡A¤£¬O§Ú­C©MµØ»ò¡H°£¤F§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¤W«Ò¡C§Ú¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡A¤S¬O±Ï¥D¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡z¡]ÁÉ45:18,21-22¡^¡C

¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H®É¡A¤]´¿ºÙ¤W«Ò¬°¡y¿W¤@ªº¯u¯«¡z¡]¬ù17:3¡^¡C¡y¿W¤@¤§¤W«Ò¡z¡]¬ù5:44¡^¡C

±µµÛ¡A®Ú¾Ú¬ù©M·s¬ù¸t¸g¤@³e©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A§Ú­ÌÁÙÀ³·í¶i¤@¨B»{ÃÑ¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b¤º¡AÍ¢­Ì³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL­­·O·R¡A¤½¸q¡A¸t¼äªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A³£¬O¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡C

¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤却爲³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¨Ó»¡¡A¦p¤W«Ò¡]¦Wµü¡^¬O¦h¼Æµü¡A³Ð³y¡]°Êµü¡^¤]¥²¶·¥Î¦h¼Æµü¡F¦ý¼¯¦è¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A«o¯S·N§ï¥Î³æ¼Æ°Êµü¡A¬°­nÅã©ú¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯¦¡C

ÀH«á¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ì¡]¦h¼Æ¡^ªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ì¡]¦h¼Æ¡^ªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢¡]³æ¼Æ¡^ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C

¦P¼Ë¨Ï§Ú­Ì·P¨ìÅå©_ªº¡A¤j¬ù¦b¤@¤d¤­¦Ê¦~¤§«á¡A¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥S©M¦¨¤d°ü¤k¨àµ£²{Åã¡AÅñ©J¥L­Ì¶Ç¹D±ÏÆFªº°¶¤j¨Ï©R¨Ï®É¡A¤]¦P¼Ë´£¨ì¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£¤w½çµ¹§Ú¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¦h»ò©_§®ªº±Ò¥Ü¡G¡y©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡I¡z«ö·Ó§ÆÃ¾¤åªº¤åªk¨Ó»¡¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¡y¦W¡z¦r¡AÀ³·í¥Î¦h¼Æµü¡A¦ý¥D­C¿q«o¯S·N¥Î³æ¼Æµüªº¡y¦W¡z¦ronoma¡]­^¤å¸t¸g¤]¦P¼Ë¦p¦¹Â½Ä¶¬°baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.¡^¡A°Z¤£¬O¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¬°­nÅã©ú¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯¦»ò¡I

 

¤T¦ì­C©MµØ¤W«Ò¤S³QºÙ爲¡y¿W¤@ªº­C©MµØ¡z

¯S§O¨Ï§Ú­Ì·P¨ì©_§®ªº¡A¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B啓¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯µ¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C

³oùةһ¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]¥X3:13-15.¥X6:2-3¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æµü¡A·N§Y·t¥Ü¦³¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì­C©MµØ¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò却¤S³QºÙ爲¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å爲¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[µù·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å爲¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Å鳿¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p°ò·þ±Ð¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u衆¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡m¯u²zªº¸t¸g¡n141­¶¡A§@ªÌSIDNEY COLLETT¡A¤W®ü¥«°ò·þºÖ­µ®Ñ§½¥Xª©©Mµo¦æ¡A¬ù爲¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì¥Xª©¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡z¡]爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþÅã¥Ü¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤H»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¤]´Nµ¥©ó»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡A°Ñ¬ù1:18.¬ù14:7-10¡^¡A¦ý¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A¨Ã§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.3:21¡^¡C´N°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤¡A°ò·þ±N­n¦¨爲³Ð³y¥D¡A幷­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î®v©M¤Ñ¨Ïªø¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡A¸t¤l¡A©Î¿W¥Í¤l¡A©Î­º¥Íªº¡]µÌ1:16-17¡^¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

 

¸tÆF¤]¹³¤W«Ò©M°ò·þ¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æªº¯u¯«

¸tÆF¤]¹³¤W«Ò©M°ò·þ¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æªº¯u¯«¡A¨Ã¥B¸tÆF¤]¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡G°V¼¢®v¡F¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]爲¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C§A­Ì却»{ÃÑ¥L¡A¦]¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡C¡K¡K¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡y¦ý§Ú­n±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡F¥L¨Ó¤F¡A´N­n爲§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¡y§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡF§Ú­Y¥h¡A´N®t¥L¨Ó¡C¡K¡K¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¡]­ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]爲¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A幷­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¥L­nºaÄ£§Ú¡A¦]爲¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡F©Ò¥H§Ú»¡¡A¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¡v¡z¡]¬ù14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡C³o¤@¦ì¸tÆF¤]´N¬O¤W«ÒÄ_®y«e¤@®y¿O¥xªº¤C·ø¤õ¿O©Ò¶H¼xªº¡G¡y¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡F³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¬O©^¤W«Ò®t¬£¡A¹M¹î¡A¥ú·Ó¡AÀ°§U´¶¤Ñ¤UÍ¢¤l¥Áªº¡]啓4:5.°Ñ¨È4:2-10¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò©M°ò·þ¤]³£¬OÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¡A¤£Â_¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B®¦§U§Ú­Ìªº¡]±Ò5:6¡^¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¦¨¤F¤W«Ò¡B°ò·þ©M¸tÆFªº·µ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¸tÆF¤]©M¸t¤÷¸t¤l¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æ¡]­^¤å¬°person¡^¡A©ÎĶ¥»Å骺¡]¨Ó1:3°ò·þ¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡A­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤¤ªº¥»Åé¤]¬°person¡^¡C¦p¸tÆF¨S¦³¦ì®æ¡A¤]´N¤£¯à§@爲¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡C¸tÆFÁö³QºÙ爲¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡y°ò·þªºÆF¡z¡A¦Ó¤T¦X爲¤@¡]ù8:4-10¡^¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]»¡¯Ì¦ÏÀY¤W¡y¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¤]Åã©ú¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¬O¤T¦X¬°¤@ªº¡]±Ò5:6¡^¡A¦ý¸tÆF¤]³æ¿W¦a³QºÙ爲¡y¸tÆF¡z¡A¦Ó»P¸t¤÷¡B¸t¤l幷¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C¸g¤W»¡¤H¡y´Û«¡¸tÆF¡z¡A¤]´N¬O¡y´Û«¡¤W«Ò¡z¡]®{5:3-4¡^¡C¤S»¡¸tÆF¥Î»¡¤£¥Xªº¹Ä®§爲§Ú­Ì¥N¨D¡]ù8:26-27¡^¡A¸tÆF°Ñ³z¤W«Ò¶ø¯µªº¨Æ¡]ªL2:10¡^¡C°ò·þ¤]´Lºa¸tÆF»¡¡G¡y¤H¤@¤Áªº¸o©MÁ¶Âpªº¸Ü³£¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v¡z¡]¤Ó12:30-31¡^¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦b¥@爲¤H®É¡A¤]¬O¨D¾a¤W«Ò©Ò½ç¸tÆFªº¯à¤O¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò©Ò®t¨Óªº´N»¡¤W«Òªº¸Ü¡A¦]爲¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹¥L¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C

 

¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@¡G¸t¤÷¤W«Ò®¦»I¸t¤l¤W«Ò

Ãö©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©¼¦¹¤À¤u¦X§@ªºÃö«Y¡A¦­¦b¬ù¸t¸g¤¤´N¤w¦³¤F©_§®ªº啓¥Ü¡C¨Ò¦p´£¨ì¤W«Ò®¦»I¤W«Ò¡C¸Ö½g¤¤½×¨ì°ò·þ¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¸Ö45:6,7¡^¡C³oùØ¥X²{¤F¨â¦ì¤W«Ò¡A«e¤@¦ìÅãµM¬O«ü¥D­C¿q°ò·þ¡A«á¤@¦ì«ü¤÷¤W«Ò¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë¸ÑÄÀ³o¥y¸g¤å»¡¡G¤W«Ò¡y½×¨ì¤l却»¡¡G¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¨Ó1:8,9¡^¡C

 

­C©MµØ®t»º­C©MµØ©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó

¤S¦p´£¨ì­C©MµØ®t»º­C©MµØ©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡C°_¥ý»¡¸Üªº­C©MµØ¬O«ü°ò·þ¡]¦]³Ð³yªº¤j¤u¹ê»Ú¤W¬OÂǵ۰ò·þ§¹¦¨ªº¡A¥i°Ñ¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡A»¡¡G¡y¶®¦U¡A§Ú©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦Cªü¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡C§Ú¬O­C©MµØ¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡C§Ú¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A§Ú¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡C§Ú¤@©Û©I¡A«K³£¥ß¦í¡C¡K¡K¦Û±q¦³³o¨Æ¡A§Ú´N¦b¨ºùØ¡C²{¦b¥D­C©MµØ¡]¸t¤÷¡^®t»º§Ú¡]¸t¤l¡^©MÍ¢ªºÆF¡]¸tÆF¡^¦P¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ48:12-16¡^¡C

 

¸t¸g¤¤¦³¦n´X³B¦V¤HÅã¥Üªº­C©MµØ¤W«ÒÅãµM¬O«ü°ò·þ

¨ä¹ê¡A¬ù¸t¸g¤¤ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨ä¤¤ªº¡y¤W«Ò¡z¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤³£¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡yELOHIM¡z¡]el-o-heem¡^¡A³£¬O«ü¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò»¡ªº¡A¤]¦³´X³B¦V¤HÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò©úÅã¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·­n»{ÃѰò·þ¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡BµL©lµL²×ªº­C©MµØ¤W«Ò¡C¨ä¹ê¦b¥ì¨l¶é¤¤´M§ä¨È·í®L«½ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º©M¤G¦ì¤Ñ¨ÏÅܦ¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¡A¤S¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò³£¬O°ò·þ¡C¦]¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¤£¯àª½±µ©M¤H¥æ©¹¡A³£¬OÂǵ۰ò·þ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¤H©M¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^¡C°ò·þ¦³®É¤]¦ÛºÙ爲¡y­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡z¡]®Ñ5:13-15¡^¡C¤]´¿ºÙ爲¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ¡z¡]¤h2:1-5¡^©M¡y¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡z¡]º¿3:1,2¡^¡C·íµM¡A°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¨à¤l¡z¡A§Ú­Ìªº¡y±ÏÅ«¥D¡z¡]§B19:25,26.ÁÉ59:20¡^¡K¡Kµ¥µ¥¡C°ò·þ­ì¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡C

¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]¦h³B«ü¥X¨º¦V¨È·í®L«½«Å¥¬±ÏÅ«­p¹º¡A¦V¨È§B©Ô¨u¦×¨­Åã²{¡A¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¡A©I¥l¼¯¦èªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¥H¤Î¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦æÃm³¥¡A¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò¡A´N¬O°ò·þ¡C¦¹³B¥u¤ÞÃÒ¤@³B¡G¡y¨º¦V§Ú­Ì©l¯ªµoªí±ÏÅ«À³³\ªº¤D¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¨º¦V½Ñ¥ý¯ªÅã¥Ü¦Û¤vªº¤]´N¬O¥L¡C¡K¡K°ò·þ¤£¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤H¦bÃm³¥®Éªº»â³S¢w¢w¨º¦WºÙ爲­C©MµØ¡AÁô¦b¶³¬W¤¤¡A¦æ¦b·|衆«eªº¨ÏªÌ¡A¥L¤]¬O½ç«ßªk»P¥H¦â¦Cªº¥D¡C°ò·þ¦b¦è¤D¤sªº»®»®«Âºa¤§¤¤¡A±N¥L¤÷¤Q±ø»|©Rªº«ßªk¶Çµ¹¤@¤Á¦Ê©mÅ¥¡C¨º§â¨èµÛ«ßªkªº¥Ûª©½çµ¹¼¯¦èªº¤]´N¬O¥L¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹¡^

 

°ò·þ¥»¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê

°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z

§Úµo²{¦³­Ó§O¤H°¾­±¤Þ¥Î¥D­C¿që§i¤¤©Ò»¡¡G¡y»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù17:3¡^¡A©M¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡C¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A¤@¤W«Ò¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡z¡]¥±4:4-6¡^¡A¨ÃÄY­«Âոѳo¤G¸`¸g¤å¡A»¡¥u¦³¤@¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A´N¬O¤Ñ¤÷¡A¦Ó§_©w¥D­C¿q°ò·þ©M¸tÆF¤]¬O¯u¯«¤W«Ò¡C¨ä¹ê³o¤G¸`¸g¤å¬O«ü¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Òªº¤À¤u¦X§@»¡ªº¡A¸t¤÷¤W«Ò§@§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¸t¤l¤W«Ò©^®t»º§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¸tÆF¤W«Ò¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¦ý³o¼Ëªº¤À¤u¦X§@¨Ã¤£§_©w¸t¤l¡A¸tÆF¥»¨­¤]©M¸t¤÷¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº­C©MµØ¤W«Ò¡C¦A»¡¡A¸t¸g¤¤¦³³\¦h¸g¤å³£©ú½T«ü¥X¡A°ò·þ¤]¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¤]¬O¿W¤@¯u¯«¤¤ªº¤@¦ì¡C

¨Ò¦p¥HÁɨȮѹw¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¦]¬°°ò·þ´N¬O¤W«Ò¡A¦]¦¹Í¢ªº­°¥Í¬°¤H´Nµ¥©ó¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¤S»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä爲§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ爲¡u©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡v¡C¡z¡]ÁÉ7:14.ÁÉ9:6¡^¡C¥»¸`¸g¤å³Ì©ú½T¦a«ü¥X¤F°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡C±q°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ´N¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¤]¬O§Ú­Ì¥Ã¦bªº¤÷¡C«á¥Ñ©ó°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡A¦]¦¹¤]³QºÙ爲¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡A¤]¦¨¤F§Ú­Ìªº¡yªø¥S¡z¡A¡y¥LºÙ§Ú­Ì爲§Ì¥S¡A¤]¤£¥H爲耻¡C¡z¡]¨Ó2:11¡^¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n¥HÍ¢ªº¤H©Ê¡A¨Ó§_©wÍ¢ªº¯«©Ê¡C¦]±qÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡GÍ¢¤]¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¤S¬O§Ú­Ì¥Ã¦bªº¤÷¡A¦]§Ú­Ì¤HÃþ¥»¬O°ò·þ©Ò³yªº¡]¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡C°ò·þ¤@¤è­±³QºÙ爲¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡A¤]¦¨¤F§Ú­Ìªº¡yªø¥S¡z¡A¤@¤è­±¤S³QºÙ爲§Ú­Ì¥Ã¦bªº¤÷¡C¦³¥Ù¬Þ¶Ü¡H¤@ÂI¤]¤£¥Ù¬Þ¡I«eªÌ¬O±qÍ¢ªº¤H©Ê¨Ó»¡¡A«áªÌ¬O±qÍ¢ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡C¦Ó¥BÍ¢©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¡CÍ¢­Y¤£¯àµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡A´N¤£¬OµL©Ò¤£¯àªº¥þ¯àªº¤W«Ò¡C

´¿¦³¤H»¡¡A°ò·þ¦Û¤v©Ó»{¤£¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C°ò·þ´¿»¡¡G¡y¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡z¡]¤Ó24:36¡^¡C¨ä¹ê³o¬O«ü°ò·þ¦b¥@®Éªº¤H©Êªí²{»¡ªº¡A°ò·þ¬J­°¥@爲¤H¡A´N­n§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡F¤W«Ò¤£­n§Ú­Ì¤Hª¾¹Dªº¨Æ¡A°ò·þ¤]­n¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A¤£¥i¹B¥Î¦Û¤vªº¯«©Ê强¦æª¾¹D¡C¨ä¹ê°ò·þ¦b¥@爲¤H®É¡A爲¤F¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A爲§Ú­Ì¥@¤H¯d¤U§¹¥þ¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡A幷爲§Ú­Ì¥@¤H±Ë©RÅ«¸o¡A¦b³\¦h¨Æ¤W³£·|¨ü¨ì¤H©Êªº­­¨î¡C¥L¹³§Ú­Ì¤@¼Ë·|·|ÄȾj¡A·|¯h³Ò¡A·|¯kµh¡C¡y¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡C¬Æ¦Ü³Ì«á爲§Úªº¸o´c¨ü¦D»@¡AºG¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¦ý§Ú­Ì¤£¯à¥H¥Lªº¤H©Ê¨Ó§_©wÍ¢­ì¦³ªºµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¯«©Ê¡C

¤S¦p«e­±¤wÁ¿¹L¸t¸g¤¤´£¨ì¸t¤÷¤W«Ò®¦»I¸t¤l¤W«Ò¡C¸Ö½g¤¤´N¬O³o¼ËºÙ©I°ò·þ¬O¤W«Òªº¡G¡y¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¸Ö45:6,7¡^¡C³oùØ¥X²{¤F¨â¦ì¤W«Ò¡A«e¤@¦ìÅãµM¬O«ü¸t¤l¤W«Ò¡A«á¤@¦ì«ü¸t¤÷¤W«Ò¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë¸ÑÄÀ³o¥y¸g¤å»¡¡G¤W«Ò¡y½×¨ì¤l«o»¡¡G¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¨Ó1:8,9¡^¡C

 

·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X°ò·þ

¡y´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡z¡y´N¬O¤W«Ò¡z¡y³o¬O¯u¯«¡z

·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡A°ò·þ´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡I¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H爲µM¡A´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡I³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z¡]´£«e3:16¡^¡C

¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦C¯ª´N¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡A«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¤W«Ò¡Cªü­Ì¡I¡z¡]ù9:5¡^¡C¥»¸`¸g¤å¤]¦P¼Ë©ú½T«ü¥X¤F°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡C

¨Ï®{¬ù¿«¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¡u¦³¡v¦r¦b­ì¤å¤¤¬O¦s¦bªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O¥Îªº©õùÚ°ÊÅé¡A·N§Y¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w¦s¦bªº·N«ä¡^¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡]°ò·þ³QºÙ爲¹D¡A¬O¦]°ò·þ¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡^¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C

¨Ï®{¬ù¿«¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤W«Òªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z¬ù¤@5:20¡^¡C¬Oªº¡A¥D­C¿q°ò·þ´N¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¥D­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:14-15¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:36¡^¡C¥D­C¿q¤S»¡¡G¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¯u²z©M¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡z¡]¬ù14:6¡^

®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡G¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¤S¹L¤F¤K¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¦V²³ªù®{Åã²{®É¡A¡y´N¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN¡]­ì¤å§@¬Ý¡^§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¡v¦h°¨»¡¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡v¡z¡]¬ù20:27-28¡^¡C

Á¿¨ì³oùØ¡A§Ú­n¯S§O«ü¥X¡A¥H¤W©Ò¤Þµýªº¤¤¤å¸t¸g¤¤ªºÄ¶·N§¹¥þ²Å¦X­ì¤å­ì·N¡A¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¦]§Ú´¿¬Ý¨ì¦³©T°õ¤£«H°ò·þ©M¸tÆF¤]¬O¯u¯«ªº¤H¡A¦Û¤v¨S¦³¾Ç¹L¸t¸g­ì¤å¡A«o¦kºÙ®Ú¾Ú­ì¤å­J¶Ã¦±¸Ñ¥H¤W¸g¤å¡A¥ø¹Ï§_©w°ò·þ¤]¬O¯u¯«¤W«Ò¡C§Ú¹L¥h´¿¦b¯«¾Ç°|¤¤Åª¹L¤@¦~·s¬ù­ì¤å§ÆÃ¾¤å¡A¤]´¿Åª¹L¤@¦~¬ù­ì¤å§Æ§B¨Ó¤å¡A§Ú®a¤¤¤]¦³¸t¸g­ì¤å©M­^¤åªº³v¦r³v¥y¹ï·Ó¥»¡A©M­ì¤å¸t¸gµü¨å¡C§Ú¤w¥J²Ó¬d¬Ý¹L¸t¸g­ì¤å¡A½Tª¾¥H¤W¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N¬O¥¿½Tªº¡A¦b¨ä¥¦¤¤­^¤åÅv«Â¸t¸gª©¥»¤¤¤]³£¬O³o¼Ë½Ķªº¡C¡]¸Ô²Ó»¡©ú¬Ý¥»¤å³Ì«áªþÄÀ¡^

 

·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦h¦¸«ü¥X°ò·þ¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº

ÁÙ¦³¡A°ò·þÁöµM³QºÙ¬°¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¬O­º¥Íªº¡A¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ¥»¨Ó¬O¤£¦s¦bªº¡A«á¨Ó¤~±q¤÷¤W«Ò¥Í¥X¨Óªº¡A¦]¥¿¦p¥»¤å²Ä¤@¤j¬q©Ò«ü©úªº¡A°ò·þ¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº­C©MµØ¯u¯«¤W«Ò¡C¦Ó¥B¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¦n¦h¸g¤åªí©ú°ò·þ¥»¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¡C

¨Ò¦p¥ýª¾À±­{¦b¹w¨¥¤¤½×¨ì°ò·þ»¡¡G¡y§B§Q«í¡B¥Hªk¥L°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡F¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì¡]­ì¤å¬O±q¥Ã»·ªº¤é¤lfrom the days of eternity¡^´N¦³¡C¡z¡]À±5:2¡^¡C

¸Ö½g93:1-2½×¨ì­C©MµØ¤W«Ò¤]¦³¦P¼Ë»¡ªk¡G¡y­C©MµØ§@¤ý¡I¥L¥H«ÂÄY¬°¦ç¬ï¤W¡F­C©MµØ¥H¯à¤O¬°¦ç¡A¥H¯à¤O§ô¸y¡A¥@¬É´N°í©w¡A¤£±o°Ê·n¡C§AªºÄ_®y±q¤Óªì¡]­ì¤å¬O±q¨º®Éfrom then¡^¥ß©w¡F§A±q¥å¥j¡]­ì¤å¬O§A±q¥Ã»·you (are) from the everlasting¡^´N¦³¡C¡z

½e¨¥8:22-31»¡¡G¡y½e¨¥ 8:22 ¦b­C©MµØ³y¤Æªº°_ÀY¡A¦b¤Óªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C½e¨¥ 8:23 ±q¥å¥j¡]­ì¤å¬O±q¥Ã»·from everlasting¡^¡A±q¤Óªì¡A¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C½e¨¥ 8:24 ¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡]­ì¤å¬O§Ú¤w¾Þ³Ò¤u§@ I travailed¡^¡C½e¨¥ 8:25 ¤j¤s¥¼´¿³þ©w¡A¤p¤s¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w¥Í¥X¡]­ì¤å¬O§Ú¤w¾Þ³Ò¤u§@ I travailed¡^¡C½e¨¥ 8:26 ­C©MµØÁÙ¨S¦³³Ð³y¤j¦a©M¥Ð³¥¡A¨Ã¥@¤Wªº¤g½è¡A§Ú¤w¥Í¥X¡]­ì¤å¨S¦³§Ú¤w¥Í¥X¡^¡C½e¨¥ 8:27 ¥L¥ß°ª¤Ñ¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡F¥L¦b²W­±ªº©P³ò¡A¹º¥X¶ê°é¡C½e¨¥ 8:28 ¤W¨ÏªÆ»a°íµw¡A¤U¨Ï²W·½Ã­©T¡A½e¨¥ 8:29 ¬°·É®ü©w¥X¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¶V¹L¥Lªº©R¥O¡A¥ß©w¤j¦aªº®Ú°ò¡C½e¨¥ 8:30 ¨º®É¡A§Ú¦b¥L¨º¸Ì¬°¤u®v¡A¤é¤é¬°¥L©Ò³ß·R¡A±`±`¦b¥L­±«e¿ãÅD¡A½e¨¥ 8:31 ¿ãÅD¦b¥L¬°¤H¹w³Æ¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡z

¨Ï®{¬ù¿«¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¡u¦³¡v¦r¦b§ÆÃ¾­ì¤å¤¤¬O¡u¦s¦b¡vªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O¥Îªº©õùÚ°ÊÅé¡A·N§Y¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w¦s¦bªº·N«ä¡^¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡]°ò·þ³QºÙ爲¹D¡A¬O¦]°ò·þ¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡^¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C

¥D­C¿q¦Û¤vº¡¦³Åv«Â¦a¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡z¡]¬ù8:58¡^¡C¥½¥y«ö­ì¤å³v¦r¹ïĶÀ³¬°¡GBefore Abraham was, I AM. ©yͬ°¡G¦b¨È§B©Ô¨uj¥¼´¿¦b¥@¤§«e¡A§Ú´N¤@ª½¦s¦b¡C¦^µªªº»y®ð©M»y·N¡A©M­C©MµØ¤W«Ò¹ï¼¯¦èªº¦^µª¬Û¦P¡C¥X3:14«ö·Ó§Æ§B¨Ó­ì¤å³v¦r¹ïĶÀ³爲¡G¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡G§Ú´N¬O¨º§Ú¤@ª½¦s¦bªº¡]·N§Y¡G§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¡CAnd God said to Moses, ¡§I AM WHO I AM.¡¨¤]¥iĶ爲¡G¡¨I AM THAT I AM.¡¨ ­^¤åI AM ¤£¦ý¥iĶ爲¡G§Ú¬O¡A¤]¥iĶ爲¡G§Ú¦s¦b¡C§Ú¦s¦b­ì¤å¬O¥Î²{¦b¦¡¡A·N§Y±q¹L¥h¨ì±N¨Ó¤@ª½¬O¦s¦bªº¡C¤]§t¦³¡y©õ¦b¡A¤µ¦b¡A¥H«á¥Ã¦b¡zªº·N«ä¡A幷¥B§t¦³¦Û¤v¬O¤@ª½¦s¦bªº·N«ä¡CI AM THAT I AM§Ú´N¬O¨º§Ú¦Û¤v¤@ª½¦s¦bªº¡C¦]¦¹¤¤¤å¸t¸gĶ爲¡y§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡z¬O«Ü¥¿½Tªº¡C©M¥D­C¿q¦b¥@®É½×¨ì¦Û¤v©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü­ì¤å·N«ä¬Û¦P¡G¡y¦b¨È§B©Ô¨uj¥¼´¿¦b¥@¤§«e¡A§Ú´N¬O¤@ª½¦s¦bªº¡CBefore Abraham was, I AM.¡z¡]¬ù8:58¡^

¡@

¥D­C¿q´_¬¡«á¤]´¿§h©J§Ú­Ì©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¬I¬~

¨Ï®{«Où©M¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿©^¤÷¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«ªº¦W¯¬ºÖ

§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q´_¬¡«á¦b¹w¥ý¬ù©wªº¥[§Q§Qªº¤@®y¤s¤W¡A²Ä¤K¦¸¦V¨Ï®{­Ì©M¤­¦Ê¦h§Ì¥SÅã²{®É¡]¦p±N°ü¤k©M«Äµ£¤]ºâ¦b¤º¦Ü¤Ö¦³¤@¤G¤d¤H¡^¡A¿Ë¤f«Å§i¨Ã§h©J¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¦³­Ó§O¤Ï¹ï¤T¤@¯u¯«ªº¤H·Q­n§_©w³o¸`¸g¤å¡A³º²@µL®Ú¾Ú¦a¶Ã¥[½èºÃ¡A­J»¡¬Æ»ò¦¹¸`¸g¤å¦³¥i¯à·|³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¾Õ§ï¹L¡C¨ä¹ê³o¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦Ó¥Bªñ¥Nµo²{ªº¤j¶q¥j¥N¸t¸g¤â¤Ö¥»©Mù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B®É¥N©Ò§Û¼gªº¥j¥N¤â§Û¥»¡A³£¬O¦­¦bù°¨±Ð¬Ó¿³°_«e´N¤w§¹¦¨ªº¡C¦­¦b®î¹DªÌ´å´µ¤B±Ð¤÷®É¡]¥D«á100-167¦~¡^´N¤w´£¥X©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~¤F¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¨î«o¬O¦b¤½¤¸¤»¥@¬ö®É¤~¥¿¦¡¿³°_ªº¡C

§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì·s¬ù®Ñ«H¤¤¡A¨Ï®{­Ì¤]´¿©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¤@¯u¯«ªº¦W¬°±Ð·|«H®{¯¬ºÖ¡C¦p¨Ï®{«Où©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W爲±Ð·|¬è¨D¯¬ºÖ»¡¡G¡yÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W«Òªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì衆¤H¦P¦b¡I¡z¡]ªL«á13:14¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼Ë©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W爲衆±Ð·|衆¸t®{¬è¨D¯¬ºÖ»¡¡G¡y¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¤W«Ò¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡A幷¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡B爲¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡A¦³®¦´f¡B¥­¦wÂk»P§A­Ì¡I¡z¡]啓1:4-5¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©^¥D­C¿qªº¦W¯¬ºÖ¡A©M©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«¤W«Òªº¦W¯¬ºÖ¡A³£¬O¥i¥Hªº¡C¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº±¡ªp¡A¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A¦Ó«ö®É«ö¤H¡A©Î¸Ô©Î²¡A¦³¤£¦P¯¬ºÖ¤è¦¡¡C

 

±q°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢»P¤÷¡y­ì爲¤@¡z¥»¬O¡y¦Pµ¥ªº¡z¡I

±q¤À¤u¦X§@¨Ó»¡Í¢­Ý¦³¤£¦P¨­¥÷¡G¤W«Ò¨à¤l¡A¤Ñ¨Ï²Î«Ó¡A¤HÃþ±Ï¥D¡K¡K

¦Ó¥B±q°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ»P¤÷¤W«Ò¡y­ì爲¤@¡z¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡]·N§Y¯«©Ê¬Û¦P¡A«~¼w¬Û¦P¡A·N©À¬Û¦P¡A¥¿¦pÃh·R­Û¹ï³o¥y¸Üªº¸ÑÄÀ¡^¡C¡z¡]¬ù10:31¡^¡C¥»¬O¡y¦Pµ¥ªº¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥爲强¹Üªº¡]¦³¤@¥»·sª©¸t¸gĶ爲¡G¥L¤£°í«ù¦Û¤v¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡^¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨爲¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ¡u­C¿q°ò·þ¬°¥D¡v¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]µÌ2:6-11¡^¡C¥D­C¿q¤]ÂǦ¹爲§Ú­Ì¤HÃþ¯d¤U¤F³Ì§¹¬üªºÁ¾¨õ¶¶±qªºº]¼Ë¡A¨Ã¤]爲§Ú­Ì§¹¦¨¤F±Ë©R±ÏÅ«ªº¤j¥\¡I

±q­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þÁöµM»P¤÷¤W«Ò¬O¦Pµ¥ªº¡F¦ý¦b¤À¤u¦X§@ªº¥ÃùÚ¯«¸t­p¹º¤¤¡A°ò·þ­n¨ãÅé±q¨Æ¦t©z¸U¦³¡A²³¤Ñ¨Ï©M½Ñ¥@¬É²³¥ÍÆFªº³Ð³y¤u§@¡A¦¨爲¥L­Ìªº³Ð³y¥D¡A¦P®É爲¤F¯à©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¥æ©¹¡A¦V¥L­Ì¹üÅã¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï¥L­ÌªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤S©}´L­°¨õ¡A¨ú¤F©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó©M¤Ñ¨Ïªø¡C啓¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì­{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³Q¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦CºÙ爲°ß¤@¯àÀ°§U¥Lªº¡y¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì­{°Ç¡z¡y§A­Ìªº¤j§g¦Ì­{°Ç¡z¡y«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ï¨Ïªø¡]­ì¤å¬O¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¡z¡]¦ý10:13,21.¦ý12:1¡^¡A©M爲¼¯¦è¤r­º©MºM¦ýª§ÅGªº¡y¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡z¡]µS9¸`¡^¡C¥Ñ©ó衆¤Ñ¨Ï³QºÙ爲¡y¤W«Òªº衆¤l¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡A°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y­º¥Íªº¡z¡AºÙ爲¤W«Òªº¡y¸t¤l¡z¡C«á¨Ó爲¤F±ÏÅ«§Ú­Ì±N¤`ªº¤HÃþ¡A°ò·þ¤S¶i¤@¨B©}´L­°¨õ¡A­°¥Í爲¤H¡A³QºÙ爲¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z©M¡y·R¤l¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¦b¶}©l³Ð³y¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¤§«e¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò´N¦­¤w§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]­nÅý°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥¿¦p¬ù1:18©Ò»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¤S¥¿¦p¥D­C¿q¦b¬ù14:7-9©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡A¡K¡K¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]¬O­º¥ý³Q¹w©w爲¤W«Òªº·R¤l©ÎºÙ¸t¤lªº¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]爲­nÅý¥L¦¨爲¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡CÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡z¡]¦è1:15-17¡^¡C

 

«ç¼Ë¥¿½T²z¸Ñ°ò·þ³QºÙ爲¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A·R¤l¡A¸t¤l¡A©M­º¥Íªº¡H

¤]³\¦³¤HÁÙ¦³ºÃ°Ý»¡¡G¸t¸g¤W爲¬Æ麽»¡°ò·þ¬O¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº©O¡H¦]爲¹w¨¥¤¤¡y¨ü»IªÌ¡]«ü°ò·þ¡^»¡¡G§Ú­n¶Ç¸t¦®¡C­C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡z¡]¸Ö2:7¡^¡C¨ä¹ê¡A¦¹³B¹w¨¥¬O±N¥D­C¿qªº´_¬¡¡A¤ñ³ë§@¤W«Ò¦A¦¸¥Í¾i¥D­C¿q¡C¦p¨Ï®{«Où¹ï¦¹¹w¨¥¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦V§Ú­Ì³o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡A¥s­C¿q´_¬¡¤F¡C¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡z¡]®{13:33¡^¡C¦]爲¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¹L¥hªº¿W¥Í·R¤l¤w¸g爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¦Ó¦º¥h¤F¡A²{¦b¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦n¹³¬O¦A¦¸¥Í¾i¤@¼Ë¡C

¨º麽¸t¸g¤W爲¬Æ麽ºÙ¥D­C¿q¬O¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡]¬ù3:16¡^¡y·R¤l¡z©M¡y¸t¤l¡z©O¡H¤S爲¬Æ麽»¡¡y·R¤l¡K¡K¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡z©O¡H³o¬OµL­­·O·Rªº¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤uªº¥ÃùÚ­p¹º¤¤¡A¦b©Ò§@ªº¤À¤u¦X§@¤¤©Ò¾á·íªº¤£¦P¨­¥÷©M¨Ï©R¡C决¤£¬O»¡°ò·þ¯u¬O¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¦]¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº­C©MµØ¤W«Ò¡C§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¦b¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¤À¤u¦X§@¤¤¡A°ò·þ¨ú¤F¤W«Ò¨à¤lªº¦a¦ì¡A¤£¬O爲¤F±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤u¦Ó¶}©lªº¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¦­¦b¤W«Ò³Ð³y衆¤Ñ¨Ï©M¸U¦³¤§«e¡A´N¤w¸g§@¤F³o¼ËµL­­·O·R©M¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@ªº³]­p¡A¹w©w¡A©M¦w±Æ¡G

 

¤T¤@¯u¯«¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¤uªº¤À¤u¦X§@¤¤ªº³]­p©M¦w±Æ¡I

Á`¤§¡A¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¤T¦ì¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦ý¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¤u¤¤¡A«o§@¤F¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@ªº³]­p©M¦w±Æ¡G

¡]¤@¡^­º¥ý¡A¦³¤@¦ìµL­­·O·R¡B¯«¸t¡B´Lºaªº¸t¤÷¤W«Ò¡A²`·R¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¦p¦P·R¦Û¤vªº¨à¤l¡A³ßÅw¥Ã»·©M¥L­Ì¦P¦b¡A´N¦b²³¤Ñ¨Ï¤¤¶¡³]¥ßÄ_®y¡A¨Ã²Îªv¦t©z¸U¦³¡C¤W«ÒÁöµMµL­­¯«¸t°¶¤j¡A¤£¥i«äij¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº脚¹¹¡C§A­Ì­n爲§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡A¨ºùجO§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡H¡z¡]ÁÉ66:1¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a麽¡H¡z¡]­C23:24¡^¡C¤j¦³´¼¼zªº©Òùªù¦b©^Äm¸t·µªº¬è뤤¤]»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦ó况§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡z¡]¤ý¤W8:27¡^¡CµM¦Ó¤Ñ¤÷¤W«Ò·¥¨ä·R衆¤Ñ¨Ï¡AµS¦p«á¨Ó·RÍ¢ªº¤l¥Á¡A³ßÅw©M¥L­Ì¦P¦í¡]°Ñ¥X25:8¡^¡A´N³]¥ßÄ_®y¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï§ÎÅ餣·|¤Ó¤j¡A¥i¯à¤ñ¤HÃþ©l¯ª¨È·í°ª¤j¤@ÂI¡A¦]¦¹¤W«ÒªºÄ_®y¤]¤£¯à¤Ó¤j¡A¦pªG¤Ó¤j¤F¡A¤Ñ¨Ï´N·|·P¨ì°ª¤£¥iÃk¡A¦Ó¥¢¥h©M¤W«Òªº¿Ëªñ·P¡C¤W«ÒÄ_®yªº¤j¤p´N¦p¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹©M¤Q³¹¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥H¤Î¦b¦ý¤C³¹©M±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¡A¤G¤Q¤@³{¤G¤Q¤G³¹©ÒÅã¥Üªº¡C¤W«Ò¦]·R衆¤Ñ¨Ï¦Ó³ßÅw©}´L­°¨õ¡AÁY¤p¦Û¤vªºÄ_®y¡A§¤¦b¤Ñ¨Ï¤¤¶¡¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö103:19,20¡^¡C¡yÄ_®y¡K¡Kªº©P³ò¦³³\¦h¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡A¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¤d¤d¸U¸U¡C¡z¡]啓5:11¡^¡C

¡]¤G¡^¸t¤l°ò·þ¤]·¥¨ä·R²³¤Ñ¨Ï¡AÍ¢ÁöµM¤]¬O¦t©z¸U¦³¡]¥]¬A衆¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¡^ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦PºÞ¦t©z¸U¦³¡F¦ý¦P®É¤S¥ÌÄ@©}´L­°¨õ¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A¥H©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¥æ©¹¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï³£³QºÙ爲¡y¤W«Òªº衆¤l¡z¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ±q±Û­·¤¤¦^µª¬ù§B»¡¡A¡K¡K§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b¨ºùØ©O¡H¡K¡K¨º®É¡A±á¬P¤@¦Pºq°Û¡F¤W«Òªº衆¤l¤]³£Åw©I¡C¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡C¦¹³B¤W«Òªº衆¤l´N¬O«ü¤W«Ò©Ò³yªº¤Ñ¨Ï»¡ªº¡C¦]¦¹­Ý¥ô¤Ñ¨Ï²Î«Ó©M¤Ñ¨Ïªøªº°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº¨à¤l¡A³QºÙ爲¸t¤l¤W«Ò¡A©M¡y­º¥Íªº¡z¡C啓¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì­{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³QºÙ爲¡y¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì­{°Ç¡z¡y§A­Ìªº¤j§g¦Ì­{°Ç¡z¡y«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å¬O¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¡z©M¡y¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡z¡]¦ý10:13,21. 12:1.µS9¸`¡^¡C­ì爲¤Ñ¨Ïªøªº¼»¦ý©Ò¥H·|¶ú§ª°ò·þ­ì¦³ªº´Lºa¦a¦ì¡A¤]ÃÒ©ú°ò·þ½T¬O¨ú¤F©M¤Ñ¨ÏÃþ¦üªº§ÎÅé¡A©M¥L­Ì¿Ë±K¥æ©¹¡A­Ý¥ô¥L­Ìªº²Î«Ó¡C¦]§Ú­Ìª¾¹D¥u¦³¦PÃþ¤~¥i¯à¶ú§ª¡A¤H¥i¯à¶ú§ª¤H¡A¤£¥i¯à¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï¥u¥i¯à¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡A¤£¥i¯à¶ú§ª¤W«Ò¡C¥H«á°ò·þ爲¤F±ÏÅ«§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A¤S¶i¤@¨B¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡A³QºÙ爲¤W«Òªº¿W¥Í¤l©M·R¤l¡A爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A±N¨ÓÁÙ­n¦bÍ¢ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A©M¡y¤H¤l¡zªº§ÎÅé¡A¥Ã»·©M§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¦b¤@°_¡]¬ù3:16. 14:1-3. 17:24¡^¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó¤]­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡]¤Ó22:30.±Ò21-22³¹¡^¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨³Q·Àªº¤Ñ¨Ï¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì±N¨ÓÁÙ­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡]±Ò20:5-6.ªL«e6:2-3.±Ò22:3-5¡^¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡]啓21-22³¹¡^¡C±q°ò·þªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¡y­C©MµØ¡]¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¤W«Ò¡z¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡y­ì爲¤@¡z¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¬O¦t©z¸U¦³¡]¥]¬A¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¡^ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A幷¥Ã»·©M¤W«Ò¤@¦P§¤Ä_®y¡A¤@¦P²Îªv©z¸U¦³¡C±q°ò·þªº¤H©Ê¨Ó»¡¡A©Î§@爲¤Ñ¨Ïªº²Î®v¡A©Î¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A©Î¤W«Òªº¿W¥Í·R¤l¨Ó»¡¡A°ò·þ½T¬O¥Ì¤ß©}´L­°¨õ¡A­°§C¦Û¤vªº¨­¥÷¡A爲­n¦V衆¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A幷¥H¨­§@«h¡A爲§Ú­Ì¯d¤U³Ì§¹¬üªºº]¼Ë¡A¥Ã»·Åw¼Ö¦aªA±q¦bµL­­·O·Rªº¤Ñ¤÷ªºÅv¤U¡C°ò·þ¤]¥Ì¤ß³QºÙ爲¡y­º¥Íªº¡z¡A³QºÙ爲¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡A却³Q¤H»~¥H爲Í¢¤£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¡A»~¥H爲Í¢¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A©Î©Ò¥Íªº¡C¨ä¹ê¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¦b¶}©l³Ð³y¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¤§«e¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò´N¦­¤w¦b¥Ã«íªº­p¹º¤¤¡A§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]­nÅý°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¤S»¡¤H¬Ý¨£©M»{ÃѤF¥L¡A´Nµ¥©ó¬Ý¨£©M»{ÃѤF¤÷¡C¨£¬ù1:18.¬ù14:7-10¡C¦]¦¹¨Ó1:3¤]»¡·R¤l¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]¬O­º¥ý³Q¹w©w©M¦w±Æ§@¤W«Òªº·R¤l©ÎºÙ¸t¤lªº¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]爲­nÅý¥L¦¨爲¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡CÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡z¡]¦è1:15-17¡^¡CÂǦ¹¡A¥D­C¿q°ò·þ¤w¬°§Ú­Ì²³¸t®{¡A²³¤Ñ¨Ï¡A©M¥þ¦t©z¯d¤U¤FµL­­¯«¸t¤j·R¡AÁ¾¨õ¡AÄ묹¡A±Ë©R±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤Hªºº]¼Ë¡I¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò±Ð¾Éªº¡G¡y§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡]¥t¤@·sĶ¥»¤¤Ä¶¬°¡G¥L¤£°í«ù¦Û¤v¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡^¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]µÌ2:5-11¡^¡C

¡]¤T¡^¸tÆF«O´f®v¤]·¥¨ä·R²³¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþ¡A¥ÌÄ@¥Ã»·Á¾¨õÁôÂæۤv¡A§@爲¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b衆¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¤£Â_«ü¥Ü¡A¤Þ¾É©MÀ°§U§Ú­Ì¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã»·¡]¬ù14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡F±N¨Ó§Ú­Ì¤]·|©^®t¬£¦b¦t©z½Ñ¤Ñ¦a°õ¦æ¤W«Ò©M°ò·þ¥ÃùÚ¸tµ½ªº¦®·N¡C¨ä¹ê¸tÆF¤@ª½¦í¦b¸t¤÷¸t¤lùØ­±¡A¸t¤÷¸t¤l¤]¤@ª½¦í¦b¸tÆFùØ­±¡C¸tÆF¥Ì¤ß¼Ö·N¥Ã»·Á¾¨õÁôÂæۤv¡A¤£Åã¥Ü¦Û¤vªº¦ì®æ©Î»¡¥»Åé¡A¤]³QºÙ爲¤W«ÒªºÆF©M°ò·þªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A³º³Q­Ó§O¤Ö¼ÆµLª¾ªº¤HÃhºÃ爲¨S¦³¦ì®æ¡]­^¤å¬Operson¡A¤]¥iĶ爲¥»Åé¡C­^¤å¸t¸g¨Ó1:3¤¤¤W«Òªº¥»Åé­^¤å´N¬O¥Îªºperson¡^¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Ò©Î°ò·þªº¯à¤O¡C¨ä¹ê¸tÆF©M¸t¤÷¡A¸t¤l¤W«Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº§¹¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡]°Ñ¬Ý«e­±©Ò¦C¥Xªº¤@¤Á¸g¸`¡^¡C¥i¯à¦³¤H­nºÃ°Ý¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¤]¯àµL©Ò¤£¦b¶Ü¡H¬Oªº¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¬JµM¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A·íµM¤]¯àµL©Ò¤£¦b¡F­Y¤£¯àµL©Ò¤£¦b¡A¤]´N¤£¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº§ÎÅé¤]³£¥i¥H¤£¨ü®É¶¡¡AªÅ¶¡¡A©Mª«½èªº­­¨î¡A­Y¦³»Ý­n¥i¥H¦P®É¥X²{¦b¦t©z¦U³B¡A¦]爲¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£¬OµL©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¡]¸Ö139:1-10¡^¡C¦ý¥Ñ©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¤À¤u¦X§@¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£³ßÅw¥H¸tÆF爲¥Nªí¡A¨ÃÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡]¬ù14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡C¨ä¹ê¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤]µ¥©ó¤Ñ¤÷©M°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¤@¯u¯«¦óµ¥¦a·R§Ú­Ì¡A©M§Ú­ÌªºÃö«Y¦óµ¥¿Ë±K¡I¸tÆF¦³µL­­ªº¯«¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì®¬§ï­«¥Í±o¥Í©R¡A¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A©Î»¡ªv¦º§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡z¡]ù8:2-4,7-9,13¡^¡C¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ì¯àµ²¥X¦U¼Ë¸tÆFªºªG¤l¡]ù5:5.¥[5:22-25¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

§Ú­Ì¯u¬O­n¤£Â_·PÁ¡AÃÙ¬ü¡A±R«ô¡A·q·R¡A«H¾a¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A®Äªk¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A©M¸tÆF«O´f®v¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Iªü­Ì¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2015,10,5.§ó·s¸É¥R©ó2016,1,5©M2017,2,26¡^

 

ÃhµÛ¤¤¹ï°ò·þ¡A¸tÆF¡A©M¤Ñ¤÷¤T¦ì¯u¯«ªº½×­z

­Ó§O¤Ï¹ï¤T¤@¯u¯«ªÌÂǤf»¡¡AÃh·R­Û¤]¤£ÃÙ¦¨¤T¦ì¤@Åé±Ð±ø¡Cªº½T¡AÃh·R­ÛµÛ­z¤¤±q¨Ó¤£¥Î¤T¦ì¤@Åé³o­Ó¯«¾Ç¦Wµü¡]THE TRINITY¤T¦ì¤@Åé¡A¤T­Ó¤@²Õ¡^¡C¦ý¦oªºµÛ­z¤¤«o¥Î¤F¥t¤@­Ó§t¸q¬Û¦üªº¦r¡]THE TRIO¤T¦ì¤@²Õ¡A©Î¤T¦ì¦X¤@¡^¡A¦]¦o¤£ÃÙ¦Pªº¬O¹ï¡y¤@Åé¡zªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¦³¤T¦ì§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡C¦]¤½¤¸325¦~°ò·þ±Ð¥§¦è¨È¤j·|©Ò¨î©wªº¡y¥§¦è¨È«H¸g¡z¤¤¡A¹ï¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº±Ð¸q¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡y§Ú«H¿W¤@¤W«Ò¡A¥þ¯àªº¤÷¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¡A¨Ã³y¦³§ÎµL§Îªº¸Uª«¡C§Ú«H¿W¤@¥D­C¿q°ò·þ¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¦b¸U¥@¤§«e¡A¬°¤÷©Ò¥Í¡A¬O±q¤W«Ò¥X¨Óªº¤W«Ò¡A±q¥ú¥X¨Óªº¥ú¡A±q¯u¯«¥X¨Óªº¯u¯«¡A¬O¨ü¥Íªº¡A¤£¬O³Q³yªº¡A»P¤÷¤@Å骺¡F¸Uª«³£¬OÂÇ着¥L¨ü³yªº¡C¤S¬°¬@±Ï§Ú­Ì¥@¤H¡A±q¤Ñ­°Á{¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¨ú±o¦×¨­¡A¦¨¬°¥@¤H¡C¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¡A¬°§Ú­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¡A³Q®`¡A®I¸®¡C·Ó¸t¸g²Ä¤T¤é´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡C±N¨Ó¥²¦³¤jºaÄ£¦A­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡A¥Lªº°êµL½aµLºÉ¡C§Ú«H¸tÆF¡A¬O¥D¡A¬O½ç¥Í©Rªº¡A¬O±q¤÷¡]©M¤l¢w¢w«á¨Ó¶ø¥j¤h¤B´£¥X«á¥[¤Wªº¡^¥X¨Óªº¡A»P¤÷¤l¦P¨ü·q«ô¡A¦P¨ü´Lºa¡A´¿ÂÇ着²³¥ýª¾¶Ç¨¥¡C§Ú«H¨Ï®{©Ò¶Çªº°ß¤@¸t¦Ó¤½ªº±Ð·|¡C§Ú©Ó»{¬°³j¸o©Ò¥ßªº¿W¤@¬~§¡C§Ú«ü±æ¦º¤H´_¬¡©M¨Ó¥@ªº¥Ã¥Í¡Cªüªù¡C¡z

¤W­z¥§¦è¨È«H¸g«á¨Ó¤]³Q¤½¤¸538¦~¿³°_ªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð©M«á¨Ó¬Y¨Ç°ò·þ±Ð©Ò±µ¨ü¡C¥Ñ«H¸g¤¤Ãö©ó¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¥i¨£¡AÁöµM¬Û«H°ò·þ¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¤£¬O³Q³yªº¡A¦ý«o»{¬°°ò·þ¬O¦b¸U¥@¤§«e¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¦Ó¤£¬O¥»¨Ó´N¦³ªº¡C³o¥¿¬OÃh®v¥À©Ò¤£ÃÙ¦Pªº¡C¦]Ãh®v¥À©M¥»·|ªº¥ý½ú­Ì®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü©M¹w¨¥¤§ÆFªº¦Lµý¡A²`«H¸t¤l¡B¸tÆF¤]©M¸t¤÷¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªºµL©Ò¤£¯àªº­C©MµØ¤W«Ò¡C¦ý²{¦b¥»·|±q1931¦~¶}©l½s¨îªº°ò¥»«H¥õ¤¤«o¤w±Ä¥Î¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¯«¾Ç¦Wµü¡A³o¬O¬°¤FÁ×§K°ò·þ±Ð¬É¦³¨Ç±Ð¬£¹ï§Ú­Ìªº»~¸Ñ©M§ð撃¡A¥L­Ì­J»¡§Ú­Ì¤£«H¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡A´N¬O²§ºÝ¡C¦]¦¹¥»·|²{¦b±Ä¥Î¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¦Wµü¡AµM¦Ó§Ú­Ì¦b¸ÑÄÀ¤W¤´¬OÄY®æ«ö·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü©MÃh·R­ÛµÛ­z¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¥»·|¹ï¤T¤@¯u¯«¤W«Òªº¬Ýªk¡A¥HÃh·R­ÛªºµÛ§@¬°¥Nªí¡A±q¶}©l¨ì²{¦b©l²×¨S¦³§ïÅÜ¡C§Ú­Ì»{¬°¡G¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡B¦P´¼¦P¯à¡B¦P¤u¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¡]¬ù17:21-23¡^¡A³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº­C©MµØ¯u¯«¤W«Ò¡]ÁÉ9:6-7.¥X3:13-15.¥X6:2-3.¥Ó6:4-5.¬ù1:1-3.¤Ó28:18-20.¡^¡C¦Ó¤£¬O»¡¤T¦ì¤W«Ò¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A´N¦p¸g¤W»¡¡G¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡C¡z¡]³Ð2:24¡^¡A¨Ã¤£¬O»¡¤Ò©d¤G¤H¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C

¦ý²{¦b¥»·|­Ó§Oªº·¥ºÝ²§¨£¤À¤l¡A¤f¤fÁnÁn¤Ï¹ï¤T¦ì¤@Åé¡A¦ý¤Ï¹ïªº却¬O¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¯u¯«¤W«Ò¡A却¤£¤Ï¹ï¤@Å骺¿ù»~¸ÑÄÀ¡A³º¤]»{爲¸t¤l¬O¸t¤÷¤W«Ò¸U¥@¥H«e©Ò¥Íªº¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦Ó¤£¬O²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¦Ó¥B§ó¤£«H¸tÆF¬O²Ä¤T¦ì¤W«Ò¡C©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¿ùÂÕ«ÅÁ¿¡A³£¬O©úÅã¹H­I¸t¸gªº±Ð¾Éªº¡A¤]¬O©úÅã¹H­IÃh·R­ÛµÛ­z¤¤ªº±Ð°Vªº¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤¤¦³¤H¤]¦b­J¶Ã½ĶÃh·R­ÛµÛ§@¤¤ªº±Ð°V¡A·Q­n§_©w°ò·þ©M¸tÆF¤]¬O¦³§¹¥þ¯«©Êªº¯u¯«¤W«Ò¡C¨ä¹êÃh°V¤¤³\¦h¦¸©ú½T«ü¥X¤Ñ¤W¦³¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¨Ã©ú½T«ü¥X°ò·þ¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¸tÆF¤]©M¸t¤÷¸t¤l¤@¼Ë¨ã¦³¦ì®æ¡]©ÎĶ¥»Åé¡^¡A¨Ã³QºÙ¬°²Ä¤T¦ì¯u¯«¤W«Ò¡C¦]¦¹§Ú­n¦b¦¹±j½Õ¡G¥H¤U©Ò¤Þµýªº³¡¤ÀÃh°V©M½Ķ³£¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C

 

°ò·þ¹³¤÷¤@¼Ë¦³§¹¥þªº¯«©Ê

Ãö©ó°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡AÃh·R­Û¤]¦­¤w¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]¬ù1:1-2¡^¡C³o¹D´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì爲¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦WºÙ爲©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡uÍ¢ªº®Ú·½±q亘¥j±q¤Óªì¡]­^¤å¸t¸g®Ú¾Ú­ì¤åͬ°±q¥Ã»·from everlasting¡^´N¦³¡C¡v¡]ÁÉ9:6.À±5:2¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹²Ä¤G­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y°ò·þ¬O­ì¦³ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡AµL­­ªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã»·ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¨à¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K¡K. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W¨£¶Ç¹D½×615­¶¡^¡C

¡y¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©M¤W«Ò­ì¬O¦Pµ¥ªº¡CÍ¢ªºÅv¬`¤]¥¿¦p¤W«ÒªºÅv¬`¡C¡]The world's Redeemer was equal with God. His authority was as the authority of God.¡^¡z¡]µû½×©M³q°TThe Review and Herald, Jan.7, 1890, p.1.¢w¢w 7ABC 439.1.¡^

¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦t©zªº¤j§g©Û¶°¤F¤Ñ¤Wªº¥þ­x¨ìÍ¢­±«e¡A爲­n·íµÛ¥L­Ì«Å¥¬Í¢¨à¤lªº¯u¥¿¦a¦ì¡A幷»¡©úÍ¢©M¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªºÃö«Y¡C¤W«Òªº¨à¤l¬O»P¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡A©Ò¥H¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡A¬O¤÷¤l©Ò¦@¦³ªº¡C¡K¡K¤W«Òªº¨à¤l´¿¦b³Ð³y¤Ñ¤W衆­xªº¨Æ¤W¦¨¥þ¤F¤÷ªº¦®·N¡F©Ò¥H¥L­ÌÀ³·í·q«ôªA±q°ò·þ¡A¹³·q«ôªA±q¤W«Ò¤@¼Ë¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹­^¤å²Ä31­¶¡^

¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦ý¤W«Òªº¨à¤l却¬O¤Ñ®x©Ò¤½»{爲§g¤ýªº¡A¦b¯à¤O©MÅv¬`¤W¡AÍ¢­ì¬O»P¤Ñ¤÷爲¤@ªº¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤G¤Q¤E³¹­^¤å495­¶¡^¡C

¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]¦h³B«ü¥X¨º¦V¨È·í®L«½«Å¥¬±ÏÅ«­p¹º¡A¦V¨È§B©Ô¨u¦×¨­Åã²{¡A¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¡A©I¥l¼¯¦èªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¥H¤Î¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦æÃm³¥¡A¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò¡A´N¬O°ò·þ¡C¦¹³B¥u¤ÞÃÒ¤@³B¡G¡y¨º¦V§Ú­Ì©l¯ªµoªí±ÏÅ«À³³\ªº¤D¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¨º¦V½Ñ¥ý¯ªÅã¥Ü¦Û¤vªº¤]´N¬O¥L¡C¡K¡K°ò·þ¤£¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤H¦bÃm³¥®Éªº»â³S¢w¢w¨º¦WºÙ爲­C©MµØ¡AÁô¦b¶³¬W¤¤¡A¦æ¦b·|衆«eªº¨ÏªÌ¡A¥L¤]¬O½ç«ßªk»P¥H¦â¦Cªº¥D¡C°ò·þ¦b¦è¤D¤sªº»®»®«Âºa¤§¤¤¡A±N¥L¤÷¤Q±ø»|©Rªº«ßªk¶Çµ¹¤@¤Á¦Ê©mÅ¥¡C¨º§â¨èµÛ«ßªkªº¥Ûª©½çµ¹¼¯¦èªº¤]´N¬O¥L¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹¡^

 

¸tÆF¤]¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æ¡A¤]¦³§¹¥þªº¯«©Ê

Ãh·R­Û¤S½×¨ì¸tÆF»¡¡G¡y§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѸtÆF¤]¬O§¹¥þ¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æªº¡]¦ì®æperson ¤]¥iĶ爲¥»Åé¡A¨Ó1:3»¡­C¿q¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡A¥»Å骺­^¤å¤]¬Operson¡^¡C¡]We need to realize that the Holy Spirit, who is as much a person as God is a person,¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 66, 1899. (From a talk to the students at the Avondale School.) {¶Ç¹D½×616­¶Ev 616.5}

¤S»¡¡G¡y¤H±©¦³¨Ì¾a²Ä¤T¦ì¯u¯«ªº¤j¯à§@爲¡A¤~¯à©è¾×幷±o³Ó¸o´c¡]Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the third Person of the Godhead.¡^¡C¡K¡K¦³¤F¸tÆF¡A¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©Ò§@¦¨ªº¤j¤u¤~¯à¥Í®Ä¡C¾a¸tÆF¤Hªº¤º¤ß¤~¯àÅÜ爲¸t¼ä¡]It is the Spirit that makes effectual what has been wrought out by the world's Redeemer. It is by the Spirit that the heart is made pure. ¡^¡C¡z¡]¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n²Ä¤C¤Q¤T³¹671­¶¡^

 

¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¯u¯«¤W«Ò

Ãh·R­Û¤S½×¨ì¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤T¦ì¯u¯«»¡¡G¡y°ò·þÀ³³\¥L¤É¤Ñ«á©Ò­n®t¨Óªº«O´f®v¡A´N¬O¨ã¦³§¹¥þ¯«©Êªº¸tÆF¡A­n¦V¤Z±µ¨ü©M¬Û«H°ò·þ爲­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡AÅã¥Ü¯«¸t®¦¨åªº¯à¤O¡C¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¡]the heavenly trio¤]¥iĶ爲¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¤@²Õªº¡^¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æªº¤W«Ò¡]¤]¥iĶ爲¦³¥»Åé©Î¹êÅ骺¤W«Ò¡^¡]There are three living persons of the heavenly trio.­^¤å¦rperson¥iĶ爲¦ì®æ¡A¤]¥iĶ爲¥»Åé¡A¤]¥iͬ°¤H©Î¤W«Ò¡C°Ñ¬Ý¨Ó1:3¤¤ªº¥»Åé¡A­^¤å¸t¸g爲person¡C¦b­^¤å¤û¬z¤j¦r¨å¤¤¡Aperson¦b¯«¾Ç¤W¬O«ü¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆFªº¤T­Ó¦ì®æ©Î¥»Å骺¡^¡F¨º¨ÇÂǵ۬¡ªº«H¤ß±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A©^³o¤T¦ì°¶¤jÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡A¤l¡A©M¸tÆF¢w¢wªº¦W¨ü®û¡]¦W­^¤å爲³æ¼Æ¡A©M¥D­C¿qªº»¡ªk¬Û¦P¡A¨£­^¤å¸t¸g¤Ó28:19¡^¡A³o¤T¦ìÅv¯àªÌ­n©M¤Ñ°ê¶¶±qªº¤l¥Á¦X§@¡A­n§V¤O¦b°ò·þùعL¤@ºØ·s¥Í¬¡¡C¡z¡]¯S§OÃÒ¨¥¡A1905¦~¡ASpecial Testimonies, Series B, No. 7, pp. 62, 63. (1905)¡C½s¿è©ó¡m¶Ç¹D½×¡n615­¶¡AEvangelism, P.615¡^¡CThe Comforter that Christ promised to send after He ascended to Haven, is the Spirit in all the fullness of the Godhead, making manifest the power of divine grace to all who receive and believe in Christ as a personal Saviour.  There are three living persons of the heavenly trio; in the name of these three great powers¡Xthe Father, the. Son, and the Holy Spirit¡Xthose who receive Christ by living faith are baptized, and these powers will co-operate with the obedient subjects of haven in their efforts to live the new life in Christ.

¤S»¡¡G¡y¤Ñ¤W¥Ã»·ªº¦Ü°ªªÌ¡]½Æ¼ÆThe eternal heavenly dignitaries¡^¢w¢w¤W«Ò©M°ò·þ©M¸tÆF¢w¢w¥H¶WµMªº¯à¤OÀô©êªù®{¡A¡K¡KÄ@©M¥L­Ì¤@¦P±À¶i¸t¤u¡A¨Ï¦³¸oªº¥@¤H¥i¥H¬Û«H¡C¡]The eternal heavenly dignitaries¡ÐGod, and Christ, and the Holy Spirit¡Ðarming them (the disciples) with more than mortal energy, . . . would advance with them to the work and convince the world of sin.¡^¡v¡]Ãh·R­Û1901¦~¤â½Z145¸¹¡^¡C¡z¡]¶Ç¹D½×616­¶²Ä4¬q¡^

¤S»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í»P¤Ñ¤W¤T¦ì¦Ü°ªªºÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w¦X§@¡A³o¤T¦ìÅv¯àªÌ·|­ÉµÛ§Ú­Ì¤u§@¡A幷¨Ï§Ú­Ì¦¨爲¤W«Òªº¦P¤u¡C¡]We are to co-operate with the three highest powers in heaven,---the Father, the Son, and the Holy Ghost,---and these powers will work through us, making us workers together with God.¡^¡z¡]1905¦~¯S§OÃÒ¨¥Special Testimonies, Series B, No. 7, P.51. 1905¡A¨£¶Ç¹D½×617­¶¡^

¤S»¡¡G¡y¥Ã¦sªº¤W«Ò¡]The eternal Godhead¡A¦¹¦r·N爲¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w³£³Q¥]¬A¦b©Ò»Ýªº¦æ°Ê¤¤¡A¦V¤H¶¡ªº´C¤¶§@¥X«OÃÒ¡K¡K¡]The eternal Godhead¡Xthe Father, the Son, and the Holy Ghost¡Xis involved in the action required to make assurance to the human agent, ......¡^¡z¡]1882¦~¡A¦V¤W¥õ±æ134³¹¡A The Upward Look (1882)/Chap. 134 - There is a Safe Path¡^

¡y¤W«Ò¡]Godhead·N爲¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¦]¼¦¼§¤HÃþ¦Ó³Q¿E°Ê¡A幷¥B¤÷¡B¤l©M¸tÆF¤@¦PªÙ¤v¡A§V¤O§¹¦¨±ÏÅ«ªº­p¹º¡C¡]The Godhead was stirred with pity for the race, and the Father, the Son, and the Holy Spirit gave themselves to the working out of the plan of redemption.¡^¡z¡]µû½×»P³q°T¡A1904, 5, 2. The Review and Herald/May 2, 1912. Sanitariums as Centers of Influence and Training. Mrs. E G White¡^¡C¡@¡]¸ô¥ú§¹¦¨©ó2014,12,23.§ó·s¸É¥R©ó2016,1,5©M11,24¡^ 

 

 

ªþÄÀ¡G¹ï¦kºÙ®Ú¾Ú­ì¤å¡A¦±¸Ñ¸t¸gªÌªº«ü¥¿¡I

¡]¤@¡^¥HÁɨȮѹw¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¦]爲°ò·þ´N¬O¤W«Ò¡A¦]¦¹Í¢ªº­°¥Í爲¤H´Nµ¥©ó¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¤S»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä爲§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ爲¡u©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡v¡C¡z¡]ÁÉ7:14.ÁÉ9:6¡^¡Cµù¡G¥»¸`¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N§¹¥þ²Å¦X­ì¤å¸t¸g¡A©M¨ä¥L¦UºØ¸t¸gĶ¥»ªº§t·N¬Û¦P¡C¦ý¦³¤H却²@µL¸t¸g®Ú¾Ú¦aÂոѦ¹³B¸g¤å¡A¤£«H°ò·þ¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡C

¡]¤G¡^¤S¦p¸t¸g¤¤´£¨ì¸t¤÷¤W«Ò®¦»I¸t¤l¤W«Ò¡C¸Ö½g¤¤´N¬O³o¼ËºÙ©I°ò·þ¬O¤W«Òªº¡G¡y¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¸Ö45:6,7¡^¡C³oùØ¥X²{¤F¨â¦ì¤W«Ò¡A«e¤@¦ìÅãµM¬O«ü¸t¤l¤W«Ò¡A«á¤@¦ì«ü¸t¤÷¤W«Ò¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë¸ÑÄÀ³o¥y¸g¤å»¡¡G¤W«Ò¡y½×¨ì¤l却»¡¡G¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¨Ó1:8,9¡^¡C¤£¥i§_©w¥»³B¸g¤å¤¤ªº©ú½T¸ÑÄÀ¡I

¡]¤T¡^¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H爲µM¡A´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡I³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z¡]´£«e3:16¡^¡Cµù¡G¡y´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡zĶ·N§¹¥þ²Å¦X­ì¤å¡A¬O®Ú¾Ú³Ì¥j¦ÑÅv«Âªº§ÆÃ¾¤å·s¬ù¸t¸gª©¥»Â½Ä¶ªº¡A¤Q¤»¥@¬ö­^¤å¸t¸g¶®¦U¤ý´Ü©w¥»King James Version¤]¬O³o¼Ë½Ķªº¡C¦b§ÆÃ¾¤å©M­^¤å³v¦r³v¥y¹ïͤ¤爲¡GGod was manifested in flesh.

¡]¥|¡^¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦C¯ª´N¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡A«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¤W«Ò¡Cªü­Ì¡I¡z¡]ù9:5¡^¡Cµù¡G¥»¸`¸g¤åĶ·N§¹¥þ²Å¦X©Ò¦³§ÆÃ¾­ì¤å¸t¸g©M­^¤å¸t¸gªºÄ¶·N¡A幷¤]¦P¼Ë©ú½T«ü¥X¤F°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡C¦ý¦³¤H却·Q­n¾Õ§ï¥»¸`¸g¤åªº­ì·N¡Aµ²ªG¤£¦ý§ï±o»y·N¤£³q¡A¦Ó¥B§¹¥þ¹H­I­ì¤å¡C¥L»¡­ì¤å¬O¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹¡A³o¥y¸ÜÀ³Â½Ä¶爲¡G¡§¦C¯ª´N¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡A«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡C ¯«¬O¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¡Aªü­Ì¡I¡¨ ³oùتº ¯«¬O«ü¤Ñ¤÷¡C¡z¨ä¹ê¡A³o®Ú¥»¤£¬O§ïÅܼвŸ¹ªº°ÝÃD¡A¦³¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹·N«ä³£¤@¼Ë¡A¦Ó¹ê¬O§ïÅܤF­ì¤åªº­ì·N¡C¦b§ÆÃ¾­ì¤å©M­^¤å³v¥y¹ïͤ¤¬O³o¼Ë½Ķªº¡GHe being over all, God blessed to the ages, Amen. ­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤¤Ä¶爲¡GWho is over all, God blessed for ever. Amen. ©M¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N¬Û¦P¡G¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¤W«Ò¡Cªü­Ì¡I¡z

¡]¤­¡^¨Ï®{¬ù¿«¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¡u¦³¡v¦r¦b­ì¤å¤¤¬O¦s¦bªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O¥Îªº©õùÚ°ÊÅé¡A·N§Y¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w¦s¦bªº·N«ä¡^¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡]°ò·þ³QºÙ爲¹D¡A¬O¦]°ò·þ¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡^¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C¡]µù¡G¡y¹D´N¬O¤W«Ò¡zĶ·N§¹¥þ²Å¦X§ÆÃ¾­ì¤å¡A­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤]¬O³o¼Ë½Ķªº¡C¦³¤H¦b¤å¤¤Âոѻ¡¡G¬ù1:1§ÆÃ¾­ì¤å¤¤²Ä¤@³Bªº¡y¤W«Ò¡z¬O¦Wµü¡A²Ä¤G³B¡y¤W«Ò¡z¬O§Î®eµü¡A·N«ä¬O¹³¤W«Ò¡C³o§¹¥þ¬O­J»¡¡AÃÒ©ú¦¹¤H®Ú¥»¤£À´§ÆÃ¾¤å¡A却¦kºÙ®Ú¾Ú­ì¤å¡A¹ê»Ú¤W¬O«ö¨p·N­J¶Ã¾Õ§ï¸t¸gªº­ì¤å­ì·N¡C¨ä¹ê­ì¤å¤¤³o¤G³B§ÆÃ¾¤å¡y¤W«Ò¡z³£¬O¦Wµü¡C¦ý¡y¤W«Ò¡z¥Î§@¥Dµü¡A©Î¨üµü®É¡A¦r§À·|¦³©Ò¤£¦P¡G¡y¹D¡]¥Dµü¡^»P¤W«Ò¡]¨üµütheon¡^¦P¦b¡C¤W«Ò¡]¥Dµütheos¡^´N¬O¹D¡]¨üµü¡^¡C³o¤@¦ì¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡z¦ý©Ò¦³¤¤­^¤å¸t¸g®Ú¾Ú²{¥N²ßºD³£Ä¶爲¡G¡y¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡C¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡z¦P¼Ëªº¸g¤å¥Îªk¡A¦p¡G¡y¤W«Ò¡]¥Dµütheos¡^·R¥@¤H¡]¨üµü¡^¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y§A¡]¥Dµü¡^­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡]¨üµütheon¡^¡C¡z¡]¤Ó23:¡^¡C

¡]¤»¡^¨Ï®{¬ù¿«¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤W«Òªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù¤@5:20¡^¡Cµù¡G¥»¸`¸g¤åĶ·N§¹¥þ²Å¦X§ÆÃ¾­ì¤å¸t¸g¡A¤]©M­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»ªºÄ¶·N¬Û¦P¡C¡y¡K¡K§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z

¥»¸`¸g¤å¤¤¤åĶ·N§¹¥þ²Å¦X§ÆÃ¾­ì¤å¸t¸g¡A§ÆÃ¾¤å©M­^¤å¹ïĶ爲¡GAnd we know that the Son of God has come, and has given to us an understanding that we might know the true (One), and we are in the true (One), in His Son, Jesus Christ. This is the true God, and the life everlasting. ¤]©M­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»ªºÄ¶·N¬Û¦P¡G¡K¡K¡@that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.¡C¥»¸`­ì¤å¥½¤F¤@¥y爲¡G¡y³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z¦ý¥L却¿ù»~§ïĶ©M¸ÑÄÀ¡A»¡¡G¡y³o¬O¯u¯«¡A¡§³o¡¨­^¤å爲He¡AÀ³Â½Ä¶爲¡G¡§¥L¬O¯u¯«¡C¡¨¦b³o¥y¸ÜùØ­±¥L¬O«ü­C©MµØ ¯«¡C¡z¨ä¹ê­ì¤å¸t¸g©M­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤¤³£¬O»¡¡G¡y³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡I¡z¬O©ú½T«ü¥D­C¿q»¡ªº¡C

¡]¤C¡^®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡G¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¤S¹L¤F¤K¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¦V衆ªù®{Åã²{®É¡A¡y´N¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN¡]­ì¤å§@¬Ý¡^§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¡v¦h°¨»¡¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡v¡z¡]¬ù20:27-28¡^¡C¦h°¨±qÃhºÃ¤£«H¡A¨ìÅå©_¬Û«H¡A³o¥y¸ÜÅãµM¬O¹ï¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D­C¿qªººÙ©I¡G¡y§Úªº¥D¡A§Úªº¤W«Ò¡I¡z¦ý¬Ý¨Ó¥L¤S¨ü¨ì¥~¨Óªº­J¶Ã¸ÑÄÀªº°g´b¡A»¡¡G¡y¦h°¨³oùØ»¡§Úªº ¯«¡A¤£¬OºÙ©I­C¿qªº¡A¡K¡K§ÆÃ¾¤åTheos¡]¯«¡^¬O±q§Æ§B¨Ó¤åElohim½Ķ¹L¨Óªº¡A³o­Ó¯«¸tªººÙ¸¹¡§¯«¡¨¬O¯S«ü­C©MµØªº¡C³oùتº¡§¥D¡¨­^¤å¤¤¬O¤j¼gªº¡A¤]«ü­C©MµØ¡C¡z¥¿¦p§Ú«e­±¤w§@¤F¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A¬ù¸t¸g¤¤ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A­ì¤å³£¬O¦h¼Æµü¡A¬O¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¯u¯«¤W«Ò¦b¤ºªº¡C¡]¸ô¥ú¡^

 

 

 

 

²Ä¤QÃD¡@¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¤W«Ò

¥»·|¥HÃh·R­Û爲¥Nªíªº¥¿½T¸ÑÄÀ©l²×¥¼ÅÜ

 

ªü¹p¦w¬£»{¬°°ò·þ¬O¤W«Ò³Ì¥ý©Ò³yªº³Q©w爲²§ºÝ

°ò·þ±Ð¹ï°ò·þªº¯«©Ê°ÝÃD³Ìªì´¿¥X²{¤F¤G¬£Æ[ÂI¡G¤@¬£ºÙ爲ªü¼»¯Ç­×¬£¡A¥Lªº»â³Sªü¼»¯Ç­×¡]ATHANASIUS 296-373¦~¡^¬O¨È¾ú¤s¤j¥D±Ð¡C¦¹¬£¬Û«H°ò·þ¬O§¹¥þªº¯u¯«¡C¥t¤@¬£ºÙ爲ªü¹p¦w¬£¡A¦³ªº®Ñ¤WĶ爲¨Èùئw¬£¡A©Î¨È¬y¬£¡]ARIANS¡^¡A¥Lªº»â³Sªü¹p¤Ì´µ¡]ARIUS 250-336¦~¡^¬°¨È¾ú¤s¤jªº¶Ç±Ð¤h¡C¦¹¬£¤£«H°ò·þ¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A»{¬°°ò·þ¬O¤W«Ò³Ì¥ý³Ð³yªº¡A¥H«á¤SÂǵ۰ò·þ³Ð³y¸U¦³¡C¤½¤¸325¦~¡A¦³Ã¹°¨¦U¦a¬ù¦³300¦h¦ì¥D±Ð¡A»E¶°¦bù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B©Ò¥l¶}ªº¤p¨È²Ó¨Èªº¥§¦è¨È·|ij¤¤¡AÅG½×°ò·þªº¯«©Ê°ÝÃD¡Cªü¹p¦w¬£爲¤j¦h¼Æ¤H©Ò¤Ï¹ï¡A³Q©w爲²§ºÝ¡C¥i±¤¦b·í®É·|ij¤¤©Ò¨î©wªº©M¤½¤¸381¦~·|ij¤¤©Ò­×­q³q¹Lªº¡y¥§¦è¨È«H¸g¡z¤¤¡AÁöµM¬Û«H°ò·þ¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¤£¬O³Q³yªº¡A¦ý却»{爲°ò·þ¬O¦b¸U¥@¤§«e爲¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¤£¬O¦Û¤v¥»¨Ó´N¦³ªº¡C

 

¥§¦è¨È«H¸gÃö©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº«H±ø¤]¦³¿ù»~

¤£«H°ò·þ¬O¦Û¦³ªº¦Ó¬O¸U¥@¤§«e¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº

«H¸gªº¤º®e¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Ú«H¿W¤@¤W«Ò¡A¥þ¯àªº¤÷¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¡A¨Ã³y¦³§ÎµL§Îªº¸Uª«¡C§Ú«H¿W¤@¥D­C¿q°ò·þ¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¦b¸U¥@¤§«e¡A爲¤÷©Ò¥Í¡A¬O±q¤W«Ò¥X¨Óªº¤W«Ò¡A±q¥ú¥X¨Óªº¥ú¡A±q¯u¯«¥X¨Óªº¯u¯«¡A¬O¨ü¥Íªº¡A¤£¬O³Q³yªº¡A»P¤÷¤@Å骺¡]¤]¦³Ä¶爲¦PÅé¦P©Êªº¡^¡F¸Uª«³£¬OÂǵۥL¨ü³yªº¡C¤S¬°¬@±Ï§Ú­Ì¥@¤H¡A±q¤Ñ­°Á{¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¨ú±o¦×¨­¡A¦¨¬°¥@¤H¡C¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¡A¬°§Ú­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¡A³Q®`¡A®I¸®¡C·Ó¸t¸g²Ä¤T¤é´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡C±N¨Ó¥²¦³¤jºaÄ£¦A­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡A¥Lªº°êµL½aµLºÉ¡C§Ú«H¸tÆF¡A¬O¥D¡A¬O½ç¥Í©Rªº¡A¬O±q¤÷¡]©M¤l¢w¢w¬O«á¨Ó¶ø¥j¤h¤B´£¥X«á¥[¤Wªº¡^¥X¨Óªº¡A»P¤÷¤l¦P¨ü·q«ô¡A¦P¨ü´Lºa¡A´¿Âǵ۲³¥ýª¾¶Ç¨¥¡C§Ú«H¨Ï®{©Ò¶Çªº°ß¤@¸t¦Ó¤½ªº±Ð·|¡C§Ú©Ó»{¬°³j¸o©Ò¥ßªº¿W¤@¬~§¡C§Ú«ü±æ¦º¤H´_¬¡©M¨Ó¥@ªº¥Ã¥Í¡Cªüªù¡C¡z

 

Ãh·R­Û©M¥»·|¶Ç¹D¤H¤@ª½¬Û«H°ò·þ¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº

¥§¦è¨È«H¸g¤]¤w³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð©M¸t¤½·|¡A«Hij·|µ¥¦n¨Ç°ò·þ±Ð¬£©Ò±µ¨ü¡A§@¬°¥L­Ì¹ï¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¤@ºØ«H±ø¡C¥Ñ¥H¤W«H¸g¤º®e¥i¨£¡A¥§¦è¨È«H¸gÁöµM¬Û«H°ò·þ¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¦ý«o»{¬°°ò·þ¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¦b¸U¥@¥H«e©Ò¥Íªº¡A¤£¬O¦Û¤v¥»¨Ó´N¦³ªº¡C¦ý¥»·|³Ð©l¤HÃh·R­Û©M±µ¨üÃh·R­Û¥¿½T¸ÑÄÀªº¥»·|µ´¤j³¡¤Àªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡AÄY®æ®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤@ª½¬Û«H°ò·þ¤]¬O¦Û¤v¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¯u¯«¤W«Ò¡C¦³Ãö¸g¤å¤UÄÑ·|¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

 

¥»·|¦­´Á­Ó§O¤G¤T¦ìªª®v¹ï°ò·þ¯«©Êªº¬Ýªk

¦­´Á¥»·|¥u¦³­Ó§O¤G¡B¤T¦ì±Ð·|»â³S¤@«×¹ï°ò·þªº¯«©Ê¦s¦³¤£¦P¬Ýªk¡C®Ú¾Ú³ìªv¡D¿à¯S¡yÃö©ó¤T¦ì¤@Åé¡z¤@³s¤»¤j¬qªº¥»·|¾ú¥v¦^ÅU¤¤¡A¥R¨ä¶q©Ò¯àÁ|µýªº¤]¥u¦³¤G©Î¤T¦ì¦­´Á¥»·|ªª®v¡A»¡¤F´X¥y¹ï°ò·þ¯«©Ê¦³ª§Ä³ªº¸Ü¡C

¿à¯S­º¥ý´£¨ì­ì¬°¡y°ò·þ®{Áp·|¡z«H®{ªº¥»·|Ãh¶®¦Uªª®v¡]¨ä¹ê¥L¤Q¤­·³®É´¿¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{Áp·|ªº«H®{¡A«á¨Ó¤w¦¨¬°´_Á{¹B°Êªº¦³¯à¤Oªº¶Ç¹D¤H©Mªª®v¡^¡A¤]¥u¯àÁ|µý¥L1846¦~»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡y¤T¦ì¤@Åé½×¬O¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¦Ñ«H±ø¡C¡z1852¦~¤S»¡¨º¬O¡y³¯Âªº¤T¦ì¤@Åé¿ù»~½×»¡¡C¡z¦ý¬OÃh¶®¦Uªª®v±q¨S¦³»¡¹L¤@¥y§_©w°ò·þ¨ã¦³§¹¥þ¯«©Êªº¸Ü¡C°²¦p¥L´¿»¡¹L¥ô¦ó¤@¥y¿ù»~¸Ü¡A¿à¯S¦­´N±N¥L´¦¥Ü¥X¨Ó¤F¡C¦Ü©óÃh¶®¦Uªª®v¬°¬Æ»ò¤£ÃÙ¦P¤W­z¥§¦è¨È«H¸g¤¤ªº¤T¦ì¤@Å骺»¡ªk¡A¬Û«H¦³§ó¥¿½Tªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ìª¾¹DÃhªª®v©MÃh®v¥À¡]­ì¬°½Ã²z¤½·|ªº«H®{¡^¬O1846¦~8¤ëµ²±Bªº¡A¥L­Ì¤§¶¡¤]¤@©w·|°Q½×¨ì¤T¦ì¤@Åé©M°ò·þªº¯«©Ê°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦b¦­´Á¥»·|ªº¦P¤u¦P¹D¨t²Î¬ã¨s¸t¸g®É¡A¤]¤@©w·|¬ã°Q¹L³o¤@¨Ç°ÝÃD¡C§Ú¬Û«HÃh¶®¦Uªª®v¬O·|ÃÙ¦PÃh®v¥Àªº¥¿½TÆ[ÂIªº¡A¬Û«H°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡F¤£¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¤]¤£¬O¤W«Ò¸U¥@«e©Ò¥Íªº¡C

¿à¯SÀH«á´£¨ì¥»·|¦w±o¯Pªª®v¦b1869¦~¼g¹D¡G¡y¤W«Òªº¨à¤l¡K¡K¥H¤W«Ò¬°¤÷¿Ë¡A«ÜÅãµM¡A¦b¹L¥h¥Ã«íªº¬Y¤@ÂI¤W¡A¦³¥L°_·½ªº®É¶¡¡C¡z¬Ý¨Ó¡A¦w±o¯PªºÆ[ÂI¬O±µ¨ü¤F¤W­z¥§¦è¨È«H¸gªº¿ù»~Æ[ÂI¡C

±µµÛ¿à¯S¤S´£¨ì¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µªª®v1865¦~»¡,°ò·þ¬O¡y­º¥ý³Q³Ð³yªº¡z¡A³oÅãµM¬O¨ü¨ì¤F¤W­zªü¹p¦w¬£¿ùÂÕÆ[ÂIªº¼vÅT¡C¦ý¥L¦b1898¦~¹ï°ò·þ¯«©Êªº»¡ªk¤w¦³¤F§ïÅÜ¡A¥L»¡¡G¡y°ß¿W¤W«Ò¬O¨S¦³°_·½ªº¡C¦b´X¥G¬O¶}©lªº³Ì¦­ªº®É´Á¢w¢w¬O¨º麽»»»·¡A¥H­P¹ï¦³­­ªºÀY¸£¨Ó»¡¡A°ò¥»¤W¬O¥Ã»·ªº®É­Ô¢w¢w¡u¹D¡v«K¥X²{¤F¡C¡z¡]°Ñ¬ù1:1-3¡^¡C³oÅãµM¤S¦^¨ì¤F¥§¦è¨È«H¸gªº¬Ýªk¡C

¿à¯SÀH«á¤S´£¨ì¤F¦~»´ªº¥Ë®æ¯Çªª®v¡A¨ä¹ê¥L¤w¤£¬O«Ø¥ß¥»·|ªº¥ý½ú¡A1890¦~¥L¦b¡m°ò·þ©M¥Lªº¸q¡n¤@®Ñ¤¤¼g¨ì¡G¡yÁ`¬O¦³¤@­Ó®É­Ô¡A°ò·þ¶}©l±q¤W«Ò¥X¨Ó¡A¡K¡K¦ý³o­Ó®É¶¡°l·¹¨ì«Ü¤[¥H«eªº»·¥j¡A¹ï¦³­­ªº²z¸Ñ¤O¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤]¥i¥H¬Ý爲¬O¨S¦³°_·½ªº¡C¡z³oÅãµM¤]¬OÄݩ󥧦è¨È«H¸gªºÆ[ÂI¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³ìªv¡D¿à¯S©Ò¯àÁ|µýªº¥»·|¦­´ÁµÛ¦WªªªÌ¦w±o¯P¡A¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ¡A©M«á¨Óªº¥Ë®æ¯Ç»{爲°ò·þ¬O´X¥G¥ÃùÚªº¹L¥h¡A±q¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A©Î¥X¨Óªº¬Ýªk¡A¹ê»Ú¤W©M¥§¦è¨È«H¸g¬Û¦P¡C

¦AªÌ§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡G¤W­z­Ó§O´X¦ì¦­´Á¥»·|ªºªªªÌ¡A¤@«×µoªíªºÃö©ó°ò·þ¯«©Êªº¨¥½×¡A¥u¯à¥Nªí¥L­Ì­Ó§O¤§¤Hªº¬Ýªk¡A幷¤£¯à¥Nªí±µ¨üÃh·R­ÛµÛ­z¤¤¥¿½T¸ÑÄÀªº¥»·|¤j¦h¼ÆªªªÌ©M«H®{ªº¬Ýªk¡C³Ì©úÅ㦳¤Oªºµý¾Ú¬O¥»·|1872¦~³Ì¦­¥Xª©ªº¤G¤Q¥|±ø¡y¥»·|«H¥õ²­z¡z¤¤¡A幷¨S¦³¥X²{¤W­z­Ó§O´X¦ìªªªÌªº¿ù»~Æ[ÂI¡]Ãh¶®¦Uªª®v·í®É¤]°·¦b¡A¥L¬O1881¦~¦b¥D¤º¦wºÎªº¡^¡C±q1889¦~¨ì1914¦~¥Z¦L¦b¦~ų¤WªºÂX¥R爲¤G¤Q¤K¬qªº¥»·|°ò¥»«H¥õ¤º®e¡A¤]¨S¦³¥X²{¤W­z¿ù»~Æ[ÂI¡]Ãh·R­Û®v¥À¤]¦b¥@¡A¦o¬O1915¦~¦b¥D¤º¦wºÎªº¡^¡C§ó­«­nªº¦³¤Oµý¾Ú¬O¥»·|¥þÅé«H®{©Ò«H»{ªº¥D©Ò¯S§O­«¥ÎªºÃh·R­Û¡A¦b¦o¤@¤ÁªºµÛ­z¤¤¹ï¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆFªº§¹¥þªº¯«©Ê³£¤@ª½¦³¥¿½Tªº½×­z¡C

 

¥»·|¤@ª½¬Û«H¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¤W«Ò

ÅãµM¡A¥»·|ªº¥ý½ú­Ì©M±Ð¤Í­Ì¥HÃh·R­ÛµÛ­z¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ爲¥Nªíªº¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº¬ã¨s¹ï°ò·þªº§¹¥þªº¯«©Ê³£¤@ª½¨ã¦³¥¿½T»{ÃÑ¡A¤@ª½¬Û«H¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº§¹¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¥¿¦pÃh·R­ÛµÛ­z¤¤©ÒÄÄ©úªº¡C¦ý¦o¦bµÛ­z¤¤«o¤£³ßÅw±Ä¥Î¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº»¡ªk¡C¦]¡y¤T¦ì¤@Åé¡z幷¤£¬O¸t¸g¤Wªº¸Ü»y¡A¥u¬O¤@­Ó¯«¾Çªº¦Wµü¡C¤S¥Ñ©óù°¨¤Ñ¥D±Ð©M¦n¨Ç°ò·þ±Ð¬£©Ò±µ¨üªº¥§¦è¨È«H¸g¹ï¤T¦ì¤@Å骺¸ÑÄÀ¡A¤]¦s¦³¿ù»~¡A»{¬°°ò·þ¬O¦b¸U¥@¤§«e±q¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¤£¬O¦Û¤v¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¸tÆF¤]¬O±q¤÷¤W«Ò¥X¨Óªº¡C¤S¥Ñ©ó°ò·þ±Ð¬É¦³¤£¤Ö¤H¹ï¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº»¡ªk¤w産¥ÍÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¥L­Ì§â¤T¦ì¤@Åé¯uªº·í¦¨¤@Åé²z¸Ñ¤F¡A¨Ò¦p¥H¤Ó¶§ªº¥»Åé¥Nªí¤W«Ò¡A¥H¤Ó¶§ªº¥ú½÷¥Nªí°ò·þ¡A¥H¤Ó¶§ªº¼ö¯à¥Nªí¸tÆF¡C¤]¦³¤H¥H©TÅ骺¤ô¡A²GºAªº¤ô¡A©M®ð¤Æªº¤ô¥Nªí¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤H»{¬°¤W«Ò¬OÆF¡A¬O¨S¦³§ÎÅ骺¡C¬Æ¦Ü§ó¦³¤H»{爲¤W«ÒªºÄ_®y©M¤Ñ¤÷ªº®a¡A³£¤£¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¤£¹L¬O¤ñ³ëªº»¡ªk¡A¦]¤W«Ò¬O¥Rº¡¤Ñ¦aªºÆF¡A¬O¨S¦³§ÎÅ骺¡C¦ý¥»·|ªº¥ý½ú­Ì®Ú¾Ú¸t¸gªº¬ã¨s©MÃh·R­ÛµÛ­z¤¤ªº¸ÑÄÀ¡A¬Û«H¤W«Ò¬OÆF¡]¬ù4:24¡^¡A¦ý¤]¬O¦³¥»Å骺¯u¯«¡]¨Ó1:3.¥»Å骺­ì¤å·N«ä¬°essence¥»½è¡A¹êÅé¡A­^¤å¸t¸gKJVͬ°person¡A¦b­^¤å¤û¬z¤jÃã¨å¤¤±Npersonͬ°¡G¤H¡A¤H®æ¡A¤H«~¡A¨­Åéliving body of human being¡A»öºA¡A®e»ªµ¥µ¥¡F¦b¯«¾Ç·N¸q¤è­±¡AĶ爲¡G¦ì®æ¡G¸t¤÷God the Father¡A¸t¤lSon¡A¸tÆFHoly Ghostªº¤T¦ì¤@Åé¡^¡A¥¿¦pÃh·R­Û©Ò²M·¡«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò¬OÆF¡AµM¦ÓÍ¢¤]¬O¤@¦ì¦³§ÎÅ骺¯«¡]a personal Being¡^¡A¦]爲Í¢´¿¦b¤HÃþ­±«eÅã¥Ü¦Û¤v¡C¡]God is a Spirit; yet He is a personal Being; for so He has revealed Himself.¡^¡z¡]ªA°È¯u¸à384­¶¡^¡C·íµM¡A¤W«Òªº§ÎÅé¬O¤£¨ü®É¶¡¡AªÅ¶¡¡Aª«½è©M¥ô¦ó­­¨îªº¡C¥D­C¿qªº¯uÅé¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¤]¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C¦³¤@¦¸¡AÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤¡y¬Ý¨ì¤@­ÓÄ_®y¡A¦³¸t¤÷©M¸t¤l§¤¦b¨ä¤W¡C¡z¦o»¡¡G¡y§Ú¤±æ­C¿qªººaÃC¡A¨ÃÆg½àÍ¢¥i·Rªº»öºA¡]­ì¤å¬Olovely person¡^¡C¸t¤÷ªº¥»Åé¡]person¡^§Ú¤£¯à¬Ý¨£¡A¦]爲¦³¤@¼h¥úºaªº¶³±m¾B»\µÛÍ¢¡C§Ú°Ý­C¿qÍ¢ªº¤÷¬O§_¹³Í¢¤@¼Ë¦³§Îªº¡]had a form like Himself¡^¡CÍ¢»¡¤÷¬O¦³§Îªº¡A¦ý§Ú¤£¯àÆ[¬Ý¡A¦]爲Í¢»¡¡A¡u¦pªG§A¥u¤@¦¸¬Ý¨ìÍ¢¥»Åé¡]person¡^ªººaÄ£¡A§A´N¤£¦A¦s¦b¤F¡C¡v¡z¡]¦­´ÁµÛ§@17­¶¡A¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²×ÂI¡^¡C¡z¡]¡§I saw a throne, and on it sat the Father and the Son. I gazed on Jesus' countenance and admired His lovely person. The Father's person I could not behold, for a cloud of glorious light covered Him. I asked Jesus if His Father had a form like Himself. He said He had, but I could not behold it, for said He, "If you should once behold the glory of His person, you would cease to exist.¡¨¡^

 

²{¦b¥»·|±Ä¥Î¤T¦ì¤@Åé¦Wµüªº­ì¦]©M¹ï¦¹À³¦³ªº¥¿½T²z¸Ñ

¦ý²{¦b¥»·|±q1931¦~¶}©l½s¨îªº°ò¥»«H¥õ¤¤却¤wªö¥Î¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¯«¾Ç¦Wµü¡A³o¬O爲¤FÁ×§K°ò·þ±Ð¬É¦³¨Ç±Ð¬£¹ï§Ú­Ìªº»~¸Ñ©M§ð撃¡A¥L­Ì­J»¡§Ú­Ì¤£«H¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡A´N¬O²§ºÝ¡C¦]¦¹¥»·|²{¦bªö¥Î¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¦Wµü¡AµM¦Ó§Ú­Ì¦b¸ÑÄÀ¤W¤´¬OÄY®æ«ö·Ó¸t¸gªº啓¥Ü©MÃh·R­ÛµÛ­z¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¬O©M¦³¨Ç±Ð¬£ªº¿ù»~Á¿¸Ñ¦³©Ò¤£¦Pªº¡C§Ú­Ì»{¬°¡G¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡B¦P´¼¦P¯à¡B¦P¤u¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡]¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A©Î»¡¹êÅé¡C¨Ò¦p¸t¸g¤W»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤«o¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡C±µ·Ó§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¡A¤W«Ò¬O½Æ¼Æ¡A³Ð³yªº°Êµü¤]À³¥Î½Æ¼Æ¡C¦ý¼¯¦è«o¦³·N¥Î³æ¼Æ¡A¬°¤F­n·t¥Ü§Ú­Ìªº¤T¦ì¤W«Ò¦b³Ð³y¤j¤u¤¤¬O§¹¥þ¦X§@¦P¤uªº¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡C¤S¦p¥D­C¿q»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C³oùØ´£¨ì¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ìªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¡y¦W¡z¦b­ì¤å¤¤¤]¯S·N¥Î³æ¼Æ¡C³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤T¦ì¤W«Ò¦b±ÏÅ«¤j¤u¤¤¤]¬O§¹¥þ¤À¤u¦X§@ªº¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡C¤S¦p¸t¸g¤W»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å¬O¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C³oùةһ¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡]­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N¬°¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¡z¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò«o¤S³QºÙ¬°¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­C©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å爲¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A ¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Å鳿¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¦ì§@ªÌ©Ò«ü¥Xªº¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD ³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u衆¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A ¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A©Ò¿×¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡B¦P´¼¦P¯à¡B¦P¤u¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¯u¯«¤W«Òªº·N«ä¡]°Ñ¬ù17:20-23.±Ò3:21¡^¡A¦Ó决¤£¯à³Q¸ÑÄÀ爲¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A©Î»¡¹êÅé¡]essence, person¡^¡A©Î»¡¥u¦³¤@­Ó¦ì®æ¡]person¡^¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡]­ì¤å·N¸q¬°¹êÅéessence, person­^¤å¸t¸gͬ°person¡^¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A·íµM¤W«Òªº¥»Åé¬O¤£¨ü®É¶¡ªÅ¶¡ª«½èÆ[©À­­¨îªº¡AÁöµM¡y¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡z¡]¸Ö103:19,20¡^¡A¦ý¤S¡y¥Rº¡¤Ñ¦a¡z¡]­C23:24¡^¡A¤Ñ¬O¤W«Òªº®y¦ì¡A¦a¬OÍ¢ªº¸}¹¹¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬Í¢©~¦í¡]ÁÉ66:1.¤ý¤W8:27¡^¡A«o¤S¦]·R§Ú­Ì¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡]ÁÉ57:15.¬ù14:21,23¡^¡A¬Æ¦Ü¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡]¬ù15:1-8. 17:23¡^¡F¥D­C¿q°ò·þ¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¤£­n§Ñ°O¥D¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°¡u©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡v¡C¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¦b§ÆÃ¾­ì¤å¤¤¡u¦³¡v¬O¥Îªº©õùÚ°ÊÅé¡A·N§Y¦bµL­­ªº¹L¥h´N¦³¤F¡^¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C°ò·þ©Ò¥H³QºÙ¬°¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡]the express image of His person¡^¡z¡]¨Ó1:3¡^¡A¬O¦]爲¥u¦³¥D­C¿q¯à¦V§Ú­Ì¹üÅã¤W«ÒµL­­ªº·O·R¤½¸q¸t¼äªº¬ü¼w¡C¸g¤W»¡¡G¡y±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡z¤H¬Ý¨£©M»{ÃѤFÍ¢¡A´N¬O¬Ý¨£©M»{ÃѤF¤W«Ò¡]¬ù1:18. 14:7-10¡^¡C°ò·þ©Ò¥H³QºÙ¬°¡y¤W«Ò¤§¹D¡z¡A¤S»¡¡y¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C¡z¡]±Ò19:13.¬ù1:1¡^¡A¬O爲­nªí©ú¥D­C¿q¬O¤W«Ò¯uùØ«ä·Qªºªí¹FªÌ¡A¥D»¡¡G¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z©M¥Í©R¡C¡z¡]¬ù14:6. 17:17¡^¡C¨Æ¹ê¤W°ò·þ¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡C¸g¤W»¡¡G¡y¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¡z¡yÍ¢­n±N§Ú­Ì³o¨õÂqªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¥D¤]»¡¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:2.µÌ3:21.±Ò3:21.¨Ó8:1¡^¡C¦Ü©ó¸tÆF¤]¬O©M¤W«Ò¡A©M°ò·þ¤@¼Ë¦³¦ì®æ©Î»¡¥»Åé¡]Person¡^ªº¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¥u¦³¤W«ÒÂǵ۸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©úÁA¡A¦]爲¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¤W«Ò²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C¡z¡]ªL«e2:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡yªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥Xªº¡]­ì¤å¬O¬O¥Î¨¥»yµLªkªí¹Fªº¡^¹Ä®§¡A爲§Ú­Ì¥N¨D¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]爲¸tÆF·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C¡z¡]ù8:26-27¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò©M°ò·þ³£¬O¥H¸tÆF爲¥Nªí¡A幷Âǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«ü¤Þ¡A¥ú·Ó¡A®¦§U§Ú­Ì¡]¬ù14:16-17,26.¬ù15:26.¬ù16:7-15¡^¡C¥D­C¿q¤]´Lºa¸tÆF»¡¡G¡y¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆFªº¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¡z¡]¸ô12:10¡^¡C¸tÆFÁöµM¤]³QºÙ爲¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡y°ò·þªºÆF¡z¦Ó¤T¦X爲¤@¡A¦ý¤]³æ¿W¦a³QºÙ爲¡y¸tÆF¡z¡A¦Ó»P¸t¤÷¡B¸t¤l幷¦C¡C¥D­C¿q´_¬¡«á´¿§h©Jªù®{»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A«K¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡A¤l¡A¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¸tÆF¦b¸t¸g¤¤¤]³QºÙ爲¡y¤W«Ò¡z¡]®{5:3-4.°Ñ¤Ó12:31-32¡^¡C´N¦p¥D­C¿q¦Û¤v¤@¤è­±»¡¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]±N¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W幷¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¨ä¹ê¡A´N¥D­C¿q­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢©M¤÷¤W«Ò¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨爲¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]µÌ2:6-8¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡z³o¬O«ü¥D­C¿q»P¤Ñ¤÷¦³¤@¼Ëªº¯«©Ê¡A«~¼w¡A©M·N§Ó¡C¥¿¦pÃh·R­Û¸ÑÄÀ»¡¡G¡yÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì爲¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹²Ä¤G­¶¡^¡C

¯S§O­n«ü¥Xªº¡A¬ù¤¤ªº¡y­C©MµØ¤W«Ò¡]·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¡^¡z³£¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡A¥]§t¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b¤º¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸´£¨ì­C©MµØ¡]¤Ñ¤÷¤W«Ò¡^®t»º­C©MµØ¡]°ò·þ¡^©MÍ¢ªº¸tÆF¦P¨Ó¡C­C©MµØ¡]°ò·þ¡^»¡¡G¡y¶®¦U¡A§Ú©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦Cªü¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡C§Ú¬O­C©MµØ¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡C§Ú¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A§Ú¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡C§Ú¤@©Û©I¡A«K³£¥ß¦í¡C¡K¡K¦Û±q¦³³o¨Æ¡A§Ú´N¦b¨ºùØ¡C²{¦b¥D­C©MµØ¡]¤Ñ¤÷¤W«Ò¡^®t»º§Ú©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ48:12-16¡^¡C¨ä¹ê¸t¸g¤¤¦³´X³B´£¨ìªº­C©MµØ¤W«Ò¡A©úÅã¬O«ü¥D­C¿q»¡ªº¡C¨Ò¦p³Ð¥@°O¤T³¹¤¤´£¨ìªº¨Ó¥ì¨l¶é¤¤´M§ä¨È·í©M®L«½ªº¡y­C©MµØ¤W«Ò¡z´N©úÅã¬O«ü¥D­C¿q¡C³Ð¤Q¤K³¹¤¤¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº¤T­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O­C©MµØ¤W«Ò¡A¥t¤G¤H¬O¤Ñ¨Ï¡C³o¤@¦ì¤Æ¨­¦¨¤Hªº­C©MµØ¤W«Ò§ó©úÅ㪺¬O«ü¥D­C¿q¡A¦]¬°¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¸g¤£¦Aª½±µ©M¤HÃþ¥æ©¹¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¤HÃþ¤§¶¡¤@¤Áªº¥æ©¹¹ê»Ú¤W³£¬O³q¹L¥D­C¿q¶i¦æªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¡A¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n¨c°O¤£§Ñ¡A¥D­C¿q¤]¬O­C©MµØ¤W«Ò¡C­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N«ä¬O¡y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡z¡]¥X3:13-15¡^¡C¦]¦¹¥D­C¿q´NÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¡CÍ¢¤£¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¤]¤£¬O¤W«Ò©Ò¥Íªº¡C

¨ä¹ê¡A°ò·þ³QºÙ¬°¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¬O¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¤À¤u¦X§@¡A±ÏÅ«¤HÃþ®É°ò·þ©Ò­Ý¥ôªº¨­¥÷¡A¥Ñ©ó¤W«Ò¬O¤HÃþªº¤Ñ¤÷¡A°ò·þ¬J­n­°¥Í爲¤H¡A±ÏÅ«¸o¤H¡A¦]¦¹¤]´N³QºÙ爲¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡]¬ù3:16¡^¡A¤]³QºÙ¬°¡yªø¤l¡z¡]¨Ó1:6¡^¡C¡y¥LºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¤]¤£¥H¬°®¢¡C¡z¡]¨Ó2:11¡^¡C¹w¨¥¤¤¤]±N¥D­C¿qªº´_¬¡¡A¤ñ³ë§@¤W«Ò¦A¦¸¥Í¾i¥D­C¿q¡C¦p¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦V§Ú­Ì³o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡A¥s­C¿q´_¬¡¤F¡C¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡z¡]®{13:33¡^¡C¦]爲¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¹L¥hªº¿W¥Í·R¤l¤w¸g爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¦Ó¦º¥h¤F¡A²{¦b¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦n¹³¬O¦A¦¸¥Í¾i¤@¼Ë¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¥D­C¿q¦³¦hºØ©_§®ªº¨­¥÷¡C¥L¤£¦ý¬O§Ú­Ìªºªø¥S¡A±q¥Lªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A¥L¤]¬O§Ú­Ì¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z©M¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡A¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C

¦AªÌ¡A§Ú­ÌÁÙ­n¶i¤@¨B©ú¥Õ¡A¦b¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¤À¤u¦X§@¤¤¡A°ò·þ¨ú¤F¤W«Ò¨à¤lªº¦a¦ì¡A¤£¦ý¬O爲¤F±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤u¦Ó¶}©lªº¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¦­¦b¤W«Ò³Ð³y衆¤Ñ¨Ï©M¸U¦³¤§«e¡A´N¤w¸g§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@ªº³]­p©M¦w±Æ¡G

¡]¤@¡^¦³¤@¦ìµL­­·O·R¡B¯«¸t¡B´Lºaªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦b¤Ñ¤W²³¤Ñ¨Ï¤¤³]¥ßÄ_®y¡A§¤¦b¨ä¤W¡A²Îªv¦t©z¸U¦³¡C¤W«ÒÁöµMµL­­¯«¸t°¶¤j¡A¤£¥i«äij¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡C§A­Ì­n¬°§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡A¨ºùجO§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡H¡z¡]ÁÉ66:1¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a»ò¡H¡z¡]­C23:24¡^¡C¤j¦³´¼¼zªº©Òùªù¦b©^Äm¸t·µªº¬è뤤¤]»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡z¡]¤ý¤W8:27¡^¡CµM¦Ó¤W«Ò·¥¨ä·R²³¤Ñ¨Ï¡A³ßÅw©M¥L­Ì¦P¦í¡A³]¥ßÄ_®y¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö103:19,20¡^¡C

¡]¤G¡^Åý°ò·þ§@爲¦t©z¸U¦³¡]¥]¬A衆¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¡^ªº³Ð³y¥D¡A©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦PºÞ¦t©z¸U¦³¡F¦P®É¤]­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A¥H©M¤Ñ¨Ï¬Û¦üªº§ÎÅé¡A©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¥æ©¹¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï³£³QºÙ爲¤W«Òªº¨à¤l¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ±q±Û­·¤¤¦^µª¬ù§B»¡¡A¡K¡K§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b¨ºùØ©O¡H¡K¡K¨º®É¡A±á¬P¤@¦Pºq°Û¡F¤W«Òªº²³¤l¤]³£Åw©I¡C¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡C¦¹³B¤W«Òªº²³¤l´N¬O«ü¤W«Ò©Ò³yªº¤Ñ¨Ï»¡ªº¡C¦]¦¹­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªø©M¤Ñ¨Ï²Î«Óªº°ò·þ¤]³QºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤l¡A³QºÙ爲¡y­º¥Íªº¡z¡C±Ò¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì­{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³QºÙ¬°¡y¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡z¡]¦ý10:13,21. 12:1.µS9¸`¡^¡C­ì爲¤Ñ¨Ïªøªº¼»¦ý©Ò¥H·|¶ú§ª°ò·þ­ì¦³ªº´Lºa¦a¦ì¡A¤]µý©ú°ò·þ½T¬O¨ú¤F©M¤Ñ¨Ï¬Û¦üªº§ÎÅé¡A©M¥L­Ì¿Ë±K¥æ©¹¡A­Ý¥ô¥L­Ìªº²Î«Ó¡C¦]§Ú­Ìª¾¹D¥u¦³¦PÃþ¤~¥i¯à¶ú§ª¡A¤H¥i¯à¶ú§ª¤H¡A¤£¥i¯à¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï¥u¥i¯à¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡A¤£¥i¯à¶ú§ª¤W«Ò¡C¥H«á°ò·þ爲¤F±ÏÅ«§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A¤S¶i¤@¨B¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡A爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A±N¨ÓÁÙ­n¦bÍ¢ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A©M¡y¤H¤l¡zªº§ÎÅé¡A¥Ã»·©M§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¦b¤@°_¡]¬ù3:16. 14:1-3. 17:24¡^¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó¤]­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡]¤Ó22:30¡^¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨³Q·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡A±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A¦P®É§Ú­Ì¤]­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:6¡^¡C¬°­n¡y¼f§P¥@¬É¡K¡K¼f§P(´c)¤Ñ¨Ï¡K¡K¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¬Æ¦Ü±N¨Ó­n©M°ò·þ¦P´x¤ýÅv¡A¡yª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C±q°ò·þªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¡y­C©MµØ¡]¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¤W«Ò¡z¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¬O¦t©z¸U¦³¡]¥]¬A¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¡^ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A幷¥Ã»·©M¤W«Ò¤@¦P§¤Ä_®y¡A¤@¦P²ÎºÞ¦t©z¸U¦³¡C±q°ò·þªº¤H©Ê¨Ó»¡¡A©Î§@爲¤Ñ¨Ïªº²Î®v¡A©Î¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A©Î¤W«Òªº·R¤l¨Ó»¡¡A°ò·þ½T¬O¥Ì¤ßÁ¾¨õ¡A­°§C¦Û¤vªº¨­¥÷¡A爲­n¦V衆¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A幷¥H¨­§@«h¡A爲§Ú­Ì¯d¤U³Ì§¹¬üªºº]¼Ë¡A¥Ã»·Åw¼Ö¦aªA±q¦bµL­­·O·Rªº¤Ñ¤÷ªºÅv¤U¡C°ò·þ¤]¥Ì¤ß³QºÙ爲¡y­º¥Íªº¡z¡A³QºÙ爲¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡A却³Q¤H»~¥H爲Í¢¤£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¡A»~¥H爲Í¢¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A©Î©Ò¥Íªº¡C¨ä¹ê¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¦b¶}©l³Ð³y¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¤§«e¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò´N¦­¤w§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]­nÅý°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Û¦üªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]­º¥ý³Q¹w©w爲¤W«Òªº·R¤l¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]¬°­nÅý¥L¦¨¬°¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:15-16¡^¡C

¡]¤T¡^¤SÅý¸tÆF¥Ã»·Áô½ªÍ¢ªº¥»Åé¡A§@爲¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¦í¦b衆¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¤£Â_«ü¥Ü¡A¤Þ¾É©MÀ°§U§Ú­Ì¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã»·¡F±N¨Ó§Ú­Ì¤]·|©^®t¬£¦b¦t©z½Ñ¤Ñ¦a°õ¦æ¤W«Ò©M°ò·þ¥ÃùÚ¸tµ½ªº¦®·N¡C¸tÆF¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¥Ã»·Á¾¨õÁôÂæۤv¡A¤£Åã¥Ü¦Û¤vªº¥»Åé¡A¤]³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF©M°ò·þªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A³º³QµLª¾ªº¤HÃhºÃ¬°¨S¦³¦ì®æ¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¯à¤O¡C¨ä¹ê¸tÆF©M¸t¤÷¡A¸t¤l¤W«Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº§¹¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡]°Ñ¬Ý«e­±©Ò¦C¥Xªº¤@¤Á¸g¸`¡^¡C¥i¯à¦³¤H­nºÃ°Ý¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¤]¯àµL©Ò¤£¦b¶Ü¡H¬Oªº¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¬JµM¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A·íµM¤]¯àµL©Ò¤£¦b¡F­Y¤£¯àµL©Ò¤£¦b¡A¤]´N¤£¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº§ÎÅé¤]³£¥i¥H¤£¨ü®É¶¡¡AªÅ¶¡¡A©Mª«½èªº­­¨î¡A­Y¦³»Ý­n¥i¥H¦P®É¥X²{¦b¦t©z¦U³B¡A¦]爲¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£¬OµL©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¡]¸Ö139:1-10¡^¡C¦ý¥Ñ©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¤À¤u¦X§@¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£³ßÅw¥H¸tÆF爲¥Nªí¡AÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¸tÆF¦³µL­­ªº¯«¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì®¬§ï­«¥Í±o¥Í©R¡A¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A©Î»¡ªv¦º§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡z¡]ù8:2-4,7-9,13¡^¡C¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ì¯àµ²¥X¦U¼Ë¸tÆFªºªG¤l¡]ù5:5.¥[5:22-25¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

 

¶È¬O¤@ºØ¸Ñ»¡¤èªkªº§ïÅÜ¡A±Ð¸q¤º®e¹ê½èµ·²@¥¼ÅÜ

¦]¦¹¡A²{¦b±Ä¥Î¤T¦ì¤@Å骺»¡ªk¡A³o¶È¶È¬O¤@ºØ¸Ñ»¡¤èªkªº§ïÅÜ¡A±Ð¸q¤º®e¹ê½èµ·²@¥¼ÅÜ¡A¦bÃh·R½×ªºµÛ­z¤¤¦­´N²M´·¦aÄÄ©úÁA³o¤@¤Á¯u²z«G¥ú¡C

Ãh·R­ÛµÛ­z¤¤¦³Ãö¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤W«Òªº¥¿½T¸ÑÄÀ©l²×¥¼ÅÜ¡A幷¥B±q¶}©l¨ì²{¦b¤@ª½³Q¥»·|¥þ²yµ´¤j¦h¼Æ¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M·R¥Dªº¾l¥Á©Ò°J¤ß±µ¨ü¡C

 

Ãh·R­ÛµÛ­z¤¤¦³Ãö¤T¤@¯u¯«©M°ò·þ§¹¥þ¯«©Êªº½×­z

Ãh·R­Û¦b¥@ªº¤@¤ÁµÛ­z¤¤ÁöµM¨S¦³¨Ï¥Î¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]the Trinity¡^³o¤@¯«¾Ç¦Wµü¡A¦ý¹ê½è¤W¦oªºµÛ­z¤¤¤£Â_Á¿­z¨ì¦³Ãö¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¡C­^°ê¤û¬z¤jÃã¨å¡AÃö©ó¤T¦ì¤@Åéthe Trinityªºµü·N¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡ytrinity¡G¤T­Ó¡A¤T¤H¤@²Õ¡A¤T­Ó¤@²Õ¡Cthe Trinity¡G¤T¦ì¤@Åé¡G¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T­Ó¦ì®æ¡]persona¡^¬°¤@Å骺°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C¡z

    §Úµo²{Ãh·R­Û¦bµý¨¥¤¤¯S§O¥Î¤F¥t¥~¤@­Óµü»y¡y¤Ñ¤Wªº¤T¦ì¦X¤@¡]the heavenly trio¡^¡z¤]¥iĶ爲¡y¤T¦ì¤@²Õ¡z¡A¦ýĶ¡y¤T¦ì¦X¤@¡z§ó¦X¾A¡A©M¡y¤T¦ì¤@Åé¡z·N¸q¬Û¦ü¡C¦o»¡¡G¡y°ò·þÀ³³\¥L¤É¤Ñ«á©Ò­n®t¨Óªº«O´f®v¡A´N¬O¨ã¦³§¹¥þ¯«©Êªº¸tÆF¡A­n¦V¤Z±µ¨ü©M¬Û«H°ò·þ爲­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡AÅã¥Ü¯«¸t®¦¨åªº¯à¤O¡C¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¤T¦ì¥Ã¬¡ªº¦³¦ì®æªº¤W«Ò¡]There are three living persons of the heavenly trio¡^¡F¨º¨ÇÂǵ۬¡ªº«H¤ß±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A©^³o¤T¦ì°¶¤jÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡A¤l¡A¸tÆF¢w¢wªº¦W¨ü®û¡]¦W­^¤å¬°³æ¼Æ¨£¤Ó28:19¡^¡A³o¤T¦ìÅv¯àªÌ­n©M¤Ñ°ê¶¶±qªº¤l¥Á¦X§@¡A­n§V¤O¦b°ò·þùعL¤@ºØ·s¥Í¬¡¡C¡z¡]¯S§Oµý¨¥¡A1905¦~¡ASpecial Testimonies, Series B, No. 7, pp. 62, 63. (1905)¡C½s¿è©ó¡m¶Ç¹D½×¡n615­¶¡AEvangelism, P.615¡^¡C

¥H¤W©Ò»¡ªº¡y¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æªº¯«¡^¡z¸ûÃøÂ½Ä¶¡A©Ò¥H§Ú±N­^¤å¤]¦C¥X¨Ó¡C«e­±´X­Ó¦rªº·N«ä¥iĶ爲¡G¦³¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æªº¤W«Ò¡]¦ì®æ©Î͹ê½è¡A¥»Åé¡^¡]There are three living persons¡^¯«¾Ç¤W¬O«ü¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦ì®æ»¡ªº¡C«á­±ªº´X­Ó¦r·N¥iĶ爲¡G¤Ñ¤Wªº¤T¦ì¦X¤@ªº¡]of the heavenly trio¡^¡Ctrio³o­Ó­^¤å¦r¦b¤û¬z¤jÃã¨å¤W¸ÑÄÀ¬°¡G¤T­««µ¡A¤T­««µ¡]°Û¡^¹Î¡A¤T¤H¤@²Õ¡A¤T­Ó¤@²Õµ¥µ¥¡CÅãµM¡A¤HÃþªºµü»y³£¤£够§¹¥þ¡AÃø¥H§Î®e¤T¤@¯u¯«¡A¤T¦ì¦X¤@ªº»¡ªk¬Ý¨Ó­n¤ñ¤T¦ì¤@Å骺»¡ªk§ó¦X¾A¡A¤£©ö³Q¤H»~¸Ñ¡C¦ý¤T¦ì¤@Å黡ªk¦b°ò·þ±Ð¤w³Q¥ÎºD¤F¡A¦Ó¥B¤]¦s¦b¦UºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥u­n¯à¥[¥H¥¿½T²z¸Ñ¡A¤]幷µL¤£¥i¡C

Ãh·R­ÛªºµÛ­z¤¤¹ê»Ú¤W®É±`Á¿¨ìÃþ¦ü¤W­z¤T¦ì¦X¤@¡A©Î»¡¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¡A¥u¬O¨S¦³ªö¥Î¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]the Trinity¡^ªº¯«¾Ç¦Wµü¡C¦pÃh·R­ÛµÛ§@¦«ºÞ©e­û·|¦b1946¦~½s¿èªº¡m¶Ç¹D½×Evangelism¡n616­¶4¬q¤¤´£¨ì¡G¡y¤T¦ì¤@Åé¡]the Trinity¡^ªº¥Ã»·ªº¦Ü°ªªÌ¡]½Æ¼Æ¡^¡G¡u¤Ñ¤W¥Ã»·ªº¦Ü°ªªÌ¡]The eternal heavenly dignitaries¡^¢w¢w¤W«Ò©M°ò·þ©M¸tÆF¢w¢w¥H¶WµMªº¯à¤OÀô©êªù®{¡A¡K¡KÄ@©M¥L­Ì¤@¦P±À¶i¸t¤u¡A¨Ï¦³¸oªº¥@¤H¥i¥H¬Û«H¡C¡v¡]Ãh·R­Û1901¦~¤â½Z145¸¹¡^¡C¡z¡]¶Ç¹D½×616­¶²Ä4¬q¡^

¡y§Ú­ÌÀ³·í»P¤Ñ¤W¤T¦ì¦Ü°ªªºÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w¦X§@¡A³o¤T¦ìÅv¯àªÌ·|Âǵۧڭ̤u§@¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤W«Òªº¦P¤u¡C¡]We are to co-operate with the three highest powers in heaven,---the Father, the Son, and the Holy Ghost,---and these powers will work through us, making us workers together with God.¡^¡z¡]¯S§Oµý¨¥Special Testimonies, Series B, No. 7, P.51. 1905¡A¨£¶Ç¹D½×617­¶¡^

Ãh·R­Û¦b1882¦~»¡¡G¡y¥Ã¦sªº¤W«Ò¡]The eternal Godhead¡A¦¹¦r·N爲¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w³£³Q¥]¬A¦b©Ò»Ýªº¦æ°Ê¤¤¡A¦V¤H¶¡ªº´C¤¶§@¥X«Oµý¡K¡K¡z¡]¦V¤W¥õ±æ134³¹The Upward Look (1882)/Chap. 134 - There is a Safe Path¡^

¡y¤W«Ò¡]Godhead·N¬°¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¦]¼¦¼§¤HÃþ¦Ó³Q¿E°Ê¡A¨Ã¥B¤÷¡B¤l©M¸tÆF¤@¦P±Ë¤v¡A§V¤O§¹¦¨±ÏÅ«ªº­p¹º¡C¡z¡]µû½×»P³q°T¡A1904, 5, 2. The Review and Herald/May 2, 1912. Sanitariums as Centers of Influence and Training. Mrs. E G White¡^

¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѸtÆF¤]¬O§¹¥þ¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æªº¡]We need to realize that the Holy Spirit, who is as much a person as God is a person,¡^¡K¡K¡z¡]¤â½ZManuscript 66, 1899. (From a talk to the students at the Avondale School.) {¶Ç¹D½×616­¶Ev 616.5}

¦b¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¤H±©¦³¨Ì¾a²Ä¤T¦ì¯u¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡A¤~¯à©è¾×幷±o³Ó¸o´c¡]Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the third Person of the Godhead.¡^¡C¦³¤F¸tÆF¡A¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©Ò§@¦¨ªº¤j¤u¤~¯à¥Í®Ä¡C¾a¸tÆF¤Hªº¤º¤ß¤~¯àÅܬ°¸t¼ä¡C¡z¡]²Ä¤C¤Q¤T³¹671­¶¡^

¡@¡@Ãh·R­Û¤]®É±`½×¨ì°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡G¡y°ò·þ¬O­ì¦³ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡AµL­­ªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã»·ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K.. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W¨£¶Ç¹D½×615­¶¡^¡C¡y¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©M¤W«Ò­ì¬O¦Pµ¥ªº¡CÍ¢ªºÅv¬`¤]¥¿¦p¤W«ÒªºÅv¬`¡C¡]The world's Redeemer was equal with God. His authority was as the authority of God.¡^¡z¡]µû½×©M³q°TThe Review and Herald, Jan.7, 1890, p.1.¢w¢w 7ABC 439.1.¡^

¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡D³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]¬ù1:1-2¡^¡C³o¹D´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì爲¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡uÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]ÁÉ9:6.À±5:2¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹²Ä¤G­¶¡^

¦b¦P®Ñ¤¤¤S´£¨ì¡G¡y¦t©zªº¤j§g©Û¶°¤F¤Ñ¤Wªº¥þ­x¨ìÍ¢­±«e¡A爲­n·íµÛ¥L­Ì«Å¥¬Í¢¨à¤lªº¯u¥¿¦a¦ì¡A幷»¡©úÍ¢©M¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªºÃö«Y¡C¤W«Òªº¨à¤l¬O»P¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡A©Ò¥H¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡A¬O¤÷¤l©Ò¦@¦³ªº¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹­^¤å²Ä31­¶¡^

¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦ý¤W«Òªº¨à¤l«o¬O¤Ñ®x©Ò¤½»{¬°§g¤ýªº¡A¦b¯à¤O©MÅv¬`¤W¡AÍ¢­ì¬O»P¤Ñ¤÷¬°¤@ªº¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤G¤Q¤E³¹­^¤å495­¶¡^¡C¡]¸ô¥ú§¹¦¨©ó2011,12,25.³Ì·s­×­q§ó·s©ó2013,8,9©M2013,12,26¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤@ÃD¡@¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º

 

¡@¡@¸t¸g¬O¥@¬É¤W³Ì©_§®¡B³ÌÄ_¶Q¡B³Ì­«­nªº¤@¥»®Ñ¡C¥@¬É¤Wªº¤@¤Á®Ñ³£¬O¤HªºµÛ§@¡A¦Ó¸t¸gªº§@ªÌ«o¤£¬O¥@¤H¡A¦Ó¬O¤W«Ò¡C¥¿¦p¸t¸g¥»¨­©Ò«Å§i¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡z¡y¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]´£«á3:16.©¼«á1:20-21¡^¡C¨Ã¥B¤W«Ò¤]¤w½ç¤UµL¼Æµý¾Ú¡A¨¬¥H°í©T§Ú­Ì¹ï¸t¸gªº«H¥õ¡C

    ¸t¸g¡]¤SºÙ·s¬ù¥þ®Ñ¡^¦@¤À¬°Â¬ù¸t¸g¡]¤SºÙ¬ù¥þ®Ñ¡^©M·s¬ù¸t¸g¡]¤SºÙ·s¬ù¥þ®Ñ¡^¨â¤j³¡¤À¡C¬ù¸t¸g¥]¬A39¨÷¸g®Ñ¡A³£¬O¦b¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¬°¤H«e¼gªº¡A¤]´N¬O¦b¤½¤¸«e1500¦~¨ì¤½¤¸«e400¦~¤§¶¡¼g¦¨ªº¡C·s¬ù¸t¸g¥]¬A27¨÷¸g®Ñ¡A³£¬O¦b¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¬°¤H«á¼g¦¨ªº¡A¤]´N¬O¦b¤½¤¸37¦~¨ì96¦~¤§¶¡¼g¦¨ªº¡C¥þ³¡¸t¸g¦X¦@66¨÷¸g®Ñ¡A¤º®eÁö¥]ù¸U¶H¡A¦ý¥¦­Ìªº¤¤¤ßÃD¦®³£¬O½×¨ì¤Ñ¤÷¤W«ÒÂǵۥD­C¿q°ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡C¦b³o¤@±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì§@¥XªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡C

    ¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò·íªì³Ð³y¤HÃþ©l¯ª®É¡A©l¯ª¬O«ö·Ó¤W«Ò¦Û¤v§Î¹³³yªº¡A¤£¦ý¦b¥~»ª¤W¹³¤W«Ò¡A¦Ó¥B§ó¦b¤ßÆF«~¼w¤W¹³¤W«Ò¡F¤Ñ¤÷¤W«Ò¤ß¤¤µL­­²`¤Á¦a·R¤HÃþ¡AµS¦p¤÷¥À·R¦Û¤vªº¤l¤k¡A¦Ó¤HÃþ¤]²`¤Á¦a·R¤W«Ò¡A¨Ã©¼¦¹¬Û·R¡C¨º®É¦U¤H¤ß¤¤³£¥Rº¡¤F¸t¼ä¡B¤¯·R©M³ß¼Ö¡A¨­¤Wµo¥XÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥ÃùÚ¤£¦ºªº¥Í©R¡C¦ý¥i±¤«á¨Ó¤HÃþ©l¯ª¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF¤Þ»¤¡A¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¥H­P¥¢¥h¤F¤º¤ßªº¥­¦w§Ö¼Ö¡A¨­©ÜªºÄݤѺa¥ú¡A©M¥Ã¥Í¤£¦ºªº¥Í©R¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¥Ç¸o¡Bµh­W¡B¥²¦ºªº¸o¤H¡C

    ·í¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¾ã­Ó¤Ñ®x²³¤Ñ¨Ï³£¥Rº¡¤F´d«s¡A¤×¨ä¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ¤w¸g¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¡CµM¦ÓµL­­·O¼¦ªº¤W«Ò«o¤£§Ô¤ß·´·À¸o¤H¡C¦]¬Ý¨ì¤HÃþ©Ò¥H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¬O¥Ñ©ó¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF¤Þ»¤¡A¤]¬Ý¨ì¤HÃþÁö¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A«oÁÙ¦³®¾±Ï®¬§ïªº¥i¯à¡A¦]¦¹¤W«Ò«K¤@¤ß·Q­n®¾±Ï¤HÃþ¡C¦ý§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¦ýµL­­·O·Rªº¡A¦Ó¤]¬OµL­­¤½¸qªº¡A¤HÃþ¬J¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A´N¤£¯à¥Õ¥Õ¦a§K¥h¤Hªº¦º¦D¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¦p­n®¾±Ï¤HÃþ¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥²¶·Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡A¨Ó¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡CµM¦Ó³o¼ËªºÄ묹¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A§Y¨Ï¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A¤]¬O·¥¨äµh­WÃø³ô¡AÃø¥H¨M©wªº¡C¦]¬°³o¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛ¡A¬°¤F±ÏÅ«¤HÃþ¡A¤W«Ò¥²¶·Åý°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A¨üºÉ­WÃø¡A¸g¨ü¤ßÆF¤¤µL­­ºGµhªº¦º¤`¡A§@¥X¥Ã»·ªºÄ묹¡CÁöµM±ÏÅ«­p¹º¤]³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡z¡]ù16:25¡^¡A¦b³Ð¥@¥H«e´N¤wÀÀ©w¡]¥±4:4.©¼«e1:19-20¡^¢w¢w¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦b¥Ã¥j¥H¥ý¦­´N¹wª¾Í¢©Ò³Ð³yªºµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¤¤¡A·|¦³¤@³¡¤À¼Z¸¨¦¨°­Å]¡A¤]¦­¤w¹wª¾Í¢«á¨Ó©Ò³yªº¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½¤]·|³QÅ]°­©Ò´ÛÄF¤Þ»¤¡A¦Ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¨Ã¥B¤W«Ò¤]¦­¤w¨î©w¤F­p¹º¡A·í¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤W«Ò´N­nÂǵ۰ò·þ¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H¢w¢wµM¦Ó·í³o¤@­p¹º¯u­n¶}©l¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ì²×¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¸o¤HªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¥D°Ê¦a¦b¤Ñ¤÷­±«e¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A¸tÆF«O´f®v¤]¥Î»¡¤£¥Xªº¹Ä®§¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡¨M©w­n°õ¦æ¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C

 

µL­­ªº¤j·R

    ¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¬O¥ÎªºÅå¹Ä»y®ð¡AÀ³Ä¶¬°¡G¡y¤W«Ò³o¼Ë¦a·R¥@¤H¡I¡z·R¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¡y¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡I¡z

    ¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó±N¤Ñ¦a¸Uª«©MÍ¢¤@¤Á©Ò¦³ªº¥þ³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦]Í¢ªº¿W¥Í·R¤l¥D­C¿q°ò·þ¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¥¿¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A¸t¤l¤W«Ò¡A¤]¥¿¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:3.¦è1:16¡^¡C¸Õ·Q¤@·Q¡A¤W«Ò±N³Ð³y¥D³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦óªp¥D©Ò³Ð³yªº¤Ñ¦a¸Uª«©O¡H¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡z¡]ù8:32¡^¡C

    ¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¹ê»Ú¤W¤]µ¥©ó±NÍ¢¦Û¤v¦b°ò·þùؤ@°_½çµ¹§Ú­Ì¤F¡I¦]¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¥»¬O¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡A¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¤À¶}ªº¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤]´¿»¡¹L¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡z¡]¬ù10:30¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡CÍ¢¦b¹w¨¥¤¤¤]³QºÙ¬°¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C

    ¦Ü©ó¤W«Ò©Ò³Ð³yªº²³¤Ñ¨Ï·íµM¤]³£¥]§t¦b°ò·þùؤF¡A¸g¤W»¡¡G¡y¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O»ò¡C¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C

    ¦A»¡¡A¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØµu¼Èªº±¹¬I¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O®t»ºÍ¢­°¥Í¬°¤H¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤H±Ë©RÅ«¸o¡A¥H«á±q¦ºùØ´_¬¡¡A³Q´£¤É¤Ñ¡AÍ¢ªºÄ묹´N¨ì¦¹µ²§ô¡A¦]¬°¤W«Ò¹ê¤w±NÍ¢¥Ã»·½çµ¹¤F¤HÃþ¡A¨ÏÍ¢¦¨¬°¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡I

 

µL­­ªºÄ묹

    ¦Ü©ó¥D­C¿q°ò·þ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤u§@¤¤¡A§ó¬Oª½±µ¬°§Ú­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡C爲¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A°ò·þ¥²¶·¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A§Ô¨ü¦U¼Ë¿iÃø¡A±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªºº]¼Ë¡A¤S¦V§Ú­Ì¹üÅã¤Ñ¤÷¤W«Òªº¹ï§Ú­Ì¸o¤HªºµL­­¤j·R¡A¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A³Ì«áÁÙ­n¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡C¥DªºµL­­Ä묹³Ì¶°¤¤¦aªí²{¦b¨âÂI¤W¡A¬O¨Ï§Ú­Ì¯S§O²`¨ü·P°Êªº¡C

²Ä¤@ÂI¡A·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A¥I²MÅ«¸o¥N»ù¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\®É¡A¥Lªº¤ßÆF¤¤¤w¬°§Ú­Ìªº¸o¨üºÉ¤FµL­­ªººGµh¡A§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡I§Ú­Ìª¾¹D¤Q¦r¬[ªº¦D»@¬O·¥¨ä´Ý»Åªº¡A·í²ÊªøªºÅK°v±N¥Dªº¸}°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A·í¤Q¦r¬[³QÁ|°_¨Ó²r¤O´¡¤J²`§|¤¤®É¡A³£´¿¨Ï¥D·P¨ü¨ì°}°}¼@¯Pªº¯kµh¡A²V¨­µh­WÃø·í¡C¦ý¥D¦b¤Q¦r¬[¤W³Ì¤jªºµh­WÁÙ¤£¬O¦×¨­¤Wªº¡A¦Ó¬O¤ßÆF¤¤ªº¡F¬Æ¦Ü«á¨Ó¥Ñ©ó¤ßÆF¤¤ªºµL­­ºGµh¡A¥H­P³s¦×¨­¤Wªºµh­W¦ü¥G¤]·Pı¤£¨ì¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¬O·¥¨ä°í±jªº¡F·í¥D¦b¦×¨­¤W§Ô¨ü¤@¨t¦C¼@µh®É¡AÍ¢©l²×¤£¬°¦Û¤v©D§u¡B¥sµh¤@Án¡F·íù°¨§L¤B¥Î²ÊªøªºÅK°v°v¤J¥Dªº¤â¸}¡A¨ÏÍ¢¯kµhÃø·í®É¡AÍ¢«o¤Ï¹L¨Ó¬°Í¢ªº¤³¼Ä¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤Uªº¸o¤Hë§i»¡¡G¡y¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡z¡]¸ô:23:34¡^¡C·íÍ¢³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤Wµh­WÃø¼õ®É¡AÍ¢«o¦w¼¢¤Q¦r¬[¤W®¬§ïªº±jµs¡A»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¡]¸ô23:42,43«ö­ì¤å¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹­«Ä¶¡^¡C³Ì«á¤SºÉ¨ì§µ·q¥À¿Ëªº³d¥ô¡A±NÍ¢ªº¥À¿Ë°U¥I¬ù¿«¥h©^¾i¡C¡]¬ù19:26,27¡^¡C

    ¦ý±µµÛ¡A¡y±q¤È¥¿¡]¤¤¤È¤Q¤GÂI¡^¨ì¥Óªì¡]¤U¤È¤TÂI¡^¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C¡z¡]¤Ó27:45¡^¡C³o®É¥D­C¿qªº¤ßÆF¤]§¹¥þ³´¤J¤F¶Â·t¤¤¡C¤W«Ò¥Î¶Â·t¾B»\¤F¤j¦a¡A¤]¥H¯«¯¦ªº¶Â·tÅ¢¸n¤F¥D­C¿qªº¤ßÆF¡A¥H­P¥D­C¿q¦¹®É¬ðµM¬Ý¤£¨£¤W«Ò¤F¡CÍ¢·P¨ì¤W«Ò¤wÂ÷±ó¤FÍ¢¡A¬Æ¦Ü·P¨ì³oºØÂ÷±ó¦³¥i¯à¬O¥Ã»·ªº¡A©ó¬OÍ¢·¥¨äÅ宣¡B¼~¶Ë¡A¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¤F¡C¡y¬ù¦b¥Óªì¡]¤U¤È¤TÂI¡^¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡C´N¬O»¡¡A§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z¡]¤Ó27:46¡^¡CÁöµM¦b³o¤§«e¥D­C¿q¬Ý±o«D±`²M·¡¡Aª¾¹DÍ¢³Q°v«á²Ä¤T¤Ñ¡AÁÙ­n´_¬¡¡A¥H«áÁÙ­n³Q´£¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷Ä_®y¨ºùØ¥h¡C¡]¤Ó20:17-19.¬ù14:1-3¡^¡C¦ý³o®É¡A·íÍ¢¾á¾×§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¸o¦Ó¬°§Ú­Ì¨ü¦DÅ«¸o®É¡AÍ¢¤ßÆF¤¤ªº¤@¤Á¥ú©úÀ³³\©M¬ß±æ¡A¦ü¥G³£¤w³Q¤W«Ò¦¬¦^¤F¡FÍ¢¦A¤]¬Ý¤£²M·¡¥L¦º«áÁÙ¦³´_¬¡¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷Ä_®y¨ºùØ¥hªº¥ú©úÀ³³\©M¬ß±æ¤F¡C©ó¬O¥D­C¿q±q¥LµL­­´dµhªº¤ßÆF¤¤¦V¤W«Òµo¥X¤jÁnªººG©I¡G¡y§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¤H¥Í³Ì¤jªºµh­W¬O¥ÍÂ÷¦º§O¡A¤×¨ä¬O¨â­Ó¤Hªº·P±¡¶V²`¡A¤@¥¹¥ÍÂ÷¦º§O®É¡A¨â­Ó¤Hªºµh­W¤]¶V¤j¡C¤H¥@¶¡±`¥iÅ¥¨ì³o¼Ë´dºGªº¨Æ¨Ò¡A¦³®É©d¤l¦]¦Û¤v©Ò·Rªºªº¤V¤Ò¬ðµM¶Ë³u¡A¦³®É¤÷¥À³à¥¢¦Û¤v©Ò·Rªº¨à¤k¡A¦Ó´dµh±ýµ´¡Aµh¤£±ý¥Í¡C¦ý§Ú­Ì­n·Q¨ì¡A¥D­C¿q©M¤Ñ¤÷¤§¶¡ªº·P±¡§ó¬OµL­­²`¤Á¡A¦Ó¥B¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡F¹³³o¼Ë²`¤Áªº·P±¡¤£¦ý¬O¤H¶¡©Ò¨S¦³ªº¡A¦Ó¥B¦b¤Ñ¤W¤]¬O§ä¤£¨ìªº¡C¦ý²{¦b¬°¤F´À§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A¥D­C¿q³ºµM³Q¤Ñ¤÷Â÷±ó¡A¦Ó¥B¦bÍ¢·í®É¬Ý¨Ó¡A³oºØÂ÷±ó¦³¥i¯à¬O¥Ã»·ªº¡F¥H­P¥D­C¿qªº¤ßÆF¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A¦b³o¤T­Ó¦h¤p®Éªº¯«¯¦¶Â·t®É¨°¤¤¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¨üºÉ¤FµL­­ªº¤ßÆFºGµh¡B¼~¶Ë©M§é¿i¡A²×©ó¸zÂ_¤ß¸H¡A¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥D­C¿q¦bÁ{¦º«e¡A½T¬O¦b¤ßÆF¤¤¬°§Ú­Ì§Ô¨ü¤FµL­­ªººGµh¡A§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡I

    ¥D­C¿q³o®É¦b¤ßÆF¤¤©Ò¸g¨üªººGµh¡A¤]¥¿©M¸o¤H±N¨Ó¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`®É¡A©Ò­n·P¨üªº§¹¥þ¶Â·tµ´±æªººGµh¬Û¦ü¡C¥D¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o®É¡A¥Dªº¤ßÆF¤¤¤w¤£¦A¦³´_¬¡¦^¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥hªº¥ú©ú§Æ±æ¡C

¡@¡@Ãh·R­Û«ü¥X¡G¡y³o¦ì¥¿¦bÂ_®ðªº¤W«Ò¸t¤l¡A¬Æ¦Ü¤]³QºÃ´b¤§©À©Òŧ¡CÍ¢¤£¯à¬Ý³z¦Ü¹Óªù¤§¥~¡CÍ¢¨S¦³¨ººØ±q¼X¹Ó¥X¨Ó¡A§@³Ó§QªÌ¡A¤Î¤Ñ¤÷­n¹Å¯ÇÍ¢¤§Ä묹ªº¥ú©ú§Æ±æ¡C¡K¡K¦b³oÀb¤H«Õ·t¤§¤¤¡AÍ¢©Ò¯à·P¨ìªº¡A¥u¬O¤Ñ¤÷ªº«ë´c¸o¡A¤Î¸oªº¦D»@¤D¬O¦º¦Ó¤w¡CÍ¢¨ü¤F¸Õ±´¡A²`®£¸o´c¦bÍ¢¤÷ªº²´¤¤¬O³o¼Ëªº¥i¼¨¡A¥H­PÍ¢¤£¯à¦A»PÍ¢·R¤l©M¦n¡C³oºØ¥H¬°¦Û¤v¤w³QÍ¢¤÷¥Ã»·Â÷±óªº¥û´c¸Õ±´¡A¨ÏÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wµo¥X¤F¤ã¤ßªººG©I¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡]¤Ó27:46¡^¡C

¡@¡@°ò·þ©Ò·P¨üªº¡A¥¿¹³¸o¤H±N¨Ó¦b¤W«Ò©Á«ã¤§ªM¦V¥Lµo¥X¤§®É©Ò·P¨üªº¤@¼Ë¡C¶Â·tªºµ´±æµS¦p¦º¤`ªºÅ]¤ö¡A­n¤ö¦í¥L­Ì¥Ç¸oªº¤ß¡A¨º®É¥L­Ì´N­n¥R¤ÀÁAµM¸oªº¨¸´c¤F¡C¡z

¡@¡@¡y¦³¨Ç¤H¹ï©óÅ«¸o¤§¹D¦s¦³­­ªº¨£¸Ñ¡C¥L­Ì¥H¬°°ò·þ¥u§Ô¨ü¤F¤W«Ò«ßªk¦D»@ªº¤@¤p³¡¤À¡F¥L­Ì»{¬°¦b¤W«Ò·R¤l·P¨ìÍ¢©Á«ã¡A¸g¨ü©Ò¦³¦UºØµh­W¤§®É¡A¤´¦³¤Ñ¤÷¤§·R»P®®¯Çªº«Oµý¡F¦bÍ¢­±«eªº¹Óªù¦³¥ú©úªº«ü±æ·ÓÄ£µÛ¡A¨Ã¥B¦bÍ¢¤ß¤¤¦³¨º¥¼¨ÓºaÄ£ªºªø¦sµý¾Ú¡C³o¯u¬O¤@ºØ¤j¿ù»~¡C°ò·þ¨º®É³Ì¤Á¤ßªºµh·¡¡A´N¬Oı¨ì¤Ñ¤÷¤w¤£³ß®®Í¢¤F¡C¡K¡K¦³³\¦h¤H¹ï©ó§Ú­Ì¯«¸t¤§¥DªºÁ¾¨õ¡Bµê¤ß»PÄ묹ªº¬G¨Æ¡A¨Ã¤£²£¥Í¸û²`¨èªº¿³½ì¡F³o¬G¨Æ¤]¤£¤ñ¨º¨Ç¬°­C¿q®î¹D¤§¤Hªº¥v¹ê§ó¯à¿E°Ê¥L¤ßÆF¡A¼vÅT¥L¥Í¬¡¡C³\¦h¤H¨üºCºCªº»Å¦D­P¦º¡A¤]¦³¨Ç¤H¬O³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤W«Ò·R¤lªº¦º»P³o¨Ç¤Hªº¦º¦³¦ó¤£¦P©O¡H¡K¡K¦pªG°ò·þªº­WÃø¥u­­©ó¦×¨­ªºµh­W¡A¨º»òÍ¢ªº¦º¤]¤£¤ñ¨ä¥L®î¹DªÌªº¦º§óµh­W¤F¡CµM¦Ó¦×¨­ªºµh­W¤£¹L¬O¤W«Ò·R¤l©Ò¨üªºµh­W¤§¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C¥@¤Hªº¸oÀ£¦bÍ¢¨­¤W¡A¦P®ÉÍ¢¤]¾D¨ü¨ì¤z¥Ç«ßªkªº¦D»@¡A¨­·P¤Ñ¤÷¤§«ã¡C³o¤@¤Á¨ÏÍ¢¯«¸tªº¤ßÆF³QÀ£¸H¤F¡C¤Ñ¤÷ªº±»­±¤£ÅU¡A¨Ï͢ı±o³Q·R¤÷©Ò±ó¡A¦Ó·P¨ìµ´±æ¡C¡z¡y¨º¨Ç®î¹DªÌªº¦º»P¤W«Ò¨à¤l©Ò§Ô¨üªºµh­W¡A¬OµLªk¤ñ¸ûªº¡C§Ú­Ì¹ï©ó¤W«Ò·R¤lªº¥Í¥­¡A­WÃø¤Î¦º¤`¡AÀ³·í¦³§ó¼s³Õ¡A§ó²`¨èªº¨£¸Ñ¡C¹ï©óÅ«¸o¤§¹D­Y¦³¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A´N¥iı±o¤Hªº±o±Ï¬O¦³µL­­ªº»ù­È¡C¡z¡]µý¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è228-229,232-233,234­¶¡^¡C

 

    ²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A¥D­C¿qÁöµM¦º«á²Ä¤T¤Ñ¤S´_¬¡¤F¡A¥|¤Q¤Ñ¤§«á¤S·íµÛªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¥h¤F¡AµM¦ÓÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºÄ묹¨Ã¥¼¨ì¦¹µ²§ô¡C¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ê¤w±NÍ¢¥Ã»·½çµ¹§Ú­Ì¤HÃþ¤F¡FÍ¢±N­n¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A¥Ã»·¦¨¬°¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A²{¦b§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䪺°ò·þ©M¹L¥h­°¥@¬°¤H«eªº°ò·þ¬O¦³©Ò¤£¦P¤F¡C¨º®ÉÍ¢¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡C¦Ó²{¦b¡AÍ¢¤£¦ý¬O¤W«Ò¡A¦Ó¤]¬O¤H¡A¤£¦ý¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¦Ó¤]¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡CÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê©TµM¤£¥i¯à®ø¥¢¡A¦ÓÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¡A¤]±N¥Ã»·«O«ù¡CÍ¢±N¥Ã»·¦¨¬°§Ú­Ì±o±Ï¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¥Ã»·©M§Ú­Ì»XÅ«ªº¸t®{¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¡]¬ù17:24¡^¡C³o¹ï¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤ªº¸t¤l¤W«Ò¨Ó»¡¡A°Z¤£¬O¤@ºØµL­­ªºÄ묹¡A¨Ã¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H©Ò¥I¥Xªº¥Ã»·ªº¥N»ù»ò¡I

¡@¡@Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡C¡vÍ¢¤£¦ý®t»º°ò·þ¦í¦b¤H¶¡¡A­I­t¥L­Ìªº¸o¡A¬°¥L­Ìªº²½¬¹¦Ó¦º¡A¤]±NÍ¢½çµ¹¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡C°ò·þ¸m¨­©ó¤Hªº¦a¦ì¡A»P¤Hªº§Q¯q©M»Ý­n³s¦X¡CÍ¢¥»¨Ó»P¤W«Ò¦X¤@¡A¦ý¤]¦¨¬°¤H¡A¦b¥Ã¤£¯}µõªºÃö«Y¤¤»P¤H³s¦¨¤@°_¡CÍ¢¡uºÙ¥L­Ì¡]¤HÃþ¡^¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢¡C¡v¡]¨Ó2:11¡^¡CÍ¢¬O§Ú­Ìªº²½ª«¡A§Ú­Ìªº¤¤«O¡A¤]¬O§Ú­Ìªºªø¥S¡CÍ¢¦b¤Ñ¤÷­±«e¡A¦³¤Hªº§ÎÅé¡A¥Ã»PÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº¤HÃþ¬°¤@¡A³QºÙ¬°¤H¤l¡C³o¤@¤ÁµL«D­n¨Ï¤H²æÂ÷¸oªº±ÑÃa¡A¨Ï¤H¯à¤Ï¬M¤W«Òªº¤j·R¡A¦P¨É¸t¼äªº³ß¼Ö¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½²Ä¤@³¹²Ä¤»­¶¡^¡C

 

µL­­¯E¤jªº±Ï®¦

    ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¥@¤H¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¦V§Ú­Ìµo¥X¤FµL­­ªº¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¤w¬°§Ú­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I

    ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¤U±Ï®¦ªº¤º®e¡C±Ï®¦ªº¤º®e¡A¦Ü¤Ö¥]¬A¥H¤U¤­¤è­±¡G

    ¡]¤@¡^³j¸oªº®¦¨å¡G¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¾á·í§Ú­Ì¥@¤Hªº¸o¦Ó±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡A¦]¦¹Í¢ªºÄ_¦å¯à¬~¥h¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Á«H¦Ó®¬§ï¤§¤Hªº¸o¡C

    ³j¸oªº®¦¨å¦b¸t¸g¤¤¤]³QºÙ¬°ºÙ¸qªº®¦¨å¡C©Ò¿×ºÙ¸q¡A¤]´N¬O¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A¤]´N¬O¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A©Î»¡³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~¡A»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡A¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:4-8¡^¡CÃh·R­Û¤]´¿»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070,1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡AºÙ¸q«h¬O±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡C¥Ñ©ó³j¸oºÙ¸q¬O¾aµÛ¥DªºÄ_¦å¡AÂǵۤHªº«H¤ß¦Ó»â¨üªº¡A¦]¦¹§Ú­ÌºÙ¤§¬°¦]«HºÙ¸q¡C

    Ä_¦å³j¸o©Î»¡¦]«HºÙ¸q¡A¤D¬O·¥¤jªº®¦¨å¡A»·¶W¹L¥@¤H©Ò¯à·Q¶Hªº¡C¦ó¿×³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡H¥i¥H²³æ¦a³o¼Ë»¡¡G¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬O³o¼Ë¬°§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¤§¸o¤Hë§iªº¡AÍ¢¦V¤W«Ò¬è¨D»¡¡G¤Ñ¤÷ªü¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£Âk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£Âk¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò°Ú¡A§A«ç¼Ë³ß®®§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë³ß®®¥L­Ì¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L­Ì¡I

 

    ¡]¤G¡^¦¨¸tªº®¦¨å¡G¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¤£¦ý­n³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¥BÁÙ­n®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡F¤£¦ý­n¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¦]«H¦¨¸q©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡A¤S¬O¥t¤@­Ó·¥¤jªº®¦¨å¡I

    ©Ò¿×¦¨¸t¦¨¸qªº·N«ä¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¤¯·RµL¨p¡A¨ÃÁÙ­n¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡A±ÏÆFªº³d¥ô¡C©Ò¿×¦¨¸t¦¨¸qªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~¼w¤W¡yÅܦ¨¥Dªº§Î¶H¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C©Î»¡¹F¨ì¡y§¹¥þ¡A¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C³o¹ï§Ú­Ì¯u¬O¦óµ¥±R°ªªº¯«¸t¤§·Rªº©I¥l¡I§Ú­Ì¾a¦Û¤vµ´µL¤O¶q¹F¨ì³o¤@¨B¡A¦ý¥Dªº±Ï®¦«o­nÀ°§U§Ú­Ì¹F¨ì³o¤@¨B¡C

 

    ¡]¤T¡^¥Ã¥Íªº®¦¨å¡G¥D­C¿q¤w¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¾D¨ü¤FµL­­ºGµhªº¦º¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H«H¾aÍ¢¦Ó±o¥Ã¥Í¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z

 

    ¡]¥|¡^¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡G¥D­C¿q¤w¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A¦¨¬°¡y¤H¤l¡z¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^

 

    ¡]¤­¡^»P°ò·þªººaÄ£¦³¤À¡G°ò·þ¨ú¤F§Ú­Ì¤Hªº©Ê½è¡Aª½«O¦s¨ì¥Ã»·¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¥i¦³¤À©óÍ¢ªº¯«¸tªº©Ê±¡©MºaÄ£¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

    ­º¥ý¦b¤µ¥Í¡A§Ú­Ì¥ý­n¦b¤ßÆF«~®æ¤W»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡C¥¿¦p¸t¸g¤WªºÀ³³\¡G¤W«Ò¡y¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡z¡]©¼«á1:4¡^¡C¥H«á¦b¥D´_Á{®É¡A¥DÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¤w¦ºªº¸t®{¯«©_´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸t®{©_§®ÅܤơAÅܦ¨¹³¥D­C¿q°ò·þ¤@¼ËªººaÄ£ÆFÅé¡AµM«á¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¥D´_Á{®É¡A¡yÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:21¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¡K¡K¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]¼Z¸¨­I«q¦Ó³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡A¦P®É§Ú­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:6¡^¡C¬°­n¡y¼f§P¥@¬É¡K¡K¼f§P¡]´c¡^¤Ñ¨Ï¡K¡K¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¬Æ¦Ü¦b±N¨Ó­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ±N§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¦P´x¤ýÅv¡A¡yª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:5¡^¡C

    ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤W«ÒÂǵ۰ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº±Ï®¦¯u¬OµL­­¯E¤j¡A¤£¶È¨Ï§Ú­Ì«ì´_¨ì¤HÃþ©l¯ª·íªì³Q³y®Éªº§¹¬ü±¡ªp¡A¦Ó§ó¨Ï§Ú­ÌÀò±o¯«©_ªº¶W¤É¡A¬Æ¦Ü©ó©M°ò·þ¯«¸tªº©Ê±¡»PºaÄ£¦³¤À¡CµM¦Ó§Ú­Ì·í¥Ã°O¤£§Ñ¡A³oµL­­¯E¤jªº±Ï®¦«o¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q°ò·þµL­­ªºÄ묹©Ò±a¨Óªº¡I

 

»X®¦±o±Ïªº¤èªk

    ³Ì«á¡A§Ú­n¦V¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡A»X®¦±o±Ïªº¤èªk¡A¤]§Y«ç¼Ë¯à»X®¦±o±Ï¡H«ç¼Ë¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡HÅý§Ú­Ì®Ú¾Ú¸t¸g¨Ó¦^µª¡G

 

¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z

    ¤@¡A¤W­±ªº¸g¤å¤¤¤]¤w«ü¥X¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡]¬ù3:36,18¡^¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¤@¥y¸Ü¡G¡y«H­C¿q¡A±o¥Ã¥Í¡C¡z¦ý¹ï³oùتº¡y«H¡z¦r¡A§Ú­Ì¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö­n¥[¤W¨âÂI¸ÑÄÀ¡G

    ¡]¤@¡^³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¯u¥¿ªº«H¡C¯u¥¿ªº«H¤ß¥²©w·|¦³¦æ¬°¤è­±ªºªí²{¡A¥²©w·|²£¥Í®¬§ïªºªG¤l¡FÁ¿±o§ó¨ãÅé¤@ÂI¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦pªG¥u¦³²z´¼¤Wªº«H¤ß¡A¦Ó¤£¨ì¥D­±«e®¬§ï¡A¤£¨D§i¥D¦W¡A¨º»ò³oºØ«H¤ß´N¬O¦ºªº«H¤ß¡A¦]¬°¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:17,20-26¡^¡C

    ¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°®É©¼±oÁ¿¹D¡A¡y²³¤Hı±o¤ã¤ß¡z¡A´Nµo°Ý»¡¡G¡y§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z©¼±o»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z¡]®{2:37,38¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C¥i¨£¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H¤ß´N¬O¦ºªº¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡B§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡]§Y«ü§Ú­ÌÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¡^¡C¡z¡]®{5:31.¥[3:7,9,26-29¡^¡C¥i¨£¡y®¬§ïªº¤ß¡z©M¡y³j¸oªº®¦¡z¡A¬O­n¦P®É±q¥D»â¨üªº¡C

    ¸g¤W¤S»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13.Ò­2:32¡^¡CµM¦Ó¡y¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à¨DÍ¢©O¡H¡z¡]ù10:14¡^¡C¥i¨£«H¤ß¦b¡y¨D§i¥D¦W¡z¤§¥ý¡A¡y¨D§i¥D¦W¡z¬O«H¤ß¦b¦æ¬°¤è­±ªºªí²{¡C©Ò¿×¡y¨D§i¥D¦W¡z¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D­C¿q¡]§ÆÃ¾¤å·N¬°±Ï¥D¡^¡A°ò·þ¡]§ÆÃ¾¤å·N¬°¨ü»Iªº§g¤ý¡^¡A±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¤§·N¡]¤Ó1:21¡^¡CÁ¿±o§ó¨ãÅé¤@ÂI¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å³j§K¡A¬~¥h§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¨D§i¥DÂǵ۸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿«ë´c¸o¨Ã±o³Ó¸o¡C¤Z¦p¦¹«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C

    ¦]¦¹¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¤£½×¥L¦p¦ó±ÑÃa¼Z¸¨¡B³n®z©M¦³¸o¡A¥u­n¥LªÖ«H¾a¥D­C¿q°ò·þ¬°¥Lªº±Ï¥D¡A¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A¦b¥DªºÀ°§U¤U¹ý©³»{²M¦Û¤v¹L¥h¥H¨Ó©Ò¥Ç¹Lªº¤@¤Á¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¥L¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¥B§ó¨D¥D®¦§U¥L¼ä°£³o¤@¤Á¸o¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å¥²­n¥ß®É¬~²b¥L¤@¤Áªº¸o¡A¥DªºÆF¥²­n¥ß®É¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥LÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡C

 

    ¡]¤G¡^³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡C¸t¸g¤¤ªº¡y«H¡z¦r¡A­ì¤å³£¬O¤µùÚ°ÊÅé¡A·N§Y±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì«áªº¬@±Ï¡C¦³¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬J¹H­I­ì¤å¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°V¡C¦p¸t¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Íªº¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡FÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

 

¡y¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z

    ¤G¡AÃö©ó«ç¼Ë¤~¯à±o¥Ã¥Í¡A¥D­C¿qÁÙÁ¿¹L¤@­Ó­«­nªº¤ñ³ë¡G¡y§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡F¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z¡]¤Ó7:13-14¡^¡C

¡@¡@¥D¦b¦¹«ü¥X¡G¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Íªº¤H¡A¥²¶·°µ¨ì¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O¶i¯¶ªù¡A¤G¬O¨«¤p¸ô¡A©Î»¡¨«¯¶¸ô¡C¶i¯¶ªù¬O¥i¥H¥ß§Y¶i¤Jªº¡A¨«¯¶¸ô«o¥²¶·¨«¤@½ú¤l¡A¤@ª½¨«¨ìÂ÷¶}¥@¬É¡A¤@ª½¨«¨ì¥D¦A¨Ó¡C

    ©Ò¿×¡y¯¶ªù¡z¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ü±Ï®¦ªºªù¡C±Ï®¦ªºªù¦n¹³¬O¼eªù¡A¦]¥¦¬O¦V©Ò¦³ªº¸o¤H´¯¶}ªº¡A¤ZÄ@·Nªº³£¥i¥H¶i¤J¡FµM¦Ó¹ê½è¤W¥¦«o¬O¯¶ªù¡A¦]¥u¦³¨º¨ÇÄ@·N«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C©Î´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¥u¦³¨º¨Ç­«¥Íªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥u¬O²z½×¤W¤fÀY¤W«H­C¿q¡A«o¤£ªÖ¨Ó¨ì¥D­±«e®¬§ï©Ó»{¦Û¤v©Ò¦³ªº¸o¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D¼ä²b¡A¥L´N¥Ã¤£¯à¶i¤J¯¶ªù¡C¥u¦³¹ý©³®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D¼ä²bªº¡A¤~¯à¶i¤J¯¶ªù¡C

    ¤@­Ó¤H­n±o¥Ã¥Í¡A¶i¤J¯¶ªù«á¡AÁÙ­n¨«¯¶¸ô¡A¤@ª½¨«¨ìÂ÷¶}¥@¬É¡A¨«¨ì°ò·þ´_Á{¡F¥b³~¦Ó¼o¬O±o¤£µÛ¥Ã¥Íªº¡C©Ò¿×¨«¯¶¸ô¡A¤]´N¬O­n¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¤£Â_¾a¥DÄ_¦å©M®¦§U¨«Â÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¡A¤]´N¬O­n¤£Â_­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¨«¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¡C¨«¯¶¸ô¾a¦Û¤v¬O¨«¤£¤U¥hªº¡A¥²¶·¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¤£Â_¨Ì¾a¥D¡A¤£Â_ÂǵÛë§iŪ¸gªºÆF­×¥Í¬¡¡A±q¥DùØ­±¡B±q¥Dªº¸Ü¤¤±o¤O¶q¡A±o«G¥ú¡A±o®¦¨å¡A¤~¯à¨«§¹¯¶¸ô¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C­Y¦³¤H¥b³~¦Ó¼o¡A©Î°_¥ý¨«¯¶¸ô¡A«á¨Ó¤S¦^¨ì¥@«U¥Ç¸oªº¹D¸ô¤¤¥h¡Aµ²ªG¤´±N¥¢¥h¥Ã¥Í¡C¦]¦¹¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡]´£«e6:12¡^¡C­n¤£Â_¾a¥D®¦§U¡y§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]µÌ2:12¡^¡C¡y¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C¡z¦Ó¡y¥Ã¤£¥¢¸}¡C¡z¡]©¼«á1:10¡^¡C

 

¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z

    ¤T¡AÃö©ó«ç¼Ë¤~¯à±o¥Ã¥Í¡A¸t¸g¤WÁÙ¦³³\¦h±Ð°V¡A³oùئAÁ|¤@¨Ò¡G¡y¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q¡A»¡¡G¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó§@¬Æ»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H­C¿q¹ï¥L»¡¡A¡K¡K§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¥L»¡¡A¬Æ»ò»|©R¡H­C¿q»¡¡A´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡z¡]¤Ó19:16-17¡^¡C

    ¥D»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¹ï¦¹¥y¸g¤å¡A§Ú­Ì¤]·í¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C¦Ü¤Ö­n¥[¥H¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

 

    ¡]¤@¡^¹ï¤W«Òªº»|©R¡A§Ú­Ì¤£¦ýÀ³·í¿í¦u¥¦ªº¤Q±ø±ø¤å¡]¶®2:8-12¡^¡A¦Ó¤]·í¿í¦u¥¦ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¨Ã·R¤H¦p¤vªº¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡]¸ô10:25-28. ¤Ó22:37-40¡^¡F¤£¦ýÀ³·í¿í¦u¥¦ªº¦r¥y¡A¦Ó¤]·í¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡]¤Ó5:21-32¡^¡C»|©RªºÄÝÆFºë·N¹ê½è¤W¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡A¨¥»y¡A¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡A·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

    ¨Ò¦p¥D­C¿q¬Y¦¸¨ÒÁ|²Ä¤»±ø»|©R¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¤S»¡¡u¤Z±þ¤Hªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§YµL¥Îªº¤H¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡C¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·M²Âªº¤H¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡z¡]¤Ó5:21-23¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦b¥LùØ­±¡C¡z¡]¬ù¤@3:15¡^¡C¦¹¥~¡A¨£¦º¤£±Ï¡A¨£Ãø¤£À°¡A¨£«æ¤£ÀÙ¡A¤£ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF¥»¤Àªº¡A¦b§ó°ªªº§t¸q¤W¤]³£¬O¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡]µ²3:18-20¡^¡C

    ¤S¦p¥D­C¿q¨ÒÁ|²Ä¤C±ø»|©R¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡u¤£¥i¦l²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç¦l²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N«õ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5:27-30¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç¦l²]¤F¡C¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¤F¡C¡z¡]¤Ó19:9¡^¡C

 

    ¡]¤G¡^¹ï¤W«Òªº»|©R¡A§Ú­Ì¥²¶·¦]«H¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¥h¿í¦u¡C¦]±q¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¤W«Òªº»|©R¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O¦p¦¹¤§°ª¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò»|©R¦Ó±o±Ï¡C¦]爲«ßªkªº¥\¯à¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A却¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡]ù3:20.7:7.¬ù¤@3:4¡^¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¥h¿í¦u¡]¸Ö19:7-11.ù7:14,18¡^¡C¥u¦³¥D­C¿qªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·®É®É¤£Â_¦sµÛ«H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¡A¥h¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡C§Ú­Ì¹ï¥D±Ï®¦ªº»Ý­n¬O¦p¦¹­¢¤Á¡A¤@®É¤@¨è¤]¤£¥i¯Ê¤Ö¡C§Ú­Ì®É®É¤£Â_»Ý­n¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã®É®É¤£Â_»Ý­n¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¨Ó®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò»|©R¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡]¬ù¤@1:1-9.ù7:24,25.8:3,4,7-11.¬ù15:4-8¡^¡C³o¤]´N¬O¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦V§Ú­Ì«ü¥Xªº¥Ã¥Í¤§¹D¡I¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2013,11,5¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤GÃD¡@±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y

¡]³Ì·s­×­q©ó2013,10,15¡^

 

¡@¡@±Ï®¦ªº¹D²z©M«ßªkªº¹D²z³£¬O¸t¸g¤¤³Ì®Ú¥»ªº­n¹D¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{©Ò¥²¶·©ú¥Õªº¡C­º¥ýÀ³·í©ú½T¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡C¾a«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó±o±Ï¡C©¯Á«¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~¥h§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¥²»Ý¾a®¦±o±Ïªº¡C¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²¶·¿í¦u«ßªk¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¨ä¹ê¦b¦³ÃöÆF©R±o±Ïªº¨Æ¤W¡A±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C

 

¨âªÌ¥\¥Î¤¬¬Û°t¦X¯Ê¤@¤£¥i

    ¡@¡@­º¥ý±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¡y¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡z¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡z¡y¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù7:7.3:20¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤F°£¥h¤H¹H­I«ßªkªº¸o¡A¥]¬A³j§K¤Hªº¸o©MÀ°§U¤HÂ÷±ó¦Û¤vªº¸o¡C¡]¤Ó1:21.¸ô1:77.ù1:16. 7:7,14-25. 8:7-9,4¡^¡C

    ¦A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤H´£¨Ñ¤@ºØ¦¨¸t¦¨¸q¡B·R¤W«Ò·R¤Hªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡C¦p¤W«Òªº¤Q±ø»|©R©ÒÄݪº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡C¡]¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¶®2:8-12¡^¡C¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¡]°Ñ¡G¤Ó5:21-22,27-30.¬ù¤@3:15.µ²3:18-20¡^¡C¹ê½è¤W¡A¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V¡A³£¥iµø¬°¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªºµo´§¡C¥D­C¿q¤@¥Í¸t¼äµL·åªºº]¼Ë¡A¤]¥iµø¬°¿í¦u¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªº§¹¬ü¨å½d¡]¤Ó5:17-18¦¨¥þ­ì¤å§t¦³¹ê¦æªº·N«ä.¸Ö40:7-8¡^¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤Q»|«ßªkªºÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõ¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ¤W¡A¤£Â_¾a¥D¸tÆF¤j¯à¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤£Â_¦b¥Dùذl¨D¡y§¹¥þ¡A¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¡A¥»¬O¬°­n®¦§U§Ú­Ì¹F¨ì¤W­z·R¤W«Ò·R¤H¡B¦¨¸t¦¨¸qªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]§YÄ_¦å³j¸o¡Aù4:6-8¡^¡A¨Ã¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¦¨¸t¡Aù6:19-22¡^¡A¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:3-13.¥[5:22-25¡^¡C¤]´N¬O­n®¦§U§Ú­Ì®Äªk¥D­C¿q¡A¨Ã°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C

 

Ãè¤l©M°£¦Ã¤ôªº¤ñ³ë

    ¡@¡@Ãö©ó¤W­z«ßªk©M±Ï®¦¤§¶¡ªºÃö«Y¡A·s¬ù¸t¸g¤¤´¿Á¿¹L¤@­Ó«Ü¦³·N¸qªº¤ñ³ë¡G¶®¦U®Ñ¤¤´¿±N¤Q»|«ßªk¤ñ§@¤@­±Ãè¤l¡A¥i¥H·Ó¥X¤HÁy¤Wªº¦Ã©¡A¨º»ò±Ï®¦´N¦n¤ñªÎ¨m©M¤ô¡A¥i¥H¬~°£¤HÁy¤Wªº¦Ã©¡]¨È13:1.¬ù¤@1:7,9.¥±5:25,26¡^¡C¥Dªº¥S§Ì¶®¦UÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¬Ý¨£¡A¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C°ß¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡z¡]¶®1:22-25¡^¡C¶®¦U¦b³o¬q¸g¤å¤¤©úÅã¦a±N«ßªk¤ñ§@¤@­±Ãè¤l¡CÃè¤l¯à·Ó¥X¤HÁy¤Wªº¦Ã©¡A¦n«P¨Ï¤H¥ÎªÎ¨m©M¤ô¥h¬~²b¡C¥i¨£Ãè¤l©M¤ôªº¥\¥Î¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¨S¦³¤H»¡¥u­n¦³¤FªÎ¨m©M¤ô¡A´N¤£»Ý­nÃè¤l¤F¡C¨Æ¹ê¤W¨C¤@­Ó¤H®aùس£¦³¤j¤j¤p¤pªºÃè¤l¡A¨Ã¥B¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n¤Ñ¤Ñ·ÓÃè¤l¡A¤Ñ¤Ñ¬~Áy¡C·Ó¼Ë§Ú­Ì¤]­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¡A¬~¥h§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¥Ñ©ó«ßªkªºÄÝÆFºë·N©MºÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O·R¤W«Ò¨Ã·R¤H¦p¤vªº¤G¤jÁ`ºõ­n¨D¡A¬O·¥¨ä¯«¸t±R°ªªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·ÀH®É¡A¨C¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_¦a¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¬~¥h§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤W¥ô¦ó¤@ÂI¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¦a¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C

 

¬ùÂd©M¬I®¦®yªº¹wªí

¡@¡@Ãö©ó¤W­z«ßªk©M±Ï®¦¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬ù¦a¤W¸t©Ò¤¤¤]¦³¤@­Ó·¥­«­nªº¹wªí¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y©M¬ùÂd¬O³s±µ¦b¤@°_ªº¡A¦]¬I®¦®y¬O©ñ¦b¬ùÂd¤W­±ªº¡]¥X25:16,17,21¡^¡C¡y¬I®¦®y¡z©ÎºÙ¡y½ª¸o®y¡z¡]¥X25:17.¨Ó9:5¡^¡A¬O¶H¼x¤W«Òªº±Ï®¦ªº¡C¡y¬ùÂd¡z¤SºÙ¡yªkÂd¡z¡AùØ­±¦s¦³¤W«Òªº«ßªk¡C¤£¦ý¦a¤Wªº¸t©Ò¤¤¦³¬I®¦ªºÄ_®y©M¬ùÂd¡A¦Ó¦b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡]±Ò4:5. 11:19. 15:5¡^¡C±q¬I®¦®y©M¬ùÂd³sµ²¦b¤@°_ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X±Ï®¦©M«ßªk¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¥¦­Ì¨âªÌ¬O¤¬¬Û°t¦X¦Ó¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¬ùÂd¤¤ªº«ßªk«ü¥X¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¬I®¦®y©Ò¶H¼xªº±Ï®¦«o¥i¥H°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡C¨S¦³«ßªk¡A±Ï®¦¥¢¥h¤F¦s¦bªº°ò¦¡F¨S¦³±Ï®¦¡A«ßªk¦b±Ï¤Hªº¨Æ¤W¤]²@µL¥\¥Î¡C«ßªk¬O¥DÄ_®yªº®Ú°ò¡A¬O²Îªv¦t©zªº°ò¦¡F±Ï®¦¬O¥D¬I®¦ªºÄ_®y¡A¬O¥DµL­­ªººaÄ£¡C¸t¸g¤W¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C

 

¨âªÌ©Ê½è©M¥Øªº§¹¥þ¬Û¦P

¡]µL­­ªº¤j·R¡A¯«¸tªº¦®·N¡^

¡@¡@¦A¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A±Ï®¦©M«ßªkªº©Ê½è¡B¥Øªº³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³£¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò¹w³Æ¡A³£¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¹F¦¨¤W«Ò¹ï§Ú­ÌµL­­ºa¬üªº¦®·N¡C¡]¤Ó5:48.©««e5:23,24.©¼«á1:4-11¡^¡C

¡@¡@    §Ú­Ì¥­®É¤@·Q¨ì¥Dªº±Ï®¦¡A´N·Q¨ì¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A´Nº¡¤ß¨ü·P¡C§Ú­Ì¹ï±Ï®¦³o¼Ë¥Rº¡¤F²`¤Áªº·P±¡¡A¥»¬OÀ³·íªº¡C

    ¡@¡@¦ý§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]·í¥Rº¡²`¤Áªº·P±¡¡A¦]«ßªk¤]¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò½ç»P¡C¤W«Òªº«ßªk­ì¬O¤W«Ò¥»©Êªº¤Ï¬M¡A¬O¤W«Ò¦®·Nªº±Ò¥Ü¡C¸g¤W±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡zÍ¢¤]´÷±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k³£¦¨¬°¤@­Ó¦³·R¤ßªº¤H¡C¤W«ÒµL­­ªº·R§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¤@¤Á»|©R¤]³£¬O±qÍ¢µL­­ªº·R¤ß¤¤µo¥Xªº¡C¤Q»|«ßªkªºÁ`ºõ¤]¬O·R¡A¥¦­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡F¥¦­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C©TµM¡A¤W«Ò«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O·¥°ªªº¡A¦ý«ßªkªº­n¨D¶V°ª¡A¤]»¡©ú¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡C³o¥¿¦p¤÷¥À¹ï«Ý¤l¤k¤@¼Ë¡A¤÷¥À¹ï¤l¤k­n¨D¶V°ª¡B¶VÄY®æ¡A¤]¥¿»¡©ú¥L­Ì¹ï¤l¤k¶V¬O¯k·R¡B¶V¬OÄ_¶Q¡C¥L­Ì±æ¤l¦¨Às¡A´Á±æ¦Û¤vªº¤l¤kªø¤j«á¯à¦¨¬°¥X²³ªº¤H§÷¡A¥L­Ì¤£±o¤£¹ï¤l¤k±q¤p´N´£¥X·¥ÄY®æªº­n¨D¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤W«Ò¹ïÍ¢¶V¬O¯k·R¡B¶V¬O­«¥Îªº¹²¤H¡A­n¨D¤]¶V¬OÄY®æ¡C

¡@¡@³\¦h¦~«e¦b§ÚÁÙ¦~»´®É¡A¦³¤@¦¸§ÚŪ¸t¸g¡AÀq·Q¨ì¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¨ü¨ì·¥¤jªº·P°Ê¡C¥D»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C§Ú·í®É­º¥ý·P¨ì¡A¥D¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¦h»ò°ªªü¡A­n§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦ý±µµÛ§Ú©¿µM»â®©¨ì¡G³o°Z¤£¬O»¡©ú¥DµL­­¦a·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¶Ü¡H¥¿¦]¬°¥DµL­­¦a·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¦s¦³µL­­±R°ªªº´Á±æ¡A¤µ¥Í­n­«¥Î§Ú­Ì¡A±N¨ÓÁÙ­n±a§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W¥h©MÍ¢¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦P¨ÉºaÄ£¡A¦]¦¹Í¢¹ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤~¤£¯à¤£´£¥X·¥°ªªº­n¨D¡C·í§Úªº¤ßÆF¤@·P¨ü¨ì³o¤@ÂI®É¡A§Ú«Kº¡¤ß¨ü·P¡A¤j¨ü¿EÀy¡C§Ú¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]´N¶}©l¦³¤F¤@ºØ§ó²`ªº»{ÃÑ©M·P±¡¡A¨Ã±q¤ßùاó¥[³ß·RÀq·Q©M¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¤F¡C§Ú¤]¦n¦ü¤Ú¤£±o¤W«Òªº«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¶V¦n¡A¦]Í¢ªº«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A¤]¥¿»¡©úÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡A¨Ã¶V¬O¬Ý­«¡BÄ_¶Q§Ú­Ì¡C

 

¤j½Ã©M°ò·þ¯d¤Uªºº]¼Ë

    ¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ìÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã¡A´N¬O³o¼Ë¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ëªº¡C¥L¤£¦ý¹ï¤W«Òªº±Ï®¦¥Rº¡¤F²`¤Á·P±¡©M´÷¼}¤§±¡¡A¦Ó¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]¦P¼ËÃh¦³²`¤Áªº·P±¡©M³ß·R¤§¤ß¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§Ú¤ß´÷·Q§Aªº±Ï®¦¡A¥õ±æ§AªºÀ³³\¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C¡z¡y§Ú¦]§A¤½¸qªº¨å³¹¡A¤@¤Ñ¤C¦¸Æg¬ü§A¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡C§Ú¤ßùئu¤F§Aªºªk«×¡A³oªk«×§Ú¬Æ³ß·R¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]¸Ö119:81,97,164,166,167,174¡^¡C¥L¦b¥t¤@¸Ö½g¤¤¤S´£¨ì¡G¡y°ß³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡z¡]¸Ö1:2-3¡^¡C

    ¡@¡@¥D­C¿q°ò·þ¤]§ó¬O¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡CÍ¢Áö¬O¤W«Ò¸t¼äµL·åªº¿W¥Í·R¤l¡A¦ý¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]¥Rº¡¤F²`¤Á·P±¡¡A¨Ã±N¥¦¦s¦b¤ßùØ¡C¦pÍ¢¦b­°¥Í«e¤@¤d¦~¡A´N¤wÂÇ¥ýª¾¤j½Ãªº¤fµo¥X¤F¦p¤U¬ü§®ªº¨¥µü¡G¡y­C©MµØ§Úªº¤W«Òªü¡A¡K¡K²½ª«©M§ª«¡A§A¤£³ß®®¡A§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡AêO²½©MÅ«¸o²½«D§A©Ò­n¡C¨º®É§Ú»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¤F¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡z¡]¸Ö40:5-8.°Ñ¤Ó5:17-18¡^¡C

¥D­C¿q¨üÃøÂ÷¥@«e¤]¥HµL­­ªº¤j·R«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡]©R¥O­ì¤å©M»|©R¬O¦P¤@¦r¡A¥i¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨ä¤¤ªº¤G¤jÁ`ºõ¥H¤Î¥Dªº¹D©M¥Dªº¦®·N¡^¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡K¡K¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:15,21,23¡^

    ¬Oªº¡A¥D­C¿q°ò·þ³ßÅw±N¤W«Òªº«ßªk¦s¦b¤ßùØ¡A¨Ã¤@¤ß¿í¦æ¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸ò±q¥Dªº«H®{¤]·í¦p¦¹¡C

    ¡@¡@¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¬O·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A¤£»Ý­n¿í¦u¤W«Ò«ßªk¤F¡C³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¨ä¹ê¤£½×¬O·s¬ù®É¥N¡A©Î¬ù®É¥N¡A³£¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡]°Ñ¬Ýù4:1-12.¨Ó11³¹¡^¡A¤]³£¬O­n¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¡C¥¿¦p¤W«Ò½×¨ì·s¬ùªº¤º®e¹ê½è»¡¡G¡y¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¦]¬°¥L­Ì¤£«í¤ß¦u§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡A³o¬O¥D»¡ªº¡C¡z¥D¤S»¡¡G¡y¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¾F©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡C¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{ÃѧڡA§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡z¡]¨Ó8:8-12¡^¡C¥i¨£¡A§Ú­Ì·s¬ù®É¥N¤W«Ò¤l¥Á¹ï¤W«Òªº«ßªk¡A¥u¦³¤ñ¬ù®É¥N§ó¥[­«µø¡A§Ú­Ì¬O­n¾aµÛ¥Dªº®¦§U¡A±N¤W«Òªº«ßªk©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¼g¦b§Ú­Ì¤ß¤W¡C

    ¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¡A³£­n®Äªk¥D­C¿q°ò·þ©M¥ýª¾¤j½Ãªºº]¼Ë¡A¹ï¥Dªº±Ï®¦©M¤W«Òªº«ßªk³£­n¥Rº¡²`¤Áªº·P±¡¡C¤£¦ý¤@¤ß«ä©À¡BÆg¬ü¡B«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦Ó¤]­n¤£Â_·R¼}¡BÀq·Q¡B¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡C§Ú­Ì­n®É®É¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A¨Ó¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤]­n®É®É¤£Â_¦a¨D¾a¥Dªº¸tÆF¡A¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C

    ¡@¡@ºî¦X¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A±Ï®¦©M«ßªkªº©Ê½è¡B¥Øªº³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³£¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò¹w³Æ¡A³£¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¦Ó¥¦­Ì¦b¥\¥Î¤W«o¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C³o¤]´N¬O§Ú­Ì¹ï±Ï®¦»P«ßªkªºÃö«YÀ³¦³ªº»{ÃÑ¡C

 

ÂÔ¨¾±j¸Ñ«Oùªº®Ñ«H

    ¡@¡@§Ú­Ì»¡¡A¬JµM±Ï®¦©M«ßªk³£¬O·¥¨ä­«­n¡BÄ_¶Q¦Ó¯Ê¤@¤£¥iªº¡A¬°¬Æ»ò²{¦b°ò·þ±Ð¤¤¦³¤Ö¼Æ§Ì¥S©j©f¡A¤@Å¥¨£«ßªk´N¤Ï·P¡B½K¬ÜÀY©O¡H¥L­Ì±N±Ï®¦©M«ßªk¹ï¥ß°_¨Ó¡A»{¬°¾a®¦±o±Ï¡A´N¤£À³·í¦A¦u«ßªk¡C¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ¿ù»~¬Ýªk¡A¤j³£¬O¥Ñ©ó¹ï¨Ï®{«Où®Ñ«H¤¤¬Y¨ÇÃøÀ´ªº¸Üµo¥ÍÄY­«»~¸Ñ¦Ó¨Ó¡C´N¦p¨Ï®{©¼±o¤]´¿§i§Ù¤j®a¡A«Où®Ñ«H¤¤¦³¤@¨Ç¸Ü¬OÃø©ú¥Õªº¡C¥L»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­ÌÓý­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡z¡]©¼«á3:14-18¡^¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì²{¦b´N¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨Ï®{«Où®Ñ«H¤¤¦³¨º¨Ç¸Ü¬O®e©ö³Q¤Hµo¥Í»~¸Ñªº¡G

 

Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD

    ¡@¡@¡]¤@¡^Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡C«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¡]«ö·Ó­ì¤å©yͬ°¡G¤£¬O¦]µÛ¡^¿í¦æ«ßªk¡C¡z¡]ù3:20,28¡^¡C¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¡A¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C

    ¡@¡@¹ï«Où¤W­z±Ð°V¡A¶·¥[¥H¥¿½T²z¸Ñ¡C©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y°ß¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡C³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^¡C¥Ñ©ó®¬§ïªº¸o¤H§¹¥þ¬O¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸qªº¡A¦]¦¹ºÙ爲¦]«HºÙ¸q¡C¡]°Ñù3:23-26¡^¡C

¦Ü©ó¤W«Òªº«ßªkÁöµM¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A却¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡AÁöµM¯à«ü¥X¦¨¸t¦¨¸qªº¼Ð·Ç¡A却¤£¯à½ç¤H¤O¶q¥h¹F¦¨¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]爲«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z

    ¡@¡@¦ý«Où©Ò»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¡y¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡z¡Aµ´¤£¬O¹³¦³¤H»~¸Ñªº¨º¼Ë»¡¡A¤H¥i¥H¤£¿í¦u«ßªk¡C¦]¬°¤H­Y¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤£ªÖ®¬§ï¦Û¤v¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¤£·|ºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¬Û¤Ï¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C´N¦p«Où±µ¤U¥h©Ò«ü¥X¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C

    ¡@¡@¥¿¦]¬°·í®É´¿¦³¤H»~¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A¨Ï±Ï®¦©M«ßªk¹ï¥ß¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦X¤§¥²¶·¡C¥L»¡¡G¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

    ¡@¡@¶®¦U¦b³oùتº»¡ªk©M¤W­±«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡]¬O«ü¯u¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº«H¤ß¡^¡A¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡]¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¬O¥X©ó«H¤ßªº¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯àºÙ¸q¡A¦]¬°¡y¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡z¡C¦]¦¹¨â¤Hªº»¡ªk¤£¦P¡A§t·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

 

Ãö©ó¾a®¦±o±Ïªº°ÝÃD

    ¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó¾a®¦±o±Ïªº°ÝÃD¡C«Où»¡¡G¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:8-10¡^

¹ï©ó³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C­º¥ý­n©ú¥Õ³oùةҴ£¨ìªº¡y±o±Ï¡z¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H¦³¤H»¡¬O«ü±N¨Ó±o¥Ã¥Í»¡ªº¡F¦ý§ó½T¤Á¦a»¡¡A³oùتº¡y±o±Ï¡z¬O«ü²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A©M¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H»¡ªº¡C¥¿¦p«Où¦b¥»¬q¸g¤å«e­±©Ò«ü¥Xªº¡G¡y·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·OÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¡K¡K¡z¡]¥±2:5-8¡^¡C¤W­±©Ò»¡©M°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A¬O«ü¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡A¦³¤FÄÝÆF¥Í©R¡A¶}©l©M¦×Å鱡¼¤§@°«ª§¡]°Ñù7:18,22-24¡^¡A©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¬O«ü¾Ç·|¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¹L´_¬¡«áªºÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº·s¤Hªº¥Í¬¡¡]°Ñù7:25. 8:11-13. 6:4-6¡^¡A©M°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¬O«ü¾Ç²ß¤£Â_¾a¥D¹L«ù¤[ªº±o³Ó¥Í¬¡¡A¤£Â_¦b¥DùØÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]°Ñ¦è3:1-4. ¥±1:3-14¡^¡C

¦]¦¹¡A³oùتº¡y±o±Ï¡z¤]´N¬O«ü°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ï®¦§â§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡zªº·N«ä¡]¤Ó1:21¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¤]´N¬O«ü°ò·þÄyµÛÍ¢ªºÄ_¦å¡A¬~¥h¡B³j§K§Ú­Ìªº¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸qªº·N«ä¡A¨ÃÄyµÛÍ¢ªº¸tÆF¡A¼ä²b§ó·s­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¶}©l¤£Â_¨Ì¾a¥D¹LÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤Hªº¥Í¬¡ªº·N«ä¡C³oºØ¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¸gÅç¡A¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¬O»Ý­n¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¡C

ªº½T¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A§Ú­Ì¯à°÷Àò±oºÙ¸q¡B­«¥Í¡A¨Ã¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¬O¡y¥»¥G®¦¡]«ü°ò·þªº±Ï®¦¡^¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¤]¤£¬O¥X©ó¡]§Ú­Ìªº¡^¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¦]¬°§Ú­Ì¤@¤Á¬ü¦nªº¤ßÆF©M¦æ¬°³£¬O±q¥D¦Ó¨Óªº¡C¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¥H¤W´N¬O§Ú­Ì¹ï¥»¬q¸g¤å©Ò§@²­nªº¸ÑÄÀ¡C

    ¡@¡@¦ý¦³¤H«oÂոѤF¥H¤W³o¬q¸g¤åªº­ì·N¡A¨Ã§ïÅܤF¨ä¤¤ªº¦r¥y¡C¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì±o±Ï¡]«ü±o¥Ã¥Í¡^¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A»P¦æ¬°µLÃö¡C»{¬°«H®{¦æ¬°ªº¦nÃa¤£·|¼vÅT¥Lªº±o±Ï¡A¥u¤£¹L¬O¼vÅT¥Lªº½à½ç¡C¬Æ¦Ü»{¬°¤@­Ó«H®{§Y¨Ï«á¨Ó¥Ç¸o¡A»·Â÷¤F¥D¡A¦Ü²×¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¤]¤´µM¬O¯à°÷±o¥Ã¥Íªº¡C³o¹ê¦b¬O¤@ºØ·¥¨ä¦MÀI¡B¿ù»~ªº»¡ªk¡C§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A·íµM¬O¹ïªº¡A¦ý¤£¯à»¡»P¦æ¬°µLÃö¡F­Y»¡»P«H¥H«eªº¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A¬O¹ïªº¡A­Y»¡»P«H¥H«áªº¦æ¬°µLÃö¡A´N§¹¥þ¿ù¤F¡C¨ä¹ê¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡z¡A³oùتº©Ò¿×¡y±o±Ï¡z¬J¬O«ü§Ú­Ì±q¸o´cùسQ±Ï¥X¨Óªº·N«ä¡]¤Ó1:21¡^¡A³o¥»¨­´N¬O­n¸Ñ¨M¸o©M¦æ¬°ªº°ÝÃD¡C¦Ó³oùتº©Ò¿×¡y¥»¥G®¦¡z¡]±Ï®¦¡^¤]´N¬O«ü±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Óªº®¦¨å¡A¦]¦¹¤£¥i¯à»P¦æ¬°µLÃö¡C¤S³oùةһ¡ªº¡y¦]µÛ«H¡z¡A¤]¬O«üµÛ»P¦æ¬°¬Ûµ²¦Xªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¦]¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:17,14¡^¡C¨ä¹ê«Où©Ò»¡¡G¡y§A­Ì±o±Ï¡A¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A¡K¡K¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡z¡A¨Ã¤£¬O»¡©M«H¥H«áªº¦æ¬°µLÃö¡A¦]±µ¤U¥h«Où´N«ü¥X¤F«H¥D¥H«á¦æ¬°ªº¥²»Ý¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z

 

Ãö©ó¦b®¦¨å¤§¤U¤£¦b«ßªk¤§¤U

    ¡@¡@¡]¤T¡^Ãö©ó¡y¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡zªº°ÝÃD¡C«Où©TµM»¡¹L¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡z¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¥i¥H¥Ç¸o¡A¤£¦u«ßªk¡C¬Û¤Ï¡A¥¿¬O«üµÛ§Ú­Ì¥²»Ý¾a¥D®¦¨å¡A¾Ô³Ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡C²{±N¦³Ãö¸g¤å¥þ­±¾\Ū¤@¤U§Y¥i©ú¾é¡C«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p¼¤¡C¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡C­Ë­n¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¤W«Ò¡C¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:12-16,22¡^¡C

    ¡@¡@«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡K¡K¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C¡z¡]¥[5:16-18¡^¡C¦¹³B¤]©úÅã¥i¨£¡A¡y¤£¦b«ßªk¥H¤U¡zªº·N«ä¡A¬O«ü¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A±o³Ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡C¦pªG¥Ç¸o¹Hªk¡A¨º´N¸¨¦b«ßªk¥H¤U¤F¡C

    ¡@¡@¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦VµS¤Ó¤H§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°­n±oµS¤Ó¤H¡C¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡AÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡C¨ä¹ê¡A§Ú¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡C¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¡z¡]ªL«e9:20,21¡^¡C³o¦P¼Ë¬O«ü«H¾a°ò·þ®¦¨å¡A¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº·N«ä¡C

 

Ãö©ó¥H«H¬°¥»¤£¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº°ÝÃD

    ¡@¡@¡]¥|¡^Ãö©ó¥H«H¬°¥»¤£¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº°ÝÃD¡G¡y¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡A¡u¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡v¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡z¡]¥[3:8-11¡^

    ¨Ï®{«Où¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¦V§Ú­Ì«ü¥X¡G·í®É±Ð·|·í¤¤¦³¨âºØ«H®{¡A¤@ºØ¬O¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A¥L­Ì­n©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡F¥t¤@ºØ¬O·í®É¤Ö¼Æ¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡A¥L­Ì³£¬O¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¨º»ò³o¨âºØ«H®{¨s³º¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H

¡@¡@©Ò¿×¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡z¤H¡A¤]´N¬O«ü·Q­n¾a¦Û¤v¦æ«ßªkºÙ¸qªº¤H¡C³oÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B¤H¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¦u¥þ«ßªk¡A¦]¦¹¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¥¿¦p«Où¦b¤W­±¸g¤å¤¤¤v©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡C¡z¦A»¡·í®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº¬Y¤@¨Ç«H®{¡A¥L­Ìªº¥H¦æ«ßªk¬°¥»ÁÙ¤£³æ³æ¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤v¿í¦æ¤W«Ò¹D¼w«ßªkªí­±ªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦Ó¤]¥]¬A¿í¦æ¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p¨ü³Î§µ¥µ¥¦b¤º¡C¨ä¹ê¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¦b¥D­C¿q³Q°v®É¤w¸g¼o°£¡A¦ý¬O³o¨Ç¥[©Ô¤Ó«H®{«o¤´Â·Q¾a¦Û¤v¨ü³Î§¡A¦u¼¯¦è«ßªk¨ÓºÙ¸q¡C¦]¦¹´N¨ü¨ì«Où¤@¦AÄY¼F«ü³d»¡¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[5:2-4¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡]¦p¸`´Áªº¦w®§¤é¡A§Y¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤F¤@¤é¡A­n·í§@¦w®§¤é¿í¦u¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡^¡A¤ë¥÷¡]¦p¤ë®Ò¡^¡A¸`´Á¡]¦pµS¤Ó¤Hªº¤C­Ó¸`´Á¡^¡A¦~¥÷¡]¦p¦w®§¦~¡^¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡]¥[4:10-11¡^¡C

¡@¡@©Ò¿×¡y¥H«H¬°¥»ªº¤H¡z¡A¤]´N¬O«ü«H¾a±Ï®¦¿í¦u«ßªkªº«H®{¡C¥L­Ì¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¬~²b³j§K¥L­Ì¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªºªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¨Ï¥L­Ì¤£Â_¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡^¡C

¡@¡@¦ý¬O¥i±¤°ò·þ±Ð¤¤¦³¦³¨Ç¤H¡A¹ï«Où³o¬q±Ð°V«oµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡C«Où±Ð¾É¤H¥H«H¬°¥»¡A¤£¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡A¥L­Ì´N»~¥H¬°«Où¬O¤Ï¹ï¤H¦æ«ßªkªº¡A»~¥H¬°¦æ«ßªkªº¤H´N¬O¥H«ßªk¬°¥»ªº¡C¨ä¹ê«Où¦b³oùجO¤Ï¹ï¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹ï¡y¦æ«ßªk¡z¡C¥H¦æ«ßªk¬°¥»©M¦æ«ßªk¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â¥ó¨Æ¡C¥H¦æ«ßªk¬°¥»¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¦æ«ßªk¬OÀ³·íªº¡C©Ò¿×¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº·N«ä¡A¤]´N¬O¤W­±¤w´£¨ìªº¡A¬O«ü¾a«ßªkºÙ¸qªº·N«ä¡C³oÅãµM¬OÂÕ¹D¡A¬O«Où¤@³e¤Ï¹ïªº¡C¦]¦¹«Où¦b¸g¤å¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡y¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡C¡z¦A»¡·í®É¥L­Ìªº¥H¦æ«ßªk¬°¥»ÁÙ¥]¬A¿í¦æ¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§µ¥µ¥¦b¤º¡C¦]¦¹´N¨ü¨ì«Où¤@¦AÄY¼F«ü³d»¡¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[5:2-4¡^¡C

    ¡@¡@¦Ü©ó¿í¦æ«ßªk¡A¤]´N¬O«ü¿í¦æ¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A«o¬O«H®{·íºÉªº¥»¤À¡C¦pªG«H®{¤£ªÖ§¹¥þ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡AºÙ§Ú­Ì¬°¸q¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¦]«H¦¨¸q¤F¡C¦]¦¹¨Ï®{«Où±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡A«D«ßªk»¡¡A¤£¥i°_³g¤ß¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡A§Ú©Ò¤£Ä@·N§@ªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:7-25¡^¡C±µµÛ¤S»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C°ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C¡K¡K¡z³o¼Ë¥D­C¿q´N¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:7-11. 8:4.¥t°Ñ¶®2:8-12.¤Ó5:21-22,27-32.¤Ó19:17-19¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17¡^¡C

 

©Ò¿×«ßªk®É¥N©M®¦¨å®É¥N

    ¡@¡@¡]¤­¡^Ãö©ó©Ò¿×¬ù«ßªk®É¥N©M·s¬ù®¦¨å®É¥Nªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤H»¡¡G¬ù®É¥N¬O«ßªk®É¥N¡A¬O¾a¦u«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¨S¦³±Ï®¦ªº¡F·s¬ù®É¥N¬O®¦¨å®É¥N¡A¬O¾a®¦±o±Ï¦Ó¤£­n¦u«ßªkªº¡C¨ä¹ê¡A³oºØ»¡ªk­½µL¸t¸g®Ú¾Ú¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¤]³\¦³¤H­n´£¥X³o¼Ë¤@¬q¸g¤å§@¬°¡y®Ú¾Ú¡z¡G¡y¦ý³o¦]«H±o±Ïªº²zÁÙ¥¼¨Ó¥H¥ý¡]­ì¤å¬°¡G¦ý¦b«H¤ß¨Ó¨ì¥H«e¡^¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡Aª½°é¨ì¨º±N¨Óªº¯u¹DÅã©ú¥X¨Ó¡]­ì¤å¬°¡Gª½°é¨ì«H¤ßÅã©ú¥X¨Ó¡^¡C³o¼Ë¡A«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡]­ì¤å¬°®a®xªº±Ð®v©Î¾É®v¡^¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¦ý³o¦]«H±o±Ïªº²z¬JµM¨Ó¨ì¡]­ì¤å¬°¡G¦ý«H¤ß¬J¤w¨Ó¨ì¡^¡A§Ú­Ì±q¦¹´N¤£¦b®v³Å¡]­ì¤å¬°®a®x±Ð®v©Î¾É®v¡^ªº¤â¤U¤F¡C¡z¡]¥[3:23-25¡^¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A«Où¦¹³B©Ò´£¨ìªº«ßªk¡A­º¥ý¬O«üµÛ¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§¡B¼ä²bªº±ø¨Ò¡A¸t©Òªº±RªÁ»PÄm²½ªºÂ§¸`µ¥¡A³o¤@¤Á³£¬O¹wªí¥Dªº±Ï®¦ªº¡A¡y¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¡z¨ä¦¸¡A³oùتº«ßªk¤]¬O«ü¹D¼w«ßªk®ø·¥¤è­±ªº§t·N¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¸o¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A®¬§ï¨D³j¡A¦]«HºÙ¸q¡C©Ò¿×¡y±q¦¹´N¤£¦b®v³Å¤â¤U¤F¡z¡A¤@¤è­±¬O«üµÛ¤£»Ý­n¿í¦uæs¦èªº»ö¤å«ßªk¤F¡A¤@¤è­±¤]¬O«üµÛ¥²»Ý¾a¥D®¦¨å¡A¿í¦u¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A§Y¤£Â_¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ì¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡]¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¾a¥DªºÆF¡AÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡]¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¡y¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡z¡CÁٻݪ`·Nªº¡A«Où¦¹³B©Ò»¡¡A¡y¦ý¦b«H¤ß¨Ó¨ì¥H«e¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡K¡K¡z¡A¬O«ü·í¤H­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ«H¾a¥Dªº±Ï®¦®É¡A³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡A¦Ó¨Ã¤£¬O»¡Â¬ù®É¥N¬O¨S¦³¨S¦³±Ï®¦¡A¨S¦³¦]«HºÙ¸q©M¾a®¦±o±Ïªº¹D²zªº¡C

 

¦U®É¥Nªº¤H³£­n¾a®¦±o±Ï

    ¡@¡@¨ä¹ê¡A®Ú¾Ú«Où¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤ªº±Ð°V¡A¥H¤Î¸t¸g¤¤¤@³eªº±Ò¥Ü¡A©úÅã¥i¨£¡AµL½×©Ò¿×¬ù®É¥N©Î·s¬ù®É¥Nªº¤H¡A³£¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C¦p¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡]¨Ó11:4,5,7¡^¡C¨È§B©Ô¨u§ó¬O¦¨¬°µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¤§¤Hªº¤÷¡]ù4:1-12¡^¡C§Ú­Ì¥~¨¹«H®{©Ò¥H¯à¦]«HºÙ¸q¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¤Î©Ò¶Çµ¹¥LªººÖ­µ¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡v¡C¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¡z¡]¥[3:8-9¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿»¡¹L¡G¡y±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡z¡]¬ù4:22¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤£¶È¬O§Ú­Ì¦]«HºÙ¸qªºº]¼Ë¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú­Ì¾a®¦¨å¡B¦u«ßªkªº¨å½d¡C¥¿¦p¤W«ÒºÙÆg¥L»¡¡G¡y³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:5¡^¡C¤S¦p¤j½Ã¤ý¤]¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¿í¦u«ßªkªº¡C¥L¦V¤W«Òµh®¬¡B¬è¨D»¡¡G¡y¨D§A¡K¡K¶î©Ù§Ú¤@¤Áªº¸o¡A¡K¡K¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¡K¡K¤£­n±q§Ú¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡A¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡A¡K¡K§Ú´N§â§Aªº¹D«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡C¡z¡]¸Ö51:9-17.ù4:6-8¡^¡C¸g¤W¤]«ü¥X¡G¡y¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v§@¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡A±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:3-8¡^¡C

¦³¨Ç¤H©Ò¥H·|¹ï©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N¡A²£¥Í¤W­z¿ù»~¬Ýªk¡A¥D­nÁÙ¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¥¼¯àÁA¸Ñ¡C¨ä¹ê¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¤W«Ò¦­´N¦V§Ú­Ì«ü©ú¤F¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¡G¡y­C©MµØ»¡¡G¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C§ÚÁö§@¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì«o­I¤F§Úªº¬ù¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G§A¸Ó»{ÃÑ­C©MµØ¡C¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡF§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡z¡]­C31:31-34¡^

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A©Ò¿×¡y¬ù¡z¹ê»Ú¤W¥u¬O«ü¼¯¦è®É¥NÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡]¥X24:3-8¡^¡A¥iºÙ¬°Äݦ×Å骺¬ù¡A¥H¦×Å骺³Î§¬°¼Ð°O¡C¬ùªº¹ê½è¬O¾a¦×Åé¦u«ßªk¡A¶È¬O¿í¦u«ßªkªº¦r¥y¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡C¨ä¤¤¨Ã¨S¦³°ò·þÄ_¦åªº³j¸o©M¸tÆF§ó·s¤H¤ßªº®¦¨å¡C¥L­ÌÁöµM¹ê¦æÄm²½ªºÂ§»ö¡A¦ý¤]¥u¬O§â¥¦­Ì·í§@«ßªkªº±ø¨Ò¨Ó¿í¦u¡A«o¨S¦³«H¾a¨ä¤¤©Ò¹wªíªº°ò·þªº±Ï®¦¡C¥L­ÌÁöµM¨ü³Î§¡A¦ý«o¨S¦³­«¥Í¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¡A¬O¥X©óÄߩȡA©Î¬O¬°¤F±oºÖ®ð¡A³o¥¿¬O¦è¤D¤sªº¬ù¡y¥Í¤l¬°¥£¡zªººë¯«¡]¥[4:22-25¡^¡C¦A»¡¥L­Ì¾Ì¦Û¤vÄݦ×Å骺¥»©Ê¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¡z¡]ù8:7-8.°Ñù7:7,14,18,24-25. 8:7,8,9,4¡^¡C¡y©Ò¥H¥D«üµÛÍ¢ªº¦Ê©m»¡¡A¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«í¤ß¦u§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-9¡^¡C³o¤£¬O»¡¤W«Ò¤£µ¹¥L­Ì³j¸oºÙ¸q©M¾a¥D­«¥Í¦¨¸tªº±Ï®¦¡A¦Ó¬O¦]¥L­Ì¦Û¥H¬°¤£»Ý­n¤W«Òªº±Ï®¦¡C¦]¥L­Ì¥u¿í¦u«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦Ó¤£¿í¦u«ßªkªºÄÝÆFºë·N¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡F¥L­Ì»{¬°¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨¬¯à¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¤£»Ý­n¤W«Òªº³j¸o©M®¦§U¡]´N¦p«á¨Óªºªk§QÁɤH¤]¬O³o¼Ë¡A¨Ò¦p¤Ö¦~°]¥D¦^µª¥D­C¿q»¡¡A³o¤@¤Á¤W«Òªº»|©R¡A§Ú±q¤p³£¿í¦u¤F¡C¨£¥i10:20¡C¤S¦p«Où¥H«e¤]´¿¦Û¸Ø»¡¡A´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«ü³dªº¡C¨£µÌ3:6¡^¡C·í¼¯¦è±N¬ù®Ñ©M¦U¼Ë«ßªk©Àµ¹¥L­ÌÅ¥®É¡A¥L­Ì¦Û«H¦Û«î¦a¦^µª»¡¡G¡y­C©MµØ©Ò©J©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡C¡z¡]¥X24:3,4,7.¥X19:8.¥X20:18-19¡^¡C¤W«Ò¥u¦n¼È®É®eÅý¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¥H«á¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¤j½Ã¤@¼Ë¡C

    ¡@¡@©Ò¿×¡y·s¬ù¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W«Ò³Ìªì©M¨È·í¡B®L«½©Ò¥ßªº®¦¨åªº¬ù¡A©Î»¡±Ï®¦ªº¬ù¡C¥H«á¤S©M¨È§B©Ô¨uµ¥­«¥ß¦¹¬ù¡C¡]³Ð3:15.22:18.12:3.¥[3:6-9,13-14,16-17¡^¡C«á¨Ó¸g¹L°ò·þÄ_¦åªº°í©w¦Ó¥¿¦¡¦¨¬°·s¬ù¡]¨Ó9:11-15.¸ô22:19,20¡^¡C©Ò¥H·s¬ù¹ê»Ú¤W¤]¬O¥D­°¥@«e®É¥N±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡BÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¥H¤Î¥D­°¥@«á®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡]¨Ó11:4,5,7.ù4:1-12.¥[3:6-9.¸Ö51:9,17¡^¡A¥HÄÝÆFªº³Î§¡]­«¥Í¡^¬°¼Ð°O¡]¦è2:11¡^¡C·s¬ùªº¹ê½è¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]§Y«H¾a°ò·þªºÄ_¦å¡A³j§K¥L­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã«H¾a°ò·þªºÆF¡A®¦§U¥L­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¡]°ò·þ®{ª½±µ«H¾a¡B¥õ±æ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å¤§¥\¡A¥D­°¥@«e®É¥Nªº¤W«Ò¤l¥Á³q¹LÅ«¸o²½ªº¹wªí¡A¦]«H¥õ±æ¡B¾a¿à°ò·þÄ_¦å¤§¥\¡C°Ñ¡G¨Ó11:4.¬ù1:29.¬ù8:56¡^¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©ó·R¡A¦]µÛ¸tÆFªº§ó·s¡A¥L­Ì³£±q¤ßùسßÅw¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦]¬°¤W«Òªº«ßªk¤w³Q¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡C¥¿¦p¥D½×¨ìÍ¢©M§Ú­Ì©Ò¥ßªº·s¬ù¡A»¡¡G¡y¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«í¤ß¦u§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C¡v¥D¤S»¡¡A¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¿Ë©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡A¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-12.­C31:31-34¡^¡C¦b¥ýª¾¥H¦èµ²®Ñ¤¤¤W«Ò¤]¦P¼Ë¹J½×¨ì·s¬ùªº®¦¨å»¡¡G¡y§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡z¡]µ²36:26-27¡^¡C¡]½Ð¬Ý¡GÃh·R­Û¦b¡y¥ý¯ª»P¥ýª¾¡z²Ä32³¹354-358­¶¤¤¡A¹ï·s¤G¬ù¦³µÛºëÅPªºÄÄÄÀ¡^¡C

    ¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¬ù®É¥Nªº¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¤£³£¬O¬ùªºÃö«Y¡C¦p¤W­z¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãµ¥µ¥¡A³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¾a®¦¨å¦u«ßªkªº¡A¦]¦¹¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¹ê½è¤W¤wÄÝ©ó·s¬ùªºÃö«Y¡]°Ñ¡G¨Ó11³¹¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A·s¬ù®É¥Nªº¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤]¨Ã¤£³£¬O·s¬ùªºÃö«Y¡C¦p¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡A¥H¤Î±Ð·|¤¤¤@¤Á¥¼­«¥Íªº«H®{¡A¥L­Ìªº«H¥õ¡BÆF©Ê±¡ªp©M¥j®ÉÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¬Û¦ü¡A¦]¦¹¥L­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤´µM³B©ó¬ùªºÃö«Y¡C

 

Ãö©ó¨âºØ«ßªkªº°ÝÃD

    ¡@¡@¡]¤»¡^Ãö©ó¨âºØ«ßªkªº°ÝÃD¡G«Où®Ñ«H¤¤´£¨ìªº«ßªk¡A¦³ªº¦a¤è¬O«ü¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¨ãÅé¬O«ü¤Q±ø»|©R¡A¥H¤Î¨äºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò©M·R¤H¦p¤vªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O°ò·þ®{©Ò¥²¶·¥Ã»·¿í¦uªº¡]°Ñ¡Gù7:7,14-19,22,24,25. 8:3-9. 3:20,31.¥[5:14.ªL«e7:19.°Ñ¶®2:8-12.1:25¡^¡F¦³ªº¦a¤è¬O«ü¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¨ãÅé¬O«ü³Î§¡]¥[5:1-24.®{15:1-2,5,10-11.¬ù7:22,23¡^¡AÄm²½Â§»ö©M¼ä²b±ø¨Òµ¥µ¥¡]¨Ó9:22. 10:1,28,29.¸ô2:22¡^¡A¬O·s¬ù®É¥N°ò·þ®{©Ò¤£»Ý¿í¦uªº¡F¤]¦³ªº¦a¤è¬O­Ý«ü¤W­z¨âºØ«ßªk¡]¥[2:16-18¡^¡CÃö©ó¸t¸g¤¤¨âºØ«ßªkªº°ÝÃD¡A¦]¬Æ¬°­«­n¡A§÷®Æ¤S¦h¡A±N¦b¤U­±±MÃD¤¶²Ð¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2013,10,15¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤TÃD¡@¸t¸g¤¤ªº¨âºØ«ßªk

¡]³Ì·s­×­q©ó2013,10,15¡^

 

¡@¡@¸t¸g¤¤©úÅ㦳¨âºØ«ßªk¡G¤@ºØ¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡F¥t¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¡A¬O¬ù®É¥Nªº¤H¡]¤£¦ý«üµS¤Ó¤H¡A¦Ó¤]«ü¥~¨¹¤H¡^©Ò­n¿í¦uªº¡A¨ì°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[®É¤w³Q§@¼o¡A°ò·þ®{¤£»Ý¿í¦u¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï³o¨âºØ«ßªk¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº»{ÃÑ©M¤À¿ë¡C

 

¤W«Ò¹D¼w«ßªkªº¤º®e

  ¡@¡@¥ý¨Ó¬Ý¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¨ãÅé¬O«ü¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡C¡]¤Ó5:17-30.19:16-19.¶®2:8-12.¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.ù13:8-10.¶Ç12:13-14.¥X20:3-17.¥Ó6:4-5.§Q19:18¡^¡C

    ¤Q±ø»|©R´¿³Q¨Ï®{«Où¤@³s¤T¦¸ºÙ¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z¡C¦p«Où¤@¶}©l½×¨ì¤W«Òªº¤Q±ø»|©R»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡A«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡u¤W«Òªº«ßªk¡v¡A¥H¤U¬Û¦P¡^¡C¡z¡]ù7:7,14,18,22¡^¡C±µ¤U¥h«Où¤S²Ä¤G¦¸ºÙ¤Q±ø»|©R¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z»¡¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬°¡u¤W«Òªº«ßªk¡v¡^¡A¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡z¡]ù7:25¡^¡C¦b¤U¤@³¹¤¤¡A«Où¤S²Ä¤T¦¸ºÙ¤Q±ø»|©R¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z¡]ù8:7-9¡^¡C

    ¡@¡@¦¹¥~¡A¤Q»|«ßªk¤Î¨ä·R¤W«Ò¡B·R¤HªºÁ`ºõ¡A¤]´¿³Q«OùºÙ¬°¡y°ò·þªº«ßªk¡z¡]¥[6:2.5:14¡^¡C¤S´¿³Q¥Dªº¥S§Ì¶®¦UºÙ¬°¡y¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªk¡z©M¡y¦Ü´Lªº«ßªk¡z¡]¶®1:25.2:8-12¡^¡C

 

¼¯¦è»ö¤åªv¦w«ßªkªº¤º®e

¡@¡@²{¦b¦A¨Ó¬Ý¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¡C¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¦b¸t¸g¤¤¤]³QºÙ¬°¡y¼¯¦èªº«ßªk¡z¡A¨ãÅé¬O«ü¥H¤U¥H´X¤è­±¡G

    ¡@¡@¡]¤@¡^¸t©Òªº±RªÁ©MÄm²½ªºÂ§»ö¡C¡]¨Ó10:1,11,12,28-29.8:4-5.§Q1:10,16.§Q23³¹¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤G¡^¦UºØ¼ä²bªº±ø¨Ò¡A¨ä¤¤ªº»ö¤å±ø¨Ò³¡¤À¤]³Q¼o°£¡A¨ä¤¤ªº½Ã¥Í°·±d­ì²z¤´»Ý¿í¦u¡C¡]¸ô2:22.§Q11-15,17³¹¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤T¡^³Î§¡C¡]¬ù7:22,23.®{15:1.§Q12:3¡^¡C

    ¡@¡@¡]¥|¡^¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡C¡]¬ù2:13.7:2.®{2:1.§Q23³¹¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤­¡^¦UºØ¾A¦X©ó¬ù®É¥N·í®É·í¦aªº¦D¨Æ¡Bªv¦w±ø¨Ò¡C¡]¤Ó19:7-9.¬ù8:5.ªL«e9:9.§Q18-20³¹.¥X21-23³¹¡^¡C

    ¡@¡@²{¦b±µ¤U¨Ó´N¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªkªº´X¤è­±¤º®e²¤Á|¤@ÂI¨Ò¤l¡G

¡@¡@¦p¥D­C¿q´¿ºÙ³Î§¬°¡y¼¯¦èªº«ßªk¡z¡A»¡¡G¡y¼¯¦è¶Ç³Î§µ¹§A­Ì¡A¡]¨ä¹ê¤£¬O±q¼¯¦è°_ªº¡A¤D¬O±q¯ª¥ý°_ªº¡^¡A¦]¦¹§A­Ì¤]¦b¦w®§¤éµ¹¤H¦æ³Î§¡C¤H­Y¦b¦w®§¤é¨ü³Î§¡A§K±o¹H­I¼¯¦èªº«ßªk¡A§Ú¦b¦w®§¤é¥s¤@­Ó¤H¥þµM¦n¤F¡A§A­Ì´N¦V§Ú¥Í®ð»ò¡C¡z¡]¬ù7:22-23¡^¡CµS¤Ó¤H¤]ºÙ³Î§¬°¼¯¦èªº³W±ø¡A¦p¸g¤W»¡¡G¡y¦³´X­Ó¤H±qµS¤Ó¤U¨Ó±Ð°V§Ì¥S­Ì»¡¡A§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C«Où¡B¤Ú®³¤Ú»P¥L­Ì¤j¤j¤Àª§ÅG½×¡C¡z¡]®{15:1-2¡^

  ¡@¡@¦A¦p¸g¤W¤]´¿ºÙ¼ä²bªº±ø¨Ò¬°¡y¼¯¦èªº«ßªk¡z¡A»¡¡G¡y«ö¼¯¦èªº«ßªk¡Aº¡¤F¼ä²bªº¤é¤l¡A¥L­Ì±aµÛ«Ä¤l¤W­C¸ôºM§N¥h¡A­n§â¥LÄm»P¥D¡C¡z¡]¸ô2:22¡^¡C

    ¤S¦p¸g¤WÁÙ´¿ºÙÄm²½ªºÂ§¸`µ¥¬°¼¯¦èªº«ßªk¡A»¡¡G¡yÍ¢¡]°ò·þ¡^­Y¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o¬°²½¥q¡A¦]¬°¤w¸g¦³·Ó«ßªkÄm§ª«ªº²½¥q¡C¥L­Ì¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡C¥¿¦p¼¯¦è±N­n³y±b¹õªº®É­Ô¡A»X¤W«Òĵ§Ù¥L»¡¡A§A­nÂÔ·V¡A§@¦U¼Ëªºª«¥ó¡A³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡C¡z¡]¨Ó8:4,5¡^¡C¤S»¡¡G¡y«öµÛ«ßªk¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡A­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C¡z¡]¨Ó9:22¡^

  ¡@¡@ÁÙ¦³¡A¸g¤W¤]´¿±N¬ù®É¥N¦UºØ¾A¦X©ó·í®É·í¦aªº¦D¨Æªv¦w±ø¨Ò¡AºÙ¬°¼¯¦èªº«ßªk¡C¨Ò¦p¦³ÃöÂ÷±Bªk¡G¡yªk§QÁɤH»¡¡A³o¼Ë¼¯¦è¬°¬Æ»ò§h©Jµ¹©d¤l¥ð®Ñ´N¥i¥H¥ð¦o©O¡H­C¿q»¡¡A¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡A©Ò¥H³\§A­Ì¥ð©d¡A¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡A¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¤Ó19:7-9¡^¡CÅãµM¡A¥D¦b³oùؤw¼o°£¤F¼¯¦è«ßªk¤¤ªºÂ÷±B±ø¨Ò¤F¡C

¡@¡@¦A¦pÃö©óªv¸oªk¡G¡y¤å¤h©Mªk§QÁɤH±aµÛ¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H¨Ó¡A¥s¦o¯¸¦b·í¤¤¡A´N¹ï­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦b¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡A¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¥L­Ì»¡³o¸Ü¤D¸Õ±´­C¿q¡A­n±oµÛ§iÍ¢ªº§â¬`¡C¡zµ²ªG¥D­C¿q«o¥Î¯«©_ªº¤èªk¡A¨Ï¥L­Ì¦U¤H³£²`ı¤v¸o¡A®£Äß¾Ô¹¸¦a«æ³tÂ÷¥h¡A¨Ã¤]ÂǦ¹®¾±Ï¤F²]°ü¡A¼o°£¤F¼¯¦è«ßªk¤¤ªº¦Dªk¡C¥D­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡y°ü¤H¡A³o¨Ç¤H¦b¨ºùØ©O¡H¨S¦³¤H©w©pªº¸o»ò¡H¦o»¡¡G¥Dªü¡A¨S¦³¡C­C¿q»¡¡A§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¥h½}¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡z¡]¬ù8:3-11¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤S¦pÃö©ó¬¹¤f³Ò°Êªº±ø¨Ò¡A¤]³QºÙ¬°¼¯¦èªº«ßªk¡C«Où»¡¡G¡y´N¦p¼¯¦èªº«ßªk°OµÛ»¡¡A¤û¦b³õ¤W¿å½\ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥Lªº¼L¡C¡z¡]ªL«e9:9¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò¤Þ¥ÎªººØºØ¨ÒÃÒ¡A§Ú­Ì¤w¥i²M·¡¬Ý©ú¡G¬Æ»ò¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡H¬Æ»ò¬O¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¡A¤]³Q¸t¸gºÙ¬°¡y¼¯¦èªº«ßªk¡z¡H

 

°¨¤B¸ô¼wªº¬Ýªk

¡@¡@¦³¤H»¡¡G¼¯¦èªº«ßªk¤]¬O±q¥Dªº±Ò¥Ü¨Óªº¡A¦³®É¤]¥iºÙ¤§¬°¡y¥Dªº«ßªk¡z¡A³o¬O¤£¿ùªº¡]¸ô2:22-24¡^¡C¦ý¦³¤H«o¦]¦¹¤S¤Ï¹L¨Ó»¡¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¤]¬O¼¯¦è«ßªk¡A³o´N¤j¿ù¤F¡C¦]¸t¸g¤W±q¨Ó¨S¦³ºÙ¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¬°¼¯¦èªº«ßªk¡A¬Û¤Ï¡A¸t¸g¤W¤@³eºÙ¤Q±ø»|©R¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z¡]ù7:7,14,22-25.8:7-9¡^¡A©Î¡y¤W«Òªº»|©R¡z¡]¤Ó15:3-9.ªL«e7:19.¶Ç12:13,14¡^¡C¦]¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò¿Ë¤f¹{§G¡A¨Ã¿Ë¤â¨è¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¼¯¦èªº¤f»P¤â¹{§Gªº¡C¦Ó¼¯¦èªº«ßªk¡]§Y¤Q±ø»|©R¥H¥~ªº¤@¤Á»ö¤å¡Bªv¦w«ß¨Òµ¥¡^¡A«h³£¬O¤W«Ò³q¹L¼¯¦èªº¤f¹{§G¡A¨ÃÂǼ¯¦èªº¤â¼g¦b®Ñ¤Wªº¡C¦AªÌ¡A¤Q±ø»|©R¬O©ñ¦b¬ùÂd¤º¡A¥»¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò©M²Îªvªº°ò¦¡]¥X25:21.±Ò11:19. 15:5¡^¡A¦b¦è¤D¤s¤W«Ò·í²³¹{§G¥H«e¦­¤w¦s¦b¡A¦­¦b¤HÃþ³Q³y¤§®É¡A´N¤w¸g¦L¨è¦b¤Hªº¤ßùØ¡]ù2:14-16.³Ð26:5.¥X16:28-30. 20:1-19¡^¡A¦Ó¼¯¦èªº«ßªk¬O«á¨Ó¤~¦³ªº¡A¤S«ç¯à±N¤W«Òªº¤Q±ø»|©RºÙ¬°¡y¼¯¦èªº«ßªk¡z©O¡H

    ¡@¡@¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¹ï¦¹°ÝÃD´N¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡C½×¨ì¨º¨ÇºÙ¤Q±ø»|©R¬°¼¯¦è«ßªkªº¤H¡A°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡y§AÀ³·í³o¼Ë¦^µª¥L­Ì¡G°²¦p¤Q±ø»|©R³QºÙ¬°¼¯¦èªº«ßªk¡A¨º»ò¼¯¦è¥X¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¡K¡K¦]¬°¤Q±ø»|©R¤£¶È¦b¼¯¦è¤§«e´N¦³¤F¡A¦Ó¥B¦b¨È§B©Ô¨u»P²³¥ý¯ª¤§«e¤]¤w¸g¦³¤F¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¤]¤w¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡C§Y¨Ï¼¯¦è¥¼´¿¥X¥@¡A¨È§B©Ô¨u¥¼´¿½Ï¥Í¡A¤Q±ø»|©R±q¤@¶}©l¤§®É¡A¤]¤w¸g¦b¥þ¤HÃþ¤¤´xÅv¡A¥¿¦p¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g³o¼Ë¡A¥H«á¤´±N³o¼Ë¡C¡z¡]°¨¤B¸ô¼w¤å¶°²Ä¤G¤Q¨÷1952±ø¡^¡C°¨¤B¸ô¼w½×¨ì¨º¨Ç¥D±i°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¡A¤S»¡¡G¡y§Ú«D±`Åå©_¡A«ç»ò·|¹ï§Ú«DÃø»¡¡A§ÚÀ³·í©Úµ´«ßªk©Î¤Q±ø»|©R¡A¡K¡K¦³¬Æ»ò¤H¯à³]·Q¡A¨S¦³«ßªkªº¦a¤èÁÙ·|¦³¸o¡HµL½×½Ö¼o°£¤F«ßªk¡A¤]¥²µM¼o°£¤F¸o¡C¡z¡]¦P¤W¤G¤Q¨÷1613-1614­¶¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¸t¸g¤¤ªº¨âºØ«ßªk¡A§Y¤W«Òªº¤Q±ø¹D¼w«ßªk©M¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¤§¶¡ªº°Ï§O¬O·¥¬°©úÅ㪺¡C²{¤À¤QÂI¹ï¤ñ¦p¤U¡G

¡@

¨âºØ«ßªkªº¹ï¤ñ

¡@¡@¡]¤@¡^¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò¿Ë¦ÛÁ{®æ¦b¦è¤D¤s¡A·í²³¿Ë¤f¹{§Gªº¡C¼¯¦è´¿¹ï¥H¦â¦C¤H´£¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y­C©MµØ±q¤õµK¤¤¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡A§A­Ì¥uÅ¥¨£Án­µ¡A«o¨S¦³¬Ý¨£§Î¹³¡CÍ¢±N©Ò§h©J§A­Ì·í¦uªº¬ù¡A«ü¥Ü§A­Ì¡A´N¬O¤Q±ø»|©R¡A¨Ã±N³o»|¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡C¡z¡]¥Ó4:12,13.¥t°Ñ¥X20:1-22¡^¡C

¡@¡@¨ä¥¦ªº¤@¤Á»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk«o³£¬O¤W«ÒÂǵۼ¯¦è¾å¿Ù¥H¦â¦C¤Hªº¡C¦p¼¯¦è»¡¤F¤W­±ªº¸Ü«á¡A±µ¤U¥h¤S»¡¡G¡y¨º®É­C©MµØ¤S§h©J§Ú±N«ß¨Ò¡B¨å³¹±Ð°V§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¦b©Ò­n¹L¥h±o¬°·~¤§¦a¤W¿í¦æ¡C¡z¡]¥Ó4:14.¥t°Ñ¥X24:3.§Q1:1,2¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò¿Ë¤â¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤Wªº¡A¶H¼x¥Ã¦s©Ê¡C¦p¼¯¦è»¡¡G¡y³o¨Ç¸Ü¡]«ü¤Q±ø»|©R¡^¬O­C©MµØ¦b¤s¤W¡B±q¤õ¤¤¡B¶³¤¤¡B«Õ·t¤¤¡B¤jÁn¾å¿Ù§A­Ì¥þ·|²³ªº¡A¦¹¥~¨Ã¨S¦³²K§Oªº¸Ü¡AÍ¢´N§â³o¸Ü¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¥æµ¹§Ú¤F¡C¡z¡]¥Ó5:22.¥t°Ñ¥Ó9:16-17.10:1-4.¥X34:28¡^¡C

¡@¡@»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¬O¼¯¦è¼g¦b®Ñ¤Wªº¡A¶H¼x¼È®É©Ê¡A¦p¸g¤W°O¸ü»¡¡G¡y­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡A§A­n±N³o¨Ç¸Ü¡]«ü»ö¤åªv¦w«ßªk¡^¼g¤W¡A¦]¬°§Ú¬O«ö³o¸Ü»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡C¡z¡]¥X34:27¡^¡C¡y¼¯¦è±N³o«ßªkªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡C¡z¡]¥Ó31:24¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¤Q±ø»|©R¬O¦s©ñ¦b¬ùÂd¤º¡A¬ùÂd¤SºÙ¬°ªkÂd¡A±M¬°¦s©ñ¤Q»|ªkª©ªº¡C¬ùÂd¤W­±§Y¦w©ñ¬I®¦®y¡A¦¹¶H¼x¤Q»|«ßªk¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò©M²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡C¦p¤W«Ò§h©J»¡¡G¡y­n±N¬I®¦®y¦w¦bÂdªº¤WÃä¡A¤S±N§Ú©Ò­n½çµ¹§Aªºªkª©©ñ¦bÂdùØ¡C¡z¡]¥X25:21.40:20.¥Ó10:1-5¡^¡C¹wªí¤Ñ¤W¤W«Òªº·µ¤¤¤]¦³¡y¬ùÂd¡z¤SºÙ¡yªkÂd¡z¡A¨ä¤¤¦s¦³¤Q»|«ßªk¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡]±Ò11:19.15:5.¤Ó5:17,18¡^¡C

¡@¡@»ö¤åªv¦w«ßªk¬O¦s©ñ¦b¬ùÂd®Ç¡A¬O§@¬°Â¬ù®É¥N¼È®É¤§»Ý¥Îªº¡C¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y¼¯¦è±N³o«ßªkªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡A¤Î¦Ü¼g§¹¤F¡A´N§h©J©ï­C©MµØ¬ùÂdªº§Q¥¼¤H»¡¡A±N³o«ßªk®Ñ©ñ¦b­C©MµØ§A­Ì¤W«Òªº¬ùÂd®Ç¡C¡z¡]¥Ó31:24-26¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¤Q»|«ßªkªº¥\¥Î¡G¤@¬O¨Ï¤Hª¾¸o¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¡y¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:20.7:9¡^¡C¤G¬O«jÀy¤H¦¨¸t¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y­C©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àµd¿ô¤H¤ß¡C­C©MµØªºªk«×½T©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡C­C©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤H¤ß¡C­C©MµØªº©R¥O²M¼ä¡A¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡C­C©MµØªº¹D²z¼ä²b¡A¦s¨ì¥Ã»·¡C­C©MµØªº¨å³¹¯u¹ê¡A¥þµM¤½¸q¡C¡K¡Kªp¥B§Aªº¹²¤H¨üĵ§Ù¡A¦uµÛ³o¨Ç«K¦³¤j½à¡C¡z¡]¸Ö19:7-11¡^¡C¤T¬O§@¬°¼f§Pªº¼Ð·Ç¡C¦p¶®¦U»¡¡G¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u­n·R¤H¦p¤v¡C¡v§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡A¡K¡K¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¡u¤£¥i«Á²]¡vªº¡A¤]»¡¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡C§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12.¥t°Ñ¤Ó5:21,22.¶Ç12:13,14.ù2:12-16,17¡^¡C

¡@¡@¼¯¦è»ö¤å«ßªkªº¥\¥Î¡G¥D­n¬O¹wªí¥¼¨Ó°ò·þ±Ï®¦¤u§@ªº¡C¡]¨Ó10:1.¦è2:11,16-17¡^¡C¦p¸g¤WºÙ¦³Ãö¸t©Ò¯©ªÁ»PÄm²½Â§»öªº«ßªk¡y¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡z¡A¬Oª½±µ¹wªí°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@ªº¡C¡]¨Ó10:1,11,12. 9:22-26¡^¡C¤S¦p¸g¤W½×¨ì³Î§ªº¹wªí·N¸q»¡¡G¡y§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº³Î§¡C¡z¡]¦è2:11¡^¡C¦¹¥~¬ù®É¥N¼È®É¾A¥Îªº¦D¨Æ¡Bªv¦w»PºÞ²z±ø¨Ò¤¤¤]±`§t¦³¹wªíªº·N¸q¡C¦p¡y°k«°¡z´N¬O¹wªí°ò·þ±Ï®¦ªº¡]¥Ó19:1-10¡^¡C°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº°k«°¡A§Ú­Ì¥²¶·»°§Ö°k¤J°ò·þùؤ~¯à±o³j§K¡B±o«OÅ@¡B±o¬@±Ï¡C¤S¦p¦w®§¦~¤]¬O¹wªí¤dÁH¦~ªº¡]§Q25:1-22¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¤Q»|«ßªk¡y¬OÄÝ¥GÆFªº¡z¡]ù7:7,14¡^¡A³QºÙ¬°¡y¦Ü´Lªº«ßªk¡z¡]¶®2:8-11¡^¡C¦p«Où»¡¡G¡y«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡z¡]ù7:7,14¡^¡C

¡@¡@»ö¤å«ßªk³QºÙ¬°¡yÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C¡z¡]¨Ó9:10¡^¡Cªv¦w«ßªk¤]¤w³Q¼o°£¡A©Î¥H§ó°ªªº­n¨D¨ú´À¡C¡]¨Ò¦p¤Ó19:3-9.¤Ó5:33-48¡^¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¤Q±ø»|©R³QºÙ¬°¡y¥þ³Æ¡K¡K¤§«ßªk¡z¡]¶®1:25.¸Ö19:7,11¡^¡C

¡@¡@»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk³Q»{¬°¤£¯à¥s¤H¡y§¹¥þ¡z¡A¡y¤@µL©Ò¦¨¡zªº¡C¡]¨Ó10:1,3,4. 7:18,19¡^¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¤Q±ø»|©R³QºÙ¬°¡y¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡z¡]¶®2:12. 1:25¡^¡A¦b¥DùØ­±¡y¤£¬OÃø¦uªº¡z¡]¬ù³ü5:3¡^¡C

¡@¡@»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk³QºÙ¬°·s¬ù®É¥N«H®{­Ì¡y¤£¯à­tªº³m¡z¡A¬Æ¦Ü¬O¡y¥£¹²ªº³m¡z¡]­Ý«üµS¤Ó¤HªºÁc¤åêи`¡^¡C¡]®{15:10,11.¥[5:1¡^¡C

¡@¡@¡]¤K¡^¤Q»|«ßªk¨Ï¿í¦u¥¦ªº«H®{¡y±oºÖ¡z¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y°ß¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡z¡]¶®1:25.¸Ö119:1.19:11.¸Ö1:2,3¡^¡C

¡@¡@»ö¤å«ßªkµ¥¬O·s¬ù®É¥N«H®{¤£À³¿í¦uªº¡A¦¨¤FµS¤Ó¤H©M§Ú­Ì«H®{¤§¶¡ªº¡y­Þ¤³¡z¡]¥±2:15,16¡^¡A¤]§Y¦¨¤FµS¤Ó¤H¡y§ðÀ»§Ú­Ì¡B¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡C¡z¡]¦è2:14¡^¡C

¡@¡@¡]¤E¡^¤Q±ø»|©R¬O¥Ã¦sªº¡]¤Ó5:17,18.¸Ö119:144,152,160¡^¡CÆF·Pªº¸Ö¤H»¡¡G¡y§Ú¦]¾Ç§Aªºªk«×¡A¤[¤wª¾¹D¬O§A¥Ã»·¥ß©wªº¡C¡z¡y§A¤@¤Á¤½¸qªº¨å³¹¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡z¡]¸Ö119:152,160¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡]¦¨¥þªº­ì¤å¦³¹ê¦æ¤§·N¡C©M¥D­C¿q¹ï¬I¬~¬ù¿«©Ò»¡¡u§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡v¤¤ªº¡uºÉ¡v¦r¡A¬°¦P¤@¦r¡^¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡z¡]¤Ó5:17-32¡^¡C

¡@¡@»ö¤å«ßªkµ¥¬O¼È¦sªº¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y³o¨Ç¨Æ¡]«üÄm²½Â§»öµ¥¡^³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C¡z¡]¨Ó9:10¡^

¡@¡@¡]¤Q¡^¤Q±ø»|©R¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R®É©Ò°ªÁ|ªº¡C¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z¡]¤Ó20:28¡^¡C¥D©Ò¥H­n±Ë©R§@§Ú­ÌÅ«¸oªº¥N»ù¡A¤£¦ýÅã©ú¤F¤W«Òªº¼¦·R¡A¦Ó¤]Åã©ú¤F¤W«Òªº¤½¸q¡A¨ÃºûÅ@¤F¤W«Ò«ßªkªºÅv«Â©Ê¡I¤H¥Çªk¥²¶·­n¦º¡A°ò·þ­n±ÏÅ«¸o¤H¡A¤]¥²¶·´À¤H¨ü¦º¡A³o¼Ë´N°ªÁ|¤F«ßªkªº´LÄY©MÅv«Â¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ¦]¦Û¤v¤½¸qªº½t¬G¡A³ßÅw¥s«ßªk¬°¤j¬°´L¡C¡z¡]ÁÉ42:21¡^¡C

¡@¡@¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R®É©Ò¼o°£ªº¡C¡]¨Ó10:18.¥±2:15,16.¦è2:14.¦ý9:27.¤Ó27:50,51...µ¥¡^¡C¦p¥D¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ð®É¡A¡y©¿µM·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C¡z¡]¤Ó27:50-51¡^¡CÂǦ¹«Å§i¡G¥D¤w¨Ï¸t·µªº±RªÁ§@¼o¡A¡y¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¡z¡]¦ý9:27¡^¡C¦]¤W«Òªº¯Ì¦Ï¬J¤w³Q±þÄm²½¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¡y´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡C¡z¡]¨Ó10:18,4-18¡^¡C¦Ü©ó¨ä¥¦»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§¡B¼ä²b±ø¨Ò¤¤ªº»ö¤å³¡¤Àµ¥¡A¤]³£¦P®É³Q¼o°£¡C¾A¦X©ó¬ù®É¥N·í®É·í¦aªº¦D¨Æ¡Bªv¦w«ßªkµ¥¡A¤]³£¤w³Q¼o°£¡A©Î¥H§ó°ªªº­n¨D¨ú¥N¡C¡]°ÑªL«e7:19.¥[5:6. 6:15.¤Î¥H¤W¦³Ãö¸g¸`¡^¡C«Où¤]»¡¡G¡y¦Ó¥B¡]°ò·þ¡^¥H¦Û¤vªº¨­Åé¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¡K¡K¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤F­Þ¤³¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¨Ï¨â¤U¡]«üµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡^Âk¬°¤@Åé¡A»P¤W«Ò©M¦n¤F¡C¡z¡]¥±2:15,16¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¤S¶î©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g¡A¡u§ðÀ»¡v§Ú­Ì¡A¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡A§â¥¦ºM¥h°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]¦è2:14¡^¡C¦ý¶·­n»¡©úªº¡A¦b¼¯¦è«ßªk¼ä²bªº±ø¨Ò¤¤¡A¦³¤@¨Ç¬OÄÝ©ó½Ã¥Í°·±dªº­ì²z¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤é«H®{©Ò·íÃöª`¿í¦æªº¡C¼¯¦è«ßªk¤¤Ãö©ó¤Q±ø»|©R©Òªþ¥[ªº¤@¨Ç¦nªº¹D¼w±Ð°V¡A¤]¬O§Ú­Ì¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C

 

Á`  µ²

¡@¡@Á`¤§¡A¥Ñ¤W­z¥i¨£¡G¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¨ì·s¬ù®É¥N¤w§@¼o¡A«H®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C¦Ó¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A§Y¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A«h¬O¤W«Ò¼f§P¤H«ä©À¡B¨¥¦æªº¼Ð·Ç¡]¶®2:8-12.¤Ó5:21,22,27-30.¶Ç12:13,14¡^¡A¬O¨C¤@­Ó­n¶i¤J¥Ã¥Íªº¤H©Ò¥²¶·¿í¦uªº¡]¤Ó19:16-19.¸ô10:25-28¡^¡A¦Ó¥B¥²¶·®É®É¡A¤Ñ¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_Âǵ۫H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¥h¿í¦u¡C¦]¥u¦³¥DÅ«¸oªºÄ_¦å¯à¤£Â_¬~¥h§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]¬ù³ü3:4.1:7-2:2.±Ò7:14,15.22:14¡^¡A¥u¦³¥D©Ò½ç¤Uªº¸tÆF¯à¤£Â_À°§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò«ßªk¡A¦Ó¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]ù7:14-19,24-25.8:7-9¡^¡A±q¦Ó¨Ï¡y«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡C

¡@¡@¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:7-9,13¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥»Ý­n¥DªºÄ_¦å¤£Â_¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤W¨C¤@ÂI¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡I§Ú­Ì¤]¦óµ¥»Ý­n¥Dªº¸tÆF¤£Â_¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦u¥þ«ßªk¦Ó¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¦Ó¦]«H¦¨¸q¡]ù8:4¡^¡I¦]¥u¦³¸tÆF¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡A¯à¬°§Ú­Ì³y²M¼äªº¤ß¡]¸Ö51:10¡^¡A¯à¡y±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡]ù5:5¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆFªº¤EºØªG¤l¡]¥[5:22-23¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¬Ý¥X¡K¡K«ßªk¤¤ªº©_§®¡z¡A¤Á¤ß¡y·R¼}¡z¡A¡y±Þ©]«ä·Q¡z¡A¤£Â_¿í¦æ¡]¸Ö119:18,97,129. 1:2¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_®Äªk¥D­C¿qªºº]¼Ë¡A¦Ó¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì­n¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¤]´N¬O­n¦b¥DùØ­±¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A³o¤]´N¬O¥D¦V§Ú­Ì«ü¥Xªº¥Ã¥Í¤§¹D¡I ¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2013,10,15¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¥|ÃD¡@¤W«Òªº»|©R

¡]³Ì·s­×­q©ó2013,10,3¡^

   

¦p«e©Ò­z¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ïªº¡A¦ý¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]¥²¶·¿í¦u¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡C¦Ü©ó¸t¸g¤¤¥t¤@ºØ¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤w¼o°£¡A¤£­n¦A¿í¦u¤F¡A¦ý¤W«Òªº¹D¼w«ßªk«h¬O¥Ã»·¥²¶·¿í¦uªº¡C¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¨ãÅ餺®e¬O«ü¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¶®2:8-10.¤Ó19:16-19.¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¥[5:4.ù13:8-11¡^¡A¬O¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Íªº°ò·þ®{©Ò¥²¶·¿í¦uªº¡C¥D­C¿q´¿¿Ë¤f»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó9:17¡^¡C·íµM¡A¥D­C¿q¬O­n§Ú­Ì«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡C¦]¬°¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H¥Ç¤W«Ò»|©Rªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò»|©R¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¬°¤F¹ï¤W«Òªº»|©R°ÝÃD¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¯S´£¥X¥H¤U¤K­Ó°ÝÃD¡A§@¶i¤@¨Bªº¬d¦Ò¡G

 

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¤W«Òªº»|©R¬O¬Æ»ò®É­Ô³]¥ßªº¡H

    ¡@¡@¦³¤H»¡¡A¤W«Òªº»|©R¬O¼¯¦è®É¥N¡A¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¤W³]¥ßªº¡C³oºØ»¡ªk¬O¤£¥þ­±ªº¡C¨ä¹ê¡A¤W«Òªº»|©R¦­¤w¦s¦b¡C¯÷¤À¤TÂI±Ô­z©ó¤U¡G¡@¡@

    ¡@¡@¡]¤@¡^§Ú­Ìª¾¹D¤Q±ø»|©R¬O¦s©ñ¦b¬ùÂd¤ºªº¡A¦Ó¬ùÂd¤W­±¬O¦w©ñ¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¡]¥X25:21.40:20.¥Ó10:1-5¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¦s©ñ¤Q±ø»|©Rªº¬ùÂd©M¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¬O¥Ã»·Ápµ²¦b¤@°_ªº¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤£¦ý¦a¤W¹wªí©Êªº¸t©Ò¤¤¦³¤W«ÒªºÄ_®y©M¬ùÂd¡A¦Ó¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Òùؤ]¦P¼Ë¦³¤W«ÒªºÄ_®y©M¬ùÂd¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«´N´¿¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¹L¤Ñ¤W¤W«ÒªºÄ_®y¡]±Ò¥|³¹¡^¡A¥H«á¤S¨â¦¸¬Ý¨ì¤F¨ä¤¤ªº¬ùÂd¡C¦p¬ù¿«´£¨ì¡G¡y·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢ªº·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡C¡z¡]±Ò11:19¡^¡C¥t¤@³B¤S´£¨ì:¡y¦¹«á,§Ú¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¨º¦sªkÂd¡]§Y¬ùÂd¡^ªº·µ¶}¤F¡C¡z¡]±Ò15:5¡^¡C¥ýª¾¥H¦èµ²®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡A¼»¦ý«qÅܤ§«e¡A­ì¤]¬O¡y¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡C¡z¡]µ²28:14,16¡^¡C¦Ó¦b¤Ñ¤Wªº¬ùÂd¤SºÙªkÂd¤¤¡A¤]¦P¼Ë¦s¦³¤W«Òªº«ßªk¡C³o«ßªk¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò©M²Îªvªº°ò¦¡A¦Ó¡y¦w©w¦b¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]¸Ö119:89¡^¡C³o«ßªk¤]¬O²Îªv¥þ¦t©z¤Î§Ú­Ì¤HÃþªº®Ú¥»¤jªk¡C§Ú­Ì¤HÃþªº¤Q±ø»|©R¤]¥¿¬O®Ú¾Ú¤Ñ¤W¬ùÂd¤¤³o¤@«ßªk­ì¥»¡Aµ²¦X§Ú­Ì¤HÃþªº¸gÅç¡B«ä·Q¡B¨¥»y¦Ó½Ķ¥X¨Óªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦Û±q¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡A´N¦³¬ùÂd¤¤ªº«ßªk¡A¬O¥þ¦t©z²³¥ÍÆF¤Î§Ú­Ì¤HÃþ©Ò·í¿í¦uªº¡C

    ¡@¡@¡]¤G¡^¸t¸g¤W¤]´£¨ì¡G¤W«Òªº«ßªk·í¤HÃþ³Q³y®É´N¤w¦L¨è¦b¤H¤ßùØ¡C¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H¡A­Y¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³«ßªk¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº«ßªk¡C³o¬OÅã¥X«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¦P§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«ä©À¤¬¬Û¸û¶q¡A©Î¥H¬°¬O¡A©Î¥H¬°«D¡C´N¦b¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þ¼f§P¤HÁô¯µ¨Æªº¤é¤l¡A·ÓµÛ§ÚªººÖ­µ©Ò¨¥¡C¡z¡]ù2:14-16.°Ñ³Ð2:1-3¡^

    ¡@¡@¡]¤T¡^¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤]©ú½T´£¨ì¡G¡y¨È§B©Ô¨u¡K¡K¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:5¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦b¤W«Ò·í²³«Å§G¤Q»|¡]¥X20³¹¡^¤§«e¡A¤]¤w¶}©l¿í¦u»|©R¤F¡]¥X16:4,28¡^¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¤W«Ò¤S¬°¬Æ»ò­nÁ{®æ¦b¦è¤D¤s¤W¡A·í²³¿Ë¤f¹{§G¤Q»|©O¡H³o¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H´¿¦b®J¤Î¬°¥£¥|¦Ê¦~¤§¤[¡A¹ï¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¦­¤w¼Ò½k¤£²M¡A§ó¤£°÷­«µø¡C¬G¤W«Ò¯S·N¦b¦è¤D¤sªº¯P¤õ¤¤Á{®æ¡A·íµÛ·|²³ªº­±¿Ë¤f¹{§G¤Q»|¡A¬°­n¤Þ°_¥L­Ìªº­«µø¡A¥[²`¥L­Ìªº°O¾Ð¡C¦¹«á¤S±N¤Q»|¿Ë¤â¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A¥æµ¹¥L­Ì¨Ã¤@¤Á·q¬È¤W«Ò¤§¤H¿í¦u¡C¡]¥Ó4:12,13.ÁÉ56:1-8¡^¡C

 

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¤W«Òªº»|©R¬O¬°½Ö³]¥ßªº¡H

    ¡@¡@¸t¸g¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Òªº»|©R¤£¬O³æ¬°µS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¬°´¶¤Ñ¤U©Ò¦³·q«ô¤W«Ò¡A«H©^°ò·þ¤§¤H³]¥ßªº¡A¤]¤À¤TÂI±Ô­z¡G

    ¡@¡@¡]¤@¡^±q¤W«Ò´z¿ï¨È§B©Ô¨uªº¦®·N¨Ó¬Ý¡G¤W«Ò´z¿ï¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H¡A¥¿¬O¬°­n±N¡y¤W«Òªº¸t¨¥¡]¥]¬A±Ï®¦ªº¯u²z©M«ßªkªº¯u²z¡^¥æ°U¥L­Ì¡z¡A¥HÂǵۥL­Ì¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¨Ï¦a¤Wªº¸U°ê¸U±Ú³£¦]¦¹±oºÖ¡C¡]ù3:1-4¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤G¡^±q¥D­C¿qÅñ©Jªù®{ªº¶Ç¹D¨Ï©R¨Ó¬Ý¡G¥D´_¬¡«áÅñ©Jªù®{¡]·í®É³£¬OµS¤Ó¤H¡^»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:19-20¡^¡C¥i¨£¡A¥D©Ò¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¯u²z±Ð°V¡A¤]³£¬O­nªù®{¶Çµ¹¸U¥Áªº¡C

    ¡@¡@¡]¤T¡^±q¸t¸g¤Wªº±Ð°V¨Ó¬Ý¡G¸t¸g¤W¤w©ú½T«ü¥Ü¡AµL½×¬ù®É¥Nªº¥~¨¹¤H¡A©Î·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¡A³£­n¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¡]¶Ç12:13,14.ÁÉ56:1-8.ªL«e7:19.ù2:17-27¡^¡C¦p¨Ï®{«Où´N´¿±Ð¾É¥~¨¹¤§¦aªº­ôªL¦h±Ð·|«H®{»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19.ù7:7,12-25¡^¡C

 

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¤W«Òªº»|©R±N¦s¯d¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡H

    ¡@¡@¸t¸g¤W»¡¡A¥Ã»·¥ß©w¡A¥Ã¦s¤£¼o¡C¦pÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã¦V¤W«Ò»¡¡G¡y§Aªºªk«×¥Ã»·¬O¤½¸qªº¡C¡z¡y§Ú¦]¾Ç§Aªºªk«×¡A¤[¤wª¾¹D¬O§A¥Ã»·¥ß©wªº¡C¡z¡y§A¤@¤Á¤½¸qªº¨å³¹¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡z¡]¸Ö119:144,152,160¡^¡C¤S¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡]¦¨¥þ«ö­ì¤å¦³¹ê¦æ¤§·N¡^¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ­n¦¨¬°³Ì¤pªº¡C¡]·N§Y¤Ñ°êùؤ]­n§â¥L·í§@³Ì¤pªº¦Ó¥[¥H¼o±¼¡A´«¨¥¤§¡A¤]§Y¤Ñ°êùبS¦³¥Lªº¥÷¡C°Ñ¬Ý¡G¤Ó5:22¡^¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ­nºÙ¬°¤jªº¡C¡z¡]¤Ó5:17-19¡^¡C

 

²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G¤W«Òªº»|©R¦³¬Æ»ò¥\¥Î¡H

    ¡@¡@¡]¤@¡^¨Ï¤Hª¾¸o¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡C¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù³ü3:4¡^¡C¤S»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡A«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡]³g¤ß­ì¤å¬O±¡¼¤lust¡^¡C¡z¡y¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù7:7.3:20¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤G¡^«jÀy¤H¦¨¸t¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y­C©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àµd¿ô¤H¤ß¡F­C©Mªºªk«×½T©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡F­C©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡F­C©MµØªº©R¥O²M¼ä¡A¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡F­C©MµØªº¹D²z²M¼ä¡A¦s¨ì¥Ã»·¡F­C©MµØªº¨å³¹¯u¹ê¡A¥þµM¤½¸q¡C³£¤ñª÷¤l¥i¸r¼}¡A¥B¤ñ·¥¦hªººëª÷¥i¸r¼}¡C¤ñ»e¥Ì²¢¡A¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡Cªp¥B§Aªº¹²¤H¦]¦¹¨üĵ§Ù¡A¦uµÛ³o¨Ç«K¦³¤j½à¡C¡z¡]¸Ö19:7-11¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤T¡^§@¼f§Pªº¼Ð·Ç¡C¦p°ò·þ´¿»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡v¤S»¡¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§YµL¥Îªº¤H¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡A¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·MÄøªº¤H¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡K¡K§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N«õ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5:21-22,27-30¡^¡C

    ¡@¡@¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¤]»¡¡G¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u­n·R¤H¦p¤v¡C¡v§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡A¡K¡K¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡C§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12.¥t°Ñ¶Ç12:13,14.ù2:12-16,27¡^¡C

 

²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G¤W«Òªº»|©R¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¶Ü¡H

    ¡@¡@¬Oªº¡A±q¤W­±©Ò¤ÞÃÒªº¤@¨Ç¸g¤å¤¤¤]¤w²M·¡¦a«ü©ú¤F³o¤@ÂI¡C¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì«D¦ý¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A»¡¤W«Òªº»|©R¤£­n¿í¦u¤F¡A¬Û¤Ï¡A¦b¥D­C¿q°ò·þ¡B¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡B¨Ï®{¬ù¿«¡B¨Ï®{«Oùªº¤@¨t¦C±Ð°V¤¤¡A³£¤w©ú½T«ü¥X¡A¤W«Òªº»|©R¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡CÅý§Ú­Ì¨Ó­«·Å¤@¨Ç³o¤è­±ªº±Ð°V¡G

    ¡@¡@¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡F«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:7,14,18,24,25¡^¡C±µ¤U¥h¤S»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z¥H­P¤W«Ò¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:7-9,4¡^¡C  ¡@¡@

¡@  ¡@¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑÍ¢¡C¤H­Y»¡§Ú»{ÃÑÍ¢¡A«o¤£¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C¡z¡]¬ù³ü2:3,4¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C§A­Ìª¾¹D¥D´¿Åã²{¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³¸o¡C¤Z¦í¦bÍ¢ùØ­±ªº´N¤£¥Ç¸o¡C¤Z¥Ç¸oªº¬O¥¼´¿¬Ý¨£Í¢¡A¤]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¡z¡]¬ù³ü3:4-6¡^¡C«á­±¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·RÍ¢¤F¡A¨Ã¥BÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¡]¬ù³ü5:3¡^¡C

    ¡@¡@¥Dªº¥S§Ì¶®¦U»¡¡G¡y°ß¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡z¡]¶®1:25¡^¡C«á­±¶®¦U®Ñ2:8-12¸`«ü¥X¡A¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¬O¼f§Pªº¼Ð·Ç¡A¤H¥Ç¤F¤@±øµS¦p¥Ç¤F²³±ø¡A¦]¦¹±ø±ø³£¥²¶·¿í¦u¡C¦]¤W­±¤w¤ÞÃÒ¡A³oùؤ£¦A­«½Æ¡C

    ¡@¡@¥D­C¿q´¿¹ï¤@¤Ö¦~©x»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¥L»¡¡A¬Æ»ò»|©R¡H­C¿q»¡¡A´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡z¡]¤Ó19:16-19¡^¡C¥t¦³¤@¦¸¥D«ü³dªk§QÁɤH¦]µÛ¿ò¶Ç¡A¼o±¼¤W«Òªº»|©R¡A»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¡A¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¤W«Ò»¡¡A·í§µ·q¤÷¥À¡C¤S»¡¡A©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C§A­Ì­Ë»¡¡AµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡A§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡A¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C³o´N¬O§A­ÌÂǵۿò¶Ç¡A¼o¤F¤W«Òªº»|©R¡C°²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡A¥HÁɨȫüµÛ§A­Ì»¡ªº¹w¨¥¬O¤£¿ùªº¡A¥L»¡¡A¡u³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¥L­Ì±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v¡z¡]¤Ó15:3-9¡^¡C¦¹¥~¡A¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ 5:21-30¸`¤¤ÁÙ«ü¥X¡G¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ã¡A©Î¬O°d½|§Ì¥Sªº¡A¤]µ¥©ó¬O¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤ]¤w¸g¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡C¤H­Y¤£®¬§ï³o¨Ç¸o¡A¤]¥²¦]¦¹·À¤`¡C¦]«e­±¤w¸g¤ÞÃÒ¹L¡A¦¹³B¤£¦A­«½Æ¡C

 

²Ä¤»­Ó°ÝÃD¡G¤W«Òªº»|©R¥]¬A¨º¨Ç¤º®e¡H

    ¡@¡@¤W«Òªº»|©R¦@¦³¤Q±ø¡]¥X20:3-17¡^¡A¥i³QÂk¯Ç¬°·R¤W«Ò©M·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡C«e¥|±ø»|©RÄÝ©ó²Ä¤@¤jÁ`ºõ¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C¡z«á¤»±øÄÝ©ó²Ä¤G¤jÁ`ºõ¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¡]¤Ó22:37-40.¸ô10:25-28.ù13:8-10.¥[5:14¡^¡C

    ¡@¡@¤W«Òªº»|©R¦r¥yÁö²³æ¡AÆF·N«oµL­­²`¼s¡C²{±N¤Q±ø»|©R³v±øÂ²­n¤¶²Ð¦p¤U¡G

    ¡@¡@¨Ò¦p²Ä¤@±ø»|©R¡A¤W«Ò»¡¡G¡y°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡z¡]¥X20:3¡^¡C³o¤£¦ý¬O«ü¤£¥i«ô²§¨¹¨¸±Ðªº°²¯«¡A¤£¥i«ôÅ]°­¡B¨¸ÆF©M¦º¤H¡A¦Ó¤]¬O¸T¤î¤H¥H¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«§@¬°¦Û¤v·q«ôªº¹ï¶H¡C©Ò¿×¡y·q«ô¡z¡A§t¦³¹L¥÷ªºªA±q¡B¨Ì¾a¡BÄߩȪº·N«ä¡C¥»±ø»|©R¹ê½è¤W­n§Ú­Ì¥H¤W«Ò¬°°ß¤@·q«ôªº¹ï¶H¡A­n§Ú­Ì¶¶±q¡B¨Ì¾a¡B·q¬È¤W«Ò¡A¶W¹L¤@¤Á¡I

    ¡@¡@²Ä¤G±ø»|©R¥D­n¬O¤£¥i«ô°¸¹³¡C¡]¥X20:4-6¡^¡C

    ­º¥ý¡A¬O¸T¤î¤H·q«ô¤@¤Á¤H¤â©Ò³yªº¦³§Îªº°¸¹³¡A¤£½×¬O¦UºØ¥~¨¹²§±Ðªº°¸¹³¡A©Î¬Où°¨±Ð©Ò·q«ôªº¦UºØ¸t¹³©M¸t®{ªº¿òª«¡B¿òÀeµ¥µ¥¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C

    ¨ä¦¸¡A¤]¬O¸T¤î¤H·q«ô¤ßÆF¤¤¡Bºë¯«¤W¤@¤ÁµL§Îªº°¸¹³¡C¨Ò¦p¿ú°]¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B·Ï°s¡B¹qµø¡B¹q¼v¡BÀ¸¦±¡B¤p»¡¡A¥H¤Î¤@¤Á¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¥i¥H¦¨¬°¤H¤ß¤¤ªº°¸¹³¡CÁ`¤§¡A¤@­Ó¤H³g·R¡B°gÅÊ¡B³ßÅw¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¥H­P¼vÅT¤F¥LªºÆF©Ê«~¼w¡A¼vÅT¤F¥L·R¤W«Òªº¤ß¡A¨º»ò³o¤@¤Á¤]´N¦¨¤F¥L¤ß¤¤ªº°¸¹³¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡z¡]¦è3:5¡^

    ¡@¡@·íµM¡A°¸¹³¤£³£¬O«ü¤£¦nªº¨Æ¡C¦pªG·R¤÷¥À¡B·R©d¤l¡B·R¤l¤k¹L©ó·R¤W«Ò¡A¨º»ò¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¤]³£¥i¥H¦¨¬°¤H¤ß¤¤ªº°¸¹³¡C

    ¦]¦¹¥»±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¡A¹ê»Ú¤W¬O­n¨D§Ú­Ì·R¥D¹L©ó·R¤@¤Á¡C¡]¸ô14:26.¤Ó10:37,38¡^¡C

    ¦¹¥~¡A¤Z¬O°g«Hºâ©R¡B¬Ý¬Û¡B¥e¬P¡B¬Ý­·¤ô¡A©Î¬O¨ã¦³¨ä¥¦¥ô¦ó°g«H«ä·Q¡B¬¡°Êªº¡A¤£¦ý¬O¹ï¨¸ÆF©Îµê¤Ûªº·q«ô¡A¦Ó¤]¬O©M«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¬Û¦P¡C§Ú­ÌÀ³·í¥u«H¾a¤W«Ò¡A¤£«H¾a©R¹B¡F¥u¬Û«H¸t¸g¡A¤£°g«H¨ä¥¦¤@¤Á°g«H¨Æª«¡C

¡@¡@²Ä¤T±ø»|©R¬O¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ¤W«Òªº¦W¡]¥X20:7¡^¡C¤£¦ý¬O«ü¨¥»y¤è­±¡A¦Ó¤]¬O«ü¤ßÆF·N©À»P¦æ¬°ªí²{¤è­±¡C¦pªG¤H¥u¬O¤fÀY¤W´L¤W«Òªº¦W¬°¸t¡A¤ß«o»·Â÷¤W«Ò¡A¨Ã¥B¦æ¬°¤W¤]²Û°d¤W«Ò¡A¨º»ò¤´µM¦kºÙ¤F¤W«Òªº¦W¡C¥»±ø»|©R¹ê½è¤W¬O­n§Ú­Ì¦b¤ßÆF·N©À¤W¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¡A³£¤£Â_¹üÅã¥Dªº¸t¼w¡A´Lºa¥Dªº¸t¦W¡C¤]¥¿¬O¥Dë¤å²Ä¤@­ÓÄ@±æ©Ò­n¨D§Ú­Ìªº¡G¤@¤ß´L¤W«Òªº¦W¬°¸t¡C

¡@  ¡@¡@²Ä¥|±ø»|©R¬O¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡C³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡B¨Ã§A«°ùرH©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡C¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z¡]¥X20:8-11¡^¡C¥»±ø»|©R¤]¦P¼Ë­n¨D§Ú­Ì¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¡A³£­n¤À§O¬°¸t¡A¦u¥D¸t¤é¡C¡]ÁÉ58:13-14¡^¡C

    ¡@¡@²Ä¤­±ø»|©R¬O¡G¡y·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡C¡z¡]¥X20:12¡^¡C¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡y­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡z¡]¥±6:3¡^¡C§µ·q¤÷¥À¡A¤£¦ý¬O«ü¦b¥Í¬¡¤W©^¾i¡B·ÓÀ³¡BªA¨Æ¤÷¥À¡A¦Ó¤]¬O«ü¦bºë¯«¤W§µ¶¶¡B´L·q¤÷¥À¡C¥»±ø»|©R¤]­n§Ú­Ì´L·q¡BÃö¤ß¨ä¥L¦Ñ¦~¤H¡C¡@

    ¡@¡@²Ä¤»±ø»|©R¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡A¤]¥]¬A¤£¥i«ë¤H¡B½|¤H¡B¦V§Ì¥S°Ê«ãµ¥µ¥¡]¬ù¤@3:5.¤Ó5:21¡^¡C¦Ó±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¤Z¨£¦º¤£±Ï¡B¨£Ãø¤£À°¡A¨£«æ¤£ÀÙ¡A¥H¤Î¤£ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¡A¤]³£¬O¤z¥Ç¤F¥»±ø»|©R¡C¡]µ²3:18-20.ªL«e9:16¡^¡C

    ¡@¡@²Ä¤C±ø»|©R¬O¡G¡y¤£¥i«Á²]¡C¡z¤]¥]¬A¤£¥i¦³²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¤£¸t¼äªº«ä·Q©M¨¥¦æ¡C¤Z³ß·s¹½Â¡BÂ÷±B¦A°ùªº¤]³£¬O¤z¥Ç¤F¥»±ø»|©R¡C¡]¤Ó5:27-30.19:9¡^¡C

    ¡@¡@²Ä¤K±ø»|©R¡y¤£¥i°½µs¡z¡A±q§ó°ª§t·N¤W¨Ó»¡¡Aª¾µ½¤£¦æ¡A¨£Ãø¤£À°¡A¨£«æ¤£ÀÙ¡A¤]¬O¹H¥Ç¤F¥»±ø»|©R¡C¡@

    ¡@¡@²Ä¤E±ø»|©R¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡z¤]¥]¬A¤£¥i»´²v¦aµ¹§O¤H¤¶²Ð±B«Ã¡A¥^«P¦aµ¹§O¤H¦æ«ö¤â§¡A¤]¸T¤î¤H½×Â_¡B·´Á½§O¤H¡A¨Ã¤]­n¨D¤H§@¯u¨£ÃÒ«OÅ@§O¤H¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q±ø»|©R¥D­n¤º®e¬O¤£¥i°_³g¤ß¡A­ì¤å¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡A¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤û¡BÆj¡B¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡z¡]¥X20:17¡^¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¦Ü©ó²]¶Ã¡A¨Ã¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³gÅÊ¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡³sÃD¤]¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C¡K¡K¦]¬°§A­Ì½T¹êªºª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡B¬O¦Ã©ªº¡B¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¤W«Òªº°êùØ¡A³£¬OµL¥÷ªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡A¦]³o¨Ç¨Æ¡A¤W«Òªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C©Ò¥H§A­Ì¤£­n»P¥L­Ì¦P¹Ù¡C¡z¡]¥±5:3-7.¦è3:5¡^¡C

 

²Ä¤C­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì¬O§_¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡H

    ¡@¡@´¿¦³¤H»¡¡A¤W«Òªº»|©R­n¨D¤Ó°ª¤F¡A¤H¤£¯à¿í¦u¡C¤W«Òªº»|©R¬O§_­n¨D¤Ó°ª©O¡H¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A¤Î¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL­­¯E¤jºaÄ£ªº±Ï®¦®É¡A§Ú­Ì´N¤£·|»¡¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o®É¡A¬Æ¦Ü¹çÄ@¦Û¤v¥Ã»··À¤`¡C¥D´_¬¡¤É¤Ñ«á¡AÁÙ±N¥Ã»·«O¯dÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¡C¥D¬JµM³o¼Ë¥HµL­­ªº¤j·R±Ë©R±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì§@¥X¥Ã«íµL­­ªºÄ묹¡A¤]·íµM§Æ±æ§Ú­Ì¥H·R¤ß¦^À³Í¢ªº·R¤ß¡C¤Q±ø»|©R¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A¤]µL«D´N¬O­n§Ú­Ì¦VÍ¢ªí¥Ü¤@¨Ç³o¼Ëªº·R¤ß¡C¦]¤Q»|ªº¨â¤jÁ`ºõ¥¿¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡C³o¤@­n¨D¦ü¥G·¥°ª¡A¦ý§Y¨Ï§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡A§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº·R¤ß¤]¤´µM¬O¦³­­ªº¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¬O¥HµL­­ªº·R¤ß·R§Ú­Ì¡C¦]¦¹¦b·R¤ß¤è­±¡A§Ú­Ì¬O¥Ã»·Á«¤í¤W«Òªº¡C¤£½×§Ú­Ì«ç¼ËºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡A§Ú­Ì¤]¥Ã»·µLªk³øµª¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿qµL­­ªº¬x®¦¤j·R©ó¸U¤@¡C

    ¡@¡@©TµM¡A¤W«Òªº»|©R¹ï§Ú­Ì¤ßÆF«~®æ¤è­±­n¨D¬O·¥°ªªº¡A¥¦­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W³£§¹¥þ¸t¼äµL·å¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¦ý§Ú­Ì­n·Q¨ì¡A¤W«Ò¹ï§Ú­Ì­n¨D¶V°ª¡A¤]»¡©úÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡C¥¿¦]¬°Í¢µL­­¦a·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¡A¤£¦ý¤µ¥Í­n­«¥Î§Ú­Ì¡A¦Ó¥B±N¨ÓÁÙ­n§â§Ú­Ì±a¨ì¤W«Òªº°êùØ¡A©M°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡B¦P´x¤ýÅv¡B¦P¨ÉºaÄ£¡A¦]¦¹Í¢¹ï§Ú­Ì¤µ¥Íªº¤ßÆF«~®æ¤£¯à¤£´£¥X·¥°ªªº­n¨D¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¤F¤W«Ò¹ï§Ú­ÌµL­­ªº·R¤ß¡A±Ï¥D¬°§Ú­Ì©Ò¦s¦³ªºµL­­ºa¬üªº¦®·N¡A§Ú­Ì´N¦A¤]¤£·|»¡¤W«Ò«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì«o­n±q¤ßùس߷R¤W«Òªº«ßªk¡A¨Ã¤Ú¤£±o¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¶V¦n¡C¥¿¦pÆF·Pªº¸Ö¤H¦b¤W«Ò­±«eªí¹Fªº¤ß±¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C¡z¡y§Ú¦]§A¤½¸qªº¨å³¹¡A¤@¤Ñ¤C¦¸Æg¬ü§A¡C¡K¡K­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡C§Ú¤ßùئu¤F§Aªºªk«×¡A³oªk«×§Ú¬Æ³ß·R¡C¡z¡]¸Ö119:97,164-167¡^¡C

    ¡@¡@¦Ü©ó¤W«Òªº»|©R¡A§Ú­Ì¬O§_¯à¿í¦u©O¡HÀ³·í»¡¡A¾a¦Û¤v¤£¥i¯à¡A¾a¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¥D­C¿q´¿À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¥i9:23¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C

    ¡@¡@¥DÁÙÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^¡C

    ¨Ï®{«Où¤]´¿¦V§Ú­Ì§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡A¡K¡K¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý±µµÛ¥L»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:14,18,24,25¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z³o¼Ë´N¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:9,4¡^

    ¡@¡@¤S¦p¦~ÁÚªº¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¬°¦¹§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·RÍ¢¤F¡A¨Ã¥BÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¡]¬ù³ü5:3¡^³o¬O¦]¬°¬ù¿«¤w¸g¾Ç·|¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡C¥¿¦p¥L«e­±©Ò»¡ªº¡G¡y¤Z¦í¦bÍ¢ùØ­±ªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡C¡z¡]¬ù³ü3:6.¬ù15:1-8¡^¡C³o¼ËÍ¢ªº»|©R¤]´N¤£Ãø¿í¦u¤F¡C

 

²Ä¤K­Ó°ÝÃD¡G§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡H

Á`ªº¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·®É®É¤£Â_Âǵ۫H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`ªº·R¤W«Ò·R¤H¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¥[±j¨C¤Ñ¤£Â_ªºÃ«§i¡BŪ¸g¡BÀq·QªºÆF­×¥Í¬¡¡C¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V¹ê»Ú¤W¤]³£¬O¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõªºµo´§¡A¥D­C¿qªº¸t¼äµL·å¡A¥Rº¡·R¤W«Ò·R¤Hªº«ä©À¨¥¦æ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¿í¦æ¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõªº³Ì§¹¬üªº¨å½d¡C§Ú­Ì¶·­nÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A³j§K¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¨C¤@ÂI¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o·^¹L¥Ç¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¿í¦æ¤W«Ò»|©R¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡C

¹ïªì«H¥Dªº¤H»¡¡A­º¥ý­n¾Ç·|¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C­n¾Ç·|¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A«í¤Á¨D¡A§ì¦í¥DªºÀ³³\¨D¡A¨Ã­n¦bë§i¤¤¥ß¨è¨D±o¸oªº³j§K©M¤ßÆFªº¼ä²b¡A±q¦Ó¯à¾a¥D¹L¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C¦]¥ô¦ó¤@ºØ¸o³£¦³¤ßÆF«ä·Q¤¤ªº®Ú·½¡A¤ßÆF®Ú·½¼ä²b¤F¡A¥þ¤H¤]´N¦¨¸t¤F¡]½e4:23. 23:7.¸ô6:45¡^¡C

¬Y¤@¦¸¡A¦³¤@¦ìªì«H¥Dªº©j©f°Ý§Ú»¡¡A¦oªºµÊ®ð¤£¦n¡A¨C¦¸µoµÊ®ð«á¤]»{¸o®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¨Ã¨D¥DÀ°§U¦o¥H«á¤£­nµoµÊ®ð¡A¦ýµ²ªGÁÙ¬O±`±`µoµÊ®ð¡C¦oºÃ°Ý»¡¡A§ÚªºÃ«§i«ç»ò¨S¦³¥Î¡H«ç»ò¿ë¡H§Ú»¡¡A¤£¬O§AªºÃ«§i¨S¦³¥Î¡A¦Ó¬O§AÁÙ¨S¦³¾Ç·|ë§i¡C

­º¥ý¡A¦p­n¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i¦³¦¨®Ä¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¾Ç·|¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡C¥¿¦p¸t¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU§i¡G¡y¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡A¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö³Q­·§j°Ê½ÄË¡A³o¼Ëªº¤H¤£­n·Q±q¥D¨ºùرo¬Æ»ò¡C¡z¡]¶®1:6,7¡^¡C¤]¥¿¦p¥D©ÒÀ³³\ªº¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C§Ú­Ì«H¥Dªº¸Ü¶Ü¡H

²Ä¤G¡A§Ú­ÌÁÙ­n¾Ç·|«í¤Áªº¨D¡A§ì¦í¥DªºÀ³³\¨D¡A¨Ã¥B¨C¦¸Ã«§i³£­n¥ß¨è¨D±o¥Dªº®¦§U¡A¨D±o¤ßÆFªº¼ä²b©M§¹¥þªº±o³Ó¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¤£À³¬O±N¨Ó¦¡¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¥H«á¤£µoµÊ®ð¡A¦Ó¬O­n²{¦b¥ß§YÀµ¨D¥D®Ú°£¼ä²b§Ú­Ìµo¸D®ðªº«ä·Q®Ú·½¡C¤]´N¬O­n¥ß§Y¦bë§i¤¤¨D¥D¥ú·Ó¡BÀˬd¡B¼ä°£§Ú­Ì¤ßÆF¤¤ªº¤@¤Á¯à¤Þ°_µoµÊ®ðªº¤£¥¿±`ªº«ä·Q±¡ºü®Ú·½¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¬O§_¹ï¤H¦s¦³«è©Á¡B¤£º¡¡B¤£ªÖ¥H·R¤ßÄÇ®¤¤Hªººë¯«¡A©Î¬O§_¦³°Q¹½¤H¡B»´µø¤H¡B¯Ê¥F·R¤ß¡Bź¶Æ¦Û¤j¡B¤£ªÖÁ¾¨õªººë¯«µ¥µ¥¡A¡K¡K§Ú­Ì¥²¶·¨D¥D¥ß¨è¼ä°£¤ßÆF¤¤ªº³o¨Ç¸o®Ú¡A§_«h¤£½×§Ú­Ì«ç¼Ë²[¾i¡B§J¨î¡Aµ²ªG¤´Ãø§KµÊ®ð¼Éµo¡C§Ú­Ì­n±o³Ó¨ä¥¦¥ô¦ó¤@ºØ¸o¡A³£¦P¼Ë¦p¦¹¡C¥²¶·¨D¥D¹ý©³¼ä°£§Ú­Ì¤ßÆF¤¤ªº¤@¤Á·|¤Þ°_§Ú­Ì¥Ç¸oªº«ä·Q©M±¡ºü®Ú·½¡A¤]´N¬O­n¨D¥D§¹¥þªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A§¹¥þªv¦º§Ú­Ì¥Ç¸oªº¶É¦V¡C¨Ã¥B¤£¬O¤@¦¸ªv¦º´N¥Ã»·ªv¦º¡A¦Ó¬O­n¤£Â_¾a¥Dªv¦º¡C

²Ä¤T¡A§Ú­Ì¦¹«áÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¤£¨ü¥ô¦ó¸Õ±´©M¸o®zªº¼vÅT¡A¦pªG¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A´N­n¥ß¨è¨D¥D¸tÆF¼ä²b¡A¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡C

²Ä¥|¡A§ó­n«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF±`¦b¡]­ì¤å¬O¦í¦b¡^¥DùØ­±¡A¦í¦b¥Dªº·R©M¥Dªº¸Ü¤¤¡A¨Ã¤£Â_¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡z¡A¥H­P¯à¤£Â_¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¥D­C¿q¬°ªù®{ë§i»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C¦]¦¹¡A­Ì¤]­n¤£Â_¨D¥Î¥Dªº¸Ü»yÁý¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A¥ú·Ó¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A«Ø¥ß§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬ü«~®æ¡C§Ú­Ì¤]­n¾Þ½mÀH®É¤£Â_¡A¨C¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«H±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡C±q¦Ó¨Ï¡y«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2013,10,3¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤­ÃD¡@¦w®§¤éªº¯«¸t

¡]³Ì·s­×­q©ó2013,8,29¡^

¡@¡@

³q¹L«e­±¹ï¡y±Ï®¦¡z¡y±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡z¡y¨âºØ«ßªk¡z©M¡y¤W«Òªº»|©R¡zµ¥¤@¨t¦CÃD¥Øªº¬d¦Ò¡A§Ú­Ì¤w¥i²M·¡©ú¥Õ¡G§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ïªº¡C¦ý¾a®¦±o±Ïªº¡A¥²¶·¿í¦u«ßªk¡C§Ú­Ì­Y¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D­C¿q´N¤£·|ÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì·íµM¤]´N¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¨ä¹ê±Ï®¦ªº¥\¥Î­ì´N¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C§Ú­Ì¤]¤w©ú¥Õ¡G¸t¸g¤¤¦³¨âºØ«ßªk¡A¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¨ãÅ餺®e¬O«ü³Î§¡B¼ä²bªº±ø¨Ò¡B¸t©Òªº±R¨Æ©MÄm²½ªºÂ§¸`¡A¥H¤Î¾A¦X©ó¬ù®É¥N·í®É·í¦aªº¦UºØ¦D¨Æ¡Bªv¦w±ø¨Òµ¥µ¥¡A¬O®ɥNªº¤H©Ò­n¿í¦uªº¡A¨ì¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É¤w¼o°£¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C¥t¤@ºØ¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¨ãÅ餺®e¬O«ü¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡A¤Î¨ä·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O°ò·þ®{¥²¶·¥Ã»·¿í¦uªº¡C

¡@¡@¦p¤W©Ò»¡¡A¤W«Òªº»|©R¬J¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡A´N·í¨C¤@±ø³£¿í¦u¡]¶®2:10-12¡^¡A¥]¬A²Ä¥|±ø¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº»|©R¡A¤]·í¿í¦u¡C²Ä¥|±ø»|©R¥þ¤å»¡¡G¡y·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡A³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã§A«°ùرH©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡F¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z¡]¥X20:8-11¡^¡C²{¦b¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°ò·þ±Ð·|¤]³£¤½»{¤Q±ø»|©R¬O¥²¶·¿í¦uªº¡A¥u¥i±¤¥L­Ì¦b²Ä¥|±ø»|©R¤W§Ë¿ù¤F¤é¤l¡C¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ±Ð·|«H®{¹ï¦w®§¤é°ÝÃD³£¤£°÷ÁA¸Ñ¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n´£¥X¤Q­Ó°ÝÃD¡A³v¤@¬d¦Ò¤@¤U¡G

 

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¦w®§¤é¬O¬Æ»ò®É­Ô³]¥ßªº¡H

¡@¡@®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤@¦Ü¤G³¹°O¸ü¥iª¾¡A¦w®§¤é¬O¤W«Ò¦b³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«©M¤HÃþ®É©Ò³]¥ßªº¡C¤W«Ò¯S·N¥Î¤»¤é®É¶¡³Ð³y¥@¬É¸Uª«©M¤HÃþ¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©w¬°¸t¤é¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡A¨ì²Ä¤C¤é¡A¤W«Ò³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¤W«Ò·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡z¡]³Ð 2:1-3¡^¡C

 

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¦w®§¤é¬O¥Ñ½Ö³]¥ßªº¡H

¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡A¦w®§¤é¬O¥Ñ³Ð³y¥D¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ßªº¡C¥Ñ©ó³Ð³y¤u§@¨ãÅé¬OÂǵ۰ò·þ¨Ó§¹¦¨ªº¡A¦]¦¹¦w®§¤é¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ°ò·þ¿Ë¦Û¬°¤F¤HÃþªº§Q¯q¦Ó³]¥ßªº¡]¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡C¬°¦¹°ò·þ¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡A»¡¡G¡y¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡z¡]¥i 2:27,28¡^¡C¡@

 

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¦w®§¤é¬O¬°½Ö³]¥ßªº¡H

¡@¡@ÅãµM¡A¦w®§¤é¬O¬°¨È·í¡B®L«½©M¥þ¤HÃþ³]¥ßªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A³æ¬O¬°µS¤Ó¤H³]¥ßªº¡C¦]¤W«Ò³]¥ß¦w®§¤é®É¡AµS¤Ó¤HÁÙ¥¼¥Í¥X¨Ó©O¡C¡]³Ð2:1-3.8:10,12.26:5¡^¡C

 

²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G¤W«Ò³]¥ß¦w®§¤é¦³¬Æ»ò¥Øªº©M·N¸q¡H

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡A§@¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡C¤W«Ò·íªì©Ò¥H­n¥Î¤»¤é®É¶¡³Ð³y¥@¬É¸Uª«©M¤HÃþ¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F³]¥ß¦w®§¤é§@¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡A¦nÅý¤HÃþ¥Ã»·¿í¦u¦¹¤é¡AÂÇ¥H¤£Â_¬ö©À¤W«Ò³Ð³yªºÅv¯à¡B´¼¼z©M·O·R¡A¤£Â_¥[²`¹ï¤W«Òªº«H¾a¡B¶¶±q©M·q·Rªº¤ß¡A¥H­P¯à¦b¥Ã¥@µLºÉªº·³¤ë¤¤¡A¤£Â_»X¨ü¤W«ÒµL­­ªº¬x®¦¤j·R¡C

    ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦w®§¤é©M¤C¤é¤@¶g¨î«×¤´µM¦¨¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¤uªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡C¦]¥@¬É¤W¨ä¥¦­pºâ®É¶¡ªº³æ¦ì¡A¦p¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¡A³£¬O¦³¤Ñ¤å¤Wªº®Ú¾Úªº¡A¦p¦a²yÀô¶¤Ó¶§¤@¶g¬°¶§¾ä¤@¦~¡A¤ë«GÀô¶¦a²y¤@¶g¬°³±¾ä¤@¤ë¡A¦a²y¦ÛÂà¤@¶g¬°¤@¤é¤G¤Q¥|¤p®É¡C¦ý¤C¤é¤@¶g¨î«×«o²@µL¤Ñ¤å¤Wªº®Ú¾Ú¡C¦Ó¥B¥@¬É¤W¦U¥j¦Ñ¥Á±Ú©M°ê®a¤@¶}©l´N³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦³¤F¤C¤é¤@¶g¨î«×¡A³o¥u¯à»¡©ú¤C¤é¤@¶g¨î«×©M¦w®§¤é¬O¤W«Ò·íªì¿Ë¦Û³]¥ßªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤HÃþ¯à¤@ª½©¾¤ß¿í¦u¦w®§¤é¨ì¤µ¤Ñ¡A¨º»ò¥i¥H¬Û«H¥@¬É¤W´N¤£·|¦³µL¯«½×¡A©Î¶i¤Æ½×¡A©Î¦UºØ«ô°¸¹³ªº°g«H©v±Ð¤F¡C 

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A§@¬°¤HÃþ¦w®§¡B»XºÖ¡B»E¶°·q«ô¤W«Òªº¤é¤l¡C¡]¥X20:8-11.¸ô4:16¡^¡C³o¬O¨C©P¤@¦¸¤W«Ò¯S©wªº­n©M§Ú­Ì¤W«Ò¨à¤kÅw»Eªº¤j³ßªº¤é¤l¡]ÁÉ58:13-14¡^¡CÁöµM§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ¦b¦£¸Lªº¤é±`¥Í¬¡¤u§@¤¤¡A³£¥i¦b¤ßÆF¤¤©M¤W«Ò¿Ë±K¥æ©¹¡A¦ý¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A³ßÅw§Ú­Ì¦bÍ¢©Ò¤À§O爲¸t¡A¯S§O½çºÖªº¦w®§¤é¡A©ñ¤U¤@¤Á¤é±`¨Æ°È¡A¯à¦³§ó¦hªº®É¶¡¡A±M¤ß©M¥LÍ¢Åw»E¡A¨Ã¿Ë±K¥æ©¹¡C¦pªG§Ú­Ì¯à«ö·Ó¤W«Òªº¬ü·N¦u¦n¦w®§¤é¡A¤£¦ý¦³¯q©ó§Ú­Ì¨­¤ßªº°·±d¡A¦Ó¹ï§Ú­ÌªºÆF©R¤]¬O¤@ºØ«O»Ù¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¦w®§¤é§ó¦hë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Q¡A°Ñ­u»E·|¡A·q«ô¤W«Ò¡A¤@¦Pºq¹|ÃÙ¬ü¡A¦P¤ß·P®¦¬èë¡A²âÅ¥¥Dªº¸t¨¥¡A¾Ç²ß¥Dªº¯u¹D¡A¦h©MªÏÅ饿©¹¡A¦h爲¥D§@¸t¤u¡A¦h»XÄݤѪººÖ´f¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ§ó爲¦¨¸t¡A¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R§ó爲Âײ±©Mªø¤j¡Aª½¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C 

¡@¡@²Ä¤TÂI¡A§@¬°¤W«Ò©MÍ¢¤l¥Á¤§¶¡¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡C¤W«Ò¹ï¥j®É¥H¦â¦C¤H¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì²{¦bÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{»¡¡G¡y§A­Ì°È­n¦u§Úªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¬O§A§Ú¤§¶¡¥@¥@¥N¥NªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O¥s§A­Ì¦¨¬°¸tªº¡C¡K¡K¬G¦¹¥H¦â¦C¤H­n¥@¥@¥N¥N¦u¦w®§¤é¬°¥Ã»·ªº¬ù¡C³o¬O§Ú©M¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡C¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§µÎºZ¡C¡z¡]¥X31:13,16,17.¥t°Ñµ²20:12,20¡^¡C

    ¡@¡@»Ý­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡G³oùØ´£¨ìªº¥H¦â¦C¤H¤]¬O¥]¬A§Ú­Ì·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¦b¤º¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¡K¡K¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þùس£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:26-29.°Ñ¥[3:7-9.¥±2:11-22.ù2:28,29.9:2-8¡^¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦w®§¤é¤]¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ìªº¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L°O¡A­n¦L¦b¨º¨Ç¦b¥DùØ¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤S¤ßÆF«~®æ¦¨¸tªº¤W«Ò¤l¥ÁªºÃB¤W¡]±Ò¤C³¹¡^¡C

 

    ¡@¡@²Ä¥|ÂI¡A¦w®§¤é¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¤S¦¨¬°°ò·þ±ÏÅ«¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡C¥¿¦p°ò·þ·íªì§¹¦¨¤»¤é³Ð³y¤j¤u«á¡A«K¦b²Ä¤C¤é¦w®§¤F¡A·Ó¼Ë¦¹®É°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦å§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\«á¡A¤]¦b¦w®§¤é§Y±N¨Ó¨ì®É¡A¶i¤J¼X¹Ó¤¤¦w®§¤F¡]¸ô23:54-56¡^¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì·s¬ù®É¥N°ò·þ®{¿í¦u¦w®§¤é¤S¦h¤F¤@¼h·N¸q¡A¤£¦ý¬°¤F¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¤j¥\¡A¦Ó¤]¬O¬°¤F¬ö©À°ò·þªº±ÏÅ«¬x®¦¡I¦¹¥~¡A¤W«Ò§h©J¥j¥N¥H¦â¦C¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¤]¬O­n¥L­Ì¬ö©À¤W«Ò±N¥L­Ì±q®J¤Î¦a爲¥£¤§®a¬@±Ï¥X¨Ó¡C¤W«Ò¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A¤]­n°O©À§A¦b®J¤Î¦a§@¹L¥£¹²¡A­C©MµØ§A¤W«Ò¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu±N§A±q¨ºùØ»â¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A­C©MµØ§Aªº¤W«Ò§h©J§A¦u¦w®§¤é¡C¡z¡]¥Ó5:15¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤W«Ò¤]­n§Ú­Ì¤µ¤éÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¡A¦b¦w®§¤é¬ö©À¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±N§Ú­Ì±q¸o´cªº¥£³m®¹¸j¤U¬@±Ï¥X¨Ó¡C

 

²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡H¶}©l©Mµ²§ô®É¶¡«ç¼Ëºâªk¡H

    ¡@¡@¦w®§¤é´N¬O¤@¶g¤¤ªº²Ä¤C¤é¡A¬O¬P´Á¤»¡A¦Ó¤£¬O¬P´Á¤é¡C¦]¬P´Á¤é¹ê»Ú¤W¬O¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡A¬P´Á¤»¤~¬O¯u¥¿ªº²Ä¤C¤é¡C¦³¥H¤U´X¤è­±ÃÒ¾Ú¡G²Ä¤@¡A¦b´¶¥@³q¥Îªº¦~¾äªí¤¤¡A¬P´Á¤é³£±Æ¦C¦b²Ä¤@¦æ¡Aªí©ú¥¦¬O¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡C¬P´Á¤»³£±Æ¦C¦b¥½¤F¤@¦æ¡Aªí©ú¥¦¬O¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡A§Y¦w®§¤é¡C²Ä¤G¡A³\¦h­^¤å¦r¨å¤¤³£¤w²M·¡«ü¥X¡G¬P´Á¤é¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬P´Á¤»¤~¬O²Ä¤C¤é¡C¤¤¤å·s¥XªºÃã®ü¤¤¤]©ú½T«ü¥X¡G¦w®§¤é§Y¬P´Á¤»¡A¬O±q¬P´Á¤­±ß¤W¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì¬P´Á¤»¤é¸¨¬°¤î¡C²Ä¤T¡A§ÆÃ¾¤å¡B§Æ§B¨Ó¤å¡Bªü©Ô§B¤å¡B¥j®J¤Î¤å¡B°¨¨Ó¤å¡B«X¤å¡B¼w¤å¡Bªk¤å¡B·N¤j§Q¤å¡B«O¥[§Q¨È¤å¡BªiÄõ¤åµ¥µ¥¡A¦Û¥j¥H¨Ó³£¤@ª½ºÙ§Ú­Ìªº©Ò¿×¬P´Á¤»¬°¦w®§¤é¡C²Ä¥|¡A¸t¸g¤W°O¸ü¡G°ò·þ¬O¦b¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡z´_¬¡ªº¡]¥i16:9¡^¡C²{¦b¤j®a¤]³£¤½»{°ò·þ¬O¬P´Á¤é´_¬¡ªº¡A¥i¨£¬P´Á¤é´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C

    ¡@¡@¦Ü©ó¦w®§¤éªº¶}©l©Mµ²§ô®É¶¡ªººâªk¡G«ö·Ó¸t¸g¤¤¤@³e­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A³£¬O¥ý¦³±ß¤W¡A«á¦³¦­¤Wªº¡C¦p¤W«Ò¶i¦æ¤»¤é³Ð³y¤j¤u®É¡A¨C¤@¤é³£¬O³o¼Ë°O­zªº¡G¡y¦³±ß¤W¡B¦³¦­¤W¡A³o¬O²Ä¤@¤é¡]©Î²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|¡B²Ä¤­¡B²Ä¤»¤é¡^¡C¡z¡]³Ð¤@³¹¡^¡CÁ¿±o§ó¨ãÅé¤@ÂI¡A¤]´N¬O¨C¤@¤é³£¬O±q«e¤@¤Ñ±ß¤W¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì·í¤Ñ±ß¤W¤é¸¨«á¬°¤î¡]§Q23:32.¥Ó23:11.¥i1:21-32¡^¡C¦]¦¹¦w®§¤éªº®É¶¡¡A¹ê»Ú¤W¬O±q¬P´Á¤­±ß¤W¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì¬P´Á¤»±ß¤W¤é¸¨«á¬°¤î¡]¸ô23:54-56¡^¡C

    ¦p¤W©Ò­z¡A¬JµM¦w®§¤é¬O¬P´Á¤»¦Ó¤£¬O¬P´Á¤é¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò²{¦b¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ±Ð·|«H®{³£¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤£¿í¦u¬P´Á¤»©O¡H³o¬O¦]¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¦­¦b¤@¤d¥|¦Ê´X¤Q¦~«e¡A´N¤w¶}©l±j­¢¤H¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¤F¡C·íù°¨¤Ñ¥D±Ð¤@¦Ê´X¤Q¦~«e¶}©l¶Ç¤J§Ú°ê®É¡AÁÙ¯S·N±N¤C¤éªº²Ä¤@¤éºÙ¤§¬°¡y§«ô¤é¡z¡A¥H­P³y¦¨¤µ¤é¤£¤Ö«H®{»~¥H¬°¬P´Á¤é´N¬O¦w®§¤é¡C

 

²Ä¤»­Ó°ÝÃD¡G¦w®§¤éªº¿í¦u­n¦s¯d¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡H

¡@¡@¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A­n¤@ª½¦s¯d¨ì¡y¥Ã»·¡z¡I¬Æ¦Ü±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤ÁÙ­n¥Ã»·¿í¦u¦w®§¤é¡C¦p¥HÁɨȮѤ¤´£¨ì¡G¡y­C©MµØ»¡¡A§Ú©Ò­n³yªº·s¤Ñ·s¦a«ç¼Ë¦b§Ú­±«eªø¦s¡A§A­Ìªº«á¸Ç©M§A­Ìªº¦W¦r¡A¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s¡C¨C³{¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A¤Z¦³¦å®ðªº¥²¨Ó¦b§Ú­±«e¤U«ô¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ66:22,23.°Ñ±Ò22:1,2¡^¡C

    ¡@¡@¤W«Ò¤]´¿¿Ë¤fÀ³³\¿í¦u¦w®§¤éªº¤H¡A±N¥H¤Ñ°êªº²£·~¾i¨|¥L­Ì¡A¥¿¦p¥H¤U¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C

 

²Ä¤C­Ó°ÝÃD¡G¤W«Ò¹ï¿í¦u¦w®§¤éªº¤H¦³¦ó½çºÖÀ³³\¡H

¡@¡@²Ä¤@¦¸¬O¦b¥ì¨l¶é¤¤¦b¨È·í®L«½Ã奼¥Ç¸o«e¡A¹ï¤HÃþªºÀ³³\¡G¡y¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z¡]³Ð2:3¡^¡C©Ò¿×½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A·íµM¬O«ü½çºÖµ¹¤@¤Á¿í¦u²Ä¤C¤é¬°¸t¤éªº¤H¡C

¤S¦p¤W«Ò¿Ë¤fÀ³³\Í¢ªº¤l¥Á»¡¡G¡y§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà¡]©Î§@ÂÔ·V¡^§Aªº¸}¨B¡A¦b§Úªº¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡A³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ58:13,14¡^¡C

³oùØ´£¨ìªº¡y¶®¦Uªº²£·~¡z©M¡y¦aªº°ª³B¡z¬O«ü±N¨Óªº¤Ñ°ê©M·s¤Ñ·s¦a»¡ªº¡C¥¿¦p¥D­C¿qºÙÆgù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡C±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C

    ¤S¦p¤W«Ò¤]¦P¼ËÀ³³\¡y¥~¨¹¤H¡z»¡¡G¡yÂÔ¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¤z¥Ç¡A¸T¤î¤v¤â¦Ó¤£§@´c¡A¦p¦¹¦æ¡A¦p¦¹«ù¦uªº¤H«K¬°¦³ºÖ¡C»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¤£­n»¡¡A­C©MµØ¥²©w±N§Ú±qÍ¢¥Á¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¡K¡KÁÙ¦³¨º¨Ç»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¡A­n¨Æ©^Í¢¡A­n·R­C©MµØªº¦W¡A­n§@Í¢ªº¹²¤H¡A´N¬O¤Z¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¤z¥Ç¡A¤S«ù¦uÍ¢¡]­ì¤å§@§Ú¡^¬ùªº¤H¡C§Ú¥²»â¥L­Ì¨ì§Úªº¸t¤s¡A¨Ï¥L­Ì¦bë§i§Úªº·µ¤¤³ß¼Ö¡A¥L­ÌªºêO²½©M¥­¦w²½¦b§Ú¾Â¤W¥²»X®®¯Ç¡A¦]§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C¥D­C©MµØ´N¬O©Û»E¥H¦â¦C³Q»°´²ªº»¡¡A¦b³o³Q©Û»Eªº¤H¥H¥~¡A§ÚÁÙ­n©Û»E§O¤H¡]«ü¥~¨¹«H®{¡^Âk¨Ö¥L­Ì¡C¡z¡]ÁÉ56:1-8.°Ñ¬ù10:16¡^¡C

¡@¡@³oùؤ]¦A¦¸»¡©ú¥~¨¹°ò·þ®{±N©M¥j¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¡A¤@¦P§@¬°¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¦Ó©Ó¨ü¤Ñ°êªº²£·~¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡A¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:26-29¡^¡C

 

²Ä¤K­Ó°ÝÃD¡G·s¬ù®É¥N°ò·þ®{¬O§_¥²¶·¿í¦u¦w®§¤é¡H

    ¡@¡@¬Oªº¡A¥²¶·¿í¦u¡CÅý§Ú­Ì¨Ì¦¸¬d¦Ò¤@¤U¥D­C¿q¡Bªù®{©M¨Ï®{­Ì¯dµ¹§Ú­Ìªº¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë»P±Ð°V¡C

 

    ¡@¡@¥ý¬Ý¥D­C¿q¦b¿í¦u¦w®§¤é¤è­±¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë»P±Ð°V¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@®É¨C³{¦w®§¤éÁ`¬O­n¶i·|°ó¥h·q«ô¤W«Òªº¡C¦p¸g¤W°O¸ü¡G¡y­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç¡A´N¬O¥Lªø¤jªº¦a¤è¡A¦b¦w®§¤é·ÓÍ¢¥­±`ªº³W¯x¡A¶i¤F·|°ó¡A¯¸°_¨Ó­n©À¸t¸g¡C¡z¡]¸ô4:16¡^¡C

    ¡@¡@¥Ñ©ó·í®ÉµS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤éªº¦uªk¡A¦³³\¦h¬O¥X©ó¤H¬°ªº³W±ø©M¿ò¶Ç¡A¨Ã¤£²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ò¦p³W©w¦b¦w®§¤é¤£¯à¬Ý¯f´NÂå¡A¤£¯à¨«»·¸ô¶W¹L¤G¨½µ¥µ¥¡A©Ò¥H¥D­C¿q¦b¥@®É¡A±`¯S·N¦b¦w®§¤éÂåªv¯f¤H¡A¨Ã±a»âªù®{¬ï¹L¥Ð³¥¡A¥~¥X¶Ç¹D¡A¬°­nªÈ¥¿µS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤éªº¤£¥¿½T¦uªk¡A¬°ªù®{¯d¤U¿í¦u¦w®§¤éªº§¹¬üº]¼Ë¡C¡]¸ô13:10-17.¤Ó12:1-13¡^¡C·íµS¤Ó¤H·Q­n±±§i­C¿q¦b¦w®§¤éªv¯f¬O¥Ç¤F¦w®§¤é®É¡A¥D±`±`³ßÅw¥Î³o¼Ëªº¸Ü¤Ï»é¥L­Ì¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@¥u¦Ï¡A¦b¦w®§¤é±¼¦b§|ùØ¡A¤£§â¨e§ì¦í©Ô¤W¨Ó©O¡H¤H¤ñ¦Ï¦óµ¥¶Q­«©O¡H©Ò¥H¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡C¡z¡]¤Ó12:11,12¡^¡C¥D¬JµM»¡¡y¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡z¡A¨º¤]´N¬O»¡¡A¦³¨Ç¨Æ¬O¦w®§¤é¤£¥i§@ªº¡C¦]¦¹¡A¥D©úÅã¬O¦b³oùذQ½×¦w®§¤éªº¦uªk°ÝÃD¡A¦Ó¨Ã¤£¬O»¡¦w®§¤é¥i¥H¤£¦u¤F¡C¡@

¡@¡@¥t¥~¡A±q¥D­C¿q¬Y¦¸¹ïªù®{ªº§h©J¤¤¡A¤]¥i¬Ý¨ì¥D¹ï¿í¦u¦w®§¤é°ÝÃDªº­«µø¡C¥D»¡¡G¡y§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C¡z¡]¤Ó24:20¡^¡C

    ³oùØ´£¨ìªº°kÃø¡A¤£¦ý¬O«ü¤½¤¸¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N³Qù°¨­x¶¤·´·À®É»¡ªº¡A¦Ó¤]¥]¬A¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥D¦A¨Ó«e¤@¤Á¬Û¦üªº±¡§Î»¡ªº¡]°Ñ¤Ó24:20-27¡^¡CÁÙ¦³¡A³oùØ´£¨ìªº¡y¦w®§¤é¡z­ì¤å¬°³æ¼Æ¡A¬O«ü²Ä¤C¤é¬ö©À¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº¦w®§¤é»¡ªº¡A¦Ó¤£¬O«ü³\¦h¸`´Áªº¦w®§¤é»¡ªº¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¤]´N¬O«ü¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¸`´Áªº³Ì«á¤@¤é¡A¤]­n·í§@¦w®§¤é¨º¼Ë¨Ó¿í¦u¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡]§Q23:7,8,16,21,24,27,35-36,39¡^¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤w§@¼o¡A«H®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡A¦Ó²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é«o¬O«H®{­n¥Ã»·¿í¦uªº¡]§Q23:38¡^¡C¥D­C¿q¬Æ¦Ü­nªù®{¥Î¥|¤Q¦~ªº¤u¤Ò¬°¦¹¨ÆÃ«§i¡A­n¥L­Ì¦b°kÃøªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C¥V¤Ñ°kÃø¬O®æ¥~¨ü­Wªº¡A³o¬O¥i¥H»â·|ªº¡C¦w®§¤é°kÃø¡A¤]¨Ï±o¤W«ÒÀ³³\½çºÖªº¦w®§ªº¤é¤l¡AÅܦ¨¾DÃø¥¢¥h¦w®§ªº¤é¤l¡C¥D¥»µÛÍ¢ªº·O¼¦¡A¹ï¤Z­«µø¦w®§¤é¿í¦uªº¤Hµo¥X³oÄ_¶QªºÀ³³\¡C¡@¡@

 

    ¡@¡@§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ýªù®{¹ï¿í¦u¦w®§ªºº]¼Ë¡G¡@

  ¡@¡@¡y¨º¤é¬O¹w³Æ¤é¡]«ü¬P´Á¤­¡^¡A¦w®§¤é¤]§Ö¨ì¤F¡C¨º¨Ç±q¥[§Q§Q©M­C¿q¦P¨Óªº°ü¤k¡A¸ò¦b«á­±¡A¬Ý¨£¤F¼X¹Ó¡A©MÍ¢ªº¨­Åé«ç¼Ë¦w©ñ¡A¦o­Ì´N¦^¥h¡A¹w³Æ¤F­»®Æ©M­»»I¡C¦o­Ì¦b¦w®§¤é¡A«K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C¡z¡]¸ô23:54-56¡^¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì­nª`·N¡A·í®É·R¥Dªº°ü¤k¤¤¦³­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨Ã¨ä¥L·R¥Dªº°ü¤k­Ì¡C¦o­Ì¦P¥DªºÃö«Y«D¦P¤@¯ë¡C¥¿¦]¬°¦o­Ì¥­®É¬Ý¨ì¥D¬O¦óµ¥ÄY®æ¿í¦u¦w®§¤é¡A¦]¦¹¦o­Ì¦¹®É¤]·Ó¼ËÄY®æ¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Ü³s»I­C¿q¨­Å骺¨Æ¡A¦b¦w®§¤é¤]¤£Ä@¥h§@¡CÂǦ¹¤]¬°§Ú­Ì¾ú¥N«H®{¯d¤U¤F¿í¦u¦w®§¤éªº¬ü¦nº]¼Ë¡I

 

    ¡@¡@§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¨Ï®{«Où¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë¡C«Où¦b¥~¨¹¦U¦a¶Ç¹D®É¡A¨ì³B¯d¤U¤F¿í¦u¦w®§¤éªº¬ü¦n¸}ÂÜ¡C

    ¡@¡@¤Z¬O¥~¨¹¦U¦a¦³µS¤Ó¤H·|°óªº¦a¤è¡A«OùÁ`¬O¡y·ÓµÛ¯À±`ªº³W¯x¡z¡A¦b¦w®§¤é¶i·|°ó·q«ô¤W«Ò¡A¶Ç´­¯u¹D¡C¦p¸g¤W°O¸ü¡G¡y«Où©M¥Lªº¦P¤H¡K¡K¨Ó¨ì©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡A¦b¦w®§¤é¶i·|°ó§¤¤U¡C¡z¡y¥L­Ì¥X·|°óªº®É­Ô¡A²³¤H½Ð¥L­Ì¤U¦w®§¤é¦AÁ¿³o¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡C¡z¡y¨ì¤U¦w®§¤é¡A¦X«°ªº¤H¡A´X¥G³£¨Ó»E¶°¡A­nÅ¥¤W«Òªº¹D¡C¡z¡]®{13:13-14,42,44¡^¡C¥t¤@¦¸¡A¡y«Où©M¦è©Ô¡K¡K¨Ó¨ì©«ºMù¥§­{¡A¨ºùئ³µS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A«Où·Ó¥L¯À±`ªº³W¯x¶i¥h¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A¥»µÛ¸t¸g»P¥L­ÌÅG½×¡C¡z¡]®{17:1,2¡^¡C

    ¡@¡@¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦b¨S¦³µS¤Ó¤Hªº¦a¤è¡A«Où¦b¦w®§¤é¤]Á`¬O­n§ä¤@­Ó»E·|ªº¦a¤è¹L¦w®§¤é¡C¦p¸g¤W°O¸ü¡G¡y±q¨ºùبӨìµÌ¥ß¤ñ¡A´N¬O°¨¨ä¹y³o¤@¤èªºÀY¤@­Ó«°¡A¤]¬Où°¨ªº¾n¨¾«°¡C§Ú­Ì¦b«°ùئí¤F´X¤Ñ¡C·í¦w®§¤é§Ú­Ì¥X«°ªù¡A¨ì¤FªeÃä¡Aª¾¹D¨ºùئ³¤@­Óë§iªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N§¤¤U¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D¡C¡z¡]®{16:12,13¡^¡C

    ¦¹¥~¡A«Où´¿¦b­ôªL¦h¦í¤F¤@¦~¥t¤»­Ó¤ë¡A¥­¤é¤Ñ¤Ñ»s³y±b´×¡A¦Û¾i¶Ç¹D¡C¦ý¨C³{¦w®§¤éÁ`¬O¶i·|°ó·q«ô¤W«Ò¡A¶Ç´­¯u¹D¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡A¹J¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¨È©~©Ô¡A·sªñ±aµÛ©d¦Ê°ò©Ô±q¸q¤j§Q¨Ó¡A«Où´N§ë©b¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O»s³y±b´×¬°·~¡A«Où¦]»P¥L­Ì¦P·~¡A´N»P¥L­Ì¦P¦í§@¤u¡C¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¦b·|°óùØÅG½×¡AÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C¡z¡]®{18:1-4¡^¡C

 

²Ä¤E­Ó°ÝÃD¡G·s¬ù¸t¸g¦³§_±N¦w®§¤é¼o°£©Î§ó§ï¤F¡H

    ¡@¡@¨S¦³¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A»¡¦w®§¤é¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡A©Î¤£¶·­n¿í¦u¤F¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì«o¨ì³B¬Ý¨ì¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë»P±Ð°V¡A¤w¦p¤W­z¡C¤]³\¦³¤H·|´£¥X­Ó§O´X­Ó¦³Ãö¦w®§¤éªººÃÃø¸g¸`¡A²{¦b³v¤@´£¥X¨Ó¤©¥H¸Ñµª¡G

 

­Ó§OºÃÃø¸g¸`ªº¸ÑÄÀ

 

    ¡@¡@¥ý¬Ý²Ä¤@­Ó¸g¸`¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A°ß®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡]¥[4:10-11¡^¡C

    ¡@¡@¨Ï®{«Où¦b¦¹ÅãµM¬O«ü³d¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¬Y¨Ç«H®{ÂÔ¦u¼¯¦è»ö¤å«ßªk¤¤ªº¡y¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§¬°¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¨Ã»¡¡u³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡v¬Ý§Q23:38,23,32,39.­ì¤å©M­^¤å¡^¡B¤ë¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¤ë®Ò¡^¡B¸`´Á¡]¬°¦h¼Æ¡A¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡B¦~¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¨C³{²Ä¤C¦~¬°¦w®§¦~¡A²Ä¤­¤Q¦~¬°ÁH¦~¡^¡z¡A¦Ó»P¿í¦u¤W«Ò¤Q±ø»|©R¤¤ªº¦w®§¤é°ÝÃDµLÃö¡C¦]·í®É¥L­Ì¤w²`¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝªº¬r®`¼vÅT¡C

    ³o¨Ç³Î§¬£«H®{¬O±qµS¤Ó¤U¨Óªº¡A±Ð°V¤H»¡¡G¡y¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡z¡A§_«h´N¡y¤£¯à±o±Ï¡z¡]®{15:1,5¡^¡C«Où»P¤Ú®³¤Ú´¿¡y»P¥L­Ì¤j¤jªº¤Àª§ÅG½×¡z¡]®{15:2¡^¡C³o®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤ªº¬Y¨Ç«H®{´N¤w¨ü¤F¥L­Ì°g´b¡A°¾Â÷¤F¯Â¥¿ªººÖ­µ¡]¥[1:6-9¡^¡A«o¥h¡yÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡z¨Ã¡y³Î§¡z¡]¥[5:1-12¡^¡A¦k¹Ï¿à¥H±o±Ï¡A¥H­P«Où¤£±o¤£ÄYµÂªº§i»|¥L­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A°ß®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡A¡K¡K§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[4:10,11.5:2,4¡^¡C

 

    ¡@¡@²{¦b¬Ý²Ä¤G­Ó¸g¸`¡G¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¦u¤éªº¤H¬O¬°¥D¦u¡A¡K¡K¡z¡]ù14:5,6¡^¡C

    ¡@¡@«ö­ì¤å¡y¦u¤é¡zªº¡y¦u¡z¦r¬°¡y¥±®Ô¹A¡z¡A§t¦³¡yª`·N¡z¡B¡y´L­«¡z¤§·N¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¬Y¥j¨÷­ì¤å¡A¥½¥y¥i§@¦p¤UºĶ¡G¡yª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥Dª`­«ªº¡A¤£ª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥D¤£ª`­«ªº¡C¡z¡]ù14:6­ì¤å©M­^¤å¡^¡C

    ¡@¡@¥H¤W¸g¤å¤¤´£¨ìªº¤é¤l°ÝÃD¡AªÖ©w¤£¬O«ü²Ä¥|±ø»|©R¦u¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥D­C¿q¡Bªù®{©M¨Ï®{«Oùµ¥¡A¥H¤Î¦­´Á±Ð·|¡A³£¤@ª½¤Q¤À­«µø©MÂÔ¦u¦w®§¤é»|©R¡Aªp¥B¦w®§¤é¬O¤W«Ò¿Ë¦Û©w¬°¸t¤éªº¡A¤£¬O¤H¬Ý¬°­«­n´N­«­n¡A¤H¬Ý¬°¤£­«­n´N¤£­«­n¡C¦A»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç©M®Ñ«H¤¤¤]±q¥¼´£¤Î¹ï¦w®§¤é°ÝÃD¦³¥ô¦óª§½×¡AÃÒ©ú·í®É¨ÃµL¤H´£¥X­n§ïÅܦw®§¤éªº°ÝÃD¡C

    ¡@¡@¨º»ò«Où¬O¦b¦¹°Q½×¬Æ»ò¦³Ãö¤é¤lªº°ÝÃD©O¡H¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó·í®ÉµS¤Ó«H®{¤¤¦³¤@¨Ç¤H¹ï¬ù®É¥Nªº©v±Ð¸`´Á¡A¦p¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`¡B¦í´×¸`¡A¯S§O¬O¸`´ÁªºÀY¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A¤]§Y¸`´Áªº¦w®§¤éµ¥µ¥ÁÙ¬Û·í­«µø¡C¥L­Ì»{¬°³o¨Ç©v±Ð¸`´Á¨ì·s¬ù®É¥NÁö¤w¼o°£¡A¦ý³o¨Ç¸`¤éªº¥»¨­¡AÁÙ§t¦³¤@©wªº¯«¸t·N¸q¡C¦]¦¹¥L­ÌÁöµM¤£¹³µS¤Ó¤H¨º¼Ë¥h¿í¦u¡A¦ý¤]ºÉ¥i¯à§Q¥Î³o¨Ç¤é¤l»E·|¡BÀ¼»æ¡B¬èëµ¥¡]°Ñ®{2:1-4.¸ô22:7-20¡^¡C¦Ó¥t¦³¤@¨Ç¤H«h¥i¯à»{¬°Â¬ù¸`´Á¤w§@¼o¡A¤£¥²¦Aª`­«³o¨Ç¤é¤l¤F¡]°Ñ®{2:46¡^¡C©ó¬O¦b¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡²£¥Í¤F¤Àª[ª§½×¡C¦ý¦b¨Ï®{«Où¬Ý¨Ó¡A¥H¤W¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡¨ÃµL®Ú¥»©Êªº¥Ù¬Þ¡A¼È¤£¥²±j¨D²Î¤@¡A¥H§K²£¥Í¯Éª§¡A¼vÅT¦X¤@¡CÁÙ¬O¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L­«¬°¦n¡CÁöµMºtÅܦܤµ¡A«e¤@ºØ¬Ýªk¦­¤w§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¦ý¦b·í®É±ø¥ó¥¼¦¨¼ô¤§®É¡A¦p±j¨D²Î¤@¡A¶Õ¥²¤Þ°_¤Àµõ¡A¦³®`µL¯q¡C¤£¦p¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L­«¬°©y¡C³o¥¿¬O«Où·í®Éªº·N¨£¡G¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¡]©v±Ð¸`´Á¤¤ªº¸`¤é¡^¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡Cª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥Dª`­«ªº¡A¤£ª`­«³o¤éªº¤H¡A¬O¬°¥D¤£ª`­«ªº¡C¡z

 

²{¦b¬Ý²Ä¤T­Ó¸g¸`¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iͬ°¨M©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z¡]¦è2:16,17¡^¡C

§Ú¥ý¨Ó¤¶²Ð¥»·|¶Ç²Îªº¥D¬yªº¸ÑÄÀ¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O³Ì¦³¤Oªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°¡G³oùØ´£¨ìªº¡y¦w®§¤é¡z¦b­ì¤å¤¤¬°½Æ¼Æ¡y¼»¤Ú³q¡z¡]SABBATON¡^¡A¦b³\¦h¥»§ÆÃ¾¤å¡D­^¤åÂù»y¹ï·Ó·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¤]³£Ä¶¦¨½Æ¼Æ¦¡ªº¦w®§¤éSABBATHS¡A¬O«ü¸`´Á¤¤ªº¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡C¦w®§¤é¦b­ì¤å¤¤®É±`¥Î³æ¼Æ¡AÁöµM¦³®É¤]¥Î½Æ¼Æ¡A¦ý«Où¦b¥»¸`¸g¤å¤¤却¯S·N¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡A¬Ý¨Ó¬O¯S«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§¬°¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¨Ã»¡¡y³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡z¡]§Q23:38,23,32,39.­ì¤å¡^¡C¦³®É¡A·í¸`´Áªº¦w®§¤é©M¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡z¹J¨ì¦P¤@¤é®É¡AµS¤Ó¤H´NºÙ³o¤@¤é¬°¤j¦w®§¤é¡]°Ñ¬ù19:31. 18:28¡^¡C

¦³¤HºÃ°Ý»¡¡A¸`´Áªº¦w®§¤é¤w¸g¥]§t¦b¸`´Á¤¤¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n¦b¦¹­«´_´£­z©O¡H³o¬O¦]¬°·í®É±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡AÁÙ¦b¨ºùØ¡yÂÔ¦u¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡A«ü¤W­z¦n´X­Ó¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡^¡B¤ë¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¤ë®Ò¡^¡B¸`´Á¡]¬°¦h¼Æ¡A¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡B¦~¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¨C³{²Ä¤C¦~¬°¦w®§¦~¡A²Ä¤­¤Q¦~¬°ÁH¦~¡^¡zµ¥µ¥¡]¥[4:10,11¡^¡C¦]¦¹«Où¬O¦³°w¹ï©Êªº¯S§O±j½Õ«ü¥X¤@¤U¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬ù®É¥N¤C­Ó¸`´Á³£¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡]¦p¹O¶V¸`¹wªí°ò·þªºÄ묹¡A·n®¹¸`¹wªí°ò·þªº´_¬¡¡A¤­¦¯¸`¹wªí°ò·þ¤É¤Ñ«á¸tÆFªº¨K­°¡AÆFªGªºÂצ¬¡A¡K¡K¦í´×¸`¹wªí°ò·þ±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦b·s¤Ñ·s¦a¥Í¬¡¤¤ªºÅw¼Ö±¡´º¡^¡A¦]¦¹¸`´Áªº¦w®§¤é¤]¦P¼Ë¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡C¤ë®Ò¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡]ÁÉ66:22,23.±Ò22:1,2¡^¡C¥¿¦p¥H¤W¸g¤å©Ò«ü¥X¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_¡]¤]¥iͧ@³W©w¡^§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z

    ¡@¦Ü©ó¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A«o¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡A¬O¤W«Ò¨à¤k¦b¤µ¥@©M±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C¡]ÁÉ58:13,14. 66:22,23.¥X31:13,16,17¡^¡C¥H¤W¸ÑÄÀ¹ê¬O«Ü¦³»¡ªA¤Oªº¡C

¡@¡@¦ý¦b¦u¬P´Á¤éªº±Ð·|¤¤¦³¤H¹ï¥H¤W¸ÑÄÀ´£¥X§åµû¡C¥L­Ì»¡®Ú¾Ú¬ù¸t¸g¤¤¹ï¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡z©Î¡y¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡zªº¤@³eªº»¡ªk¡A»{¬°³oùتº¦w®§¤é¥²©w¬O«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C¨ä¹ê¡A¬ù¸t¸g¤¤³o¨Ç´£ªk³£¬O©MÄmêO²½ªº¨Æ³s¦b¤@°_ªº¡A¦Ó¥B³æ½Æ¼Æªº¥Îªk¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¨Ò¦p¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡]½Æ¼Æ¡^¡B¤ë®Ò¡]½Æ¼Æ¡^¡B¦w®§¤é¡]½Æ¼Æ¡^¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡C¡z¡]µ²45:17¡^¡A¤S¦p¡y¨C¤é¦­±ß¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ¡A¤S¦b¦w®§¤é¡]³æ¼Æ¡^¡B¤ë®Ò¡]½Æ¼Æ¡^¡B¨Ã¸`´Á¡]½Æ¼Æ¡^¡A«ö¼Æ·Ó¨Ò±NêO²½±`±`Ämµ¹­C©MµØ¡C¡z¡]¥N¤W23:30-31¡^¡C¦Ü©ó«Où¦b¦è2:16-17¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ìÄmêO²½ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº»¡ªk¨Ã³æ½Æ¼Æªº¥Îªk¡A©M¤W­z³o¨Ç¸g¤å¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C¦è2:16-17«ö­ì¤å¥i¥H³o¼Ë½Ķ¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b­¹¡]­^¤åĶ爲eating¡A¤]¦³Ä¶爲meat¡^¡A©Î¶¼¡]­^¤å爲drinking¡^¡A©ÎÃö©ó¸`´Á¡]³æ¼Æ¡^¡A©Î¤ë®Ò¡]³æ¼Æ¡^¡A©Î¦w®§¤é¡]½Æ¼Æ¡^¤è­±¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ爲决©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé却¬O°ò·þ¡C¡z¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ¤]¯S·N±j½Õ»¡¡G¡y³o¨½­nª`·N¤@­Ó¡K¡K«Ü±`¥Îªº¤¶µü¡A¨ä·N¬O¡u©ÎªÌ¡vªº·N«ä¡A³o­Ó¦r¦b³o¸`¥X²{¦³¥|¦¸¤§¦h¡A¥¦©ú½T§â¶¼¡B­¹¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é³o¤­¥ó¨Æ¤À§O±o²M²M·¡·¡¡C¨ä¤¤¨S¦³±qÄݪºÃö«Y¡A¤D¬O¤­¥ó¿W¥ß¤£¦Pªº¨Æ¡C¡z¨Ã¦A¤T±j½Õ¥»¸`¸g¤å©MÄm²½ªº¨ÆµLÃö¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤S«ç¯à±N¦¹¸g¤å©M¤W­z¬ùÃö©óÄmêO²½ªº¸g¤åÁp«Y°_¨Ó¡A»¡«Où¦b¦¹´£¨ìªº¦w®§¤é¥²¬O«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é©O¡H¥i¨£¥L­Ìªº¸Ñ¸g¤]¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¨ä¹ê«Où¦b¦¹¯S·N±Ä¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N±Ä¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡AÅãµMÀ³«ü¤C­Ó¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¨Ç¤~¬O¡y«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z

¦ý¥L­Ì«o¤ßÃh°¾¨£¡A¦k·Q¥H¦¹¸`¸g¤å¬°®Ú¾Ú¡A»¡²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¬O°ò·þ±Ï®¦ªºªº¹wªí¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¦w®§¤é¤F¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬O©úÅã©M¸t¸g¤¤¨ä¥L²³¦hªº±Ð°V¬Û¹H­Iªº¡C¦]¦w®§¤é¦­¦b¤W«Ò³Ð³y¤j¤u§¹¦¨®É´N¤w³]¥ß¡A¥»¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡C¨º®É¤HÃþÁÙ¥¼¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¤W«Ò¤]ÁÙ¥¼¦V¤HÃþ«Å§G°ò·þ±Ï®¦ªº­p¹º¡A¦]¦¹¦w®§¤é®Ú¥»¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡C¦AªÌ¡A¦w®§¤é§ó¬O¤W«Ò¤Q±ø»|©R¤¤ªº¤@±ø¡A¦Ó¤W«Òªº»|©R¬O¦s©ñ¦b¤W«ÒÄ_®y¤U¬ùÂd¤¤ªº¡]¥Ó10:1-5.¥X25:21.±Ò11:9. 15:5¡^¡A¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡]¤Ó5:17-¡@22¡^¡C¦]¦¹±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤±o±Ïªº¸t®{ÁÙ­n¥Ã»·¿í¦u¦w®§¤é¡]ÁÉ58:13-14.¤Ó8:10-12.ÁÉ66:22-23¡^¡C¥L­Ì¤S«ç¥i¯à±N¦w®§¤é·í§@«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¥[¥H¼o°£©O¡H

 ¡@¡@°²¦p¥L­Ìµw­n°í«ù»{¬°¦è2:16-17¤¤´£¨ìªº¦w®§¤é¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨º»ò°w¹ï¥L­Ì¤W­zªº¿ùÂÕÁ¿¸Ñ¡A¥»·|¦³¤@¦ì§õªª®v¦h¦~¨Ó´£¥Xªº¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¤]¥i¥HÀ°§U¥L­Ì®ø°£»~¸Ñ¡C¥L»¡Â¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤C¦¸´£¨ì¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A©Î¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡A¨Ã¥B¨C¦¸³o¼Ë´£¥X´X¥G³£¬O©MÄmêO²½²½¬¹ªº¨ÆÁp«Y¦b¤@°_ªº¡A´N¦p¡G

¡@¡@¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡C¡z¡]µ²45:17¡^

¡@¡@¡y¨C¤é¦­±ß¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ¡A¤S¦b¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¨Ã¸`´Á¡A«ö¼Æ·Ó¨Ò±NêO²½±`±`Ämµ¹­C©MµØ¡C¡z¡]¥N¤W23:30-31¡^

¡@¡@¡y¨C¦­±ß¡A¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A¨Ã­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò©Ò©wªº¸`´ÁÄmêO²½¡C¡z¡]¥N¤U2:4¡^

¡@¡@¡y¤S¿íµÛ¼¯¦èªº§h©J¡A¦b¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A¨Ã¤@¦~¤T¸`¡A´N¬O°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡AÄm¨C¤é©Ò·íÄmªº²½¡C¡z¡]¥N¤U8:12-13¡^

¡@¡@¡y´N¬O¦­±ßªºêO²½¡A©M¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¨Ã¸`´ÁªºêO²½¡A³£¬O«ö­C©MµØ«ßªk¤W©Ò¸ü¡C¡z¡]¥N¤U31:3¡^

¡y´N¬O¬°³¯³]»æ¡A±`Ämªº¯À²½©MêO²½¡A¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á©ÒÄmªº»P¸tª«¡A¡K¡K¤@¤Á¶O¥Î¡C¡z¡]¥§10:32-33¡^

¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡zªº¤@¤Á¤j·|²½ªÁ¡y³£¤î®§¤F¡C¡z¡]¦ó2:9-11¡^

¡@¡@¨º»ò¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¶È¦³ªº¤@¦¸´£¨ì¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡z¡A¬O§_¤]©MÄmêO²½ªº¨Æ¬ÛÁp«Y©O¡H¬Oªº¡A²{®Ú¾Ú­ì¤å­«Ä¶¦¹³B¸g¤å¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡]¶¼­¹«ö­ì¤å©M­^¤åNew K.J.Vͬ°in food or in drink)¡A©ÎÃö©ó¡]­ì¤å¤¤¦³³oµü¡^¸`´Á¡A©Î¤ë®Ò¡A©Î¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iͬ°¨M©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡^¡]¦è2:16,17¡^¡C

§õªª®v´£¨ì¡G¡y¡K¡K¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@­Óªí¼Ë¡A©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡A´NµÛ¨}¤ß»¡¡A³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C³o¨Ç¨Æ³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C¡]¨Ó9:1-10¡^¡C³o¸`¡§¶¼­¹¡¨­^¤å§@¡§in meats and drinks"»Pºqù¦è®Ñ2³¹16¸`¡§in meat, or in drink¦P¥X¤@Âá¡A¤]´N¬O»P¥H¦èµ²®Ñ45³¹17¸`¡§meat offerings, and drink offerings"¦P¤@·N«ä¡C³o¬O«ü»P²½ª«¦PÄmªº¡§¯À²½»P³þ²½¡¨¡A«D«ü¤Hªº¶¼­¹¡C¡z

¡@¡@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤]¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¤W­±ªºmeats©Îmeat¬O­^¤å´Ü©w¥»ªº¦ÑªºÂ½Ä¶¡A«ö²{¥N­^¤å³£¥iͬ°foods©Îfood¡Cµ²45:17»¡¡G¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡A¯À²½¡A³þ²½¡C¡z¨ä¤¤êO²½«ö­ì¤å©M­^¤å¬°burnt offering¡]§Y¤õ²½¡A­n¥Î¤õ±NêO²½¬¹¿N±¼¡A¹wªí°ò·þªº±Ë©RÅ«¸o¡^¡A¦bÄmêO²½®É¥²¶·°t¥H¯À²½©M³þ²½¡A¤~¯à»X¤W«Ò®®¯Ç¡]°Ñ¬Ý¥Á¼Æ°O28-29³¹¡^¡C¯À²½­ì¤å©M­^¤å¬°a food offering¡]¬O¥Î¼ä¥Õ²ÓÄѥΪo½Õ©M¦Ó°µ¦¨ªº¯À²½¡A¹wªí°ò·þ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸t¼äµL¸o«~®æ¡A¤~¯à¨Ï°ò·þªºÅ«¸oÄ묹»X®®¯Ç¡^¡A³þ²½¬°drinking offerings¡]¬O¥Î°s§@³þ²½¡A¼å¦bêO²½¤W¡Aµo¥XÄÉ­»¤§®ð¡A¹wªí°ò·þªº¥\¸q»X¤W«Ò®®¯Ç¡^¡C¦]¦¹Áp«Y¨ì¦è2:16-17¥i§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G©Ò¥H¤£©ë¦b­¹ª«¡]in food¡A«ü¯À²½¥Îªo½Õ©Mªº²ÓÄÑ¡^¡A©Î¶¼®Æ¡]in drink¡A«ü³þ²½¥Îªº°s¡^¤W¡A©Î¬OÃö©ó¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡]©Ò­nÄmªºêO²½¡^¤è­±¡A³£¤£¥iÅý¤H¨Ó³W©w§A­Ì¡C¦]·í®É¦³¨Ç³Î§¬£µS¤Ó«H®{Á٭˳B¥s¤H­nÄ~Äò¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¨ü³Î§¡A¬Æ¦Ü¦b¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤éÁÙ­n¥h¸t·µÄm²½¡C¡]°Ñ®{15:1-5. 21:20-30.¥[4:10-11¡^¡C¦]¦¹«Où§i¶D¥L­Ì¡G³o¨Ç­ì¬O«á¨Æ¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C°ò·þ®{¤£»Ý­n¦A¿í¦u³o¨Ç¹wªí©ÊªºÄm²½Â§»ö¤F¡C

¡@¡@²{¦b¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ¤S¤Ï¹ï³o¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A»¡¥»¸`¤¤ªº­¹ª«¤£¬O«üÄmµ¹¤W«Òªº¯À²½©M³þ²½¡A¦Ó¬O«ü¤Hªº¶¼­¹¡A¦p¦è2:20´£¨ìªº¡y§A­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A²æÂ÷¤F¥@¤Wªº¤p¾Ç¡A¬°¬Æ»ò¤´¹³¦b¥@«U¤¤¬¡µÛ¡BªA±q¨º¤£¥i®³¡B¤£¥i¹Á¡B¤£¥iºNµ¥Ãþªº³W±ø©O¡H¡z¨Ã»{¬°·í®É®Ú¥»¨S¦³«H®{Äm²½ªº¨Æ¡C¦ý¸Ñ¸g®É¤£¥i¤£ÅU¤W¤U¤å©Ò»¡ªº¡G¡y³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z°£¤FÄmµ¹¤W«Ò²½ª«¡A©Î¹wªí©Êªº¶¼­¹¥~¡AÃø¹D¥@¤Hªº¤£¥i¹Á¤£¥iºNªº³W±ø¤]¬O¹wªí°ò·þªº¶Ü¡H¦A»¡¸g¤W©ú½T°O¸ü·í®É¦³«H®{¥h¸t·µ¥~°|Äm²½ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s«Où³£¤@®É¹L©ó¾E´N­C¸ô¼»§N±Ð·|»â³Sªº«ØÄ³¡A¦Ó°Ñ¤©¤F³o¨Æ¡A¥H­P¨­³´ÀI¹Ò¡C¡y¥L­Ì¡K¡K¹ï«Où»¡¡G¥S¥x¡A§A¬ÝµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡A¨Ã¥B³£¬°«ßªk¼ö¤ß¡C¥L­ÌÅ¥¨£¤H»¡¡G§A±Ð°V¤@¤Á¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤HÂ÷±ó¼¯¦è¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¤£­nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A¤]¤£­n¿í¦æ±ø³W¡C²³¤H¥²Å¥¨£§A¨Ó¤F¡A³o¥i«ç»ò¿ì©O¡H§A´N·ÓµÛ§Ú­Ìªº¸Ü¦æ§a¡H§Ú­Ì³o¸Ì¦³¥|­Ó¤H¡A³£¦³Ä@¦b¨­¡C§A±a¥L­Ì¥h¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¼ä²bªºÂ§¡A´À¥L­Ì®³¥X³W¶O¡A¥s¥L­Ì±o¥H«cÀY¡C³o¼Ë¡A²³¤H´N¥iª¾¹D¡A¥ý«e©ÒÅ¥¨£§Aªº¨Æ³£¬Oµêªº¡F¨Ã¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v¬°¤H¡A´`³WÁЯx¡A¿í¦æ«ßªk¡C¦Ü©ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¼g«HÀÀ©w¡A¥s¥L­ÌÂÔ§Ò¨º²½°¸¹³¤§ª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A»P«Á²]¡C©ó¬O«Où±aµÛ¨º¥|­Ó¤H¡A²Ä¤G¤Ñ»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¤F¼ä²bªºÂ§¡A¶i¤F·µ¡A³ø©ú¼ä²bªº¤é´Áº¡¨¬¡A¥uµ¥²½¥q¬°¥L­Ì¦U¤HÄm²½¡C¨º¤C¤é±N§¹¡A±q¨È²Ó¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¬Ý¨£«Où¦b·µ¸Ì¡A´NÁq°Ê¤F²³¤H¡A¤U¤â®³¥L¡C¡z¡]®{21:20-27¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¥H¤W¤¶²Ðªº¥»·|²Ä¤@ºØ¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬O³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¡I¦p¤£Ä@±µ¨ü³oºØ¸ÑÄÀ¡Aµw­n°í«ù¦è2:16-17¤¤ªº¦w®§¤é¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨º»ò¥L´NÀ³·í±µ¨ü¤W­±¤¶²Ðªº²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡A¤]¬O¦³¬Û·í»¡ªA¤Oªº¡CÁ`¤§¡A¤£½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ±N¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¥|±ø¬ö©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¦w®§¤é¡A±j¸Ñ¬°«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¦k·Q¥[¥H¼o±¼¡A¹ê¬O¥Ç¤F·¥ÄY­«ªº¯u²z­ì«h©Êªº¿ù»~¡I½ÐÅ¥¥D­C¿qªº§i»|¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡z¡]¤Ó19:17. 15:3¡^

 

    ¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý²Ä¥|­Ó¸g¸`¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¦s¯d¡C¡z¡]¨Ó4:9¡^¡C

    ¡@¡@ª`·N¡A³o¥y¸ÜªºÄ¶·N¡A¤£²Å¦X­ì¤å¡A¦b­ì¤å¤¤¬J¨S¦³¡y¥t¡z¦r¡A¤]¨S¦³¡y¤@¡z¦r¡A¦Ó¥B¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¦b­ì¤å¤¤¥»¬°¤@­Ó¦r¡G¡y¼»¤ÚÅK¥qÁã´µ¡z¡A¥»·N¬°¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡z¡]­ì¤å¬°³æ¼Æ¡^¡A¬°¡y¿í¦u¦w®§¤é¡zªº¤@­Ó°Ê¦Wµü¡C¤]¥i¤Þ¦ù¬°¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤§·N¡C¦¹¥~¡A¡y¦s¯d¡z¤@¦r­ì¤å¬°¡yªü©ß©Ô¥ì©ç¥L¥ì¡z¡A§t¦³¡y¿ò¯d¡z¤§·N¡C¬G¥H¤W¸g¤å«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¦w®§¤éªº¿í¦u¡]©Î¦w®§¤éªº¦w®§¡^¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡C¡z¡]¨Ó4:9.­ì¤å¡^¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¤W¤U¤åªº·N«ä¡A¤W¥y¤¤¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¸û¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡zĶ·N§ó¦n¡C

    ¡@¡@³oùةһ¡¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z®Ú¾Ú¤W¤U¤åÅãµM¥i¨£¡A¤£¦ý¬O«ü¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡A¦Ó¤]¬O«ü¥Dªº±Ï®¦©Ò±a¨Óªº¦w®§¡C¥H¤W³o¨âºØ¦w®§¤]¬Oºò±K¬Û³sªº¡C­º¥ý¡A¦b¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤]¥]§t¤F¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³¶i¤J¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡A¥L¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¥H¦w®§¤é¬°¼Ö¡A¨Ã±o¨ì¿í¦u¦w®§¤éªº¦w®§ªº¡]ÁÉ58:13,14¡^¡C¦A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦b§¹¥þªº¥D±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤]À³¥]§t¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡C¦]¦b¥D±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A­ì¥]§tµÛ¨â¤è­±ªº¦w®§¡G¤@¬O¨Ó¨ì¥D«e²æ¥h³Ò­W­«¾á¡AÀò±o³j¸o¥­¦wªº¦w®§¡F¤G¬O¾a¥D®¦§U¡A­t¥Dªº³m¡A¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¤]´N¬O¦]¿í¦u·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ©M¤Q±ø»|©R¡A¦Ó«~®æ¦¨¸t©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¿í¦u²Ä¥|»|¦w®§¤é¦Ó±o¨Éªº¦w®§¡]¤Ó11:28-30.¨Ó12:11¡^¡CÆF·Pªº¸Ö¤H¤]»¡¡G¡y·R§A¡]¤W«Ò¡^«ßªkªº¤H¤j¦³¥­¦w¡C¡z¡y§Ú³ß®®§Aªºªk«×¡A¡K¡K§Ú­n¦b§Aªº«ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡C¡z¡]¸Ö119:165,14-16¡^¡C¡@

    ¡@¡@¼¯¦èÁöµM´¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ìªº­I°f¤£«H¡A´N­ËÀŦbÃm³¥¡A¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó3:7-19¡^¡C¬ù®Ñ¨ÈÁöµM´¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¦ý³\¦h¤H³£¬OÄݦ×Å骺¡A¤]¦P¼Ë¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤£«H±q¡A¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó4:8¡^¡C¦]¦¹«á¨Ó¸tÆF¦³¸Ü»¡¡G¡y§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³¦bÃm³¥·SÍ¢µo«ã¡A¸Õ±´Í¢ªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¦b¨ºùاA­Ìªº¯ª©v¸Õ§Ú±´§Ú¡A¨Ã¥BÆ[¬Ý§Úªº§@¬°¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¡K¡K§Ú´N¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡K¡K¨º®Éť͢¸Ü·SÍ¢µo«ãªº¬O½Ö©O¡H¡K¡K¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤JÍ¢ªº¦w®§©O¡H°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¤H»ò¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C§Ú­Ì¬J»X¯d¤U¦³¶i¤JÍ¢¦w®§ªºÀ³³\¡A´N·í¬ÈÄß¡A§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤H¦ü¥G»°¤£¤W¤F¡C¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C¡K¡K¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A¦]¬°¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^¡A¤£±o¶i¥h¡C©Ò¥H¹L¤F¦h¦~¡A´N¦b¤j½Ãªº®Ñ¤W¤S­­©w¤@¤é¡]­ì¤å¬°¡yÍ¢¤S­­©w¤@¤é¡A´N¬O¤j½Ã®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡u¤µ¤é¡v¡C¡z¡^¦p¤W©Ò¤Þªº»¡¡A¡u§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡C¡v­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A«á¨Ó¤W«Ò´N¤£¦A´£§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡]¥»¥y«ö­ì¤å§ïĶ¡^¡C¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¤W«Ò·²¤FÍ¢ªº¤u¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡z¡]¨Ó3:7-4:11¡^¡C

    ¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡C§Ú­Ì°È­n¤£Â_¨D¥Î¥DªºÄ_¦å¡A¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡A¨Ã¤£Â_¨D¥DªºÆF¨Ó¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¤ß«ä¡B·N©À¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W¡A¦u¥þ¤W«Òªº»|©R¦Ó¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡]¥]¬A¹ï¨ä¤¤¦w®§¤é»|©Rªº¿í¦u¡^¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¯à¶i¤J§¹¥þªº¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤F¡C

 

    ¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý²Ä¤­­Ó¸g¸`¡GÃö©ó¥D¤éªº°ÝÃD¡A¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¡K¡K¡z¡]±Ò1:10¡^¡C

¡@¡@³oùتº¡y¥D¤é¡z«ö­ì¤å©M­^¤å³£¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¬O«üªº¦w®§¤é¡C¦]¥D¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤@³eºÙ¦w®§¤é¬°¡y§Ú¡]ªº¡^¸t¤é¡z¡y­C©MµØªº¸t¤é¡z©Î¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡zµ¥µ¥¡]ÁÉ58:13,14.§Q23:38¡^¡C¥D­C¿q¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡]¥i2:27,28¡^¡C¦]¦w®§¤é¥»¬O³Ð³y¥D°ò·þ¿Ë¦Û³]¥ßªº¡]³Ð2:1-3.¦è1:16¡^¡C¥D¬J¦ÛºÙ¬O¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡A¥i¨£¦w®§¤é¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C

¡@¡@¦³¤HºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¬°¡y¥D¤é¡z¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ì¦Û¤v´£¥Xªº°ß¤@²z¥Ñ¬O¡G¬P´Á¤é¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A©Ò¥H¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C¨ä¹ê¡A¥D´_¬¡ªº¤é¤l¨Ã¤£µ¥©ó¬O¥Dªº¤é¤l¡A³o¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦P§t·Nªºµü¥y¡C¦pªG¥L­Ìµw­nºÙ¥D´_¬¡ªº¤é¤l¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º»ò§O¤H¤]¥i¥HºÙ¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A©Î¥D³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤é¤l¡]¬P´Á¤­¡^¡A©Î¥D¤É¤Ñªº¤é¤l¡]¬P´Á¥|¡^¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º»ò¡y¥Dªº¤é¤l¡z´NÅܦ¨¦³³\¦h¤é¤l¤F¡C¦ý¦b­ì¤å¤¤¡A¥¦«o¬O³æ¼Æ¡A¥u¯à«ü¤@­Ó¤é¤l¡C¥i¨£¡y¥Dªº¤é¤l¡z¤£¥i¯à¬O«ü¬P´Á¤é¡A¦Ó¹ê¬O«ü¦w®§¤é¡C

 

³Ì«á²Ä¤Q­Ó°ÝÃD¡G§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë¿í¦u¦w®§¤é¡H

    ¡@¡@²{´£¥X¥H¤U¤CÂI¡G

    ¡@¡@¡]¤@¡^¦b«ä©À¨¥¦æ¤W¤À§O¬°¸t¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é¶Ô³Ò§@¤u¡A²Ä¤C¤é¦u¬°¸t¦w®§¤é¡C¡]ÁÉ58:13,14.¥X20:8-11. 34:21.¥§13:15-18¡^

    ¡@¡@¡]¤G¡^¦b¶¼­¹¤WºÉ¥i¯à¦­§@·Ç³Æ¡C¡]¥X16:23-30.¤Ó12:1-8¡^

    ¡@¡@¡]¤T¡^°Ñ­u¸t·|¡A·q«ô¤W«Ò¡C¡]§Q23:3.¸ô4:16.®{16:12,13. 17:1,2.¨Ó10:25.¸Ö96:8.¥X34:20.¥Ó16:17¡^

    ¡@¡@¡]¥|¡^¬èëŪ¸g¡AÆF­×Àq·Q¡C¡]¸Ö 1:2.119:81,97,166,174¡^

    ¡@¡@¡]¤­¡^Æ[½à¦ÛµM¡A«ä©À¥D®¦¡C¡]¸Ö8:3,4.19:1-6.92:4,5¡^

    ¡@¡@¡]¤»¡^§@¥D¸t¤u¡A¨£ÃÒ¥D¦W¡C¡]®{18:4.17:2,3.¤Ó12:1-8¡^

    ¡@¡@¡]¤C¡^¦æµ½«æ±Ï¡A¬°¥D®®¯Ç¡C¡]¤Ó12:9-13.¸ô13:10-17¡^

 

    ¡@¡@Á`¤§¡A¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡C¤W«Ò³]¥ß¦w®§¸t¤é¡A¨Ã½çºÖµ¹³o¤@¤é¡A­ì¬O¬°¤F¤H³Ì¤jªº¯q³B¡C¦pªG§Ú­Ì¯à«ö·Ó¤W«Òªº¬ü·N¡A«Ü¦n¿í¦u¦w®§¤é¡A«h¤£¦ý¦³¯q©ó§Ú­Ì¨­¤ß°·±d¡A¦Ó¹ï§Ú­ÌªºÆF©R¤]¬O¤@­Ó«O»Ù¡C

¡@¡@¤W«Ò³]¥ß¦w®§¸t¤é¡A¯S­n§Ú­Ì¦b³o¤@¤Ñ¥h´Â«ôÍ¢¡A©MÍ¢¯S§OÅw»E¡A¦h¦hë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Q¡A¦h¦h´M¨D¡B¿Ëªñ¡B·q«ô¤W«Ò¡A¦h»PªÏÅ饿³q¡A¤¬Ày¤¬§U¡A¦h§@¥D¤u¡A¨£ÃÒ¥D¦W¡C¤é±`ªº®a°È¡B³Ò°Ê­n©ñ¤@©ñ¡C¤£ÀH¨p·N¡A¤£»¡¨p¸Ü¡A¤£§@¨p¨Æ¡C¦b«ä©À¡B¨¥¦æ¤W³£­n¤À§O¬°¸t¡C¦p®a¤¤¥´±½¡B²M¼ä¤u§@¡A¬~¾þ¡B¬~¦çµ¥µ¥¡A³£À³©ñ¦b¬P´Á¤­©Î¨ä¥¦¤é¤l¥h§@¡C·íµM¤Ñ¤Ó¼öªº¦a¤è¡A¨C¤Ñ±q¥~­±¦^¨Ó«á¡A³£­n¥Î§N¤ô²O¬~¤@¤U¡A©Îµy·L©Ù¤@¤U¨­Åé¡A¤]¨ÃµL¤£¥i¡C¦b¶¼­¹¹w³Æ¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¬P´Á¤­¦­¤W¶R¦n¨â¤Ñªº¤pµæ¡A¥i¦­¬~¡B¦­¿Nªº¡A´NºÉ¦­¹w³Æ¦n¡C³o¼Ë¦b¦w®§¤é¹w³Æ¶¼­¹ªº¨Æ¤W¡A´N¥i¤Ö¤Æ¨Ç®É¶¡¡A¦Ó¯à©â¥X§ó¦hªº®É¶¡±q¨ÆÆF©Êªº°l¨D©M¸t¤u¡C¦b¦w®§¤é¤]¤£­n¥h¶RªF¦è¡A°£«D¬°¯f¤HªvÀø¡AÂåÃÄ¥²»Ýµ¥¡C§ó¤£­n¥h®T¼Ö¡C¥D¤W«Ò¿Ë¤f«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà¡]©Î§@ÂÔ·V¡^§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡A­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡C³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ58:13-14¡^¡C  *  ¸ô¥ú  *

 

 

 

 

²Ä¤Q¤»ÃD¡@¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²

¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2013,5,16¡^

 

¦b¤W¦¸Ãö©ó¦w®§¤é°ÝÃDªº¬d¦Ò¤¤¡A§Ú´¿»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A»¡¦w®§¤é³Q¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡C¬Û¤Ï§Ú­Ì«o¬Ý¨ì¡A¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¥H¤Î¥D­C¿qÂ÷¥@«áªù®{©M¨Ï®{«Oùµ¥¡A³£¤@ª½¬O¿í¦u¦w®§¤éªº¡A¨Ã¤]¨ì³B¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë»P±Ð°V¡C

²{¦b¡A§ÚÁÙ­n»¡¥t¥~¤@¥y¸Ü¡G¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A­n§Ú­Ì¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]§Y¬P´Á¤é¡^¬°¸t¤é¡C±Ð·|¥¿¦¡´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡A¬O¦b²Ä¥|¥@¬öªì´Áù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¦b¦ì®É¡F¦ý·í®É±Ð·|Ä~Äò¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¤S¦P®É¶}©l¦b¤C¤é²Ä¤@¤é»E·|¡C¦Ü©ó±Ð·|±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¦Ó¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A«h¬O¦b²Ä¤»¥@¬öù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó´xÅv«á¡CÁ`¤§¡A±Ð·|ªº§ï¦u¬P´Á¤é¡A¤]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸g¤å®Ú¾Úªº¡C

¤]³\¦³¤H­n»¡¡A§Ú­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¬O¬°¤F¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C¬Oªº¡A³o¥¿¬O·íªìù°¨¤Ñ¥D±Ð§ï¦u¬P´Á¤éªº²z¥Ñ¡C¦ý§Ú­Ì¤£±o¤£«ü¥X¡G³o«o¤£¬O¥Dªº±Ð°V¡A¤]¨Ã¤£¬O¥Dªº·N«ä¡C¥D±q¨Ó¨S¦³­n¤H¼o°£¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¦Ó§ï¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¨Ó¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C¦]§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D´_¬¡«á¦@¦Vªù®{Åã²{¤Q¦¸¡A«o¨S¦³¤@¦¸¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ©Mªù®{»E·|ªº¡A¤]¨S¦³¤@¦¸¥sªù®{¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥H¬ö©ÀÍ¢ªº´_¬¡¡C¹ê»Ú¤W¤µ¤é¤@¯ë±Ð·|«H®{¿í¦u¬P´Á¤é¦Ó¤£¿í¦u¦w®§¤é¡A³£¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº±¡ªp¤U¡A¿í±q¤F±Ð·|ªº¡y¿ò¶Ç¡z¡A¹H¥Ç¤F¡y¤W«Òªº»|©R¡z¡]¤Ó15:3¡^¡C

 

·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¤K¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z

    ¡@¡@­º¥ý§Ú­Ì­n«ü¥X¡G¦b¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤K¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡A±q¥¼¦³¤@ÂI·N«ä­n¤H¿í¦u³o¤@¤é¡C²{¦b±N³o¤K¦¸¸g¤å³v¤@¤¶²Ð¤@¤U¡G

    ¡@¡@¡]¤@¡^¦w®§¤é±Nªñ¡]¦b­^¤å¸t¸g·s°ê»Úª©¥»NIV©M¼Ð·Ç­×­qª©¥»RSVͬ°¡G¦w®§¤é¥H«á¡^¡A¤C¤éªºÀY¤@¤é¡A¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©M¨º­Ó°¨§Q¨È¨Ó¬Ý¼X¹Ó¡C¡z¡]¤Ó28:1¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤G¡^¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A¥X¤Ó¶§ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡C¡z¡]¥i16:2¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤T¡^¡y¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A­C¿q´_¬¡¤F¡A´N¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡A­C¿q¦b¦o¨­¤W´¿»°¥X¤C­Ó°­¡C¡z¡]¥i16:9¡^¡C

    ¡@¡@¡]¥|¡^¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¾¤©úªº®É­Ô¡A¨º¨Ç°ü¤k±aµÛ©Ò¹w³Æªº­»»I¨Ó¨ì¼X¹Ó«e¡C¡z¡]¸ô24:1¡^¡C

    ¡@¡@¡]¤­¡^¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A¤ÑÁٶªº®É­Ô¡B©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¡C¡z¡]¬ù20:1¡^¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¤W¤­¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤£¹L¬O°O­z·R¥Dªº°ü¤k¨Ó¨ì¼X¹Ó«e¡A¥H¤Î¥D¦b¦¹¤é´_¬¡¡A¦V°¨§Q¨ÈÅã²{µ¥¨Æ¹ê¡A¨Ã¥¼´£¨ì­n¤H¿í¦u³o¤@¤é©Î¦b³o¤@¤é»E·|¡A¬ö©ÀÍ¢ªº´_¬¡¡A¦]¦¹§Ú­ÌµL»Ý¦h¥[¸ÑÄÀ¡C»Ý­n¸ÑÄÀ¤@¤Uªº¡A¥u¬O¥H¤U¡]¤»¡^¡B¡]¤C¡^¡B¡]¤K¡^¤T¦¸¡C²{¦b¨Ó¬Ý¡G

 

²Ä¤»¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z

    ¡@¡@¡]¤»¡^²Ä¤»¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¸g¸`¡G¡y¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡Aªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù³£Ãö¤F¡C­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¦Ø®Ç«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{¬Ý¨£¥D´N³ß¼Ö¤F¡C¡K¡K¡z¡]¬ù20:19-23¡^¡C

        ³o¬O¥D´_¬¡´_«á²Ä¤@¦¸¦V²³ªù®{Åã²{ªº°O¸ü¡A¦³¤H«K·Q¥H³o¬q°O¸ü§@¬°¥L­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦b¬P´Á¤é»E·|¬ö©À¥D´_¬¡ªº®Ú¾Ú¡C¦ý¨Æ¹ê¤W³o¬q°O¸ü¨Ã¤£¯à§@¬°¥L­Ì¿í¦u¬P´Á¤éªº®Ú¾Ú¡A¦]¬°¥D³o¦¸¦Vªù®{Åã²{ªº®É¶¡¡A¤£¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ¡A¦Ó¬O¦b¡y¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡C¡z´«¤@¥y¸Ü»¡¡A«ö·Ó¸t¸g¤¤¤@³e­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A¨º®É¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¤w¸g¹L¥h¤F¡A¹ê»Ú¤W¤w¶}©l¶i¤J¤C¤éªº²Ä¤G¤éªº®É¶¡¤F¡C

        ¦]¸t¸g¤¤­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A¤@³e³£¬O¥ý¦³±ß¤W¡A«á¦³¦­±áªº¡]³Ð1:5,8,13,19,23,31¡^¡A¨Ã¥B¬O±q¤é¸¨¨ì¤é¸¨§@¬°¨C¤@¤Ñªº¶}©l©Mµ²§ôªº¡C¡]§Q23:32.¥Ó23:11.¥i1:21-32.¸ô23:54-56¡^¡C

¡@¡@©Ò¥H¡y¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡z¡A¤w¸g¬OÄÝ©ó¤C¤éªº²Ä¤G¤é¡A¤]§Y¬P´Á¤@ªº®É¶¡¤F¡C¦]¦¹¡A¦³¤H·Q¥H³o¬q¸g¤å§@¬°¥L­Ì¿í¦u¬P´Á¤éªº®Ú¾Ú¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¤×¨ä­È±oª`·Nªº¡A¥D³o¦¸¦Vªù®{­ÌÅã²{®É¡A¥Ñ©ó¦h°¨¤£¦b³õ¡A¨Æ«á§Oªºªù®{§i¶D¥L¡A¥L¤]¤£¬Û«H¡C©ó¬O¡y¹L¤F¤K¤é¡Aªù®{¤S¦b«ÎùØ¡A¦h°¨¤]©M¥L­Ì¦P¦b¡Aªù³£Ãö¤F¡A­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C´N¹ï¦h°¨»¡¡A¦ù¥X§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡A¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¦h°¨»¡¡A§Úªº¥D¡A§Úªº¤W«Ò¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡C¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡z¡]¬ù20:26-29¡^¡C¥Ñ¥»¬q°O¸ü¥i¨£¡A¥D´_¬¡«á²Ä¤G¦¸¦V²³ªù®{Åã²{¡A¤w¸g¬O¡y¹L¤F¤K¤é¡z¡A®É¶¡¬O¦b¬P´Á¤@©Î¬P´Á¤G¤F¡C

 

¥D´_¬¡«á±qµL¤@¦¸¦b²Ä¤@¤é©Mªù®{¤@¦P»E·|

    ¡@¡@¤£¦ý³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D´_¬¡«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A«o¨S¦³¤@¦¸¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤]´N¬O¬P´Á¤é¡A©Mªù®{¤@¦P»E·|¡A¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡ªº¡C³o¤Q¦¸Åã²{ªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¥i²¤¬°¬Ý¤@¬Ý¡G

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¤@¦¸¬O¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡A©úÅã¬O¬°¤F¦w¼¢¦o¡A¦]¦o¦b¼X¹Ó®Ç­úª_¤£¤î¡C·í°¨§Q¨È­n­Á¥ñ¦b¥D¸}«e·q«ô¥D®É¡A¥D«o¹ï¦o»¡¡G¡y¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡A¨£§Úªº¤W«Ò¡A¤]¬O§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡z¡]¬ù20:17¡^¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D³o¤@¦¸¨Ã¨S¦³©M°¨§Q¨È¤@¦P»E·|¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³³q¹L°¨§Q¨È©M¨ä¥Lªù®{¦b·í¤Ñ¬ù·|¡A¥H¦@¦P¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡C

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¤G¦¸¬O¦b¸ô¤W¦V¨ä¥L·R¥Dªº°ü¤k­ÌÅã²{¡A®É¶¡¤´¦b²M±á¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y©¿µM¥D­C¿q¹J¨£¦o­Ì»¡¡A¤£­n®`©È¡C§A­Ì¥h§i¶D§Úªº§Ì¥S¡A¥s¥L­Ì©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨ºùØ¥²¨£§Ú¡C¡z¡]¤Ó28:9,10¡^¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥D³o¤@¦¸¤]¨S¦³³q¹L°ü¤k©M²³ªù®{¦b·í¤Ñ¬ù·|¡A¥H¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡A¬Æ¦Ü³s·í¤Ñ©]ùاY±N¦Vªù®{Åã²{ªº¨Æ¤]¤@¥y¤£´£¡C¥u¬O»¡¡G¡y¥s¥L­Ì©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨ºùØ¥²¨£§Ú¡C¡z¥i¨£¥D¨Ã¤£­«µø¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A§ó¤£­nªù®{¦b·í¤é»E·|¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡C

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¤T¦¸¬O¦b¸ô¤W¤Æ§@­¯¥Í¤H¦V©¹¥H°¨ÊÞ´µ¥hªº¨â­Óªù®{Åã²{¡A®É¶¡¬ù¦b¤U¤È¤­ÂIÁ饪¥k¡CÅã²{ªº¥Øªº¬O¬°¤F¥H¥ýª¾ªº¹w¨¥¥ú·Ó¡B¶}¾É¡B¦w¼¢¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F©M¥L­Ì¤@¦P¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡C¦]¥L­Ì·í®É®Ú¥»´N¨S¦³»{¥X´_¬¡ªº¥D¡C¤Î¦Ü¨«¨ì¥H°¨ÊÞ´µ¡A¤éÀY¤w¥­¦è¡A¥D¦n¹³ÁÙ­nÄ~Äò©¹«e¨«¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº±j¯d¡A´N¦P¥L­Ì¶i¥h¡Cª½¨ì«á¨Ó¤@¦P§¤®u´NÀ\®É¡A¥L­Ì¤~»{¥X¤F¥D¡A¦Ó¥D¤]©¿µM¤£¨£¤F¡]¸ô24:13-35¡^¡CÁ¿¨ì³oùØ¡A¦³¤@±¡ªp¹ê¦b¯S§O­È±o§Ú­Ìª`·N¡G¥D¦V°¨§Q¨È©M¨ä¥L°ü¤kªºÅã²{³£¬O¦b²M±á¡A¦Ó³o®É¦V¥H°¨ÊÞ´µªº¨â­Óªù®{Åã²{¡A«o¤w¬O¤U¤È¤­ÂIÄÁ¥ª¥kªº¨Æ¡C¸Õ·Q¡A¥D­C¿q¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ¾ã­Ó®É¶¡¨ì¨ºùØ¥h¤F©O¡H¥D¬°¬Æ»ò¦³·NÁô¦Ó¤£²{¡AÁצӤ£¨£¡A¤£¦Vªù®{Åã²{©O¡HÅãµM³oùØ­±¥²¦³µÛ²`»·­«¤jªº·N¸q¡C¦]¥D¦­¤w¹w¨£¨ì¡A¨Ã¥B¦ý¥H²z®Ñ¤]¦­¤w¹w¨¥¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð·|«á¨Ó­n±j­¢¤H§ï¦u¬P´Á¤é¡A¥H©Ò¿×¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C¦]¦¹¥D¬°¤FÁ×§K¦b³o¤è­±µ¹«á¤H¯d¤U¥ô¦ó»~¸Ñ©ÎÂǤf¡A«K¯S·N¤£¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ¡A¦V»E¶°¦b©Ð¤ºªº²³ªù®{Åã²{¡A¨Ã¤£©M¥L­Ì¦b¦¹¤é¬ù·|¡C

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¥|¦¸¬O¦V¨Ï®{©¼±oÅã²{¡]ªL«e15:3-5.¸ô24:33-34¡^¡C¦]©¼±o¤T¦¸§_»{¥D«á¡AÁö¤wµh­ú¬y®÷¡A²`¤Á®¬§ï¡A¦ý¤ß±¡¤´«Ü¨I­«¡A¦bªù®{­±«e·P¨ì©ï¤£°_ÀY¨Ó¡F¦³¨Ç¤H¤]¥i¯à¹ï¥L²£¥Í¬Ýªk¡F¦]¦¹¥D¯S·N¦V¥L³æ¿WÅã²{¡Aµ¹¤©¦w¼¢¡B¹ªÀy¡C¦ý®É¶¡¤w¬O¦b¡y¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡C¡z¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡]¬ù20:19-23¡^¡C

    ¥D´_¬¡«á²Ä¤­¦¸¤~¬O¦V»E¶°¦b©Ð¤¤ªº²³ªù®{Åã²{¡A¦ý®É¶¡¤w¬O¦b¡y¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡z¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤w¸g¹L¥h¤F¡]¬ù20:19-23¡^¡C

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¤»¦¸¤]¬O¦V»E¶°¦b©Ð¤ºªº²³ªù®{Åã²{¡A·í®É¦h°¨¤]¦b¤º¡C¦ý®É¶¡¤w¬O¡y¹L¤F¤K¤é¡z¡C¡]¬ù20:26-29¡^¡C

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¤C¦¸¬O¦b¥[§Q§Q®üÃä¦V¥´³½ªº©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«µ¥¤C­Óªù®{Åã²{¡]¬ù21:1-23¡^¡C

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¤K¦¸¬O¦b¥[§Q§Q¬ù©wªº¤s¤W¡A¡y¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:6. ¤Ó28:16-20¡^¡C

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¤E¦¸¬O¡yÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:7¡^¡C¥Dªº¥S§Ì¶®¦U·í¥D­C¿q¥Í«e®É«o¨S¦³«H¥D¡A·í¥D­C¿q³Q°v´_¬¡«á¤~®¬§ïÂk¥D¡A¦ý¥D¤wÂ÷¥@¤£¨£¤F¡C¥¿·í¶®¦U¬°¦¹¤ßÆF¼~¶Ë¡Bµh®¬¤§®É¡A¥D­C¿q«K¯S·N¦V¥LÅã²{¡AÂǦ¹¦w¼¢¡B«jÀy¥L°í¤ß­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥D¡Aª½¨ì³Ì«á¬°¥D­^«i®î¹D¡C

¡@¡@¥D´_¬¡«á²Ä¤Q¦¸¡y¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:7¡^¡C³o¤]´N¬O¥DÁ{¤É¤Ñ¤§«e¦b¾ñÆV¤s¤W¥½¦¸¦V²³ªù®{ªºÅã²{¡A®É¶¡¬O¦b¬P´Á¥|©Î¤­¡C¡]®{1:1-14¡^¡C

    ¥Ñ¤W©Ò­z¥i¨£¡A«ö¸t¸g©Ò°O¸üªº¡A¥D­C¿q´_¬¡«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A«o¨S¦³¤@¦¸¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é©Mªù®{¤@¦P»E·|¡A¥H¼y¯¬©Î¬ö©ÀÍ¢ªº´_¬¡¡C

 

²Ä¤C¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z

    ¡@¡@¡]¤C¡^·s¬ù¸t¸g¤¤²Ä¤C¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¸g¸`¬°¡G®{20:7-12¡C³o¤@¬q°O¸ü¦p¤U¡G¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Ú­Ì»E·|À¼»æªº®É­Ô¡A«Où¦]¬°­n¦¸¤é°_¦æ¡A´N»P¥L­ÌÁ¿½×¡Aª½¨ì¥b©]¡C§Ú­Ì»E·|ªº¨º®y¼Ó¤W¦³¦n¨Ç¿OÀë¡C¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¦W¥sµS±À¥j¡A§¤¦bµ¡©ï¤W¡A§x­Â¨IºÎ¡C«OùÁ¿¤F¦h®É¡A¤Ö¦~¤HºÎ¼ô¤F¡A´N±q¤T¼h¼Ó¤W±¼¤U¥h¡C§ß°_¥L¨Ó¡A¤w¸g¦º¤F¡C«Où¤U¥h¡A¥ñ¦b¥L¨­¤W¡A©êµÛ¥L»¡¡A§A­Ì¤£­nµo·W¡A¥LªºÆF»î¡]À³Ä¶¬°¥Í©R¡^ÁÙ¦b¨­¤W¡C«Où¤S¤W¥hÀ¼»æ¡A¦Y¤F¡A½Í½×³\¤[¡Aª½¨ì¤Ñ«G³o¤~¨«¤F¡C¦³¤H§â¨ºµ£¤l¬¡¬¡ªº»â¨Ó¡A±oªº¦w¼¢¤£¤Ö¡C¡z

    ¡@¡@¥H¤W³o¬q°O¸ü¬O·s¬ù¸t¸g¤¤°ß¤@ªº¤@¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é¦³»E·|ªº¸g¤å¡C¦³¤H«K·Q¥H³o¬q¸g¤å§@¬°¿í¦u¬P´Á¤éªº®Ú¾Ú¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¥i¯à§@¬°³o¤è­±®Ú¾Ú¡C¦]¦³¤TÂI±¡ªp»Ý¥[¥Hª`·N¡G

  ¡@¡@ ¡]¤@¡^³o¬O¤@¦¸Á{®É©Êªº§i§O»E·|¡G¡y«Où¦]¬°¦¸¤é­n°_¦æ¡A´N»P¥L­ÌÁ¿½×¡Aª½¨ì¥b©]¡A¡K¡K¡z

  ¡@¡@¡]¤G¡^³o¬O¤@¦¸©]±ßªº»E·|¡A¥¿¦p¥H¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì»E·|ªº¨º®y¼Ó¤W¦³¦n¨Ç¿OÀë¡C¡z¨Æ¹ê¤W¬O·í®É¤@ÃäÀ¼»æ¦Y±ßÀ\¡A¤@Ãä»E·|½Í½×¡A¡yª½¨ì¥b©]¡z¡C«á¤S©µÄò¨ì¤Ñ«G¡C

  ¡@¡@¡]¤T¡^³o¦¸©]±ß»E·|ªº®É¶¡¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü·í®É¦w®§¤é¤é¸¨¥H«á¡A¶i¤J¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¤@¦¸©]¶¡ªº»E·|¡C¦]«ö¸t¸g¤¤¤@³e­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A¨C¤@¤éªº¶}©l¡A³£¬O±q¤Ñ±ß¤é¸¨«á¶}©l­pºâªº¡C¦Ó¥B³o¤]¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[°O¸ü¤é¤lªº¤@³e¼Ð·Ç°Oªk¡C¨Ò¦p¥L¦b¸ô¥[ºÖ­µ23:54-56¸`¤¤´N¬O³o¼Ë°O¸ü¦w®§¤éªº¶}©lªº¡G¡y¨º¤é¬O¹w³Æ¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡A¦w®§¤é¤]§Ö¨ì¤F¡C¨º¨Ç±q¥[§Q§Q©M­C¿q¦P¨Óªº°ü¤k¡A¸ò¦b«á­±¡A¬Ý¨£¤F¼X¹Ó©MÍ¢ªº¨­Åé«ç¼Ë¦w©ñ¡C¦o­Ì´N¦^¥h¹w³Æ¤F­»®Æ­»»I¡C¦o­Ì¦b¦w®§¤é¡A«K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C¡z¥i¨£¹w³Æ¤é¤é¸¨¤§«á¡A¦w®§¤é«K¶}©l¤F¡C·Ó¼Ë³o¦¸©]ùتº»E·|¡A¤]¬O¦b¦w®§¤é¤é¸¨¤§«á¡A¤w¶i¤J¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº®É¶¡¡C

    ¡@¡@¦]«Où¥­®É¦w®§¤éÁ`¬O©M·í¦a±Ð·|¤@¦P»E·|ªº¡C¬P´Á¤é¤]±`¬O¥L¥Xªù®È¦æªº®É¶¡¡C¥¿¦]¬°³o¦¸¬P´Á¤é¤@¦­­nÂ÷¶}¯Sù¨È¡A¦]¦¹¦b¦w®§¤é¹L¥h¤§©]±ßÁ{®É¼W¥[¤F¤@¦¸§i§O»E·|¡C

¡@¡@Ãö©ó³o¦¸¯Sù¨È©]¶¡»E·|ªº®É¶¡¡A¿í¦u¬P´Á¤éªº±d¥§¨©»P¦ó´Ë¤]³£«ù¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C¦b¥L­Ì©ÒµÛªº¡y¨Ï®{«Oùªº¥Í¬¡»P®Ñ«H¡z¤@®Ñ¤¤¡A¥L­Ì«ü¥X¡G¡y³o¤@¶gªº«e³¡¤À´X¤Ñ¤¤¡A¥L­Ì¯d¦b¯Sù¨Èªº¤u§@¦p¦ó¡A¸t¸g¨Ã¥¼»¡©ú¡A¦ý¹ï©ó¥½¤F¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì«o±q¸t¸g¤W±o¨ì¤F¤@­Ó·§­z¡A¡K¡K¦bºò±µµÛµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¹L¥h¤§©]¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó»E·|¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤é¤§ªu­²¡z27­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¨º¤@¤Ñªº±ß¤W¡A´N¬OµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¤§«á¡A¦]¬°¬P´Á¤é¦­¤W¥L­Ìªº²î­n°_¦æ¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û­n¹DÁ¿¸q17­¶¡^¡C

    ¡@¡@¥t¥~¡A¡y«C¦~¨ó·|¥Xª©®üº¸³Õ¤hµÛ¨Ï®{®É¥N¨÷¤U343­±»¡¡G¡y§Ú­Ì¹ï©ó¯Sù¨È±Ð¤Í»E·|ªº°O¸ü¡A³£»á·P¿³½ì¿@«p¡C»E·|ªº®É¤é¬O¤@¬P´Áªº²Ä¤@¤Ñ¡C·ÓµS¤Ó¤Hªº¤é¾ä­pºâ´N¬O¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡C¡z¡]®{20:7-12¡^¡C¡]¸t¹DÄÄ·L318­¶¡^¡C

 

²Ä¤K¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z

    ¡@¡@¡]¤K¡^·s¬ù¸t¸g¤¤²Ä¤K¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¸g¸`¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y½×¨ì¬°¸t®{®½¿ú¡A§Ú±q«e«ç¼Ë§h©J¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡A§A­Ì¤]·í«ç¼Ë¦æ¡C¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤v¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A§K±o§Ú¨Óªº®É­Ô²{´ê¡C¡z¡C¡]ªL«e16:1-2¡^¡C

¡@¡@­º¥ý¶·¥[ª`·Nªº¡A¤W­±¸g¤åĶ·N¤£°÷½T¤Á¡C«ö­ì¤åªº·N«ä¬O¡G¡y¦U¤H­n«ö·Ó©Ò±o¶i¶µ¡]©â¥X¡^¿n»W°_¨Ó¡A¦Û¤v¦s©ñµÛ¡]©Î¦s©ñ¦b¦Û¤v³B¡^¡C¡z©Ò¥H©M»E·|ªº°ÝÃD²@µLÃö«Y¡C¡y¦b¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤¤¹ï©ó¥»¸`¸t¸g³o¼Ëª`¸Ñ»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£À³©¿²¤¤F³o¨Ç®½´Ú¬O¥Ñ¦U¤H¡u¦Û¤v¡v©â¥X¨Ó¯dµÛªº¡A´«¤@¥y¸Ü¡A´N¬O»¡¦b¦Û¤vªº®a¤¤©â¨úªº¡C¡v¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²25-26­¶¡^¡C

    ¡@¡@¦Ü©ó«Où¬°¬Æ»ò­n¥L­Ì¦U¤H¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤éµ²ºâ¤@¤U¤W¶gªº½ã¥Ø¡A¨Ã©â¥X¤@³¡¥÷®½´Ú¡A¦Û¤v¿n»W°_¨Ó©O¡H³o¬J»¡©ú«Où¹ï·í®É®½´ÚçêÀÙ­C¸ôºM§N¨ü¨a«H®{µ½¤uªº­«µø¡A¤]»¡©ú¥L¹ï¦w®§¤éªº­«µø¡C¦]«Où©È¥L­Ì¨C¶g¤@¦¸ªºµ²½ã¤u§@¡A¦b¹w³Æ¤é¤U¤È¨Ó¤£¤Î§¹¦¨¡A¬°¤F¤£­P¼vÅT¬°¦w®§¤éªº¥²­n·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã¤£­P«I¥Ç¦w®§¤éªº¯«¸t®É¶¡¡A«Où¯S­n¥L­Ì±Nµ²½ãªº¤u§@©ñ¨ì¦w®§¤é¹L«á¡A¤]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥h¶i¦æ¡C

    ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦@¦³¤K¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A«o¨S¦³¤@¦¸­n§Ú­Ì¿í¦u¦¹¤é¡A©Î¦b¦¹¤é»E·|¡A¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C

 

Ãö©ó¡y¥D¤é¡zªº°ÝÃD

    ¡@¡@¤]³\¦³¤H­n´£¥X¿í¦u¡y¥D¤é¡zªº¸g¤å¡A»{¬°¡y¥D¤é¡z´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¨ä¹ê¡y¥D¤é¡z¨Ã¤£¬O«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦Ó¬O«ü¦w®§¤é¡C

    ¡@¡@·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¤@¦¸´£¨ì¡y¥D¤é¡z¡]±Ò1:10¡^¡C«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡]­ì¤å¬°³æ¼Æ¡^¡C³oùØ¡y¥Dªº¤é¤l¡zÅãµM¬O«ü¦w®§¸t¤é¡C¦]¬°¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤@³eºÙ¦w®§¤é¬°¡y§Ú¡]ªº¡^¸t¤é¡z¡y­C©MµØªº¸t¤é¡z¡]ÁÉ58:13,14¡^¡A¡y­C©MµØ¦w®§¤é¡z¡]§Q23:38¡^¡C°ò·þ¦b¥@®É¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡]¥i2:28¡^¡C¦]¦w®§¤é¥»¬O³Ð³y¥D°ò·þ¿Ë¦Û³]¥ßªº¡]³Ð2:1-3.¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡C¥D­C¿q¬J¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡A©Ò¥H¦w®§¤é¤]·íµM¦¨¤F¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¤]´N¬O¤¤¤å¸t¸g©ÒºĶªº¡y¥D¤é¡z¡C

¦³¤HºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^爲¡y¥D¤é¡z¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ì¦Û¤v´£¥Xªº°ß¤@²z¥Ñ¬O¡G¬P´Á¤é¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A©Ò¥H¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C¨ä¹ê¡A¥D´_¬¡ªº¤é¤l¨Ã¤£µ¥©ó¬O¥Dªº¤é¤l¡A³o¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦P§t·Nªºµü¥y¡C¦pªG¥L­Ìµw­nºÙ¥D´_¬¡ªº¤é¤l爲¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º麽§O¤H¤]¥i¥HºÙ¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A©Î¥D³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤é¤l¡]¬P´Á¤­¡^¡A©Î¥D¤É¤Ñªº¤é¤l¡]¬P´Á¥|¡^爲¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º麽¡y¥Dªº¤é¤l¡z´NÅܦ¨¦³³\¦h¤é¤l¤F¡C¦ý¦b­ì¤å¤¤¡A¥¦却¬O³æ¼Æ¡A¥u¯à«ü¤@­Ó¤é¤l¡C¥i¨£¡y¥Dªº¤é¤l¡z¤£¥i¯à¬O«ü¬P´Á¤é¡A¦Ó¹ê¬O«ü¦w®§¤é¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n¿í¦u¸t¸g¤¤¯u¥¿ªº¡y¥D¤é¡z¡A¤]´N¬O¥Dªº¦w®§¤é¡A¤]´N¬O¤W«Ò»|©R¤¤§h©J§Ú­Ì·í¦uªº¸t¤é¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡I¡K¡K¡z¡]¥X20:8-11¡^¡C¦Ó¤£­n¦]µÛ¿í¦u¬P´Á¤éªº¿ò¶Ç¦Ó¼o±¼¤W«Òªº»|©R¡]¤Ó15:3-8¡^¡C

 

Ãö©ó¸Ö½g¤¤ªº¤@³B¸g¤å

    ¡@¤]³\¦³¤HÁÙ·Q­n¥Î¸Ö½g¹w¨¥¤¤ªº¤@³B¸g¤å¡A§@¬°¿í¦u¬P´Á¤éªº®Ú¾Ú¡C¦¹³B¸g¤å¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤S¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬O­C©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡C¡z¡]¸Ö118:22-24¡^¡C

¥L­Ì»¡¡A³oùØ¡y­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡z¬O«ü¬P´Á¤é»¡ªº¡A¡y§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡C¡z¨ä¹ê¥L­Ì¬OÂոѤF¥»³B¸g¤å¡C

    ¡@¡@¡]¤@¡^¡y¦K¤H¡]«üµS¤Ó¤Hªº¤j²½¥q©M©v±Ð»â³S­Ì¡^©Ò±óªº¥ÛÀY¡]«ü°ò·þ¡^¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡A¨Ã¤£³æ³æ¬O«ü°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡»¡ªº¡A¦Ó¦Ü¤ÖÁÙ¥]¬A°ò·þªº¤É¤Ñ¦b¤º¡C¦pªG°ò·þ¤£¤É¨ì¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A¤£¦b¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤£¤Ñ¤Ñ¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¤£¦b¤Ñ¤÷®a¤¤¬°§Ú­Ì¹w¹w¦í³B¡AÍ¢¤S«ç¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº©Ð¨¤¥Û¡H¨ä¹ê¡A³o¤@¥y¹w¨¥¬O«ü°ò·þ¤@¥Íªº¨ÆÂÝ»¡ªº¡C°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A³£¤£Â_¨Ï¥¦¦¨¤F¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡z¡A¤]³£¤£Â_¨ÏÍ¢¡y¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡C

        ­º¥ý¡A°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A³£¤£Â_¨ÏÍ¢¦¨¤F¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡z¡G¦p°ò·þ­°¥Í®É¡AÁöµMªª¦Ï¤H¡A¦Ñ¥ýª¾¦è­±¡A¨È®³ªï¨£Í¢¡A¬Æ¦ÜªF¤è³Õ¤h¤£»·¤d¨½¨Ó´Â«ôÍ¢¡A¦ý¡y²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡z³£±óµ´Í¢¡A§Æ«ß¤ý¬Æ¦ÜÁÙ­n±þ®`Í¢¡F°ò·þ±q¨Æ¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u®É¡AÁöµMµ|¦O©M±@§²­Ë«H¦Ó®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A¦ýªk§QÁɤH«o±óµ´¤£«HÍ¢¡A½°ºÙÍ¢¬°¡y®³¼»°Ç¤H¡z¡AµS¤Ó¤Hªº²½¥q¡Bªø¦Ñµ¥¤½·|»â³S¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¿Ñ®`Í¢¡A³Ì«á²×©ó±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F°ò·þ´_¬¡«á¡AÁöµMªù®{­ÌÅw©IÆg¬ü¡A¦ý«o¤´¾D¨ìµS¤Ó¡y¦K¤H¡z­Ìªº±óµ´¡A¥L­Ì¦¬¶R¤Fù°¨§L¤B³yÁÁ»¡¡A­C¿qªº¨­Åé³Qªù®{°½¨«¤F¡F°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁöµM³Q«H¥DªºµS¤Ó¤H©M¸U¥Á´º¥õ¡A«o¤´¾D¨ìµS¤Ó¤½·|ªº¨è°©¤³«ë¡A¶}©l±N¹G­¢ªº«ã®ðÂà¨ì°ò·þªº¨­Åé¡]±Ð·|©Mªù®{¡^ªº¨­¤W¡C

    ¡@¡@¦AªÌ¡A°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A¤]³£¤£Â_¨ÏÍ¢¡y¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡C¦pªG°ò·þ¨S¦³­°¥Í¬°¤H¡F¦pªG°ò·þ¨S¯àÂǵÛë§i¡A¨Ì¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A±o³Ó¦U¼Ë¸o´cªº¸Õ±´¡A³Ó¹L¦UºØ¿i·Ò¡B¹G­¢¡B¦Ã°d©M§ðÀ»¡A¬°§Ú­Ì«×¹L¸t¼äµL¸o¡B§¹¬üµL·åªº¤H¥Í¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡F¦pªG°ò·þ³Ì«á¨S¦³¥HÍ¢¸t¼äµL¸oªº¥Í©R¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¦¨¬°©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¹ê½è¤W¡A°ò·þ¤§¦¨¬°©Ð¨¤¥Û¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@­Ë¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¤j¥\§i¦¨ªº¡C·íÍ¢Á{²×«e©I³Û¡y¦¨¤F¡zªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á±ÏÅ«¤j¥\³£¦¨´N¤F¡Cµ¥¨ì°ò·þ´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A¦b¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D«á¡A§ó¨Ï³o¤@¤Á±ÏÅ«¤j¥\±o¨ìÅã©ú©M¹ê¬I¤F¡C

 

¡]¤G¡^¡y³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡C¡z³oªÖ©w¤£¬O«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é»¡ªº¡C¸t¸g¤¤ªº¡y¤é¤l¡z¡A¦³®É¬O«ü¤@­Ó®É´Á»¡ªº¡A¨Ò¦p¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z©Î»¡¡y­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡z¡A´N¬O«ü±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¨ì°ò·þ´_Á{®Éªº¤@¬q®É´Á»¡ªº¡C¡]ÁÉ13:6-13.µf1:14-18.Ò­2:31. 3:14-17¡^¡C·Ó¼Ë¡A¡y³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡z¡A³o¹ê»Ú¤W¬O«ü¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤Hªº¤@¥Í®É´Á»¡ªº¡F¤]¬O«ü¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´N©M±a¨Óªº¾ã­Ó±Ï®¦®É´Á»¡ªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¡u¦b®®¯Çªº®É­Ô§ÚÀ³¤¹¤F§A¡A¦b¬@±Ïªº¤é¤l§Ú·f±Ï¤F§A¡C¡v¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡z¡]ªL«á6:2¡^¡C§Ú­Ì½T¹êÀ³·í¦b¨ä¤¤¡y°ª¿³Åw³ß¡z¡C

 

    ¡@¡@¡]¤T¡^¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¬O¦b¬P´Á¤­¡A±µµÛ©ó¦w®§¤é¦b¼X¹Ó¤¤¦w®§¡A´_¬¡¦b¬P´Á¤é¡A¤É¤Ñºâ°_¨Ó¤S¬O¦b¬P´Á¥|©Î¬P´Á¤­¡]®{1:1-3.­ì¤å¤¤´£¨ì¥D´_¬¡¤§«á¡A¡y¥|¤Q¤Ñ¦V¥L­ÌÅã²{¡z¡^¡A±µµÛ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¦P¨É¤É¤Ñ«áªº²Ä¤@­Ó¦w®§¤é¡C¥H¤W¥D­C¿qªº³Q°v¡B´_¬¡©M¤É¤ÑÁöµM³£¬O¦³·N¸qªº¤é¤l¡A¦ý³£¤£¬O¨ã¦³¤C¤é¤@¶g¶g´Á©Êªº°O©À¤é¡C¸t¸g¤¤°ß¦³°O©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº¦w®§¤é¤~¬O°ß¤@¨ã¦³¤C¤é¤@¶g¶g´Á©Êªº¬ö©À¤é¡C¦]¦¹¦³¤H·Q¥H¨C¶g²Ä¤@¤é¨Ó°O©À¥Dªº´_¬¡¡A¥H¨ú¥N¨C¶gªº¦w®§¤é¡A¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¦pªG¯u­n¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¨C¦~´_¬¡¸`¬ö©À¤@¤U¤]´N¥i¥H¤F¡A¥¿¦p¨C¦~¨üÃø¸`¬ö©À¥Dªº³Q°v¡A¸t½Ï¸`¬ö©À¥Dªº­°¥Í¤@¼Ë¡Cªp¥B³o¼Ë¬ö©Àªk¤]¤£¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦Ó¥u¬O®Ú¾Ú±Ð·|©Ò©wªº¸`¤é¡C¨ä¹ê¡A¸t¸g¤¤¤w¸g¬°§Ú­Ì©w¥X¤F°O©À¥D´_¬¡ªº§ó¦n¿ëªk¡A³o´N¬O¡yÂǵۭ«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡z¡]¦h3:5¡^¡A¨Ï§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥D¦P¦º¦P¸®¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº·s¤H©M¥D¦P¬¡¦P¦æ¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§¡]®û§¡^Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡z¡]ù6:4¡^¡C

 

¦w®§¤é³Q§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¾ú¥vªu­²

 

¡@  ¡@³q¹L¤W­z¤@¤Á¥i¨£¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A±q¬ù¥þ®Ñ¨ì·s¬ù¥þ®Ñ§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü­n§Ú­Ì¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é¡]¬P´Á¤»¡^³Q¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡A©Î¤£­n¿í¦u¤F¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì«o¬Ý¨ì¥D­C¿q¦Û¤v¦b¥@®É¡A¥H¤Î¥D­C¿qÂ÷¥@«áªù®{­Ì©M¨Ï®{«Où¡B¬ù¿«µ¥³£¤@ª½¬O¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤éªº¡A¨Ã¤]¨ì³B¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë©M±Ð°V¡C¬J¬O³o¼Ë¡A«á¨Ó±Ð·|«ç»ò·|º¥º¥´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬Æ¦Üµo®i¨ì«á¨Ó±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é©O¡H³o°_¥ý¬O¥Ñ©óª¾ÃѬ£²§ºÝ¿í¦u¤Ó¶§¤éªº¼vÅT¡A«á¨Óù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¤S´£­Ò¦b¤Ó¶§¤é§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A¦Ó³y¦¨¤F±Ð·|­Ý¦u¦w®§¤é©M¬P´Á¤é¤G¤éªº±¡ªp¡A¯S§O¬O«á¨Óù°¨±Ð¬Ó´xÅv«á¤Sªø´Á¥HÄY¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¨Ã±N¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é§ïÅܬ°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥H­P©ó¤¤¥@¬ö±Ð·|«á¨Ó³£¥uª¾¹D¦u¬P´Á¤é¡C§¹¥þÀ³Åç¤F¦ý¥H²z¤C³¹½×¨ì¤p¨¤ªº¹w¨¥¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬O¥²·Q§ïÅܮɶ¡¡^©M«ßªk¡]ù°¨±Ðªº¤Q±ø»|©R¤¤²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R³Q¨ú®ø¤F¡A²Ä¥|±ø»|©R¤¤ªº¦w®§¤é³Q§ïÅܬ°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A²Ä¤Q±ø»|©R¤£¥i°_³g¤ß³Q¤À³Î¬°¤G±ø¡^¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¡]¥i¾\Ū¡y¹w¨¥ªº«H®§¡z¤¤¦³Ãö¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C¥H­P©ó¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°ê©v±Ð§ï­²®a¿³°_«á¡AÁöµM«Ø¥ß¤F°ò·þ±Ð·|¡A§ï¥¿¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº¦n¨Ç¿ù»~¹D²z¡A«o¤@®É¤´¥¼¯à¬Ý©ú©M§ï¥¿¦w®§¤é³Q§ó§ïªº¿ù»~¡C¦³Ãöªº¾ú¥v¸ê®Æ¤]³£µý©ú¤F³o¤@¤Á¡C²{±N¦w®§¤é³Q§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº­ì¦]©M¾ú¥v¸ê®Æ¡A¤¶²Ð¦p¤U¡G

 

    ¡@¡@¡e¤@¡f²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö®É¡A®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¦³´X­Ó³ßÅw¼Ðº]¦Û¤v­õ¾Ç«ä·Qªº¯«¾Ç®a¡A¦p¤Ú®³¤Ú¡B³Ç´µ¤B¡B­²§Q§K¡B¶ø§Q®Úµ¥¡A¦]²`¨üª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¡A¶}©l´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡Cª¾ÃѬ£²§ºÝ­ì¬O¬n¦±Â¬ù¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò¡A¤]¬O¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¡A¤Ï¹ï¦w®§¤éªº¡C¹ï°ò·þªº¥»©Ê¤]¦³¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¦³ªº§_»{°ò·þªº¯«©Ê¡A¦³ªº§_»{°ò·þªº¤H©Ê¡C¤]´£­Ò¿í¦u¤Ó¶§¤é¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ìªº°ò·þ¡C¦¹¥~¡A¤]´£­Ò«ô°¸¹³¡C¥H«áª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¤S¶i¤@¨B±q¨È¾ä¤s¤j«°ÂX´²¨ìù°¨«°¡CµM¦Ó¦b·í®É°ò·þ±Ð·|ªº¤¤¤ß¦a°Ï¨È²Ó¨È¤@±a¦a¤è¡Aª¾ÃѬ£²§ºÝ«o¾D¨ü¨ì¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Íªi§Q¥d´¶¥H¤Îªi§Q¥d´¶ªºªù¥Í·R¤¯¯Ãµ¥µÛ¦W±Ð¤÷ªº°í¨M¤Ï¹ï¡A·í®Éªº±Ð·|³£¤´´¶¹Mªº¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¦u¬P´Á¤é¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¬P´Á¤éªºªu­²51-52,54-55,66,91,101­¶¡^¡C¦³Ãö³o¨Ç±¡ªp¡A³Ì«á²Ä¡e¤­¡b¤j¬q¤¤ÁÙ±N¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

 

    ¡@¡@¡e¤G¡f²Ä¥|¥@¬ö®É¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤Bªí­±¤W®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð«á¡A¬°¤F¯à§ó¦n¦a§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°«Ò°êªº²ÎªvªA°È¡A¥L¦V±Ð·|ªº»â³S´£¥X«ØÄ³¡G³Ì¦n¯à±N©v±Ð±R«ô»E·|ªº®É¶¡§ï¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A¥H«K¯àª§¨ú¥þ°êªº¦Ê©m³£¯à¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¶i±Ð°ó»E·|¡A¦³§U©ó¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C¦]¥L¥»°êªº¦Ê©m­ì³£¬O·q«ô¡y¤Ó¶§¯«¡z¡A¦b¤Ó¶§¤é¥ð®§ªº¡A¦Ó¥þ°êµ´¤j¦h¼Æ¦a¤è±Ð·|«h³£¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦b¦w®§¤é»E·|ªº¡A¹ï¥L­Ì¦³©Ò¤£«K¡C·í®É±Ð·|»â³S·P¨ì¥Lªº«ØÄ³¦ü¥G«Ü¦³¹D²z¡A¦P®É¨È¾ú¤s¤j«°´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]«á¤SÂÕºÙ¤§¬°¡y¥D¤é¡z¡^ªº¶Ç²Î³o®É¤]¤w¼vÅT¨ìù°¨«°¡A©ó¬O¦P·N¦b¦¹¤é¦w±Æ»E·|¡A¦Ó¦P®É¦w®§¤éªº»E·|¤]·Ó¤£ÅÜ¡C¬°¤F¦b©v±Ðªº¦W¸q¤W¯à¡y¦W¥¿¨¥¶¶¡z°_¨£¡A±Ð·|·í§½¶}©l¥¿¦¡´£­Ò¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]ÂÕºÙ¬°¥D¤é¡^»E·|¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¦Ó¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡C±d¤h©Z¤B¬Ý¨ì¥Lªº«ØÄ³³Q±Ð·|·í§½±Ä¯Ç«á¡A§ó¬°¤jÁx¤F¡A³ºµM©ó¤½¤¸321¦~µo§G©R¥O¡A­n¥þ°ê«°Âí©~¥Á¿í¦u¡y¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡z¡A¦b¦¹¤é°±¤u¡C¦Ó±q¦¹¤§«á¡A¼s¤j±Ð·|¤]´¶¹M¿í¦u¨â¤é¡A¬J¿í¦u¬P´Á¤é¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¤S¿í¦u¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡A¹F¨â¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¦ýù°¨«°©M¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð·|»â³SÅãµM±aÀY³e¹ýù°¨¬Ó«Òªº·N¹Ï¡AºÉ¶q°ªÁ|¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¨ú¥N¦w®§¤éªº¯«¸t¦a¦ì¡C¦³Ãö¥v®Æ¡AºK¿ý¦p¤U¡G

    ¡@¡@¡]¢°¡^¤½¤¸321¦~¡A±d¤h©Z¤Bµo§G¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡zªº©R¥O¡A­ì¤å¦p¤U¡G¡y¦b¥i·qªº¤Ó¶§¤é¡A¿¤ªø»P¤H¥Á³£À³©~¯d«°¤¤¥ð®§¡A¤@¤Á°Ó¤á³£À³°±·~¡A°ß¶m¶¡ªº¹A¥Á¡A¤´¥i¦Û¥Ñ¦XªkÄ~Äò¨ä·~°È¡A¦]©¹©¹¦b¥t¤@¤é¼»ºØ©ÎºØ¸²µå¡A±N·P·¥¨ä¤£«K¤]¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z102­¶¡^¡C

    ¡@¡@¡]¢±¡^ÀHµÛ¤W­zªk¥O«á¡A¡y¬ù©ó¤½¤¸350¦~¡A¦³©Ò¿×¡u¨Ï®{¾Ë¨å¡v¥X²{¡A¡K¡K¤º¤¤¦³¨â¬q¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªº±ø¨Ò¡C²Ä¤@¬q°O¦b¨÷¤K²Ä33³¹¡G¡u¤Z§@¥£¹²ªº­n§@¤u¤­¤Ñ¡A¦ý¦b¦w®§¤é©M¥D¤é¡]»~¥Î¥H«ü¬P´Á¤é¡A¤U¦P¡^°±¤u¨ì§«ô°ó¥h¡A¬°­n±o¨ì©v±Ð°V¨|¡C¦b¦w®§¤é¹ï³Ð³yªº¨Æ¡A¦b¥Dªº¤é¤l¡A¹ï´_¬¡ªº¨Æ¨ü±Ð¡C¡v¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C

    ¡@¡@¡]¢²¡^¥H«á¡A¡yù°¨¬Ó«Ò¡]©ó¤½¤¸365¦~¡^¦b¦Ñ©³¹Å«°´¿¥l¶°¤@¦¸©v±Ð·|ij¡A¨î©w³\¦h©v±Ðªk¥O¡C¤µ±N¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªºªk¥OºKĶ©ó«á¡G¡u²Ä¤Q¤»±ø¡G¦b¬P´Á¤»­n»wŪºÖ­µ®Ñ©M¸t¸g¨ä¥L¤å¿ï¡C¡v¡u²Ä29±ø¡G°ò·þ®{¤£¥i®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¦u¬P´Á¤»ªº¤èªk¡A«o­n¦b³o¤é§@¤u¡C¦pªG¥L­Ì®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¡A´N»P°ò·þµLÃö¡C¦ý­n¯S§O´L·q¥D¤é¡]«ö¡GÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¡C¬J¬°°ò·þ®{¡A´NºÉ¥i¯à¤£¦b³o¤é¤u§@¡C¡v¡u²Ä50±ø¡G¦b«ÊÂNªº¹w³Æ´Á¶¡¡A¤£¥i¿í¦u¸t®{°O©À¤é¡A°£«D¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤é¡C¡v¡z¡]¦P¤W¡^¡C

    ¡@¡@¡]¢³¡^·í®É¯S§O±µªñ¨Ã³ßÅw©^©Óù°¨¬Ó«Òªº¥D±ÐµS¦è¤ñ¯Q«h¸òµÛ»¡¡G¡y¤Z¬O¤HÀ³¦b¦w®§¤é¿í¦uªº¥»¤À¡A§Ú­Ì¤w¸g²¾¨ì¥D¤é¡]ÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¤W¥h¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹¡^¡C

    ¡@¡@¡]¢´¡^¡y¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦b¤j¦h¼Æ¦a¤è¡A¤´¬O¿í¦u¦w®§¤é»P¬P´Á¤é¨â¤Ñ¡C¡K¡K¥j¦C±½¤h§]»¡¡G¡u²{¤µ¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¦³³\¦hªº¤H¦b³o»PµS¤Ó¤H¦P¤@ªº¤é¤l¤¤¸T­¹¡A¨Ã¥B¨ú¥L­Ì¦P¼ËªººA«×¥h¿í¦u¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Æ¬O´nµM¦a¤©¥H§Ô¨ü¡A¦P®É¤]¥i»¡¬OáǵM¦a»À¥Ü¤§¡C¡v©¼®É¡]¥|¥@¬öªº¥½¸­¡^¥v®aĬ®æ©Ô´£´µµÛ§@»¡¡G¡u®t¤£¦h¥þ¥@¬Éªº¤@¤Á±Ð·|¡A³£¦b¨C¶gªº¦w®§¤é¼y¯¬³o¯«¸tªº¯µ±K¡]¸tÀ\¡^¡F¦ý¦b¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨¤@±aªº°ò·þ®{«o»{¦¹¬°¥j¥Nªº¿ò¶Ç³W±ø¡A¦Ó°±¤îÁ|¦æ¦¹Â§¡C¡v»P¥L­Ì¦P®É¥NªºÄ¬¯Áªù´¿Ãҹꦹ±¡§Î»¡¡G¡u¦b±d¤h©Z¤B³ù¤Î¨ä¥L¦U³B¡A³£¦b¦w®§¤é»E¶°¡A¦p¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤@¼Ë¡C³oºØ­·«U¬Où°¨»P¨È¾ä¤s¤j¤@±a©Ò¨S¦³ªº¡C¡v¡z¡y¬°¬Æ»ò³o¨â«°¬O¨Ò¥~©O¡H­ì¨Ó³o¨â³B¬O¥R¥¸µÛª¾ÃѬ£¥D¸q¤Î¯îÂÕ¨¸¹Dªº²WÃÁ¡C¡K¡K¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²99-100,101­¶¡^

 

    ¡@¡@¡e¤T¡f¤Î¦Üù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤½¤¸538¦~¿³°_´xÅv¡A­¢®`«H®{«á¡A²×©ó¨Ï±Ð·|§¹¥þ¼Y¤J¤FÂ÷¹D«q±Ð¤§¹Ò¡C¦o¤@¤è­±±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¤@¤è­±¤SÄY¸T¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Ü¥H¦º¦D³B»@¨º¨Ç¤£¶¶±q¥Lªº¤H¡C³o¼Ë²×©ó¨Ï¬P´Á¤é¨ú¥N¦w®§¤éªº­I¹D¤Ä·í¡A±o¥H³Ì«á§¹¦¨¡A¥¿À³Åç¤F¸t¸g¤W«üµÛ¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¡]¦ý7:25¡^¡C²{¦A¤ÞÃÒ´X¬q¥v®Æ¦p¤U¡G

    ¡@¡@¡]¢°¡^±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡G¦p538¦~¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¥l¶}ªº¡y¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸·|ij¡z¤W¡A³q¹L¥H¤Uªk¥O¡G¡y¦b¬P´Á¤éÃM°¨¡B­¼¨®¡B­×²z©Ð«Î¡A©Î¸Ë¹¢¤H»ö®eµ¥¨Æ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý¦b¥Ð¦aùتº³Ò¤u¡A«o¬OÀ³·í¸T¤îªº¡A¥H«K¤H¥Á¥i¥H¨ì±Ð°ó¥h·q«ô¡C¦pªG¥ô¦ó¤H§@¤F¨ä¥L¦æ°Ê¡A¥L¬O­n¨ü»@ªº¡C¡z¡]¤Þ¦Û¬P´Á¤éªºªu­²96-97­¶¡^¡C

    ¤S¦p¤½¤¸¡y589¦~¦bªk°ê®³º¸¨¹¥l¶}ªº©v±Ð·|ij³q¹L¤F¥H¤Uªºªk¥O¡G¡uµL½×¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B¤à¯S¤H¡Bù°¨¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¡B§ÆÃ¾¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A¤@«ß¤£³\¦b¥D¤é§@¥ô¦ó¤u§@¡C°£«D¦³¯S§O¥²­n¡A¤]¤£­ã¨Ï¬¹¯b³Ò§@¡C¦p¦³«_¥Çªº¡A¦Û¥Dªº»@´Ú¤»©Ò§Q¦a¡]¨C©Ò§Q¦a¬ù¥i¶R¤»¤Q´X¤ç¦Ì¡^¡A¬°¥£ªºÃ@¥´¤@¦Ê¤U¡C¡v¡]Ķ¦Û¼w¤å©v±Ð·|ij¥v¨÷¤T¡A286 ³¹¡^¡C

    ±q²Ä¥|¥@¬ö¨ì¤Q¤T¥@¬ö¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a¥l¶}ªº¦h¦¸©v±Ð·|ij¤¤¡A¹ï¬P´Á¤éÀÀ©w¦p¦P¥H¤W¤@¼Ë­V¨è³W©wªº¡A¦³¤Q¾l¦¸¤§¦h¡C¦ý¨C¦¸ªºªk¥O¤¤¨Ã¨S¦³´£¥X¸t¸gªº±Ð°V¬°Åv«Âªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥u¥H±Ð·|©Ò´x¦³ªº¬Fªv¶Õ¤O¨ÓÀ£ªA¤H¡C¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä18½Ò¡^¡C

    ¡@¡@¡]¢±¡^¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡G¦p¡y¤½¤¸600¦~«e«á¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤@¥@´¿¹ïù°¨«°©~¥Áµo§G¤Ï¦w®§¤éªº³q§i¡A¤µºKͤ@¬q¦p¤U¡G¡u¤W«Ò¹²¤H¶Q®æ§Q­P¥L³Ì·Rªº¥«¥Á¡Gªñ¨Óµo²{¦³®¯°f¤À¤l¦b§A­Ì¤¤¶¡´²§G»P¯«¸tªº«H¥õ¬Û¤Ïªº²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¤H¦b¦w®§¤é§@¤u¡C¥L­Ì¬O¼Ä°ò·þªº¶Ç±Ð¤h¡A¦]¼Ä°ò·þªÌ¨Ó¨ì®É¡A¥L¥²§h©J¤H¦b¦w®§¤é¤£§@¤u¡A¹³¦b¥D¤é¤@¼Ë¡C¡K¡K¡v¡]¥§¦è¨È®É¥N±Ð¤÷¿òµÛ¡A¨÷13¥U²Ä¤@«H¨ç336­¶¡^¡C¥i¨£¦w®§¤éÁö³Q³\¦h¤H½î½ñ¤F¡A¦ýÁ`¦³¤H¦b¶Â·tªº¤é¤lùذªÁ|¯u²zªº¤õ¬²¡C¡z¡]¦P¤W¡^¡C

    ¡@¡@¡]¢²¡^§R§ï¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡Gù°¨¤Ñ¥D±Ð´¿¤½µM±N¸t¸g¤¤¤W«Òªº¤Q±ø»|©R§R§ï¤F¡G­º¥ý¬O±N¤W«Ò»|©R¤¤¸T¤î¤H«ô°¸¹³ªº²Ä¤G±ø»|©R§R°£¤F¡F¨ä¤G¡A¬O±N²Ä¥|±ø¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A§ó§ï¬°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡F¨ä¤T¡A¬O±N²Ä¤Q±ø»|©R¤£¥i°_³g¤ßªº¤º®e¡A¤À³Î¬°¨â±ø¡A¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C

    ¡@¡@Ãö©óù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤Q±ø»|©R¤º®e¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G¡]®Ú¾Ú¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z82­¶¡^¡C

      ¡@¡@1.´Ü±R¤@¤Ñ¥D¸U¦³¤§¤W¡C    6.¤ð¦æ¨¸²]¡C

      ¡@¡@2.¤ð©I¤Ñ¥D¸t¦W¥Hµoµê»}¡C  7.¤ð°½µs¡C

      ¡@¡@3.¦u¤§¤§¤é¡C            8.¤ð¦kÃÒ¡C

      ¡@¡@4.§µ·q¤÷¥À¡C¡@            9.¤ð³g¥L¤H©d¡C

      ¡@¡@5.¤ð±þ¤H¡C               10.¤ð³g¥L¤Hª«¡C

 

    ¡@¡@¡]¢³¡^ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¹ï§ïÅܦw®§¤é»|©Rªº¤½¶}©Ó»{¡G

    ¡@¡@¡y¦b¨©º¸ºÖ¼w¯«¨j©ÒµÛªº¡u°ò·þ±Ð«H¥õ¤Î¹ê¦æªº·s±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä86,87­±¤¤¡A¦³¤U¦Cªº°Ýµª¡G¡u°Ý¡G²Ä¤T±ø¡]¤Ñ¥D±Ð§â²Ä¥|»|§ï¬°²Ä¤T»|¡^»|©R¬O¬Æ»ò¡Hµª¡G·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C°Ý¡G¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤C¤é¡A§Y§Ú­Ìªº¬P´Á¤»¡C°Ý¡G§A­Ì¦u¦w®§¤é¶Ü¡Hµª¡G¤£¡A§Ú­Ì¦u¥D¤é¡C°Ý¡G³o¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C°Ý¡G½Ö§â¥¦§ïÅܪº©O¡Hµª¡G¤Ñ¥D±Ð·|¡C¡v¡z¡]°ò·þ®{ªº¦w®§¤é63­¶¡^¡C

    ¡@¡@¡y¦b¡u±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä174­±¤W»¡¡G¡u°Ý¡G§AÁÙ¦³§Oªº¤èªkÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³³]¥ß¸`´Á©M°V¥O¤§Åv»ò¡Hµª¡G±Ð·|­Y¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¦oµ´¤£·|¥H¿í¦u¬P´Á¤é¡]¨C¶gªº²Ä¤@¤é¡^¨Ó¥N´À¦w®§¤é¡]²Ä¤C¤é¡^¡A³o­ÓÅÜ´«¬O¸t¸g¥¼´¿­ã³\ªº¡C¡v¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¡u°ò·þ±Ð¸q¸`­n¡v²Ä58­¶¦³¥H¤Uªº°Ýµª¡G¡u§A«ç¯àÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³¥ß©w¸`´Á©M¸t¤éªºÅv¬`¡Hµª¡G´N¦b§â¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤éªº¨Æ¤WÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¦¹¨Æ¤]¬O¦U§ï¥¿°ò·þ±Ð®{©Ò¤½»{ªº¡C©Ò¥H§ï¥¿°ò·þ®{¡A¬JÄY®æ¦a¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤S¤£¦u¤Ñ¥D±Ð©Ò³]¥ßªº¨ä¾l¤@¤Á¸`´Á¡A©ó¬O¥L­Ì«K¦kµM¦a¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C°Ý¡G§A«ç»òÃÒ©ú³o¸Ü©O¡Hµª¡G¦]¬°¥L­ÌÂǵۿí¦u¬P´Á¤é¡A«K©Ó»{¤F¤Ñ¥D±Ð¦³¥ß©w¸`´Á¨Ã«ü´§¥L­ÌªºÅv¬`¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C

    ¡@¡@¡y¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°ªº¤Ñ¥D±Ð³ø©ó1893¦~2¤ë9¤é´¿¥Zµn¦³¤U¦Cªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¾ÌµÛ¥¦¦Û¤v½T¹êªºÅv«Â¡A³Ð¥ß¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¥N«ߪk¤§¦w®§¤éªº¦a¦ì¡C¡v¡z¡]¦P¤W65­¶¡^¡C

    ¡@¡@¦b¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¤¤¤åªº¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¤]©Ó»{¡G¡y¦Ü©ó©wªº¤é´Á©M®¥·q¤Ñ¥Dªº¼Ë¤l¡A³o¬O¸t±Ð·|¦]¦Û¤vÅv¬`©w¤Fªº¡A©^±Ðªº¤H³£·í¿í¦u¡C¡z¥t¤@³B¤S¡y°Ý¡G¬°¬Æ»ò½}¤u¦b¥D¤é¡A¤£¹³¥j±Ðªº®É­Ô¡A¦b¤§¤C¤W©O¡Hµª¡G¦]¬°§Ú¥D­C¿q´_¬¡¦P¸t¯«¡]«ü¸tÆF¡^­°Á{³£¦b¥D¤é¤W¡C©Ò¥H¸t±Ð·|©w¤F¦b¥D¤é¤W½}¤u¡A¬°¬ö©À§Ú¥D­C¿q´_¬¡ªº¥úºa©M¶Ç±Ð°_®Úªº¤é¤l¡C¡z¡y°Ý¡G¸t±Ð·|¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l»ò¡Hµª¡G¸t±Ð·|¬J¯à©w¤U¤§ªº¤é¤l¡A¦ÛµM¤]¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l¡C¡z¡]±Ð²z¸Ô¸Ñ103,107­¶¡^¡C

 

    ¡@¡@¡e¥|¡f¦p¤W©Ò­z¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Áªø¹F1260¦~ªº²Îªv®É´Á¤¤¡A¥HÄY¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¥B¤S¤½µM§R§ï¤F¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡A¥¿À³Åç¤F¸g¤Wªº¹w¨¥¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å©M­^¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡CµM¦Ó¤W«Òªº»|©R¬O¤£¥i¯à³Q§R§ïªº¡A¦w®§¤éªº¿í¦u¤]¬O¤£¥i¯à³Q°£·Àªº¡CÁöµMù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Á´¿±þ®`¤FµL¼Æ«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº«H®{¡A¦ý¤´µM¦³¤£¤Ö«H®{©l²×°í¦uµÛ¦w®§¤é¡C¨ä¤¤¦p¥Ë¨å¦è±Ð¬£ªº«H®{¡A´N¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ð¥Xªºº]¼Ë¡CÃh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦bù°¨±Ð´xÅvªºº©ªø®É´Á¤¤¡A¥þ¥@¬É³£¶Â·t¤F¡A¥i¬O¯u²zªº¥ú¨~¨Ã¤£¯à¥þµM®ø·À¡C¨C¤@­Ó®É¥N³£¦³¤W«Òªº¨£ÃÒ¤H¡A¡K¡K¥L­Ì¿w«H°ò·þ¬°¤H¥Íªº°ß¤@·Ç«h¡A¥L­Ì¤]¿í¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C¡z¡y¦b§Ü©Úù°¨±Ð¶Õ¤Oªº¦U±Ð·|¤¤¡A¥Ë¨å¦è©v¬£¥iºâ¬O¯¸¦b³Ì«e¦Cªº¤F¡C±Ð¬Ó³]¥ßÄ_®yªº¦a¤è¡A«ê¦n¤]´N¬O¥L»G¤Æ¼vÅT©Mµê°²±Ð¸q¨ü¨ì³Ì¹x±j©è§Üªº¦a¤è¡C¡z¥L­Ì¬°¤F°í«ù¦Û¤v¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A«á¨Ó¤£±o¤£°k¨ì°ª¤s®mÀ­¡C¡y¦b³oùØ¡A¯u²zªº¨£ÃÒ¤H«O«ù¤F¥å¥j¤£Åܪº«H¥õ¡A³º¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¥|³¹49,51-52,53­¶¡^¡C

    ¡@¡@¦¹¥~¡A¡y¦bù°¨±Ð¶Õ¤O½d³ò¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¦³³\¦h°ò·þ®{ªº¹ÎÅé´X¥G§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ìù°¨±Ðªº»G¤Æ¡A³º¹F¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡C¥i¬O¥L­Ì³Q²§±Ð©Ò¥]³ò¡A¦~´_¤@¦~¡A©Ò¥HÁ`Ãø§K¨ü¨ìÂÕ¹Dªº¼vÅT¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥L­Ì¤´¥H¸t¸g¬°«H¥õªº°ß¤@·Ç÷¡A¨Ã«O¦u¨ä¤¤ªº³\¦h¯u²z¡C³o¨Ç°ò·þ®{¿w«H¤W«Ò«ßªkªº¤£ÅܩʡA¨Ã¿í¦u²Ä¥|±ø»|©Rªº¦w®§¤é¡C«O«ù³oºØ«H¥õ©M²ßºDªº±Ð·|¦h¼Æ¬O¦b¤¤«D¬w©M¨È¬wªºªü¦Ì¥§¨È¡C¡z¡]¦P¤W51­¶¡^¡C¨Ò¦p²{¦bªº®J¶ë«X¤ñ¨È°ê¡]¤¤¤å¸t¸gͬ°¡G¥j¹ê¡^¡A´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡C³o¬O¤@­Ó¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ðªº°ê®a¡AÄÝ©ó¬ì´¶¯S±Ð·|¡A¥þ°ê±q¥j¥H¨Ó¤@ª½¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A¬ö©À¤W«Òªº³Ð³yªº¤j¥\¡C¦ý¦P®É¬ù±q²Ä¤­¥@¬ö¥H¨Ó¤]¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥H¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C³o­Ó°ê®a¦b¿í¦u¦w®§¤éªº«H¥õ¤W©Ò¥H¨S¦³¨ü¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤zÂZ¡A¬O¦]¬°±q¤½¤¸²Ä¤»¥@¬ö°_¡Aªü©Ô§B¤Hªº¦^±Ð­x¶¤¦û»â¤F¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¡A§â³o­Ó°ê®a©Mù°¨±Ð¬Óªº²Îªv¦a°Ï§¹¥þ¹jµ´¶}¤F¡C¦Ü©ó³o­Ó°ê®a©Ò¥H­Ý¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡AÅãµM¬O¦]¦b²Ä¤»¥@¬ö¥H«e¤w¨ü¤Fù°¨«Ò°ê©M±Ð·|·í§½´£­Ò­Ý¦u¨â¤éªº¼vÅT¡C¡@

    ¡@¡@ÁÙ¥iÁ|­z¥t¤@­Ó¦³¤Oªº¨ÒÃÒ¡AÃÒ©ú¦­´Á±Ð·|¥u¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¦u¬P´Á¤éªº¡C§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ±Ð³Ì¥ý¶Ç¨ì¤¤°ê¬O¦b­ð´Âªº®É­Ô¡AºÙ¬°´º±Ð¡C®Ú¾Ú«O¯d¦Ü¤µªº´º±Ð¸O¤å¤W°O¸ü¥iª¾¡A´º±Ð¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¦u¬P´Á¤éªº¡C¦]´º±Ð³Ìªì¬OÄÝ©ó¦h°¨ªù®{ªº¬£¨t¬y¶Ç¤U¨Óªº¡C¦­¦b¨Ï®{®É¥N¡A«Oùµ¥±NºÖ­µ¦V¦è¶Ç¨ì¼Ú¬w©Mù°¨¡A¦h°¨«h±NºÖ­µ¦VªF¶Ç¨ì¦L«×¡A¥H«á¥Lªºªù®{¤S±NºÖ­µ±q¦L«×¶Ç¨ìªi´µ¡C¨ì­ð´Â®É¡AºÖ­µ¤S±qªi´µ¶Ç¤J¤¤°ê¡C¥Ñ©ó´£­Ò¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¬P´Á¤é¡^¬OÄÝ©ó«á¨Óù°¨«Ò°êµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¦L«×¡Bªi´µ¡B¤¤°ê¤@±a®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦³¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡C¦]¦¹­ð´Â®É¶Ç¤J¤¤°êªº´º±Ð¡A¤]¥uª¾¦u¦w®§¤é¦Ó¤£ª¾¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡C

 

    ¡@¡@¡e¤­¡fÃö©ó°°³yªº¿ù»~ªº¸ê®Æ¡G³Ì«á¡A¦³¤@ºØ¿ù»~ªº»¡ªk©M´X¬q¤£¥i¾a¡A¬Æ¦Ü¬O°°³yªº¸ê®Æ¡A¥²¶·¥[¥H¼á²M¤@¤U¡C¦³¤@¥»®Ñ¡A¦b¨ä©Ò¿×¡y¥D¤é¡z¤@ÃDªº¦³Ãö¤Þ¿ý¤¤¡A¤ù­±¿ù»~¦a¤Þ¥Î¤F´X¬q¤£¥i¾aªº¡A¬Æ¦Ü¬O°°³yªº¸ê®Æ¡A·Q¥Î¥H¡yÃÒ©ú¡z¡G¡y¦u¥D¤é¡]ÂÕ«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¬O±q¨Ï®{ªº®É­Ô°_¡A±q±Ð·|ªº±Ð¤÷°_¡A¾ú¥N³£¬O³o¼Ëªº¡C¡z¨ä¹ê³oºØ½×Â_¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g°O¸ü©M¾ú¥v¨Æ¹êªº¡C

 

    ¡@¡@¡]¢°¡^¸Ó®Ñ¤Þ¥Îªº²Ä¤@­Ó¸ê®Æ¬O©Ò¿×¡y¨Ï®{ªº±Ð°V¡z¡]¥tĶ¡y¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡z¡^¤Wªº¤@¥y¸Ü¡A¥L­Ì»{¬°³o¥»®Ñ¡y¤j·§¬O¥D«á75¦~¨ì90¦~¼gªº¡z¡A¨ä¹ê³o¥»®ÑµÛ§@ªº¦~¥N©M§@ªÌ¬O½Ö®Ú¥»¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤@¯ë»{¬°¡G¦¹®Ñ¤j¬ù¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö®É¼gªº¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¬Y¨Ç²z¥Ñ¬Û«H¨äµÛ§@¦~¥N«Ü¥i¯à¡y¬O¦b²Ä¤G¥@¬öªº¥½¤F¡C¡z¬Æ¦Ü¡y¦³¤H²q·Q¦¹®Ñ¬O²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­©ÒµÛªº¡C¡z¦AªÌÀ³·í¤Þ°_§Ú­Ìª`·Nªº¡A®Ñ¤¤¦³¨Ç±Ð°V¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¨Ï®{­Ì±q¥¼Á¿¹Lªº¡A¥B¬O»P¤§¬Û¹H­Iªº¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²39-40,93­±¡^¡C³o¬O©ó1841¦~µo²{ªº¡y¤@³¡±Ô§Q¨È¤åªº¤½¤å¡A¤º®e¥]§tµÛ¯«¯µ©_§®ªº¨¥Ãã¡A¬Oª¾ÃѬ£ªºÆ[©À¡A¤Î¥~¨¹¤Hªº­·«U²ßºD¡C¦³¤H²q·Q¦¹®Ñ¬O²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­©ÒµÛªº¡A¦ýµÛªÌ¬O½Ö«oµL¤H¯àª¾¹D¡C¡K¡K®Ñ¤¤¤]¬O¸ÑÄÀ¥L­Ì¬°¬Æ»òÀH±q²§±Ð®{ªº»ö¨Ò¡A´ÂªF¬èë¡C¯÷Ķ¿ý¤@¬q¦p¤U¡G¡u¨Ï®{­Ì¨M©w¡G´ÂªF¬èë¡A³o¬O¦]¬°°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡K¡K¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡GÀ³·í¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A»wŪ¸t¸g¡C¡K¡K¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡G¦b¦w®§¤é¤§©]¡A¤EÂIÄÁ®É¡AÀ³·í¦³»E·|¡C¡v³o¬OÅã©ú¨º®É¦³¤@ºØ¿í¦u¨â¤Ñªº²ßºD¡A¦P®ÉÁÙÂø¦³¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº²§±Ð­·«U²ßºD¦b¤º¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²93­¶¡^¡C

 

    ¡@¡@¡]¢±¡^¸Ó®Ñ¤Þ¥Îªº²Ä¤G­Ó¸ê®Æ¡A¬O©ö®æ¯Ç²Óªü´µ¡]¥D«á67-110¦~¡A¬°¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¤§¤@¡A¦w´£ªüªººÊ·þ¡A³Ì«á¬°¥D®î¹D¡^©Ò¿×µ¹³Á¥§¦è¨È¦a¤è«H®{ªº®Ñ«H¡G¡y¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤£¦A¿í¦u¦w®§¤é¡A´N¬O²Ä¤C¤é¡A¦ÓÀ³¸Ó¿í¦u¥D¤é¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡C¡z

    ¡@¡@³o¹ê»Ú¤W¬OÄݩ󰰳yªº®Ñ«H¡A¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ³£¤£¬Û«H³o«Ê«Hªº¤º®e¬O¯u¹êªº¡C¥¿¦p¾ÇªÌ­Ì©Ò«ü¥Xªº¡G¡y°°³yªº®Ñ«H¡K¡K¦b¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥]§tµÛ¤Q¤­«Ê®Ñ«H³£»¡¬O¥LµÛ¼gªº¡C¡K¡KÁÙ¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥u¦³¤C«Ê®Ñ«H¡A¬O§ÆÃ¾¤åªº¡A¦U½gªº¤º®e¬O¤ñ¦b¤Q¤­«Ê®Ñ«Hªº¶°®Ñ¤¤ªº¬°µu¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥t¦³¤@¶°®Ñ¬O±Ô§Q¨È¤å¡A¨ä¤¤¥u¦³¤T«Ê«H¡A¡]­P¥H¥±©Ò¤H®Ñ¡A­Pù°¨¤H®Ñ¡A¤Î­P©Y®È¥Ò®Ñ¡^¡A¨ä¦U½gªº¤º®e¡A«h¤ñ«e­±¨â¶°®Ñ¤¤¦U½gªº¤º®e§óµu¤Ö¡C¡K¡K²{¦b¨S¦³¤H¬Û«H¥L¼g¹L¤Q¤­«Ê®Ñ«H¡C¡K¡K¦Ü©ó©Ò¯d¦sªº¤C«Ê®Ñ«H¡A¨ä¤º®e¤S¬O¸g¹L¦hµfªºÂ«§ï¤Î¥[²K¡C¡K¡K±Ð¤÷­Ì¥u´£¹L¥Lªº¤T«Ê®Ñ«H¡C²{¦b»¡°_¨Ó­Ë¤]©_©Ç¡A¦b¥ì­Ó¨º¥á¡]§Y¤W­z¥ì®æ¯Ç²Óªü´µ¡^»PµS¦è¤ñ¯Q¨â¤H¤§¶¡¬Û¶Z¨â¦Ê¾l¦~¡A¦b¦¹¨â¦Ê¾l¦~¤¤ªº±Ð¤÷­Ì¡A¦bµÛ§@¤W©Ò±`±`¤Þ¥Îªº«o¥u¬O¨º±Ô§Q¨È¤å¶°¤¤ªº¤T«Ê®Ñ«H¡A¦Óµ´¥¼´£¨ì¹L³o¤T«Ê®Ñ«H¤§¥~ªº¥ô¦ó¸Ü»y¡C³o¤]³\¬O»¡©ú¤F¨ä¾lªº¥|«Ê«H¡A¤D¬O¦b²Ä¤T¥@¬öªº¥½¸­©Ò°°³yªº¡Cªü¯è­²³Õ¤h»¡¡G¡u¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌÁö¬O·N¨£¤Àª[¡A¦ý«o³£¤Á¹ê¦a©Ó»{¡A¥u¦³³o¤T«Ê«H¬O¯uªº¡C¡K¡K¡v¡K¡K¦b¡u©v±Ðª¾ÃѦʬì¥þ®Ñ¡v¤W¥ì®æ¨º¥áµÛ§@±ø´Ú¤U¡A¦³¤@µ²½×¥i¬°¤@¯ë¾ÇªÌ·N¨£ªºÁ`¶×¡G¡u¬Æ¦Ü©ó¨º¤ñ¸û²µuªº§ÆÃ¾¤å¶°®Ñ¤¤ªº§÷®Æ¡A¤]¤j¥b¦ü¥G¬O´¿¸g«§ï¹Lªº¡A¦Ü¨ä¨s³º¦p¦ó«§ï¡A«hµL¤H¯àÂ_©w¡C¤Z¬ã¨s¬Fªv¡A¾ú¥v¤Î±Ð²zªºÂÔ·V¾ÇªÌ¡A¥²¤£¥H³o¨Ç©|ÃøÃҹꪺ¤å¥ó¬°­«­nµ²½×ªº®Ú¾Ú¡C¡v¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²72-74­¶¡^¡C

 

    ¡@¡@¡]¢²¡^¸Ó®Ñ±µµÛ©Ò¤Þ¥Îªº´X­Ó±Ð¤÷µÛ§@¡A´X¥G³£¬OÄÝ©óª¾ÃѬ£²§ºÝªºµo·½¦a©M®Ú¾Ú¦a¡A¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤âµ§¡C³o¨Ç±Ð¤÷¥»¤H¤]¦b¤£¦Pµ{«×¤W¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝ¼vÅT¡A¨Ã¥B±a¦³©úÅ㪺ª¾ÃѬ£¦â±m¡C¦p®Ñ¤¤´£¨ìªº¤Ú®³¤Ú¡A³Ç¤h¤Bº¿¯S¡A§J§Qªù©M¶ø§Q®Ú¡A³£¬OÄÝ©ó¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¡A¯S¤g³s¤]¬O±a¦³¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¦â±m¡C¥Ñ©óª¾ÃѬ£²§ºÝ´£­Ò¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ì¹ê»Ú¤Wªº°ò·þ¡A¦]¦¹¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤]³£¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A»{¬°¬O¶§¥ú¶}©l·Ó¶i¦a²y¤§¤é¡A¤]¬O°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤§¤é¡C¾Ú¬ã¨s¡G¡y¦b²Ä¤G¥@¬ö¤¤¤@¤ÁÆg¦¨¦u¬P´Á¤éªº¤H¡A³£¬O¨ã¦³ª¾ÃѬ£ªº¦â±m¡A¤Î¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¸qªº¡C¡z¥L­ÌºD¥Îªº¤âªk¬O¡y¥H´J¨¥¡]ªk¡^¸Ñ¸g¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O¬n¦±¤F¸t¸gªº¯u·N¡A¨Ã±N²§±Ðªº¯«­õ«ä·Q²V¤J¨ì°ò·þªº«H¥õ¤¤¨Ó¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²51-52,54-55­¶¡^¡C¦]¦¹¿í¦u¬P´Á¤éªºÂսסA­º¥ý´N¬O¦b¦¹«°³Q¤Þ¶i±Ð·|ªº¡A¦ý·í®É«o¾D¨ì¤F¼s¤j¥¿²Î±Ð·|ªº°í¨M©è¨î©M¤Ï¹ï¡CÃö©ó¥L­Ì´£­Ò¿í¦u¬P´Á¤éªº©_½Í©Ç½×¡A¦]­­©ó½g´T¡A¶È¯à¬ù²¤ºK¿ý´X¥y¦p¤U¡G

 

    ¡@¡@¥Ò¡A¤Ú®³¤Ú¡G¥L¦b¤@«Ê®Ñ«H¡]¤½¤¸ 140-150¦~¡^¤¤»¡¡G¡y¡u¤W«Ò¦b¤»¤é¤§¶¡µ²§ô¤F¤â³yªº¤u§@¡A¦b²Ä¤C¤é«K¥ð®§¡A¨Ã¦u¬°¸t¤é¡C¡v¤p¤l­Ì½Ðª`·N¦¹¥y¸Üªº·N¸q¡A¡uÍ¢¦b¤»¤é¤§¶¡§@§¹¡A¡v³o¬O«ü­C©MµØ­n¥Î¤»¤d¦~ªº¤u¤Ò³y§¹¸Uª«¡C¡K¡KÍ¢¦Û¤v´¿ÃÒ©ú³o¸Üªº·N«ä»¡¡G¡u¬Ý¨º¡A¤µ¤é­nªø¦p¤d¦~¡C¡v§Úªº¤p¤l­Ì¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¦b¤»¤é¤ºªº·N«ä¡A´N¬O¦b¤»¤d¦~¤º¡A­n³y¦¨¸Uª«¡C¡uÍ¢¦b²Ä¤C¤é¥ð®§¡v¡A³o·N«ä¬O¡G·íÍ¢ªº¨à¤l´_Á{ªº®É­Ô¡A¥L­n±þ·À´c¤H¡A¼f§P¤£·q°@ªº¤H¡A¨Ã­n§ïÅܤӶ§¡A¤ë«G¤Î²³¬P¨°¡AµM«á¥L­n¦b²Ä¤C¤é¹ê¦b¦a¥ð®§¡C¡K¡K§ó¶i¤@¨B¡AÍ¢ÁÙ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº¤ë®Ò©M¦w®§¤é¬O§Ú¤£¯à®e§Ôªº¡C¡v²³¤p¤l­Ì¡A§A­Ì­nÆ[¹î¥X¥D¬O³o¼Ë»¡©ú¡G§A­Ì²{¦bªº¦w®§¬O¤£»X§Úªº®®¯Ç¡C¡K¡K§Ú©Ò©w¦¹¤é¡A¬Oµ¹¸Uª«¥ð®§ªº¡C¦ý§Ú­Ì­n¦b²Ä¤K¤é¶}©l¡A¨º´N¬O¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¶}©l¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]À³·í¦u²Ä¤K¤é¬°³ß¼Ö¡A³o¤@¤é¬O­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢¦b³o¤@¤é¦V¤HÅã²{¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­² 55,56­¶¡^¡C

 

    ¡@¡@¤A¡A³Ç¤h¤B¡Gª¾ÃѬ£²§ºÝ¬O·¥´L­«¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¡Aµø¤§¬°¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡A³Ç¤h¤B´£­Ò¦u¦¹¤é¤]ÅãµM¬O»Pª¾ÃѬ£ªº¼vÅT¦³Ãö¡C¥L´¿¤@³s¤T¦¸ºÙ²Ä¤@¤é¬°¡y¤Ó¶§¤é¡z¡A¥L´£¨ìª¾ÃѬ£ªºµo·½¦a¨È¾ú¤s¤j«°ªº±¡ªp»¡¡G¡y¤Ó¶§¤é¡A¤Z¦í¦b«°¥«©Î¹A§øùتº¦P¹D³£»E¶°¦b¤@°_¡A«ÅŪ¨Ï®{©M¥ýª¾ªº¿òµÛ¡AµM«á¥Ñ·|·þÁ¿¹D¡C¡K¡K§Ú­Ì³£¦b¤Ó¶§¤é»E¶°¡A¦]¬°¨º¬O¤W«Ò¦b³Ð³y¥@¬É®É¶}©l¦b¶Â·tªºµêµL¤¤§@¤uªº¤é¤l¡A¤]¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤é¤l¡C¦]¬°Í¢¬O¦b¬P´Á¤»ªº«e¤@¤Ñ³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¦b¬P´Á¤»ªº¦¸¤é¡A§Y¤Ó¶§¤é¦V¨Ï®{©Mªù®{Åã²{ªº¡C¡z¡]ÅG¸Ñ­º½g¡A¬ù¤½¤¸150¦~¡A¤Þ¦Û¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C¥L¤]¬O¤Ï¹ï¦u¦w®§¤éªº¡A«o´£¤£¥X¥ô¦ó®Ú¾Ú¡A¤Ï­ËÀH·NÂոѸt¸g¡C¦p¥L¦b«H¤¤»¡¡G¡y¯S¨Ó¨jªü¡A¡K¡K§A¥i´¿¨£¨ì¦a¤Wªº¦U¤¸¯À¤´¬O¤£«å¶¦¡A¨Ã¤£¦u¦w®§¤é»ò¡H¥¦­ÌÁÙ¬O¹³§A¥X¥@ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦pªG¦bªü§B©Ô¨u¥H«eªº¤H¡A¤£»Ý­n¨ü³Î§¡A©Î¦u¦w®§¤é¤Î¸`´Á¡A¨Ã¥B¦b¼¯¦è¤§«eªº¤H¤£»Ý­nÄmÄ묹²½¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¤µ¤]¬O¤£»Ý­n¨º¨Ç¨Æª«¤F¡C¡]¨ä¹ê¡AÄm²½¤§¨Æ¦­¦Û©l¯ª¨È·í¡B¨È§B®É´N¶}©l¤F¡A¦w®§¤é¤]¦­¦b³Ð¥@®É´N³]¥ß¤F¡^¡C¡z¥t¤@¦¸¥L¤SºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¡y²Ä¤K¤é¡z¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²58,59­¶¡^

 

    ¡@¡@¤þ¡A­²§Q§K¡]§Y§J§Qªù¡^¡G¬O¨È¾ú¤s¤j«°¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A§ó¬OÄY­«¦a¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝªº¬r®`¼vÅT¡C¥L³ºµM»¡¡G¡y¤W«Ò½ç¤H¤Ó¶§¡B¤ë«G¤Î¬P¨°¡A¨Ñ¤H·q«ô¡Fªk«ß¤W»¡¡A³o¦ì¤W«Ò³Ð¥ß¦U°ê¡A¨Ï¤HÃþ¤£¦Ü©ó²V»E¦b¤@°_¦Ó¤£«H¯«©ú¡Aµ²ªG©Û¦Ü§¹¥þªº·´·À¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²61­¶¡^¡C¥L¦b´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡B¤Ï¹ï¦u¦w®§¤é®É¡A¤]µoªí¤F¤@®M²ª½¥O¤H¦YÅ媺©_½Í©Ç½×¡C¥L»¡¡G¡y²Ä¥|»|¤¤«ü©ú¥@¬É¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¥L¤S½ç¤H²Ä¤C¤é¬°¥ð®§¤é¡A³o­ì¬O¬°¤H¥Í©R¤Wªº§xÃø¡B¯e¯f¦Ó³]ªº¡C¡K¡K¦]¦¹²Ä¤C¤é³QºÙ¬°¥ð®§¤é¡A¥ð¾i¯e¯f¡A¹w³Æ¶i¤J¨º®Ú¥»ªº¤é¤l¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¯u¥¿¥ð®§¤é¡C«öµÛ¯u²z»¡¨Ó¡A³o¤@¤é¤~¬O³Ð³y¥ú©ú¡A¦Ó¸Uª«¥ç¥Ñ¤§¦Ó¥X²{¤Î²£¥Í¤F¡C¡K¡K³o²Ä¤K¤é¤]¥i¥H³Q±Àºâ¬°²Ä¤C¤é¡A§Ú­Ì§â²Ä¤C¤é·í°µ²Ä¤»¤é¡A¡K¡K¦]¬°³Ð³y¤§¤u¬O¦b¤»¤é¤º³y§¹ªº¡C¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¥Ö¥L­ô©Ô¬£¤H»{¤»¦r¬°§¹¾ã¤§¼Æ¡C¡K¡Kµ²±B¬O¥Ñ¤@¨k¤@¤kªº°t¦X¡A·Ó¼Ë¡A¤»¦r¤]¬O¥Ñ¨â­Ó³æ¼Æªº¤T¦r¬Û¦X¦Ó¦¨¡C§Ú­ÌºÙ³o³æ¼Æªº¤T¦r¬°¨k©Ê¼Æ¡A¨Ã§â¤G¦rºÙ¬°¤k©Ê¼Æ¡A¦]¬°¨â­Ó¤T¦r¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤»¡C¡z¡]¦P¤W61-62­¶¡^¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¬O²Ä¤@­ÓºÙ¬P´Á¤é¬°¡y¥D¤é¡zªº¤H¡C¥L¦b²Ä¤G¥@¬ö¥½»¡¡G¡y¦b¦@©M¤§®Ñ²Ä¤Q¨÷¤W¡A¬f©Ô¹Ï¹w¨¥¨ì¥D¤é»¡¡G¡u·í¥L­Ì¨C¤@¤H¦bªª³õ¤W«×¹L¤F¤C¤Ñ¤§«á¡A¦b²Ä¤K¤Ñ¥L­Ì«K¥Xµo¡A¨Ã¥B¦b¥|¤é¤º¨ì¹F¤F¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C¡@

 

    ¡@¡@¤B¡A¶ø§Q®Ú¡G¬O­²§Q§K¡]§Y§J§Qªù¡^ªº¾Ç¥Í¡A¤]ÄY­«¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¡C¬I·RºÖ»¡¡G¡y¤j¬ù»¡¨Ó¡A¥L¡]«ü³Ç¤h¤B¡^¤]³\¥i¥H³QºÙ¬°¤@­Ó°ò·þ¤Æªº¬f©Ô¹Ï¥D¸qªÌ¡C¡K¡K¦Û´å´µ¤B¡]§Y³Ç¤h¤B¡^¯P¤h¤§¤é°_¡A¬f©Ô¹Ïªº­õ¾Ç¦b°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¤W¤w¸g¦³¤Fª½±µ¤Î²±µªº¼vÅT¶Õ¤O¡C¡K¡K§Ú­Ì¥i¥H°l·¹¤W¥h¡A¤×¥H¨È¾ú¤s¤j«°ªº­²§Q§K¤Î«X§Q®Ú¬°µM¡C¡z¡]¦P¤W85­¶¡^¡C¶ø§Q®ÚÁö¤]¬O¤Ï¹ï¦w®§¤é¨Ã¿í¦u¬P´Á¤éµ¥¸`¤éªº¡A¦ý«o¤S¬°¦¹ÅG¸Ñ»¡¡G¡y­Y¦³¤H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¬OºD©ó¿í¦u¤@¨Ç¤é¤l¡A¨Ò¦p¥D¤é¡A¹w³Æ¤é¡A¹O¶V¸`©Î¤­¦¯¸`µ¥¡A¨º»ò¡A§Ú´N­n¦^µª»¡¡G¤@­Ó§¹¥þªº°ò·þ®{¡A¥L±`¬O¦b«ä·Q¡A¨¥»y¤Î¦æ¬°¤W¨Æ©^¤ÑµM¥D®_¡A§Y¹D¡A¥ç§Y¤W«Ò¡C¥Lªº¤@¤Á¤é¤l¡A³£¬O¥Dªº¤é¤l¡A¨Ã¥B¥L¤]¬O®É±`¿í¦u¥D¤é¤F¡C¡z¡]¦P¤W88­¶¡^¡C¶ø§Q®Ú³oºØ¦Û¥H¬°·¥°ª¶Wªº²z½×¡A¹ê½è¤W¤£¹L¬O·Q¥H¤Ñ¤Ñ¬°¥D¬¡¬°¡y²z¥Ñ¡z¡A¨Ó¶S§C©Î¼o°£¨Ï®{¬ù¿«©Ò¿í¦uªº¥D¤é¡]¹ê¬°¦w®§¤é¡^¡C¨ä¹ê¤Ñ¤Ñ¬°¥D¬¡ªº¤H¡A´N·í¤Ñ¤Ñ¿í¦u¤W«Ò»|©R¡]¤Ó19:17¡^¡A¦Ó»|©R¤¤ªº²Ä¥|±ø´N¬O¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡z

 

    ¡@¡@¥³¡A¯S¤g³s¡G¥LÁö¤£ÄÝ©ó¨È¾ú¤s¤j«°¡A¦ý«o¤w¨ü¨ì¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº¨¥½×¬Ý¨Ó¡A¥L¬O­Ý¦u¦w®§¤é¤Î¬P´Á¤é¨â¤Ñªº¡C¥L¦b¼gµ¹°¨¦N¦wªº«H¤W»¡¡G¡y°ò·þ¨Ã¥¼§R°£±¼¦w®§¤é¡AÍ¢´¿¿í¦u«ßªk¡C¡K¡KÍ¢«Ü²M·¡¦aªí©ú¥X¦UºØ¤£¦Pªº¤u§@¡A¡K¡K¨º´N¬O¦b¦­´Á³Q±Ð¤÷­Ì©Ò¯¬Ã«©^Ämªº¡C¡z¥L¦bµ¹µS¤Ó¤Hªº®Ñ«H¤¤¤]»¡¡G¡y§Ú­ÌÁÙ¬O­n¦b³Ò¸Lªº¤u§@¤¤¡A¿í¦u¤@­Ó¦w®§¤é¡A³o¤£¦ý¬O¨C³{²Ä¤C¤é­n¦u¡A¤D¬O­n®É®É³£¦u¡C¡z¥t¤@¤è­±¦b¨ä¥¦ªºµÛ­z¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì»{¬°¦b¥D¤é¸T­¹¤Î»E·|®É¸÷¤U¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡C¡z¡y§Ú­Ì«o¥H¬P´Á¤é¬°³ß¼y¤§¤é¡C¡z¡]¦P¤W90­¶¡^¡C

 

    ¡@¡@¡]¢³¡^Á`¤§¡A¥H¤W©Ò»¡ªº¤G¦Ü¤T¥@¬öªì¡Aª¾ÃѬ£ªº²§ºÝ¹ï±Ð·|ªº¼vÅT¡A¥D­nÁÙ¥u­­©ó¨È¾ú¤s¤j«°¡C¦Ü©ó¨ä¥¦¦U³B·¥¤Ö¨ü¨ì¼vÅT¡A«á¨Ó¤~º¥º¥¼vÅT¨ìù°¨«°¡C¦¹¦]¡y¦b­C¸ô¼»§N«°²_³´¤§«á¦n¦h¦~¡A¦w´£ªü«°¤D¬O§@¬°¥¿²Î°ò·þ±Ðªº¬¡°Ê¤¤¤ßÂI¡C®ïªv»¡¡G¡u¦w´£ªüªº¾Ç®Õµo°Ê¤@ºØ´c·P¡A¤Ï¹ï¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¸t¸g°Vªf¡A¨Ã®Ú¾Ú¤@ºØ§óÄY®æªº¤èªk¨Ó¸Ñ»¡¸t¸g¡C¡v¡u²Ä¤G¥@¬öªº±Ð·|·n°ÊĵÄÁ¡Aµ²ªG«K¨Ï¨º¤@®É´Á¤¤ªº¤@¤Á°ò·þ±ÐµÛ§@®a¡A¡]°£¤F¨È¾ú¤s¤j«°ªº´å´µ¤B¯P¤h¤Î­²§Q§K¤§¥~¡^¡A³£´q®£¨«ÁצӤ£´±´£¤Î­õ¾Ç³o­Ó¦W¦r¤F¡C¡v¡z¡]¦P¤W66­¶¡^¡C

    ¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í©Y§Q¥d´¶±Ð¤÷¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a±Ð·|¡A¬O°í¨M©è¨îª¾ÃѬ£¼vÅTªº¡C¥Lªºªù¥Í·R¤¯¯Ã±Ð¤÷¤]¬O°í¨M¤Ï¹ïª¾ÃѬ£²§ºÝªº¡A¥LµÛ¦³¡y¤Ï¹ï²§ºÝ¡z¤@®Ñ¡C³o¨â¦ìµÛ¦Wªº±Ð¤÷³£¬O¿í¦u¤W«Ò»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤éªº¡A¥L­Ì³Ì«á¤]³£¥ý«á¬°¥D­^«i®î¹D¡C®Ú¾Ú¥i¾aªº¥v®Æ¡A²Ä¥|¥@¬ö¥½ªº¥v®a«ü¥X¡G·í®É´¶¥@±Ð·|¡A°£¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨«°¥~¡A³£¤´´¶¹M¿í¦u¦w®§¤é¡C«e­±¤w¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A³oùؤ£¦A­«´_¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2013,5,16¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤CÃD¡@¹ï¤W«Òªº´z¿ï©M¹w©wÀ³¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ

 

¥[º¸¤å¬O¬Û«H¡y¹w©w½×¡zªº¡A¬Û«H¨C­Ó¤Hªº±o±Ï©Î·À¤`¡A¤W«Ò¦­´N¹w©w¦n¤F¡C¦ý´X¥G©Ò¦³¨ä¥L©v±Ð§ï­²®a³£¤£±µ¨ü³oºØ¹w©w½×ªº»¡ªk¡A»{¬°¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¤W«Òªº¡y¹w©w¡z©M¡y´z¿ï¡z³£¬O®Ú¾Ú¤W«Òªº¡y¹wª¾¡z¡A¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦­´Nª¾¹D¡A½Ö·|±µ¨ü¬Û«H¥Dªº±Ï®¦¦Ó®¬§ïÂk¥D¡A½Ö·|©Úµ´¤£«H¥Dªº±Ï®¦¦Ó¦b¸o¤¤¨I²_¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡F©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡F©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡z¡]ù8:28-30¡^¡C¥»·|ªº°ò¥»«H¥õ¤]¦P¼Ë±µ¨ü©v±Ð§ï­²®a­Ìªº³oºØ¥¿½T¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C¦ý¥i±¤¡m³Á¥Ð¡n¥Zª«ªº¥D½s¡A¤]§Y¡m±Ï¹D­ì²z¡n¤@®Ñªº§@ªÌ±ç¦µ«o¤´¦ÛºÙ°í«H¥[º¸¤åªº¡y¹w©w½×¡z¡A¨Ã¥B¥Lªº¬Ýªk§óÅÜ¥»¥[¼F¡C¥L»{¬°¨C­Ó¤Hªº±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A©Î¦b¤õ´ò¤¤ªº·À¤`¡A³£¬O¤W«Ò¦b¥Ã¥@¤¤¦­´N¹w©w¦nªº¡A©M¨C­Ó¤Hªº¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A©M¦U¤Hªº¦Û¥D¿ï¾Ü¡A¨M©wÅvµLÃö¡C¥L¯S·N±j½Õ»¡¡G³o¡y¬O¾Ì¯«¥DÅvªº´z¿ï¡]¥±1:4¡^¡G¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¡K¡K¡v¡z¤S»¡¡G¡y¯«ªº´z¿ï¬O¤@¦¸©Ê¡A¨Ã¥B¥Ã»·¦³®Äªº¡C©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡A³£¬O¦b¥ÃùÚùبü´z¿ï¡A¦b¥À¸¡ùسQ¤À§O¡A¦b¤µ¥@¤¤»X¥l¡A¨Ã¥BÍ¢ªº®¦¥l¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡I¡z¡y¬O«ö¯«¥ÃùÚªº¹w©w¡z»P¡y´z¿ï¡z¡A©M«H®{ªº¦æ¬°µLÃö¡F¦Ó¥B¦U¤Hªº±o±Ï©Î·À¤`¡A³£¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¥D°Êªº¹w©w¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¦U¤H¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò§@ªº¿ï¾Ü©M¨M©w¡C¥¿¦p¥L¦b®Ñ¤¤©Ò»¡¡G¡y¯«·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô©O¡H¬O¦b¡uÂù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡vªº®É­Ô¡]ù9:11¡^¡C¯«§@¨Æ¤£»Ý­n¹ï§A¥æ¥N¬Æ»ò¡C¦ÑªO©w¤Uªº­p¹º¡A­û¤uµLÅv»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¤£¸ò§Ú°Ó¶q¡H¡v¦óªpÍ¢¬O¯«¡I¡z¤S»¡¡G¡y³o¼Ë¹w©w¤½¥­¶Ü¡H¡K¡Kµª¡G¼f§PÁ¿¤½¸q¡A±ÏÅ«¬O®¦¨å¡u¸oªº¥\»ù¤D¬O¦º¡v¡A¡u«öµÛ©w©R¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v³o¬O¤½¸q¡C¡K¡K¦ý±ÏÅ«¬O®¦¨å¡A¬O¯«¥Õ¥Õµ¹ªº¡F¯«­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡C¦b¤õùصI¿N¬O¸o¤H·í±oªº¥÷¡A¤H¤H¥­µ¥¡F¦ý¤õ¤¤©â¥X¨Óªº¤@®Ú®ã¬O®¦¨å¡C¡K¡K¡u¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡A¤£¬O«ö§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤D¬O«öÍ¢ªº¦®·N©M®¦¨å¡C³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þ­C¿qùؽ絹§Ú­Ìªº¡C¡v¡]´£«á1:9¡^¡C¡z¡]¸Ô¨£¡m±Ï¹D­ì²z¡n²Ä¥|Á¿±Ï®¦ªº§»¤j»P²`¨I¡A²Ä¤@¤j¬q­p¹º¤j ¡A²Ä¤Q¤»Á¿ºÙ¸q¡A²Ä¤­¤j¬q¡^¡C

¬Ý¤F¥H¤W»¡ªk¡A²`·P¤W«Òªº¸t¦W³Q»~¸Ñ»X²Û°d¡AµL­­·O·R©M¤½¸qªº¤W«Ò³Q»¡¦¨¬O¤£¤¯¤£¸qªº¤F¡C¤W«Ò«ç¥i¯à²@µL¯u²z©M¤½¥¿­ì«h¦a¥D°Ê¹w©w¤@¨Ç¤H±o±Ï¡A¤S¹w©w¤@¨Ç¤H·À¤`©O¡H¤S«ç¥i¯à®eÅýµL¼Æ¸o¤H¬¡µÛ¡A«o¤S¤£Åý¥L­Ì¦³«H¦Ó®¬§ïªº¥i¯à¡A³Ì«áÁÙ­n¨Ï¥L­Ì¦b¤õ´òùؾD¨ü¤õ¦Dµh­W¡A³QµI¿N·´·À©O¡H³o§â¤W«Ò»¡±o¤Ó´Ý§Ô¤F¡I°²¦p³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦p¤£­nÅý¸o¤H¥X¥Í©M¬¡µÛ§ó¬°¤¯·O¨Ç¡C¤]³\§@ªÌ¥H¬°³o¨Ç¬Ýªk³£¦³¸g¤åªº®Ú¾Ú¡A¨ä¹ê¬O§¹¥þ»~¸Ñ¤F¸g¤åªº­ì·N¡C¥L¥D­n®Ú¾Úªº¸g¤å¦³¤T³B¡G¥±1:3-14.ù9:11-16.´£«á1:9¡C§Ú­Ì²{¦b´N±N³o¤T³B¸g¤å¥þ­±Åª¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨sÀ³«ç¼Ë¥¿½T²z¸Ñ¡G

 

¤W«Òªº´z¿ï©M¹w©w¡A¬O®Ú¾Ú¤W«Òªº¹wª¾

²Ä¤@¬q¸g¤å¡G¡yÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡I¥L¦b°ò·þùØ´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨爲¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¨Ï¥LºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÃÙ¡F³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤lùةҽ絹§Ú­Ìªº¡C§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C³o®¦¨å¬O¤W«Ò¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú­Ìªº¡A³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡A­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùØ­±¦PÂk©ó¤@¡C§Ú­Ì¤]¦b¥LùØ­±±o¤F°ò·~¡A¡]±o©Î§@¦¨¡^¡A³o­ì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡C¥s¥LªººaÄ£¡A±q§Ú­Ì³o­º¥ý¦b°ò·þùئ³¬ß±æªº¤H¡A¥i¥H±oµÛºÙÃÙ¡C§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF爲¦L°O¡C³o¸tÆF¡A¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡A¡]­ì¤å§@½è¡^ª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á¡]¥Á­ì¤å§@産·~¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÃÙ¡C¡z¡]¥±1:3-14¡^¡C

    ¡@³o¬q¸g¤å­º¥ý©ú½T«ü¥X¡G¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¦b³Ð¥@¥H«e¦­´N¨î©w¤F¡A¨Ã¥B¤W«Ò¦b³Ð¥@¥H«e¡A¦­¤w¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã«ö¦Û¤vªº·N¦®¡A¡y¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡K¡K¡z¦b¨ä¥¦¸g¤å¤¤¤]¦³³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C©ó¬O¥Dªº¹D¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¦a¤è¡C¡z¡]®{13:48-49¡^¡C

¦ý¬O¹ï¤W«Òªº´z¿ï©M¹w©w¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C¤Z¬O¦³Ãö¥@¤H©Î«H®{ÆF©Ê«~®æªº¦nÃa¡A¯à¤£¯à«H¥D®¬§ï±o¥Ã¥Íªº°ÝÃD¡A¤W«Òµ´¤£·|¥D°Ê¹w©w½Ö¯à±o¥Ã¥Í¡A½Ö±N¤U¦aº»¡A¦]³o¬O©M¤W«ÒµL­­·O·R¤½¸qªº¥»©Ê§¹¥þ¬Û¹H­Iªº¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡]¥]¬A¨C¤@­Ó¸o¤H¡^¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¤S»¡¡G¡yÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]´£«e2:4.©¼«á3:9¡^¡C¦Ó¥B¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h»òÄY­«¡A¥u­nÁÙ¦³¤@ÂI®¾±Ïªº¥i¯à¡A¤W«Ò¥²®¾±Ï¨ì©³¡C´N¦p§Ú­Ì¬Ý¨ìµS¤j°ê³Ì¨¸´cªº¤ýº¿®³¦è¡A³Ì«á±ß¦~®É¦b¤W«Ò«í¤[¤£Â_¦aĵ§i¡AÄU³d¡A¬Æ¦ÜÃg»@¤§¤U¡A¦Ó²×©ó§¹¥þ«H¦Ó®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡]¤ý¤U21:1-16.¥N¤U33:10-20¡^¡C¤S¦p¾Û±°µS¤j°ê¡A·´·À¸t«°©M¸t·µªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A³Ì«á¤]¦b¤W«Ò¤£Â_ªº¥ú·Óĵ§i©MºÞ±Ð¤§¤U¡A¦Ó²×©ó§¹¥þ«H¦Ó®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡]¦ý4³¹¡^¡C¦Ü©ó¬ù¸t¸g¤¤¤Z¤W«Ò©Ò·´·Àªº¤H¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¥Ã»·¤£¥i¯à«H¦Ó®¬§ïªº¤H¡C¤H¦Û¤v©Î§O¤H¤£ª¾¹D¡A¤W«Ò«o§¹¥þ²M·¡ª¾¹D¡C°²³]¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¤H¦³®¾±Ïªº¥i¯à¡A¤W«Ò¥²¤£·|·´·À¡A¦Ó¥²­n®¾±Ï¨ì©³¡C¸g¤W»¡¡G¡yÀ£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À¡C¡z¥D­C¿q¤w¬°§Ú­Ì¹D¦¨¦×¨­¡A±Ë©RÅ«¸o¡A§@¥XµL­­ªºÄ묹¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A¥D¤S«ç»ò±Ë±oÅý¥ô¦ó¤@­Ó¥i¯à«H¦Ó®¬§ïªº¤H·À¤`©O¡H§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¡A¤W«Ò³ßÅw¬@±Ï¡A¤£³ßÅw·´·À¡C·´·À¸o¤H¹ï¤W«Ò¬O´d¶Ëªº¡C¤W«Ò´¿¦sµÛ´dµhªº¤ß¡A¹ï­I¹D±N¤`ªº¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡y§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^§a¡IÂ÷¶}´c¹D¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡z¡]µ²33:11¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó¸o¤Hªº·À¤`¡A¤W«Òªº¤ß¤¤³£¬O¬yµÛ²´²\ªº¡C¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G§A«ç»òª¾¹D¡H¸t¸g¤¤ÁöµM¨S¦³»¡¤W«Ò¬y²\¡A¦ý«o°O¸ü¤F¹D¦¨¦×¨­ªº¤W«Ò¥D­C¿q´¿¬°±N¤`ªº­C¸ô¼»§N¤H¤jÁn«s­ú¡]¸ô19:41-44¡^¡C¤]°O­z¤F¦b©Ô¼»¸ô¹Ó®Ç¡A¡y­C¿q­ú¤F¡C¡z¡]¬ù11:35¡^¡CµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§A¬Ý¥L·R³o¤H¬O¦óµ¥Àµ¤Á¡C¡z¨ä¹ê¥D­C¿q¨Ã¤£¬O¬°©Ô¼»¸ô«s­ú¡A¦Ó¬OIJ´º¥Í±¡¡A¬Ý¨ì³\¦hµS¤Ó¤H¬°¦ºªÌ«s­ú¡A¦Ó³s·Q¨ì¤£¤[­C¸ô¼»§N·´·À®É±N¤`ªº²³¤H¡A¥H¤Î±N¨Ó¸o¤H¦b¤õ´ò¤¤·´·Àªº±¡´º¡A¦Ó´d¶Ë¬y²\¡C¦]¦¹±N¨Ó¸o¤H·À¤`ªº­ì¦]µ´¤£¦b©ó¤W«Ò¡A¦Ó¦b©ó¤H¦Û¤v©Ò§@¥Xªº¿ï¾Ü©M决©w¡A¤£ªÖ«H¦Ó®¬§ï¡C

¬JµM³o¼Ë¡A¨º麽爲¬Æ麽¸t¸g¤W»¡¡A¤W«Ò¦b³Ð¥@¥H«e´N¦­¤w¦b°ò·þùØ´z¿ï幷¹w©w¤F§Ú­Ì©O¡H­ì¨Ó³oºØ´z¿ï©M¹w©w¤£¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¥D°Êªº¹w©w¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤W«Òªº¹wª¾¡C¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¤W«Ò¦­¤wª¾¹D¡A±N¨Ó½Ö·|«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡F½Ö·|»X®¦±o±Ï«á¤S³Q¸o°g´b¡A¤ßÆF­èµw¡AÂ÷±ó¯u¹D¡F½Ö·|¤£Â_¦b¥Dùئ]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A爲¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¦]¦¹¤W«Òªº©Ò¿×¹w©w©M´z¿ï¡A³£¬O®Ú¾Ú³oºØ¹wª¾¦Ó§@¥Xªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]爲¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡F©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L­Ì爲¸q¡F©ÒºÙ爲¸qªº¤H¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡z¡]ù8:28-30¡^¡C

¨ä¹ê¡A±q¤W«Òªº¤ßÄ@¨Ó»¡¡A¤W«Ò¬O¦h麽´÷±æ¨C¤@­Ó¸o¤H³£¯à«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¬@±Ï¡C¤W«Ò¤]´÷±æ¨C¤@­Ó»X¥lªº«H®{¡A³£¯à³Q¿ï¡A¨C¤@­Ó³Q¿ïªº¡A³£¯à¦Ü¦º©¾¤ß¡A±oµÛ¥Í©Rªº«a°Ã¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A¦]¦¹¤W«Ò¤~·|¦b¸t¸g¤¤¤£Â_µo¥Xĵ§i©MÄU«j¡C¨Ò¦p¥D­C¿q¦b±B«Ãºá®u©M¸²µå¶é©Û¤uªº¤ñ³ë¤¤¡A¤@¦A¿Ë¤f§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]爲»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14. 20:16¡^¡C啓¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¥½«á±o³Óªº¸t®{¤]»¡¡G¡y¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]啓17:14¡^¡C³oùØ«ü¥X¥½«á±o³Óªº¸t®{¤£¦ý¬O»X¥l¡A¦Ó¤]­n³Q¿ï¡A¤£¦ý¬O³Q¿ï¡A¦Ó¤]­n¦³©¾¤ß¡C¥¿¦p¥D¦b啓¥Ü¿ý®Ñ«H¤¤ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡C¡K¡K§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V衆±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡]«ü¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡^¡C¡z¡]啓2:10-11.°Ñ啓20:15¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]ÄU«j´£¼¯¤Ó©M«H®{»¡¡G¡y¦ý§A³oÄݤW«Òªº¤H­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C§A­n爲¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡y¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¡]©Î§@¡GÅé¶K¡^¤H¡A爲¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z¡]´£«e6:11-12,18-19¡^¡C«Où¤]ÄU«j衆«H®{»¡¡G¡y¥u­n§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡA®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡£­ì¤å§@Â÷¶}¡¤ºÖ­µªº¬ß±æ¡C³oºÖ­µ´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¹Lªº¡A¤]¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥ªº¡A§Ú«Où¤]§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡C¡z¡]¦è1:23¡^¡C

¨Ï®{©¼±o¤]ÄU«j±Ð·|«H®{»¡¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢脚¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:10-11¡^¡C

 

¥H¤W²Ä¤@¬q¸g¤å¤]«ü¥X¤F¤W«Ò´z¿ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡A©M©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº¦U¼ËÄݤÑÄÝÆFªººÖ®ð¡G

²Ä¤@¡A¡y´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨爲¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡z¨Ï®{©¼±o¦b¬Û¦üªº¸g¤å¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y´N¬O·Ó¤÷¤W«Òªº¥ý¨£¡]¥ý¨£­ì¤å·N§Y¹wª¾¡A©Mù8:29¹w¥ý©Òª¾¹D¡A¦b­ì¤å¤¤¬O¦P¤@­Ó¦r¡^³Q´z¿ï¡AÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÅxªº¤H¡CÄ@®¦´f¡B¥­¦w¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡C¡z¡]©¼«e1:2¡^¡C

²Ä¤G¡A¡y¹w©w§Ú­Ì­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡z

²Ä¤T¡A¡y§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡C¡z

²Ä¥|¡A¡y¥s§Ú­Ìª¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡C¡z

²Ä¤­¡A¡y§Ú­Ì¤]¦bÍ¢ùØ­±¦¨¤F°ò·~¡]¤¤¤åĶ爲¡u±o¡v©Î§@¡u¦¨¡v¡^¡C¡z

²Ä¤»¡A¡y¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF爲¦L°O¡C¡z

§Ú­Ì¯à¦¨爲¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H¡A¯u¬O¦³ºÖªº¡IµM¦Ó¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¼f¬d¤@¤U¦Û¤v¡G§Ú­Ì¬O¤£¬O¯uªº³Q´z¿ï¤F©O¡H§Ú­Ì¬O§_¯u¤w«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Ò¨à¤k¤F©O¡H¦Û¥H爲¨ü¬~¥[¤J±Ð·|ªº¤H¡A¦Û¥H爲«H¥D±o±Ï©M¨Æ©^¥Dªº¤H¡A幷¤£³£¬O³Q¥D©Ó»{ªº¤H¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡vªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡v§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿»¡¹L¡G¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z

¦AªÌ¡A¹ï¤w¸g¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï¡A¤]§Y¤w¸g³Q¸tÆF­«¥Í¦¨爲¤W«Ò¨à¤kªº¤H¡AÁÙ·í¤£Â_¦b¥D±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¡y§@¦¨¡K¡K±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C©Ò¿×§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n±N°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù¨Ã¥[²`¤U¥h¡F¤]´N¬O­n¨Ï­«¥Í«áªº¥®¤pÄÝÆF¥Í©R¡A¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C§_«h¡A¤H­Y³Q¸o°g´b¡A¤ßÆF­èµw¡AÂ÷±ó¯u¹D¡A±o¨ìªº±Ï®¦¤´¥i¯à³à¥¢¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29¡^¡A¤H­Y¤£±`¦b¥DùØ­±¡A¤£µ²ªG¤l¡AÄÝÆF¥Í©R¤]¤´¦³¯f°I¦º¤`ªº¦MÀI¡]¬ù15:2,5-6¡^¡C¦]¦¹»X¥l³Q¿ïªº¤H¡AÁÙÀ³·í¤£Â_¦b°ò·þùØ¡y§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C¡z¡]³Q«á1:10¡^¡FÁÙÀ³·í©¾¤ß¸ò±q±Ï¥D¨ì©³¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡K¡K±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡z¡]啓17:14. 2:10-11¡^¡C³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿¦¨爲¥D©Ò´z¿ïªº¤H¡C¡@

 

¤W«Òªº´z¿ï©M®¦¥l¤£¦b¥G§Ú­Ìªº¦æ爲¢w¢w

¬O«ü«H¥D«eªº¦æ爲¡A¦Ó¤£¬O«ü«H¥D«áªº¦æ爲¡I

²{¦b¦A¨Ó¬Ý²Ä¤G¬q¸g¤å¡G¡y¡]Âù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡A¥u¦]­nÅã©ú¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ爲¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡^¡C¤W«Ò´N¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡A±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡A¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¬Æ麽©O¡HÃø¹D¤W«Ò¦³¬Æ麽¤£¤½¥­¶Ü¡HÂ_¥G¨S¦³¡C¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡A­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¤W«Ò¡C¡z¡]ù9¡G11-16¡^

¦A¬Ý²Ä¤T¬q¸g¤å¡G¡y¤W«Ò±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡A¤£¬O«ö§Ú­Ìªº¦æ爲¡A¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N©M®¦¨å¡F³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þ­C¿qùؽ絹§Ú­Ìªº¡C¡z¡]´£«á1:9¡^¡C

¡@¡@¥H¤W¤G¬q¸g¤å¤¤©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ爲¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤W«Ò±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡A¤£¬O«ö§Ú­Ìªº¦æ爲¡A¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N©M®¦¨å¡C¡z³oùةһ¡ªº¦æ爲¬O«ü§Ú­Ì®¬§ï«H¥D¥H«eªº¦æ爲¡A¦Ó¤£¬O«ü§Ú­Ì«H¥D¥H«áªº¦æ爲¡C«Où¹ï¦¹¬O¦³¿Ë¨­Åé·|ªº¡A·í¥L¹L¥h±aµÛ²½¥qªøªº©R¥O¡A±N¨ì¤j°¨¦â¡A­n®»®³«H®{¡A­¢®`¥L­Ì®É¡A¡y©¿µM±q¤Ñ¤Wµo¥ú¡A¥|­±·ÓµÛ¥L¡F¥L´N¹²­Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u±½Ã¹¡I±½Ã¹¡I§A爲¤°麽¹G­¢§Ú¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬O½Ö¡H¡v¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡C°_¨Ó¡I¶i«°¥h¡A§A©Ò·í§@ªº¨Æ¡A¥²¦³¤H§i¶D§A¡C¡v¡z¡]®{9:3-6¡^¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¨å«¬ªº¯S®í¨Æ¨Ò¡A·í¥L¥¿²r¯P¹G­¢±Ð·|«H®{®É¡A¥D­C¿q¿ï¥l¤F¥L¡C¥D©Ò¥H¿ï¥l¥L·íµM¤£¬O®Ú¾Ú¥L·í®Éªº¦æ爲ªí²{¡A¦Ó¬O¦]¹wª¾¨Ã¹w¨£¥L¥H«á«H¦Ó®¬§ï¡A»X¿ï爲¥~¨¹¨Ï®{«áªº¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡AºÜ¤O±À®i¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡A¨Ã¦Ü¦º©¾¤ßªº­^«iªí²{¡C

¦P¼Ë¡A¤W«Ò¦]¹wª¾¶®¦U¥H«á·|·R¼}¨Ã°l¨DÄÝÆFÄݤѪº¨Æ¡A¦Ó¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A«H¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¯«·R¤H¡F¦Ó¥H±½·|³g·R¥@¬É¡A¨«¥@«U¹D¸ô¡F¦]¦¹¤W«Ò¹w¥ý´z¿ï¶®¦U¦¨爲­C¿q°ò·þªºÄÝÆF¥ý¯ª¡C

Á`¤§¡A¥H¤Wªº¸g°V¤d¸U¤£­n³Q»~¸Ñ爲¡A¤£½×§Ú­Ì«H¥D«áÆF©Ê«~®æ¦nÃa¡A¤W«Ò³£·|´z¿ï§Ú­Ì¡A³£·|¼¦¼§¡B®¦«Ý§Ú­Ì¡A¦p¤W­z¡m±Ï¹D­ì²z¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»~¸Ñªº¨º¼Ë¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤W«Ò·íªì«ç麽¹ï¼¯¦è»¡ªº¡A爲¬Æ麽¼¯¦è³o¼Ë»X¥D¼¦¼§®¦«Ý¡A¦ÓÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H却¾D¥D¤£®®¡A¨Ã¦º¦bÃm³¥¡C·í¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}¡A­I«q¤W«Ò¡A¤W«Ò»¡­n·Àµ´¥L­Ì¡A¨Ã¿³°_¼¯¦èªº«á¸Ç¨ú¥N¥L­Ì®É¡A¼¯¦è¥ß§Y­W­WÀµ¨D¤W«Ò¤£­n·Àµ´¥L­Ì¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¦^¨ì¤W«Ò­±«e¡AÀµ¨D¤W«ÒÄÇ®¤¦Ê©mªº¸o¡A¬Æ¦Ü¹çÄ@±Ë©R¥N¨D¡A»¡¡G¡y¡u­ü¡I³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A爲¦Û¤v°µ¤Fª÷¹³¡C­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº册¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡v­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u½Ö±o¸o§Ú¡A§Ú´N±q§Úªº册¤W¶î©Ù½Öªº¦W¡C²{¦b§A¥h»â³o¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦a¤è¥h¡A§Úªº¨ÏªÌ¥²¦b§A«e­±¤Þ¸ô¡F¥u¬O¨ì§Ú°l°Qªº¤é¤l¡A§Ú¥²°l°Q¥L­Ìªº¸o¡C¡v¡z¡]¥X32:31-34¡^¡CÀH«á¼¯¦è¤S¹ï­C©MµØ»¡¡G¡y§A§h©J§Ú»¡¡G¡u±N³o¦Ê©m»â¤W¥h¡v¡A却¨S¦³¥s§Úª¾¹D§A­n¥´µo½Ö»P§Ú¦P¥h¡A¥u»¡¡G¡u§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡A§A¦b§Ú²´«e¤]»X¤F®¦¡C¡v§Ú¦p¤µ­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡A¨Ï§Ú¥i¥H»{ÃѧA¡A¦n¦b§A²´«e»X®¦¡C¨D§A·Q¨ì³o¥Á¬O§Aªº¥Á¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú¥²¿Ë¦Û©M§A¦P¥h¡A¨Ï§A±o¦w®§¡C¡v¼¯¦è»¡¡G¡u§A­Y¤£¿Ë¦Û©M§Ú¦P¥h¡A´N¤£­n§â§Ú­Ì±q³oùØ»â¤W¥h¡C¤H¦b¦ó¨Æ¤W±o¥Hª¾¹D§Ú©M§Aªº¦Ê©m¦b§A²´«e»X®¦©O¡H°Z¤£¬O¦]§A»P§Ú­Ì¦P¥h¡B¨Ï§Ú©M§Aªº¦Ê©m»P¦a¤Wªº¸U¥Á¦³¤À§O¶Ü¡H¡v­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A³o©Ò¨Dªº§Ú¤]­n¦æ¡F¦]爲§A¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡A¨Ã¥B§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡C¡v¼¯¦è»¡¡G¡u¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú­nÅã§Ú¤@¤Áªº®¦·O¡A¦b§A­±«e¸g¹L¡A«Å§i§Úªº¦W¡C§Ú­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡F­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡C¡v¡z¡]¥X33:12-19¡^

§Ú­Ì¤]·Q°_¡A¦³¤@¦¸¦Ì§Q¦w©M¨È­Û毁Á½¼¯¦è¡A¡y»¡¡G¡uÃø¹D­C©MµØ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü¶Ü¡H¡v³o¸Ü­C©MµØÅ¥¨£¤F¡C¡]¼¯¦è爲¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº衆¤H¡C¡^¡z·í®É¼¯¦èÀqÀq§Ô¨ü¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡Cµ²ªG¤W«Ò爲¥L»¡¸Ü¤F¡C¤W«Ò³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¥BÅ¥§Úªº¸Ü¡G§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A§Ú­C©MµØ¥²¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A¦b¹Ú¤¤»P¥L»¡¸Ü¡C§Úªº¹²¤H¼¯¦è¤£¬O³o¼Ë¡F¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡C§Ú­n»P¥L­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¤D¬O©ú»¡¡A¤£¥ÎÁ¼»y¡A¨Ã¥B¥L¥²¨£§Úªº§Î¹³¡C§A­Ì毁Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¡A爲¦ó¤£ÄߩȩO¡H¡v¡z¡]¥Á12:2-3. 12:6-8¡^

¦ýÄ@§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¹³°ò·þ®{»E·|³B©Î©I³Û¬£¨º¼Ë¡A¦Û¥H爲¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡A©Î¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡A¤@¦¸ºÙ¸q¥Ã»·ºÙ¸q¡A¤@¦¸»X®¦¥Ã»·»X®¦¡A¤@¦¸³Q¿ï¥Ã»·³Q¿ï¡I

§Ú­Ì°È­n¤£Â_¦]«H¦í¦b¥DùØ¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A¤£Â_¦b¥Dùئhµ²¬üªG¡AºaÄ£¤Ñ¤÷¡A¥¿¦p¥D­C¿qªº¿Ë¤f±Ð¾É¡G¡y§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡F¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C²{¦b§A­Ì¦]§ÚÁ¿µ¹§A­Ìªº¹D¡A¤w¸g°®²b¤F¡C§A­Ì­n±`¦b¡]­ì¤å¬O¦í¦b¡A¤U¦P¡^§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡F§A­Ì­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]爲Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°麽¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡z¡]¬ù15:1-8¡^

¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡y¥L­Ì¡]«ü·í®ÉÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¡^¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡F§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡F§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄߩȡC¤W«Ò¬J¤£·R±¤­ì¨ÓªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤§A¡C¥i¨£¤W«Òªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦V¨º¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡F¥u­n§Aªø¤[¦b¥Lªº®¦·O¸Ì¡A¤£µM¡A§A¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡z¡]ù11:19-22¡D¥t°Ñ¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A«H¦Ó¶¶±q¡A¦í¦b¥Dªº·R¤¤¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¥¿¦p¥D­C¿q±µµÛ¹ï§Ú­Ì¿Ë¤fªºÄU«j¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A幷¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A幷¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^¡C  ¡] ¸ô¥ú¸É¥R©ó2010,10,27¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤KÃD¡@¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z

«ç¼Ë¸ÑÄÀ«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è½ç¤Uªº¡A

®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡H

®¦¨å¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H¯u²z¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H

 

¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¬ù¿«爲¥L§@¨£ÃÒ¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú´¿»¡¡A¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡A¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e¡C¡v±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨åùØ¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¡GÂǵۼ¯¦è½ç¤Uªº¡^¡F®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]¬ù1:14-18¡^

 

µL­­ªº¤j·R¡IµL­­ªºÄ묹¡I

¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡I¡z­º¥ý¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¥D­C¿q¬°¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A©Ò¹üÅ㪺µL­­¤j·R¡A§@¥XªºµL­­Ä묹¡I¬ù¿«ºÖ­µ¤@¶}©l´N¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¥L»¡¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C­ì¨Ó§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q´N¬O¤Óªì¤§¡y¹D¡z¢w¢wÍ¢¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡AÍ¢¤]³QºÙ¬°¡y¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡C¡z¡]¨Ó1:3¡^¡C¦]¬°¡y±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡zÍ¢¤£¦ý³QºÙ¬°¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¹ê»Ú¤WÍ¢´N¬O¤W«Ò¡A¬O¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡CÍ¢»P¤÷¡y­ì¬°¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡CÍ¢¤]¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡CÁöµM³Ð³y¤j¤u¬O¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤@¦P¶i¦æªº¡A¦ý¨ãÅ骺³Ð³y¤u§@«o¬OÂǵۥD­C¿q¨Ó§¹¦¨ªº¡C¥¿¦p¤W­±¸g¤å¤¤©Ò»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z«Où®Ñ«H¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¡z¡]¦è1:16¡^¡C¥i¨£§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q­ì¨Óªº¨­¥÷¬O¦óµ¥´L¶Q¡IµM¦Ó¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡AÍ¢³ºµM­n¬°§Ú­Ì¦b¤G¤d¦~«e¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¦bÍ¢µu¼Èªº¤T¤Q¤T¦~¥b¤H¥Í¤¤¡A¤£Â_¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¥þ¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡A¤S¦V§Ú­Ì¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡A³Ì«áÁÙ­n¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¤u¡A±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C¥D­C¿qÁöµM²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V²³ªù®{Åã²{¡A¥H«á¤S·íµÛ²³ªù®{ªº­±¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡AµM¦ÓÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºÄ묹¨Ã¥¼¨ì¦¹µ²§ô¡CÍ¢­n¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A¦bÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¤§¥~¥Ã»·«O¯dÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¡A©M¤H¤lªº§Î¹³¡FÍ¢²{¦b¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤´µM§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¤£¤[ÁÙ­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷®a¤¤¢w¢w´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¥h¡A¨Ï§Ú­Ì©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡I³o¹ï§Ú­Ì»XÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á¨Ó»¡¯u¬O¦óµ¥µL¤ñªººaÄ£©M¶W¤É¡IµM¦Ó§Ú­Ì­n·Q¨ì¡A³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ©ó¥D­C¿q¬°§Ú­Ì§@¥XªºµL­­ªº­°¨õ©MÄ묹©Ò´«¨ú¨Óªº¡I§Ú­Ì¯u¬O­n¥Ã»··PÁ¡AÆg¬ü¡A·q·R¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A¨Æ©^·R§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

 

¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z

¥¿¬O¥Ñ©ó¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤~±o¥H¦V§Ú­Ì¹üÅã¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¸t¼äµL¸oªº§¹¬üº]¼Ë¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I¥¿¦p¤W­±¸g¤å¤¤©Ò»¡¡G¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡K¡K±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨åùØ¡]­ì¤å¬O¡G±q¥LªºÂ׺¡ùØ¡AÀ³¥]¬A¤W­zªº®¦¨å©M¯u²z¡^¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡I¡z

 

«ç¼Ë¸ÑÄÀ«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è½ç¤Uªº¡A

®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡H

§Ú­Ì¦p­n¯u¥¿©ú¥Õ¥»¬q±Ð°V¤¤ªº®¦¨å©M¯u²z¨s³º¬O¬Æ麽·N«ä¡A­º¥ý­n¥¿½T²z¸Ñ±µ¤U¨Óªº¤@¥y¸Üªº§t¸q¡G¡y«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¡GÂǵۼ¯¦è½ç¤Uªº¡^¡F®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡z¡]¬ù1:17¡^¡C³o¥y¸Ü¤]¬O¥»¬q¸g¤å¤¤³ÌÃø¸ÑÄÀªº¡C°ò·þ±Ð¤¤¤]¦³´XºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¦³¤@ºØ¬Ýªk»~¥H爲³oùتº«ßªk¬O«ü¤W«Òªº»|©R»¡ªº¡A¬Æ¦Ü§ó»~¥H爲¬ù®É¥N¬O«ßªk®É¥N¡A¬O¨S¦³®¦¨å©M¯u²zªº¡A¦]爲®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¨ä¹ê¡A®¦¨å©M¯u²zÁöµM¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¦¨´N¡B¹ê²{©M±a¨Óªº¡A¦ý却¦­¦b¥ý¯ª»P¥ýª¾®É¥N¡A´N¤w啓¥Ü©M½çµ¹¤HÃþ¤F¡A¦b¬ù¸t¸gªº¹w¨¥©M¹wªí¤¤¤]¤w¦V¤W«Ò¤l¥ÁÅã¥Ü©M¹ê¬I¤F¡C­ì¨Ó衆¥ýª¾©Ò±oªº啓¥Ü¡A¤]³£¬O±q¡y°ò·þªºÆF¡z¦Ó¨Óªº¡]©¼«e1:10-11¡^¡C©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N³£¦P¼Ë¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¦P¼Ë¬O¥²¶·¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¡]¨Ó11:4-12.ù4:5-12. 7:14-25. 8:1-9¡^¡C¥t¤@ºØ¬Ýªk«o»{¬°³oùتº«ßªkÀ³¬O«ü¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk»¡ªº¡A¨Ò¦p¸t©Òªº¨î«×¡AÄm²½ªº«ß¨Ò¡A¼ä²bªº±ø¨Ò¡A³Î§ªº³W±ø¡A¤C­Ó©v±Ðªº¸`´Á¡A¥H¤Î¾A¦X©ó·í®É·í¦aªº¤@¤Á¦D¨Æªv¦w±ø¨Òµ¥µ¥¡A¥¦­Ì¥D­n³£¬O¹wªí¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¨Ã§t¦³¦UºØÄÝÆF±Ð°Vªº¡A§Y¨Ï¦D¨Æªv¦w±ø¨Ò¤¤ªº°k«°µ¥¡A¤]¬O¹wªí¥D­C¿qªº±Ï®¦ªº¡C³o¤@¤Á¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk³£¬O¤W«Ò¾å¿Ù¼¯¦è¡A¨ÃÂǵۥL¶Ç¹Fµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¼g¦b®Ñ¤Wªº¡C¦Ü©ó¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¤Q±ø»|©R¡A«o¤£¬OÂǵۼ¯¦è¶Ç¹Fªº¡A¦Ó¬O¤W«Ò¦b²³¦Ê©m­±«e¿Ë¤f«Å§G¡A¨Ã¿Ë¤â¨è¼g¦b¤G¶ô¥Ûª©¤W¡A¥æµ¹¥H¦â¦C¤H¿í¦uªº¡]¥X20³¹¡A¥Ó5:22. 10:1-5¡^¡C²Ä¤TºØ¬Ýªk«oÅ¢²Î»{¬°³oùتº«ßªk¡A¥]¬A¤W­z©Ò¦³¤GºØ«ßªk¡C²Ä¥|ºØ¬Ýªk«h»{¬°³oùتº©Ò¿×«ßªk¡A¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk®Ñ»¡ªº¡C³oºØ¬Ýªk¬O§ó¬°¦X²zªº¡C

 

³oùتº«ßªk¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk®Ñ»¡ªº

¨ä¹ê¡A³oùتº«ßªk¹ê»Ú¤W¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk®Ñ»¡ªº¡C¦]µS¤Ó¤H¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½ºÙ¼¯¦è¤­¸g爲«ßªk®Ñ¡A¬Æ¦Ü®É±`²ºÙ¤§爲¡y«ßªk¡z¡A¨ä¤¤¦³³\¦hÃö©ó°ò·þªº¹wªí©M¹w¨¥¡C¨Ò¦p¡yµÌ¤O§äµÛ®³¦ý·~¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¼¯¦è¦b«ßªk¡]·N§Y¼¯¦è¤­¸g¡^¤W©Ò¼gªº©M衆¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡A´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v¡z¡]¬ù1:45¡^¡C«Où©M¸ô¥[¤]¬O³o¼ËºÙ©I¼¯¦èªº¤­¸g¬°¼¯¦èªº«ßªk¡G¡y«Où±q¦­¨ì±ß¡A¹ï¥L­ÌÁ¿½×³o¨Æ¡AÃÒ©ú¤W«Ò°êªº¹D¡A¤Þ¼¯¦èªº«ßªk©M¥ýª¾ªº®Ñ¡A¥H­C¿qªº¨ÆÄU«j¥L­Ì¡C¡z¡]®{28:23¡^¡C¥D­C¿q¤]¦P¼ËºÙ¼¯¦è¤­¸g爲¼¯¦èªº«ßªk¡G¡y­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú±q«e»P§A­Ì¦P¦b¤§®É©Ò§i¶D§A­Ìªº¸Ü»¡¡G¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü³£¥²¶·À³Åç¡C¡v¡z¡]¸ô24:44¡^¡C¦¹³Bªº¼¯¦èªº«ßªkÅãµM¬O«ü¼¯¦è¤­¸g»¡ªº¡A¨ä¤¤¦³³\¦h½×¨ì¥D­C¿qªº¹wªí©M¹w¨¥¡A¦p¤Ñ­°ªº¶Ü­þ¡AÀ»¥´ªº½Y¥Û¡A¬y¥Xªº¬¡¤ô¡A³QÁ|°_ªº»É³D¡A±N­n¨Óªº¹³¼¯¦èªº¥ýª¾µ¥µ¥¡A³£¬O«üµÛ¥D­C¿q»¡ªº¡CÁÙ¦³¼¯¦è¤­¸g¤¤ªº«ßªk¡A¤À爲¤GºØ«ßªk¡G¤@ºØ¬O¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¹D¼w«ßªk¡A¬O¤W«Ò¡]¹ê»Ú¤W´N¬O°ò·þ¡^¦b¦è¤D¤s¤W¿Ë¤f«Å¥¬¡A¿Ë¤â¨è¦b¤G¶ô¥Ûª©¤Wªº¡A幷¤£¬OÂǼ¯¦è©Ò¶Ç©Ò¼gªº¡A¦Ó¥B¦s©ñ¦b¤W«Ò¬I®¦Ä_®y¤Uªº¬ùÂd¤¤¡A¶H¼x§@爲¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡C¥t¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A³£¬O¤W«ÒÂǵۼ¯¦è¶Ç¹F¦Ê©m¡A¨Ã¼g¦b®Ñ¤¤ªº¡A«Ü¦h³£¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡A¥]¬A¸t©Òªº±RªÁ¡AÄm²½ªºÂ§»ö¡A¤j²½¥q©M¦UºØ²½¬¹¡A¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡]¤]¬O¹wªí°ò·þ±Ï®¦ªº¡^¡A³Î§¡]¹wªí°ò·þ¨Ï§Ú­Ì²æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡^¡A¼ä²bªº±ø¨Ò¡]¬J¬O½Ã¥Íªº±ø¨Ò¡A¤]¬O¹wªíÄÝÆF¼ä²bªºÂ§»ö¡^¡A¥H¤Î¦UºØ¾A¦X©ó·í®É·í¦aªº¦D¨Æªv¦w©M¹D¼w±ø¨Ò¡]¦p°k«°¤]¬O¹wªí°ò·þ±Ï®¦ªº¡^¡A¨ì¥D­C³Q°v¤Q¦r¬[®É¤w¥þ³¡¼o°£¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C¦]¹wªí¤wÀ³Åç¡A°ò·þªº±Ï®¦¤w¨Ó¨ì¡A¤£»Ý¦A¿í¦u¤F¡C

¬ù¿«©Ò¥H­n强½Õ»¡¡G¡y«ßªk¡]®Ñ¡^¥»¬OÂǵۼ¯¦è½ç¤Uªº¡A®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡z¬O爲­nÅý衆«H®{¡A¯S§O¬OµS¤Ó«H®{©ú¥Õ¡G¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡A¹ê»Ú¤W³£¬O爲­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒªº¡A爲­n¤Þ»â§Ú­Ì±µ¨ü¥D­C¿qªº®¦¨å©M¯u²z¡C¥D­C¿q¦Û¤v¤]´¿»¡¡G¡y§A­Ì¦pªG«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H§Ú¡A¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C§A­Ì­Y¤£«H¥Lªº®Ñ¡A«ç¯à«H§Úªº¸Ü©O¡H¡z¡]¬ù¿«5:46-47¡^¡C

 

³oùتº®¦¨å¬O«ü¥D­C¿q¥þ³Æªº±Ï®¦»¡ªº

§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¤W­zªº«ßªk¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡A¤]§Y¼¯¦è¤­¸g»¡ªº¡A§Ú­Ì´N¥i¯u¥¿©ú¥Õ¥D­C¿q°ò·þ©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å©M¯u²z¤F¡C³oùتº®¦¨å¹ê»Ú¤W¥D­n¬O«ü¥Dªº±Ï®¦»¡ªº¡C¥D­C¿q±aµ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦¡A¬O¥þ³Æªº±Ï®¦¡A¤£¦ý­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥D­C¿qªº±Ï®¦¬O­n±N§Ú­Ì¡y±q¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¦Ó¤£¬O­nÅý§Ú­Ì¦b¸o¤¤±o±Ï¡C¥Dªº±Ï®¦¥]¬A¥H¤U¤­ºØ®¦¨å¡G

¡]¤@¡^³j¸oªº®¦¨å¡C¥D­C¿q¦b¶}©l¶Ç¹D¤u§@®É´N¤w¦V¥§­ô©³¥À¹w¥Ü¡A¦Û¤v³Ì«á±N­n¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì´¶¥@¸o¤H±Ë©RÅ«¸o¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡]©Î§@¡G¥s¤@¤Á«Hªº¤H¦b¥LùØ­±±o¥Ã¥Í¡^¡C¡z¡]¬ù3:14-15¡^¡C¥D­C¿q¤]¤@¦A¹w§iªù®{¡G¡y¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z¡]¤Ó20:28.¥i10:45¡^¡C¥D­C¿q¹ï¨º爲¸o¼~¶Ëªº¥|¤H©ï¨ÓªºÅõ¤l»¡¡G¡y¤p¤l¡A©ñ¤ß§a¡I§Aªº¸o³j¤F¡C¡zÀH«á¤S¹ï¨º¨Ç¦k½×¥D³j¸oÅv¬`ªº¤å¤h»¡¡G¡y¦ý­n¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡F´N¹ïÅõ¤l»¡¡G¡u°_¨Ó¡I®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h§a¡C¡v¡z¡]¤Ó9:2,6¡^

³j¸oªº®¦¨å¡A¤]³QºÙ爲ºÙ¸qªº®¦¨å¡C©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~¡A»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡A¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:5-8¡^¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷1070-1071­¶¡^

³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡AÂǵۮ¬§ï¸o¤Hªº«H¤ß»â¨üªº¡A¦]¦¹¸t¸g¤W´NºÙ¤§爲¦]«HºÙ¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ却»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡A¡K¡K¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v爲¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H爲¸q¡C¡z¡]ù3:23-26¡^

«H¾a¥DªºÄ_¦åÅ«¸o¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤D¬O·¥¤jªº®¦¨å¡A»·¶W¹L¥@¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡C¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h麽ÄY­«¡A«~®æ¦h麽±ÑÃa¡A¥»©Ê¦h麽¼Z¸¨¡A¥u­n¥LªÖ«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¯u¤ß®¬§ï»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¦Ó¥B¨D¥D±Ï§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A«H¹êªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1:9¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C¥D­C¿q¤]­n¥ß§Y¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e爲¥LÅ«¸o©M¥N¨D»¡¡G¤÷ªü¡A¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W